「組織の構成」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの旗本などにより小姓組・大番などの伝統的な軍事組織を構成していた。例文帳に追加

These hatamoto comprised traditional military organizations including koshogumi (page corps) and Oban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切除の際に生物組織に伝送される電磁エネルギの指向性を高めたアンテナ構成を提供する。例文帳に追加

To provide antenna constitution heightening the directivity of electromagnetic energy transmitted to biological tissue in excision. - 特許庁

ニット製品の表面組織をカーボン含有繊維等の赤外線吸収性繊維で構成する。例文帳に追加

This knitted product is obtained by composing the surface structure of the knitted product of infrared absorbent fibers such as carbon-containing fibers. - 特許庁

コアシャフト１４の先端部は、螺旋状の溝を有する組織回収部２０として構成されている。例文帳に追加

The distal end part of the core shaft 14 is constituted as a tissue collection part 20 having a spiral groove. - 特許庁

電極は、挿入管の遠位端上に配置され、腔内の組織に接触するように構成される。例文帳に追加

An electrode is located on the distal end of the insertion tube and is configured to contact tissue in the cavity. - 特許庁

そのテーブル１０６ａの内容は、組織構成マスタテーブル１０６ｂに反映させる。例文帳に追加

The content of the table 106a is reflected to an organizational constitution master table 106b. - 特許庁

標章審判委員会の組織構成，職務及び機能については更に政令に定める。例文帳に追加

The structure of organization, duties and functions of the Mark Appeal Commission shall be regulated further by Government Regulation.  - 特許庁

三次元織物11は、３層の織り組織12ａ，12ｂ，12ｃが結合糸13ａ，13ｂで結合されて構成されている。例文帳に追加

This three-dimensional woven fabric 11 is formed by binding three weaves 12a, 12b, 12c with binding yarns 13a, 13b. - 特許庁

１製造経済単位を構成するネットワークに各組織のノードが配置されている。例文帳に追加

A node of each organization is disposed in a network constituting one manufacturing economic unit. - 特許庁

この構成は、摩擦作用を低下させ、それによって均質ナノ粒子組織を生成する。例文帳に追加

This composition lowers frictional action and a homogeneous nano grain structure is produced thereby. - 特許庁

個人情報ＤＢ４１は、各組織構成員について複数の個人属性情報を格納する。例文帳に追加

A personal information DB 41 stores a plurality of personal attribute information data in each organization individual. - 特許庁

この装置は各組織サンプルが端面を重ね合わせる構成で貯蔵されることを可能にしている。例文帳に追加

The device permits the tissue samples to be stored in an end to end configuration. - 特許庁

織物の耳端１２では、経糸２０を緯糸１１と搦み織組織を構成するようにするとよい。例文帳に追加

Preferably warps 20 and the wefts 11 are constructed in a doup weaving texture at the selvage ends 12 of the woven fabric. - 特許庁

通常の結合組織に見られるような主として繊維から構成される軟骨例文帳に追加

cartilage that is largely composed of fibers like those in ordinary connective tissue  - 日本語WordNet

膵臓の内分泌（ホルモン産生）組織を構成する細胞が異常化してできた腫瘤。例文帳に追加

a mass of abnormal cells that forms in the endocrine (hormone-producing) tissues of the pancreas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特許審判委員会の組織構成，職務及び業務については更に政令に定める。例文帳に追加

The organizational structure, duties and functions of the Patent Appeal Commission shall be further regulated by a Government Regulation.  - 特許庁

（３） 前記パイル織物を構成する地組織がポリトリメチレンテレフタレート系繊維を含むパイル織物。例文帳に追加

(3) The ground weave constituting the pile woven fabric contains the polytrimethylene terephthalate-based fibers. - 特許庁

ハンドピースへ据えられた切断素子で構成された使い捨ての組織除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable tissue cutting device, formed by a cutting element mounted to a handpiece. - 特許庁

ワイヤ電極は、患者体内における生物組織の電気活動を感知するように構成される。例文帳に追加

The wire electrodes are constituted to sense the electrical activity of the biological tissue in a patient's body. - 特許庁

組織構築物は、多重細胞層または１つ以上の細胞型から構成される。例文帳に追加

The tissue construct is composed of multiple cell layers or one or more cell types. - 特許庁

簡単な構成で、生体組織中の病変部分を迅速且つ確実に特定すること。例文帳に追加

To quickly and reliably specify the lesion in a living tissue with a simple configuration. - 特許庁

格子状組織を構成する保持体４に複数の自然石１１が取付けられている。例文帳に追加

A plurality of fieldstones 11 are mounted on a holding body 4 which constitutes a grid structure. - 特許庁

対象組織に関する運動のゆがみを低減した再構成処理を実現する。例文帳に追加

To carry out reconstruction processing that reduces distortion of an object tissue due to motion. - 特許庁

変化する組織の圧縮に適応するように構成されている外科用ステープルを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical staple structured so as to adapt to varying compression of tissue. - 特許庁

生体に無害で、小型な構成により癌組織などの腫瘍を検出する。例文帳に追加

To detect a tumor such as a cancer tissue by a miniaturized structure harmless to the living body. - 特許庁

組織構成員の情報管理装置、情報管理システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT DEVICE FOR ORGANIZATION CONSTITUENT MEMBER, INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

一方、メッシュ状組織を構成している透かし目の箇所には合成樹脂膜が形成されていない。例文帳に追加

There is no synthetic resin film at the part of the through-hole constituting the mesh texture. - 特許庁

遠位端は、挿入管の遠位末端に配設され、身体組織と接触されるように構成される。例文帳に追加

A distal tip is disposed at the distal end of the insertion tube and is configured to be brought into contact with a body tissue. - 特許庁

輪郭線は織組織により構成され、輪郭線に沿ってパーツの切断を行うことができる。例文帳に追加

The contour lines are constituted of weave design and parts can be cut along the contour lines. - 特許庁

ナノサイズ／サブミクロン均質粒状組織を有する構造構成部品を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING STRUCTURAL COMPONENT HAVING NANO-SIZED/SUBMICRON HOMOGENEOUS GRAIN STRUCTURE - 特許庁

組織内の情報を格納した複数のＤＢのうち組織構成員の個人情報を必要とするＤＢに対し、予め記憶された組織構成員毎の個人情報を送信し、送信した個人情報によりＤＢにアクセスする。例文帳に追加

To transmit personal information on every previously stored organization constituent member to a DB(database) requiring the personal information on the organization constituent member among a plurality of DBs storing information inside the organization, and to get access to the DB according to the transmitted personal information. - 特許庁

組織テーブル記録部２４は、組織における上位の各構成者に対応する情報をそれぞれ格納するレコードを含む第１のテーブルと、前記組織における下位の各構成者に対応する情報をそれぞれ格納するレコードを含む第２のテーブルを記録する。例文帳に追加

An organization table recording part 24 stores a first table including records each storing information corresponding to each member at high level in the organization, and a second table including records each storing information corresponding to each member at lower level in the organization. - 特許庁

組織に伝達された電圧および電流を測定するように構成されたセンサ回路２２と、組織へのエネルギー伝達時間を測定し、組織に伝達されたエネルギーを計算するように構成され、さらに、組織に伝達されたエネルギーおよび時間の関数として焼灼体積の大きさを推定し、推定された大きさに基づいて焼灼体積の増加率を計算するように構成された制御装置２４とを含む。例文帳に追加

The electrosurgical generator includes: sensor circuitry 22 configured to measure voltage and current delivered to tissue; and a controller 24 configured to measure time of energy delivery to tissue and to calculate energy delivered to tissue, and further configured to estimate a size of an ablation volume as a function of energy delivered to tissue and time and to calculate a growth rate of the ablation volume based on the estimated size. - 特許庁

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復する方法および人工組織弁を提供する。例文帳に追加

To prepare tissue valve formations from submucosal tissue and to provide a method and an artificial tissue valve for replacing or fixing damaged or diseased heart and vascular valves of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

この方法は、粘膜下組織片を他の粘膜下組織片と重複させる段階と、圧縮される粘膜下組織シートの脱水を可能にするか、または促進させる条件下で、前記組織片の少なくとも重複部分を二つの表面間で圧縮する段階と、その結果として得られる一体的組織移植片構成体を穿孔する段階とからなる。例文帳に追加

This method includes: a step of overlapping strips of submucosa tissue with other strips of submucosal tissue; a step of compressing at least the overlapped portions of the strips between two surfaces under conditions that allow or promote dehydration of the compressed submucosa sheets; and a step of perforating the resulting unitary tissue graft construct. - 特許庁

実質的にコヒーレントな光で皮下組織構造を照明するように構成された光源と、センサモジュールと、皮下組織構造とセンサモジュールの間に配置され、皮下組織構造の画像をセンサモジュールに集束させるように構成された結像レンズとを含む撮影装置。例文帳に追加

A camera contains a light source composed to illuminate the subcutaneous tissue structure with virtually coherent light, a sensor module, and an imaging lens placed between the subcutaneous tissue structure and the sensor module and composed to focus an image of the subcutaneous tissue structure on the sensor module. - 特許庁

この座標点記入領域６３に、評価すべき組織の各組織構成員について、モチベーション評価ｘと思考力評価ｙとを座標値とした座標点６５を記入し、その座標点群をもって、組織の状況を示す組織状況パターンを形成して、その組織状況パターンを、視覚認識の下で、標準パターンと比較できるようにする。例文帳に追加

The coordinate point 65, which makes a motivation evaluation x and thinking power evaluation y serve as coordinate values, is written into the area 63, in terms of each organizational member of the organization to be evaluated; and the organizational condition pattern indicating the organizational conditions is formed of a coordinate point group, so as to be capable of being compared with a standard pattern, under the visual recognition. - 特許庁

特定取引勘定に係る取引を行う組織（少なくともいわゆるフロント機能を有する組織）は、ユニット（例えば、室、課、グループ等）単位以上の組織として、同様の取引を行うが取引目的が異なる非特定取引勘定に係る取引を行う組織とは組織的にも、また、人的にも別に構成していることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that an organization engaged in transactions related to the segregated trading book (an organization performing so-called front-office functions at a minimum) be a unit (e.g. section, group, department) or larger in size and be separate in terms of organizational structure and personnel from an organization that is engaged in similar transactions but also conducts transactions related to the non-segregated trading book, which has a different purpose.  - 金融庁

織物を構成する繊維が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維（ポリケトン繊維という）であり、この織物の組織がリップストップ組織であることを特徴とする織物。例文帳に追加

The woven fabric is composed of a fiber comprising a polyketone having a repeating unit expressed by formula (1):-CH_2-CH_2-CO- as ≥95 mol% of the total repeating unit (called as polyketone fiber) and has a ripstop texture. - 特許庁

電子ネットワークシステム上で称賛、激励、認定、感謝などの心を組織構成員の相互間に伝達して信頼を形成する、組織構成員間の信頼を形成するためのサービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service provision method for forming trust among organization members by transmitting sentiments of admiration, encouragement, approval, appreciation and the like over an electronic network system to form trust. - 特許庁

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復することとを意図している。例文帳に追加

To prepare a flap formation using tela submucosa and replace or restore the damaged or morbid valve of the heart and circulatory system of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

フィルター材11を構成する多層織物は、３層の織り組織12ａ〜12ｃが閉じ糸13ａ，13ｂで結合され、各織り組織12ａ〜12ｃはそれぞれ経糸14ａ〜14ｃ及び緯糸15ａ〜15ｃの平織りで構成されている。例文帳に追加

A multilayer woven fabric constituting the filter material 11 is woven so that three-layer weaves 12a-12c are joined to one another by binding threads 13a, 13b and are composed of plain weaves of warp threads 14a-14c and weft threads 15a-15c respectively. - 特許庁

このシステムは心臓焼灼および組織温度測定を行うように構成されており、心臓組織のＲＦ焼灼を行うように構成された先端電極、および、光学検出器を有するカテーテルを有する。例文帳に追加

The system is adapted for cardiac ablation and tissue temperature measurement, and has a catheter having a tip electrode adapted for RF ablation of cardiac tissue and an optical detector. - 特許庁

任意の日時における組織構成情報を完全に再構築し、予め用意した予約情報に基づき管理情報を更新する組織構成管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an organization configuration management system perfectly reconstructing organization configuration information in an arbitrary date, and updating management information based on prepared reservation information. - 特許庁

一例では、組織サンプルホルダは、マニホルドと、組織サンプルを個別に保持するように構成された複数のチャンバと、マニホルドおよびチャンバを覆うように構成されたカップとを備えている。例文帳に追加

In one example, the tissue sample holder has a manifold, a plurality of chambers that are configured to separately hold tissue samples, and a cup configured to cover the manifold and chambers. - 特許庁