「組織の構成」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータは、組織を含む対象の走査の第一のエネルギ・スペクトルに関するデータを受け取り、組織の走査の第二のエネルギ・スペクトルに関するデータを受け取り、受け取ったデータを分解すると共にセグメント分割して、局所的な多脂肪（fatty）組織及び少脂肪（lean）組織を識別するように構成されている。例文帳に追加

The computer is configured to receive data regarding a first energy spectrum of a scan of an object including tissue, receive data regarding a second energy spectrum of the scan of the tissue, and decompose and segment the received data to identify regional fatty tissue and lean tissue. - 特許庁

個人ＩＤを持たない組織構成員が、共通ＩＤにより組織内の情報を格納した複数のＤＢに対し申請を行った際に、該申請に対する申請結果を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a constituent member of an organization, who does not have a personal ID to confirm application result, when the member applies to a plurality of DBs, in which pieces of information in the organization are stored by a common ID. - 特許庁

電気的に作動可能な要素は、使用の際に、拡張して組織に係合し、ＰＥＧチューブの遠位端部を組織に固定するように構成することができる。例文帳に追加

The electrically operable element is inflated to be engaged with the tissue when used, and can be structured to fix the distal end part of the PEG tube to the tissue. - 特許庁

個人ＩＤを持たない組織構成員のために、組織内における情報を格納した複数のＤＢに対する登録又は変更申請を代理申請により行えるようにする。例文帳に追加

To make registration or change applications to a plurality of DBs, in which pieces of information in an organization are stored through by proxy application for the constituent members of the organization who do not have a personal IDs. - 特許庁

経及び緯方向の引っ張り強さが２０Ｎ／ｃｍ以上であり、表裏二層の地組織と、該地組織を連結する連結糸からなる立体織編物からなる構成とする。例文帳に追加

This sheet-like auxiliary implement for physical position change consists of a three-dimensional woven knitted material which exhibits tensile strength of 20 N/cm or more in the directions of the warp and the weft and is composed of front and rear two layers of ground weave and connecting fiber which connects the layers of the ground weave. - 特許庁

スライドガラス11に組織断片12を載置して構成され、当該組織断片12にＬＣＭ用キャップを載置して用いられるＬＣＭ用標本において、上記組織断片12の上記ＬＣＭ用キャップが載置される側に、照明光による散乱を防止する、組織断片12の凹凸形状の隙間まで充填された積層部41を有する。例文帳に追加

In a sample for an LCM formed by placing a tissue section 12 on a slide glass 11 and covering the tissue section 12 with an LCM cap, a lamination part 41 filling even irregular clearances of the tissue piece 12 for preventing scattering due to illuminating light is provided on the LCM cap mounting side for the tissue piece 12. - 特許庁

アンビルがその一部閉じた位置にあるとき、アンビルおよびステープルカートリッジは、組織を完全に締め付けることなく、アンビルおよびステープルカートリッジの間において組織を捕らえるように構成することができる。例文帳に追加

When the anvil is in its partially-closed position, the anvil and the staple cartridge can be configured to capture tissue therebetween without fully compressing the tissue. - 特許庁

歯周軟組織を構成するコラーゲンの分解を阻害し、歯周組織破壊を抑制することにより歯周疾患の予防・改善を目的とするＭＭＰ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an MMP inhibitor (matrix metalloproteinase inhibitor) inhibiting the decomposition of collagen constituting the periodontal soft tissue and suppressing the breakdown of periodontal tissue, thereby preventing or ameliorating periodontal diseases. - 特許庁

布帛の組織が蜂の巣組織であって、厚みが２．０ｍｍ以上かつ、目付けが１６０ｇ／ｍ^２以下であり、布帛を構成する糸条が、綿番手２０〜 ６０で、撚り数が６００〜１６００である紡績糸条である耐熱性布帛。例文帳に追加

The heat-resistant fabric has the texture of the honeycomb texture, not less than 2.0 mm in thickness and not more than 160 g/m^2 in basis weight, and is constituted of a yarn composed of a spun yarn having a cotton count of 20-60 and a twist count of 500-1,600. - 特許庁

ステップＳ１２０４において、未選択の構成員情報がない場合（ステップＳ１２０４：Ｎｏ）、対象組織の組織活性度Ｋを出力する（ステップＳ１２０８）。例文帳に追加

When there is no unselected constituent member information in the step S1204 (step S1204: No), organization activity K of the object organization is output (step S1208). - 特許庁

ある組織において、その組織を構成する部分組織および個々のメンバ間でどれほど相互作用があるかをコミュニケーション活性度として演算し、その組織が達成しようとしている目標をどの程度達成できたかをパフォーマンス値として測定し、両者を同一時間軸または同一工程または同一イベントで関連づけて表示する。例文帳に追加

In an organization, interaction between partial organizations and individual members composing the organization is calculated as a communication activity degree, a degree of achievement of a target to be achieved by the organization is measured as a performance value, and the communication activity degree and the performance value are displayed in association with the same time base, the same process, or the same event. - 特許庁

一方で、商店街組織に加入している経営者の高齢化、廃業や空き店舗率の増加に伴う商店街組織を構成する店舗数の減少、チェーン店や大型店の支店が商店街に出店した際にこれら店舗が商店街組織に加入しない傾向にある、という事由から商店街組織の機能が低下してきている中、一部の元気のある商店街では個別事業者が自由に集まり、商店街組織以外の事業協同組合や事業会社、NPO等の組織として地域活性化活動を展開する動きも見られる。例文帳に追加

However, due to the aging of the managers who participate in shopping district organizations, business closings, and the increase in the ratio of vacant stores, the number of stores comprising shopping district organizations is tending to decline. In addition, branch stores opened by chain stores or large stores in shopping districts tend not to participate in shopping district organizations. Consequently, the functions that can be taken up by shopping district organizations are declining. Amid this trend, a movement has emerged where individual businesses in some prospering shopping districts team up voluntarily to form entities other than shopping district organizations, such as business cooperatives, industrial companies, and NPOs (non-profit organizations), in order to carry out regional revitalization activities. - 経済産業省

超音波トランスデューサアレイは、位相アンテナアレイによって組織領域内にエネルギーが伝達されている間にその組織領域を表すデータを取得するように構成されている。例文帳に追加

The ultrasound transducer array is configured to acquire data representative of the tissue region during energy delivery into the tissue region by the phased antenna array. - 特許庁

１つまたは複数の電極がアンテナアセンブリ上に配置されており、それらは、組織にアンテナアセンブリを挿入すると同時に組織に対して配置されるように構成されている。例文帳に追加

One or more electrodes are disposed on the antenna assembly and are configured to be positioned relative to tissue upon insertion of the antenna assembly into tissue. - 特許庁

ネット材によって構成される特殊ネット構造体であって、ネット組織安定性に富み、ネット組織見栄えを高めた補強補修用特殊ネット構造体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a special net structure for use in reinforcement and repairing constituted of a net material, rich in the stability of net constitution and enhanced in the appearance of the net constitution, and its manufacturing method. - 特許庁

ＤＳＣ測定による融点が１９５℃以上である、ステレオコンプレックスポリ乳酸フィラメントから構成され、織物組織または編物組織を有する嗜好性飲料抽出用フィルター。例文帳に追加

This favorite beverage extract filter is formed of stereocomplex polylactic acid filament whose melting point measured by DSC is 195°C or more, and has textile texture or knitted texture. - 特許庁

この装置は、使用時に流体送込み手段１２，１０を作動させ、針を体組織内に挿入する際に流体を自動的に体組織に注入するよう構成されている。例文帳に追加

This device operates the fluid supply means 12 and 10 during its use and automatically infuses the fluid into the biological tissue when the needle is inserted into the biological tissue. - 特許庁

簡易な構成で、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vivo tissue blocking apparatus which can easily and certainly block a wound formed in an in-vivo tissue membrane with a simple structure to completely stop bleeding and is excellent in safety. - 特許庁

会員組織通信装置９Ａ，９Ｂが、管理代行サイト通信装置４から転送されてきた運用管理の処理情報を予め定められた当該会員組織通信装置９Ａ，９Ｂを構成する装置に転送して配信する。例文帳に追加

The member organization equipment 9A and 9B transfers and distributes the processing information of the operation management transferred from the management agency site communication equipment 4 to a previously decided device constituting the member organization communication equipment 9A and 9B. - 特許庁

組織マスタ管理者５がデータベースのメンテナンス分野では良く知られたマスタ管理ツール７９を用いて組織構成マスタ１３を維持・管理（メンテナンス）する。例文帳に追加

An organizational master administrator 5 maintains the organizational structure master 13 using a master management tool 79 well known in the maintenance field of Data Base. - 特許庁

本電子システムを個人宅や組織に設置するか、インターネットサービスプロバイダに設置すれば、個人や組織であっても全構成員が送受信した全ての電子メールを１カ所で管理できる。例文帳に追加

An electronic mail system is installed in an individual house or organization or installed in an Internet service provider, such that even an individual or organization is enabled to manage all electronic mail transmitted/received by all members at one place. - 特許庁

前処理は、水蒸気の膨張圧によって動物組織を爆砕して物理的に自壊させる処理であり、分解処理は、飽和水蒸気圧曲線に沿った温度・圧力域で水蒸気圧を動物組織に作用させて動物組織を水蒸気分解し、自壊した動物組織の構成成分を生成する処理である。例文帳に追加

The pretreatment is a physically disintegrating treatment by the swelling pressure of the steam by blasting the animal tissue, and the decomposition treatment is a treatment for carrying out the steam decomposition by allowing the steam pressure to act on the animal tissue in a temperature-pressure region along the saturated steam pressure curve to form the components of the blasted animal tissue. - 特許庁

組織を構成する要素情報を一元的に管理できると共に、組織構造を多様な視点で視覚的に表現することが可能なディレクトリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a directory system that consolidates element information constituting an organization and visually represents an organizational structure from various viewpoints. - 特許庁

組織展開バッチ処理部１２は、部署情報テーブルを参照して、組織構成ＤＢ１１ａに格納される業務引継情報テーブル、所属情報テーブルにおける旧部署コードを、新部署コードに置き換える。例文帳に追加

The organization development batch processing part 12 replaces the old post code into a new post code in a business transfer information table and a belonging position information table stored in the organization constitution DB 11a, referring to the post information table. - 特許庁

訓練用生体モデル１は、内腔部４３を有する管状体で構成され、管状組織を模した疑似管状組織１０と、疑似管状組織１０の内腔部４３に配置され、内腔部４３を狭窄または閉塞する形状をなし、管状組織に生じた病変部を模した疑似病変部材２１とを備えている。例文帳に追加

The biological model 1 for training is formed by a tubular body having a lumen part 43, and includes: a pseudo-tubular tissue 10 imitating a tubular tissue; and a pseudo-lesion member 21 disposed in the lumen part 43 of the pseudo-tubular tissue 10, shaped to constrict or block the lumen part 43, and imitating a lesion region caused in the tubular tissue. - 特許庁

任意の位置で任意の実効エネルギーの画像が再構成可能で、組織コントラスト、弁別能の高いＸ線ＣＴ装置が得る。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus constituted so as to re-constitute an arbitrary effective energy image at an arbitrary position and enhanced in tissue contrast and discrimination capacity and to control time resolving power and energy resolving power corresponding to a demand. - 特許庁

中枢神経系（脳と脊髄）と末梢神経系（脊髄から残りの部位に伸びる神経）、およびその他の神経組織で構成される。例文帳に追加

it includes the central nervous system (the brain and spinal cord), the peripheral nervous system (nerves that extend from the spinal cord to the rest of the body), and other nerve tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小脳（後頭部の脳の一部）に発生する増殖の遅い良性腫瘍で、異常に増殖した血管組織から構成される。例文帳に追加

a benign, slow-growing tumor in the cerebellum (part of the brain at the back of the head), made up of abnormal blood vessel growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

虹彩（眼球前面の「黒目」を構成している色のついた組織）の中央部にある円形の開口部。例文帳に追加

the round opening in the center of the iris (the colored tissue that makes the "eye color" at the front of the eye).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

宮座（みやざ）とは、地域の鎮守もしくは氏神である神社の祭祀に携わる村落内の特権的な組織及びそれを構成する資格者の集団。例文帳に追加

Miyaza is the empowered group in a village or its qualified members engaged in rituals of a shrine, a guardian god or a local deity of a village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示装置とは逆の側の光導体（１１）の側面（１５）に、多数のマイクロプリズム（１６）を有するマイクロプリズム組織が構成されている。例文帳に追加

A microprism structure with a large number of microprisms 16 on a side 15 of a light conductor 11 on a side opposite to a display device is constituted. - 特許庁

用途としては、ヘルニアの整復、組織壁の再構成、および膀胱用スリングのような臓器の支持が含まれる。例文帳に追加

Applications include hernia repair, tissue wall reconstruction, and organ support, such as bladder slings. - 特許庁

復号出力の軟判定尤度情報を得ることが可能な、再帰形組織畳み込み符号用の最尤復号器の構成法を提供する。例文帳に追加

To provide the constitutional method of a maximum likelihood decoder for a recursive type system convolution coding in which the soft decision maximum likelihood information of a decoding output can be obtained. - 特許庁

扁平上皮がんや腺がんを構成する細胞は、慢性の刺激や炎症の結果として、膀胱の内側を覆う組織から発生する。例文帳に追加

the cells that form squamous cell carcinoma and adenocarcinoma develop in the inner lining of the bladder as a result of chronic irritation and inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

団体標章の保護を受ける権利は，当該社会的組織に属するものとし，その構成員は，当該団体標章を使用する権利を有する。例文帳に追加

The right to the protection of a collective mark shall belong to the social organization, whose members shall be entitled to use the collective mark. - 特許庁

つまり、基体（３）の側面の表面組織は、主として長尺の針状となった窒化珪素粒子により構成されている。例文帳に追加

In other words, the surface structure of the side surfaces of the substrate (3) is constructed mainly from silicon nitride particles in a long needle-like shape. - 特許庁

ロボットを使った手術中に、心臓等の生体組織の動きを簡単な構成で正確に把握でき、ロボットの動作制御に寄与すること。例文帳に追加

To accurately recognize the motion of living tissue such as the heart and to contribute to the motion control of a robot during an operation using the robot. - 特許庁

前記くもの巣状構造の触媒は分岐した糸状組織と空孔から構成されており、前記空孔の孔径が３０ｎｍから６００ｎｍである。例文帳に追加

The catalyst of the cobweb-like structure is composed of a branched thread-like composition and a vacancy and the hole diameter of the vacancy is 30 to 600 nm. - 特許庁

磁気メモリセル（少なくとも20、80）の少なくとも１つの構成層（少なくとも21-25）内で＜１１１＞結晶組織の成長を生じさせる方法。例文帳に追加

The method generates growth of the <111> crystal structure, inside at least one configuration layer (at least 21 to 25) of the magnetic memory cell (at least 20, 80). - 特許庁

人体の内部組織表面の凹凸形状の凹凸部を正面観察によって容易に識別し得るように構成された内視鏡スコープを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope designed to easily recognize irregularities on the surface of a human internal tissue through front observation. - 特許庁

事業所などの各組織の構成員から現実に即した情報を得て環境影響の評価を行なう方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of environment assessment by obtaining realistic information from constituent members of the respective organizations such as an office. - 特許庁

第１の構成要素は、新しい技術革新の展開のために組織によって採用されるプロジェクト管理段階に指向されている。例文帳に追加

A first component directs a project management step to be employed by an organization to develop new technology innovations. - 特許庁

本部と複数のセンターによって構成される組織体における部品等の在庫を総合的に管理し、部品等の不足が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent components or the like from becoming scarce by totally managing the stock of components or the like in an organization composed of the head office and a plurality of centers. - 特許庁

様々な実施形態は、対向したジョーの間にクランプされた組織の厚みを測定するための構成要素を含む。例文帳に追加

Various embodiments include components for measuring the thickness of tissue clamped between the opposed jaws. - 特許庁

事業所などの各組織の構成員から現実に即した情報を得て環境影響の貢献度評価を行なう方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for carrying out contribution degree evaluation of environmental impact by acquiring practical information from members of each organization such as an office. - 特許庁