「組織_(生物学)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。例文帳に追加

To provide a method for treating a fixed biological tissue which inhibits calcification of the biological tissue after the implant in the mammalian body. - 特許庁

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。例文帳に追加

To provide a method for treating fixed biological tissue which inhibits calcification of the biological tissue following implantation thereof in a mammalian body. - 特許庁

一つの除去電極と、生物学的液体を有する生物学的器官内の生物学的組織との間の接触の充分さを評価する方法。例文帳に追加

To provide a method of assessing the adequacy of contact between an ablation electrode and biological tissue within a biological organ having biological fluid therein. - 特許庁

組織、血液、血清または他の生物学的物質の使用された例文帳に追加

used of tissue or blood or serum or other biological substances  - 日本語WordNet

動物や植物の組織の微細な構造を研究する生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that studies the microscopic structure of animal or plant tissues  - 日本語WordNet

生物学的組織の固定化、脱水、強制的飽和と硬化を含む過程例文帳に追加

a process involving fixation and dehydration and forced impregnation and hardening of biological tissues  - 日本語WordNet

臓器、生物組織、生細胞、自然の生物学的物質、核酸及びゲノム。例文帳に追加

Organs, tissues, live cells, natural biological substances, nuclear acid and genome.  - 特許庁

生物学的組織と境界を接する装置用のハイブリッド複合材料例文帳に追加

HYBRID COMPOSITE FOR BIOLOGICAL TISSUE INTERFACE DEVICE - 特許庁

心臓内欠損閉塞のための生物学的組織足場を有するデバイス例文帳に追加

DEVICE WITH BIOLOGICAL TISSUE SCAFFOLD FOR INTRACARDIAC DEFECT OCCLUSION - 特許庁

本発明は、細胞同士が生物学的に結合したような、生物学的結合が改善された人工組織を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial tissue improved in biological bonding so that cells are biologically bonded with each other. - 特許庁

生物学的系における生物学的組織への血球の接着を阻害する方法、ならびにその方法に使用するための組成物例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING ADHESION OF BLOOD TO BIOLOGICAL TISSUE IN BIOLOGICAL SYSTEM, AND COMPOSITION FOR BEING USED FOR THE METHOD - 特許庁

生きている組織への低温の効果を研究する生物学の一部門、器官または有機体例文帳に追加

the branch of biology that studies the effects of low temperatures on living tissues or organs or organisms  - 日本語WordNet

動物（人間を含む）の社会的組織を、進化の過程に関して比較研究する生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that conducts comparative studies of the social organization of animals (including human beings) with regard to its evolutionary history  - 日本語WordNet

生物学的組織を生物学的組織に固定し、生物学的組織を合成材料に固定する医用器具は、例えばステープル（３０００）のような締結要素と、締結要素の少なくとも一部に放出可能に付着していて、締結要素の近くの生物学的組織中での新内膜過形成を阻止する治療用量のラパマイシン（３００４）とを有する。例文帳に追加

This medical device for securing biological tissue to biological tissue and biological tissue to synthetic material comprises a fastening element such as a staple 3000 and a therapeutic dosage of rapamycin 3004 releasably affixed to at least a portion of the fastening element for the prevention of neointimal hyperplasia in the biological tissue in the proximity of the fastening element. - 特許庁

１つの実施形態において、ブタ小腸の粘膜下組織層から得られた生物学的組織が、閉塞シェルを形成する。例文帳に追加

In one embodiment, biological tissue obtained from the submucosal tissue layer of the porcine small intestine forms the occlusion shells. - 特許庁

生体由来材料からなる平膜状の膜組織について、その原形状を保った状態において、生物学的な特性を損なうことなく、生物学的活性を有利に保持せしめると共に、かかる膜組織の包装や保存、輸送が簡便で、且つ、膜組織の取出し等の取扱いが容易な膜組織の保存／輸送方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing/transporting a flat membrane-like membrane tissue comprising a biological material, by which the flat membrane- like membrane tissue can bioactively advantageously, simply and easily be stored, packaged, transported, taken out and treated in an original form- maintained state without damaging the biological characteristics. - 特許庁

適応度地形の概念は生物学に起源を持つものであるとはいえ、経済学、計算機科学および組織研究などの分野で関心を呼び起こしている。例文帳に追加

Although the fitness landscape concept has biological origins, it has stirred up interest in areas such as economics, computer science and organisational studies.  - コンピューター用語辞典

該非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料が、魚類、軟体動物、鳥類若しくは哺乳類の軟骨組織、又は皮である製造方法。例文帳に追加

In the method, the unmodified type II collagen-containing biological sample is cartilaginous tissue or skin of fishes, molluscs, birds or mammals. - 特許庁

このようなデバイスを製造するため、本発明はある種の生物学的分子が自己組織化する性質を利用する。例文帳に追加

To create such devices, the structure utilizes the self-organizational nature of some biological molecules. - 特許庁

タクサス・ワリッチアナ（Taxus wallichiana ）組織培養体から生物学的に活性なフェノール系化合物である（＋）カテキンを生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing (+)-catechin of a biologically active phenolic compound from the tissue-cultured cell of Taxus wallichiana. - 特許庁

薄膜組織インターフェイスデバイスを使用する生物学的膜のミクロポレーションのための装置、およびそのための方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MICROPORATION OF BIOLOGICAL MEMBRANE USING THIN FILM TISSUE INTERFACE DEVICE, AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

加工性に優れ、しかも優れた耐蝕性、機械的強度および生物学的安定性を有する生体軟組織用医療用具を、経済的に提供すること。例文帳に追加

To economically provide a medical appliance for soft biotissue having excellent workability, corrosion resistance, mechanical strength and biological stability. - 特許庁

組織状態の尺度の決定を補助するために、蛍光特性とともに他の生物学的情報を併用することもできる。例文帳に追加

Other biologic information can be used in combination with the fluorescence properties to aid in the determination of a measure of tissue state. - 特許庁

微細細孔処理された生物学的組織における流体のフラックス速度を増強させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCING FLUX RATES OF FLUID IN MICROPORATED BIOLOGICAL TISSUE - 特許庁

生物学的組織と境界を接する医療装置用のハイブリッド複合材料および該複合材料を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a hybrid composite material for a biological tissue interface device and a method of forming the composite material. - 特許庁

流体が押し退けられると、支承体上に堆積している生物学的組織が流体中に分散する。例文帳に追加

If the fluid is pushed away, biological tissue, which deposits on the support body, disperses in the fluid. - 特許庁

組織または体液試料などのヒト生物学的試料に存在するＨＩＶ−１核酸を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting HIV-1 nucleic acid presenting in a human biological specimen such as tissue and body fluid specimen. - 特許庁

生物学的又は組織学的標本等の被検物の全体として可及的迅速に処理可能な方法。例文帳に追加

To provide a specimen treatment method capable of treating as quickly as possible the whole of specimen such as a biological or histological sample. - 特許庁

本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。例文帳に追加

The invention provides an intracardiac occluder (10), which has biological tissue scaffolds as occlusion shells, for the percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect. - 特許庁

この修復処置は組織の治癒または修復を補助する生物学的な成分を含有している移植片により行うことができる。例文帳に追加

This restoring procedures can be performed by the member containing biologically compatible ingredients for the tissues. - 特許庁

本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。例文帳に追加

An intracardiac occluder 10 comprises biological tissue scaffolds as occlusion shells for percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect. - 特許庁

生体組織を含有するゲル又は生体軟組織を切断して生物学試料片を作製するためのナイフであって、刃部となる側縁部と刃部以外の把持部を有するバルカナイズド紙製成形シート体からなることを特徴とする生物学試料用ナイフ。例文帳に追加

The knife for cutting a gel containing a biological tissue or a soft biological tissue and preparing a biological sample piece comprises a vulcanized paper shaped sheet element having a side edge as a blade, and a grip section other than the blade. - 特許庁

組織界面装置100は、流体の流路に位置する検知器115であって生物学的流体が生物学的膜に形成される１つまたは複数の人工的開口から流出するに際し当該生物学的流体の特性を連続的に検知するものを具備する。例文帳に追加

The tissue interface device 100 includes a sensor 115 positioned in a flow path of the fluid to continuously sense the characteristics of the biological fluid as it flows out through one or more artificial openings formed in the biological membrane. - 特許庁

組織界面装置100は、流体の流路に位置する検知器115であって生物学的流体が生物学的膜に形成される１つまたは複数の人工的開口から流出するに際し当該生物学的流体の特性を連続的に検知するものを具備する。例文帳に追加

The tissue interface device 100 includes a sensor 115, positioned in a flow path of the fluid, for continuously sensing a characteristic of the biological fluid as it flows out from one or more artificial openings formed in the biological membrane. - 特許庁

分子認知は、生物学の全て、例えば、ホルモン、受容体、抗体抗原交互作用、あるいは分子の組織をより大きく活発な生物学的構成要素に促進する例文帳に追加

molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities  - 日本語WordNet

特定の組織部位に生物学的活性薬剤を送達する方法であって、タンパク質カプセル化し不溶性ガスを充填した微小気泡の溶液を形成する工程であって、該微小気泡が該生物学的薬剤に結合される、工程；該溶液を動物に投与する工程；および該生物学的薬剤が該部位に放出されるように、該組織部位を超音波に曝露する工程、を包含する方法。例文帳に追加

The method for delivery of the biologically active drug to a specified tissue site includes a step for forming a solution of the microbubbles filled with an inert gas by capsulating a protein to bind the microbubbles with the biologically active drug, a step for administering the solution, and a step for exposing the tissue site to the ultrasound so that the biological drug may be released at the site. - 特許庁

修復手順は変性の関節疾患の悪化を遅らせるまたは阻止することを援助し組織の治癒または修復を促進するのを援助する生物学的コンポーネントを含む組織修復移植片を用いて行われる。例文帳に追加

A repairing procedure is performed by using the tissue repair implant including a biological component that assists in delaying or arresting the deterioration of the degenerative joint disease, and assists in enhancing healing or repair of the tissue. - 特許庁

適切な生物学的サンプルは、少なくとも１つのｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体を含み、そして細胞培養物、細胞抽出物、および組織全体（腫瘍組織を含む）を含む。例文帳に追加

Suitable biological samples comprise at least one mRNA-protein (mRNP) complex, and include cell cultures, cell extracts, and whole tissue, including tumor tissue. - 特許庁

外科手順の後に組織壁のアクセス用開口部を閉鎖し、術後の組織導管を通る流れを可能にしつつ、開口部を通る血液または他の生物学的液体の流れをせき止めるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus to close an access opening in a tissue wall following a surgical procedure to stem the flow of blood or other biological liquid through the opening while permitting post operative flow through the tissue conduit. - 特許庁

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a process for bringing the biological tissue in contact with a treatment solution, a process for inducing relative tissue/solution movement, and a process for heating the treatment solution. - 特許庁

生体植込み可能な流体透過性組織支承体（１６ａ）を保持するようになった流体保持内部チャンバを備えるハウジング（１２）を有する生物学的組織捕集器械（１０）が提供される。例文帳に追加

A biological tissue catching machine (10) having a housing (12) equipped with a fluid holding internal chamber having come to hold a fluid permeable tissue support body (16a), in which a living body can be implanted, is offered. - 特許庁

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a process for placing the biological tissue in contact with a treatment solution, a process for inducing relative tissue/solution movement, and a process for heating the treatment solution. - 特許庁

包埋組織の一連の供与体ブロック４６中の関心ある領域からコアを取り出すことにより、生物学的組織のアレイを作製することができる。例文帳に追加

Arrays of a biological tissue can be created by removing cores from regions of interest in a series of donor blocks 46 of embedded tissues. - 特許庁

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。例文帳に追加

This method for treating the biological tissue comprises a process of arranging the biological tissue brought into contact with a treating solution, a process of generating a relative tissue/solution movement and a process of heating the treating solution. - 特許庁

外科手順の後に組織壁のアクセス用開口部を閉鎖し、術後の組織導管を通る流れを可能にしつつ、開口部を通る血液または他の生物学的液体の流れをせき止めるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which blocks the current of blood or other biological liquid through an opening and which is used following various surgical procedures to close access openings through a tissue wall after the procedure of a surgical operation while permitting flow through a tissue conduit. - 特許庁