「経皮性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに本発明は、（１）溶解度パラメータが１６以上の水溶性の不揮発性液状物質からなる、皮膚外用剤中のイソブチルレゾルシンの経皮吸収促進剤を２〜１５質量％と（２）水を５０〜９７質量％と（３）イソブチルレゾルシンを０．００１〜１質量％とを配合することを特徴とする、イソブチルレゾルシンの経皮吸収性を促進させた皮膚外用剤である。例文帳に追加

Furthermore, the skin external preparation for promoting the percutaneous absorption of isobutyl resorcinol includes (1) 2-15 mass% percutaneous absorption promotor for isobutyl resorcinol in the skin external preparation which includes a water soluble nonvolatile liquid substance having a solubility parameter of not less than 16, (2) 50-97 mass% water, and (3) 0.001-1 mass% isobutyl resorcinol. - 特許庁

関節と、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系などの多くの臓器に悪影響を及ぼす結合組織の慢性炎症性疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect the joints and many organs, including the skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系など、多くの臓器に障害を引き起こす慢性の炎症性結合組織疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect many organs including the joints, skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アトピー性皮膚炎などのアレルギー性疾患の症状の緩和や予防を目的とした手軽に経口摂取できる抗アレルギー食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic food orally takable with ease for the mitigation and prevention of allergic diseases such as atopic dermatitis. - 特許庁

チタン素地面への短時間の処理で電着皮膜に対する高い密着性を得るとともに、経時安定性に優れた前処理液を開発する。例文帳に追加

To obtain a high adhesion property to an electrodeposition film by a short-time treatment to a titanium base metal surface and to develop the pretreatment liquid having excellent stability with lapse of time. - 特許庁

エマルションとしての経日安定性に優れ、かつ、その皮膜が耐溶剤性に優れたポリウレタン樹脂エマルションを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin emulsion excellent in aging stability as an emulsion and in solvent resistance of the film. - 特許庁

インドメタシン貼付剤の経皮吸収性を速効的かつ持続的なものにすることによる有効性の向上と優れた使用感の達成。例文帳に追加

To obtain an indomethacin plaster whose percutaneous absorption is fast and persistent and which thereby has improved effectiveness and excellent touch. - 特許庁

経皮吸収性に優れた、油相に油溶性薬物を含有するＷ/Ｏ/Ｗ型複合エマルションの提供。例文帳に追加

To provide a W/O/W-type multiple emulsion having excellent percutaneous absorptivity and containing an oil-soluble drug in the oil phase. - 特許庁

経時安定性および使用性（肌へののび、肌へのなじみ、べたつきのなさ、はり感）に優れる水中油型皮膚外用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified skin external composition excellent in stability with time and usability (spreading property onto the skin, affinity with skin with no stickiness, and feeling of good tension of the skin). - 特許庁

これを含有する医薬外用剤とすることによって、経皮吸収性・有効性に優れた外用剤が得られる。例文帳に追加

The medicinal preparation used for external uses and having excellent percutaneous absorbability / efficacy is characterized by comprising a medicine and the acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer. - 特許庁

本発明は、経時安定性、特に光安定性に優れた天然色素含有皮膚外用剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, which contains a natural pigment and is excellent in temporal stability, especially photostability. - 特許庁

活性薬剤構成要素および活性薬剤層の遠位に逆作用薬剤構成要素を含んでなる不正使用防止機能付き経皮的剤形例文帳に追加

TAMPER-RESISTANT TRANSDERMAL DOSAGE FORM COMPRISING ACTIVE AGENT COMPONENT AND ADVERSE AGENT COMPONENT AT DISTAL SITE OF ACTIVE AGENT LAYER - 特許庁

油性薬効成分の効果を十分に発揮でき、且つ経時安定性と使用感が優れたシート状皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sheetlike external preparation for skin sufficiently exhibiting effects of an oily medicinal effective ingredient and having excellent stability with time and an excellent feeling of use. - 特許庁

乳化物の経時安定性が良好で、使用感に優れ、皮膚上での残留性の高い水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic having good stability of an emulsion with time, an excellent feeling of use and high residual properties on the skin. - 特許庁

経時安定性が改善され、柔らかさ、滑らかさ等の使用性に優れた皮膚外用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having improved stability with time, and excellent feelings in use such as softness and smoothness. - 特許庁

ブフェキサマック、フェルビナク及びケトプロフェンから選ばれる薬物の経皮吸収性に優れ、且つ粘着性が高く、皮膚刺激性の低い含水膏体を有するパップ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cataplasm excellent in percutaneous absorbability of medicament(s) selected from among bufexamac, felbinac and ketoprofen, and bearing a hydrous paste of high tackiness and low skin irritancy. - 特許庁

その結果、適応者の皮下の繊維芽細胞の活性化によるコラーゲンの合成、皮膚細胞の膜透過性の改善、ＤＮＡ修復活動の活性化、自律神経の安定化、ホルモン分泌の改善などが見込まれる。例文帳に追加

Consequently, the cream is expected to have actions such as synthesis of collagen by the activation of subcutaneous fibroblast cell of the user, improvement of permeability through the cutaneous cell membrane, activation of DNA repair action, stabilization of autonomic nerve and improvement of hormone secretion. - 特許庁

従来、ジクロフェナクナトリウム外用剤が有していた皮膚刺激性、経皮吸収性および安定性という問題を解決したジクロフェナクナトリウム含有消炎鎮痛外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a diclofenac sodium-containing anti-inflammatory and analgesic preparation for external use solving the problem of skin irritancy, percutaneous absorbability and instability each involved in conventional diclofenac sodium-based preparations for external use. - 特許庁

皮膚への貼着性及び追従性を向上でき、刺激を低減でき、容易に作製でき、優れたフェンタニル経皮吸収性を有する安全な非リザーバ型貼付剤等を提供する。例文帳に追加

To provide safe and non-reservoir type patches with improved adhesiveness and following property with reduced irritation to skin that can be easily produced, and having an excellent percutaneous absorbability of fentanyl. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、副作用が少なく、且つ安全性の高い炎症性メディエータ産生抑制能及びそれを含有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an inflammatory mediator production inhibitor having excellent transdermal absorbability, safety and less side effects, and a skin care agent for external use containing the same. - 特許庁

硬化皮膜転写フィルムを用いて、耐擦傷性、耐候性に優れた硬化皮膜を、高い生産性のもとに効率的かつ経済的に射出成形体の表面に形成する。例文帳に追加

To efficiently and economically form a cured coating film excellent in scratch resistance and weatherability with high productivity using a cured coating transfer film, on a surface of an injection molded body. - 特許庁

両性界面活性剤と炭素数１８以下の有機酸を配合することにより、皮膚刺激性を悪化させることなく、薬物の経皮吸収量を飛躍的に高めることが可能な外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation which remarkably increases the amount of a percutaneously absorbed drug without worsening the skin irritation properties by incorporating an ampholytic surfactant and an 18C or less organic acid into the preparation. - 特許庁

カチオン性界面活性剤と炭素数１８以下の有機酸を配合することにより、皮膚刺激性を悪化させることなく、薬物の経皮吸収量を飛躍的に高めることが可能な外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation which remarkably increases the amount of a percutaneously absorbed drug without worsening the skin irritation properties by incorporating a cationic surfactant and an 18C or less organic acid into the preparation. - 特許庁

生理活性物質および皮膚浸透促進物質が生理活性物質の経皮放出の程度および/またはプロフィールを調節するために揮発性担体の蒸発時に非晶質沈殿物を形成する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition wherein a physiologically active agent and dermal penetration enhancer form an amorphous deposit upon evaporation of the volatile carrier for the purpose of controlling the extent and/or profile of transdermal release of the physiologically active agent. - 特許庁

外気または皮膚からの水分吸収によって発熱性粒子が粘着剤中で局所的に発熱し、薬物の放出性と経皮吸収性を向上させる。例文帳に追加

The releasability and the transdermal absorption of the medicine are improved by the local heat generation in the adhesive by the exothermic particles caused by the absorption of water from open air or the skin. - 特許庁

充分な量の機能性材料を皮膚角質層に付与ないし投薬し、経済性や安全性の高い皮膚用針の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a safe and economical needle for the skin which is used for giving or administering a sufficient amount of a functional material to the stratum corneum of the skin. - 特許庁

美白剤、特に水溶性アスコルビン酸誘導体のような親水性薬剤に対する経皮吸収促進効果に優れ、且つ、安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dermatologic preparation for external use excellent in the effect of promoting the percutaneous absorption of a bleaching agent such as a hydrophilic chemical, especially a water-soluble ascorbic acid derivative and excellent in safety. - 特許庁

血管周皮細胞の保護作用を示すことにより、糖尿病性網膜症、糖尿病性神経障害、糖尿病性腎症等の予防及び治療に有効な周皮細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject protecting agent capable of manifesting protecting actions on vascular pericytes and useful for the prophylaxis and treatment of diabetic microangiopathy such as diabetic retinopathy, diabetic neuropathy or diabetic nephropathy by including a prostanoic acid derivative as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、荒れ肌やきめの粗さ等の皮膚障害、皮膚角化異常症、口腔疾患、眼疾患、潰瘍、悪性腫瘍、炎症性疾患、循環器系疾患、神経変性疾患、湿疹等を予防または治療するとを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition effective for prevention or treatment of dermatoses such as chapped skin and coarseness, skin keratinization abnormality, oral disease, eye disease, ulcer, malignant tumor, inflammatory disease, circulatory disease, neurodegenerative disease, eczema and the like. - 特許庁

含量均一性に優れ、貼付時の固定性とソフト感を両立し、剥離時の皮膚刺激が低減された粘着物性に優れたニコチン経皮吸収製剤の提供。例文帳に追加

To obtain a nicotine transdermal absorption preparation has excellent content uniformity, satisfies both fixedness and a soft feeling during adhesion, has reduced skin irritation upon peeling off and excellent adhesive property and to provide a method for simply and economically producing a nicotine transdermal preparation, which has excellent nicotine coating uniformity in a production process and produces the preparation. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したリセドロネート含有テープ型経皮吸収製剤の提供。例文帳に追加

To provide a containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したビスフォスフォネート含有テープ型経皮吸収製剤を提供する例文帳に追加

To provide a bisphosphonate-containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor. - 特許庁

高い経皮吸収促進性や、優れたバリア機能等を示す保湿性向上作用を有しながら、化粧料に含有させた際に使用感を損なわず、安全性の高い経皮吸収促進及び／又は保湿性向上作用を示す剤、並びに該剤を利用した化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent exhibiting highly safe transdermal absorption-promoting and/or moisture-retaining property-improving effects without damaging sense of use when contained in a cosmetic while having the high transdermal absorption-promoting properties and the moisture-retaining properties-improving effects exhibiting excellent barrier function or the like, and to provide a cosmetic utilizing the agent. - 特許庁

製剤中の薬物の経皮吸収性が極めて良好であって物性に優れ、かつ、皮膚刺激性が低く、製剤中での薬物の経時的安定性が優れた貼付剤であって、服用方法の簡便化およびコンプライアンスの向上を達成しうる貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive patch which is excellent in physical properties and temporal stability of a drug in a preparation, shows an extremely superior transdermal absorbability of the drug in the preparation and a reduced skin irritation and is capable of simplifying a dosing method and improving compliance. - 特許庁

補酵素Ｑを均一に溶解してなり、皮膚に対する安全性や経時的な劣化・変臭等がなく安定性に懸念が無く、皮膚に適用する際の使用感が良好で、肌のハリ・シワ・たるみなどの改善に効果の高い油性皮膚用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily composition which is used for the skins, contains homogeneously dissolved coenzyme Q, does not need an anxiety on safety for the skins and on stability because of being free from temporal deterioration/odor change, and the like, gives a good sense of use, when applied to the skins, and has high effects for the improvements of skin tenseness/wrinkles/looseness and the like. - 特許庁

カチオン性成分を局所付与することによりヒトの皮膚の領域を予備処理し、そして活性成分を含む組成物を予備処理された領域に局所付与するヒトの皮膚に局所付与された活性成分の経皮吸収を改良する方法。例文帳に追加

The method for improving percutaneous absorption of active ingredients topically applied to the human skin comprises pretreating a region of the human skin by topically applying a cationic ingredient, and topically applying a composition comprising the active ingredient to the pretreated region. - 特許庁

皮膚疾患に伴うかゆみ、皮膚粘膜疾患、末梢循環障害に基づく皮膚潰瘍や冷感、しびれ感、筋骨格系疾患、神経系疾患、角化異常症、炎症性及び乾燥性皮膚疾患、便秘、脱毛症、皮膚や毛髪の美容上の問題などを副作用をほとんど伴わずに治療あるいは改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition capable of treating or improving itching caused by dermatosis, mucocutaneous diseases, cutaneous ulcer and feeling of cold or numbness each caused by peripheral circulatory disorders, musculoskeletal disorders, nervous system diseases, dyskeratoses, inflammatory and drying dermatoses, coprostasis, alopecia, beauty problems of the skin and the hair, and the like, hardly accompanied with side effects. - 特許庁

皮膚疾患に伴うかゆみ、皮膚粘膜疾患、末梢循環障害に基づく皮膚潰瘍や冷感、しびれ感、筋骨格系疾患、神経系疾患、角化異常症、炎症性及び乾燥性皮膚疾患、便秘、脱毛症、皮膚や毛髪の美容上の問題などを副作用をほとんど伴わずに治療あるいは改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition treating or improving itching caused by dermatosis, mucocutaneous diseases, cutaneous ulcer and feeling of cold or numbness each caused by peripheral circulatory disorders, musculoskeletal disorders, nervous system diseases, dyskeratoses, inflammatory and drying dermatoses, coprostasis, alopecia and beauty problems of the skin and the hair, hardly accompanied with side effects. - 特許庁

慢性関節リウマチや乾癬等の増殖性皮膚疾患に対し優れた治療効果を有するメトトレキサートの経皮吸収性を高めることにより、経口剤と同じレベルの治療効果を得ることを可能とする軟膏剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ointment capable of obtaining therapeutic effect of the same level as a peroral drug by enhancing percutaneous absorption of methotrexate having excellent therapeutic effect on proliferative dermatopathy such as chronic rheumatism and psoriasis. - 特許庁

吉草酸酢酸プレドニゾロンおよびジフェンヒドラミンを配合した皮膚外用医薬製剤であって、使用性に優れ、経時で異臭の発生がなく安定性の優れた皮膚外用医薬製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care medicine preparation for external use, which is obtained by formulating prednisolone valerate acetate with diphenhydramine, has excellent usability, emits no offensive smell with time and has excellent stability. - 特許庁

良好な粘着性と凝集力を有し、剥離時の皮膚への低刺激性と良好な貼付感が両立されたニコチン含有経皮吸収製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a nicotine-containing transdermal absorption preparation having good adhesiveness and cohesion and simultaneously achieving low irritation to the skin during peeling off and a fine feeling during adhesion. - 特許庁

金めっき皮膜が形成された物品において、金めっき皮膜の膜厚が薄い場合であっても、ハンダ接合性、ワイヤーボンディング性等の経時劣化を防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing deterioration in solder joinability, wire bonding properties, or the like, with the lapse of time in an article with a gold plating film formed even when the gold plating film is thin. - 特許庁

本発明は溶解度パラメータが１６以上の水溶性の不揮発性液状物質からなる、皮膚外用剤中のイソブチルレゾルシンの経皮吸収促進剤である。例文帳に追加

The percutaneous absorption promoter for isobutyl resorcinol in a skin external preparation includes a water soluble nonvolatile liquid substance having a solubility parameter of not less than 16. - 特許庁

水溶性エラスチンのコアセルベート液滴の技術を更に展開し、経皮投与のＤＤＳとして利用できる皮膚透過性担体を提供すること。例文帳に追加

To further develop a technique of coacervate droplets of water soluble elastin to provide a skin permeable carrier which can be used as a drug delivery system (DDS) for percutaneous administration. - 特許庁

物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時かつ簡便に測定できる経皮吸収評価装置及びその評価方法を提供することすること。例文帳に追加

To provide an evaluation device of percutaneous absorption, capable of simultaneously and easily measuring a skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of penetrated substances, and to provide an evaluation method thereof. - 特許庁