「経皮性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

多種多様な水溶性薬剤を経皮送達する方法において、より簡便かつ効果的に水溶性薬剤の経皮送達を高めることができる処理方法、ならびにそのためのキットを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment process which enables the easier and more effective promotion of the transdermal delivery of water-soluble medicaments in a method of the transdermal delivery of diversified water-soluble medicaments and a kit for the process. - 特許庁

生理的活性剤の有効量を患者に適用するために適当な経皮投与方法、及び該生理的活性剤の経皮投与による対象の治療又は予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous delivery method suitable for applying an effective amount of a physiologically active agent to a patient, and a therapeutic or prophylactic method whereby physiologically active agent is percutaneously delivered to a subject. - 特許庁

支持体が軟質化、薄膜化された経皮吸収型貼付剤においても、離型フィルムの密着性と剥離性が優れた経皮吸収型貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption type adhesive plaster excellent in adhesion and detachability of the release film even when the substrate is soft and a thin-film type. - 特許庁

高い伸縮性を有しているため使用感に優れており、しかもＯＤＴ効果において優れているため薬物の高い経皮吸収性を達成することが可能な経皮吸収製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption preparation which is excellent in use feeling since it has high elasticity and can achieve high percutaneous absorption of a drug since it is excellent in the ODT effect. - 特許庁

発熱部に含まれる水と経皮吸収性薬剤との良好な乳化が達成され、経皮吸収性薬剤が発熱部中に均一に分散した発熱具を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat generating implement in which good emulsification between water and a percutaneously absorbable medicine which are contained in a heat generating part is achieved and the percutaneously absorbable medicine is uniformly dispersed in the heat generating part. - 特許庁

非ステロイド系鎮痛消炎薬を安定に配合することができるとともに、十分な粘着性を有し、かつ、非ステロイド系鎮痛消炎薬の経皮吸収性に優れた経皮吸収貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a transdermal absorption cataplasm which can stably contain a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent, has sufficient adhesiveness, and is excellent in the transdermal absorption of the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent. - 特許庁

低級アルキル基で置換されたアミノ基を有する分子からなる薬物を含有する経皮・経粘膜吸収製剤において、薬物の不活性化を招く脱アルキル体の生成を充分に抑制しつつ、経皮・経粘膜吸収製剤中の薬物を長期間に亘って安定に維持することができる保存方法及び経皮・経粘膜吸収製剤包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing a transdermally/transmucosally absorbable preparation containing a drug consisting of molecules having an amino group substituted with a lower alkyl group, and while sufficiently inhibiting the production of a dealkylation substance inviting the inactivation of the drug, capable of stably maintaining the drug in the transdermally/transmucosally absorbable preparation for a long period of time, and a package of the transdermally/transmucosally absorbable preparation. - 特許庁

経時での安定性に優れ、透明性とガスバリア性に優れた乾燥皮膜が得られるＥＶＯＨの水性分散液の提供を目的とすること。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of EVOH from which a dried film excellent in stability in aging and excellent in transparency and gas barrier properties is obtained. - 特許庁

適切な担体に、皮膚神経の栄養機能に対して活性な少なくとも一つの物質、及び／又は一つの神経刺激物質及び／又は一つの神経活性化物質及び／又は一つの神経媒介物質を含有せしめる。例文帳に追加

The composition is prepared by containing at least one active substance for a nutritional function of cutaneous nerve and/or one nerve stimulator and/or one nerve activating chemical and/or one nerve mediator in a suitable carrier. - 特許庁

組織液のような、皮膚内のまたは皮膚の下層の生物学的液体からの分析物抽出およびその分析物の検出のための、非浸襲性経皮システムおよび方法。例文帳に追加

To provide noninvasive transdermal systems and methods for analyte extraction from a biological fluid within or beneath the skin, such as tissue fluid, and detection of the analyte. - 特許庁

α−グリコシルヘスペリジンを含有する経口投与・摂取用の、メラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、皮脂量低下抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、およびかゆみ抑制剤例文帳に追加

ALPHA-GLYCOSYLHESPERIDIN-CONTAINING MELANIN REDUCING AGENT, SKIN BRIGHTNESS REDUCTION INHIBITOR, SKIN VISCOELASTICITY REDUCTION INHIBITOR, SEBUM REDUCTION INHIBITOR, SCF PRODUCTION INHIBITOR AND ITCH INHIBITOR FOR ORAL ADMINISTRATION/INGESTION - 特許庁

本発明による組成物は、経口、または外用塗布することにより、皮膚剥離、疥癬化、乾燥のような皮膚トラブルといわれる諸症状を改善し、特に、アトピー性皮膚炎の症状を改善する。例文帳に追加

The composition can ameliorate various symptoms of so-called skin trouble such as abrasio cutis, mange-formation and drying, especially the symptom of atopic dermatitis by oral administration or external coating. - 特許庁

α−グリコシルヘスペリジンを利用して、飲食品、経口剤として用いる、メラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、皮脂量低下抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、およびかゆみ抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide food and drink, a melanin reducing agent, a skin brightness reduction inhibitor, a skin viscoelasticity reduction inhibitor, a sebum reduction inhibitor, an SCF production inhibitor, and an itch inhibitor as oral administering agents by utilizing α-glycosylhesperidin. - 特許庁

皮膚刺激、剥離時の痛み、べたつき等が少なく使用感に優れ、皮膚への粘着力と薬物の経皮吸収性が共に良好な貼付剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a plaster causing little skin irritation, peeling-off pain, tackiness and the like, excellent in use feeling and having both of good adhesion to the skin and transdermal absorption of medicines. - 特許庁

頭皮の水分を保ち、また炎症を抑えて頭皮を健常な状態に保つ効果に優れ、、かつ製剤の経時安定性に優れる頭皮頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for the scalp and the hair, keeping the water content of the scalp, having excellent effects for keeping the scalp in a healthy state by suppressing inflammation, and also having excellent stability with the lapse of time in a preparation shape. - 特許庁

蛍光物質を塗布した皮膚の蛍光ビデオマイクロスコープ観察で得た画像によりin vivo経皮吸収性又は皮膚バリア機能を判定する方法。例文帳に追加

There is provided a method for judging the in vivo percutaneous absorbency or the skin barrier function which uses an image according to fluorescent video microscope observation of the skin coated with a fluorescent substance. - 特許庁

セラミドの溶解性が良好で製剤安定性に優れ、さらにセラミドの経皮吸収も良好で、皮膚角質層バリアー機能を有効に向上させることができ、優れた皮膚の保湿効果及び保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having high solubility of ceramide, excellent stability of the preparation and good transcutaneous absorptivity of ceramide, effectively improving the barrier function of the cuticle layer of the skin and exhibiting excellent skin moisturizing action and protecting action. - 特許庁

本発明の経皮吸収製剤（特に非水系の粘着剤層に含有させたもの）を用いることにより、ドネペジル及び／又はその塩の皮膚透過性が極めて良好で、かつ製剤中の薬物安定性も良好であり、しかも局所刺激や副作用の極めて少ない経皮吸収型製剤を得ることができる。例文帳に追加

The percutaneously absorbable preparation (particularly one contained in a non-aqueous pressure-sensitive adhesive layer) exhibits very good skin penetrability of donepezil and/or a salt thereof, assures good medicine stability in the preparation and hardly causes local irritation or side effects. - 特許庁

有効成分の飛散性、溶解性、安定性、及び経皮吸収性が改善されると共に、皮膚刺激も大幅に低減され、且つ清涼感の持続性が良好なシャーベット状エアゾール製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a sherbet-like aerosol preparation having improved dustability, solubility, stability and percutaneous absorption of an active ingredient, extremely reduced skin irritation and excellent durability of refreshing feeling. - 特許庁

接着力が大きく、ブロッキング性に問題のある樹脂皮膜を、感熱接着性と耐ブロッキング性と易剥離性を兼備した樹脂皮膜とする、ポリエステル樹脂水分散体を経済的、かつ、生産性よく提供すること。例文帳に追加

To economically provide a polyester resin aqueous dispersion with good productivity which makes a resin film having a great adhesive force and a problem with blocking properties into a resin film having heat sensitive adhesion, blocking resistance, and easy releasability at the same time. - 特許庁

アルキルレゾルシノール類を含有する皮膚外用剤であって、経時安定性（温度安定性、光安定性、乳化安定性）、増粘性に優れる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an skin care preparation for external application that contains alkylresorcinols and is excellent in temporal stability (temperature stability, photostability, emulsion stability) and thickening property. - 特許庁

接着性、粘着性および薬剤放出性に優れ、かつ蒸れやかぶれが生じない経皮吸収製剤用粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for percutaneous absorption pharmaceutical preparation having excellent adhesiveness, tackiness and drug release pattern, which does not cause a skin rash or irritation. - 特許庁

薬物の経皮吸収性が高く、しかも安定性に優れた、塩基性薬物含有の外用貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a patch for external use containing a basic drug, having high transdermal absorbability of the drug and excellent in stability. - 特許庁

本発明は、遊離塩基性薬物の経皮吸収性及び保存安定性に優れた貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster excellent in percutaneous absorbability and preservation stability of a free basic drug. - 特許庁

本発明は、ミドドリンの保存安定性及び経皮吸収性に優れ且つ貼付性が良好な貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive skin patch excellent in storage stability and percutaneous absorptivity of midodrine, and good in patch applicability. - 特許庁

経皮吸収性薬物、両性界面活性剤及び炭素数１８以下の有機酸を含有する外用剤。例文帳に追加

The external preparation contains a percutaneously absorbable drug, an ampholytic surfactant, and an 18C or less organic acid. - 特許庁

本発明は、遊離塩基性薬物の経皮吸収性及び保存安定性に優れた貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a transdermal patch excellent in the transdermal absorption and preservation stability of a free basic medicine. - 特許庁

皮膚への圧迫感、閉塞感が極めて少ない熱安定性、経日安定性に優れた油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an oily cosmetic extremely rarely causing a feeling of pressure and a blocking feeling for skin and excellent in thermal stability and stability with time. - 特許庁

溶解性・経皮吸収性に優れ、刺激性の少ない全身に適用可能な血行促進外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for promoting blood circulation, having excellent solubility and percutaneous absorption, hardly causing irritation and applicable to the whole body. - 特許庁

曳糸性の経時安定性に優れ、肌へのなじみやのび広がり性がよく、乾き際のべたつきがない水中油型皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W-type skin care preparation having excellent aging stability of stringiness, good compatibility and spreadability to the skin and free from stickiness in semi-dried state. - 特許庁

経皮吸収性薬物、カチオン性界面活性剤及び炭素数１８以下の有機酸を含有する外用剤。例文帳に追加

The external preparation contains a percutaneously absorbable drug, a cationic surfactant, and an 18C or less organic acid. - 特許庁

二酸化炭素経皮・経粘膜吸収用組成物を気密性容器に充填してなる外用剤であって、水、増粘剤及び気泡状二酸化炭素を含有し、二酸化炭素を持続的に経皮・経粘膜吸収させることができる外用剤を提供する。例文帳に追加

This external preparation comprising a carbon dioxide transdermal-transmucosal absorption composition filled in an airtight container is characterized in that the composition comprises water, a thickener and bubble- like carbon dioxide and that the carbon dioxide can continuously be absorbed through skin or mucosa. - 特許庁

本発明はヘキシレングリコール及びｌ−メントールからなる経皮吸収促進剤、より詳細には女性ホルモン又はその誘導体の経皮吸収促進剤に関する。例文帳に追加

This invention relates to a percutaneous absorption accelerator comprising hexylene glycol and 1-methol, more precisely a percutaneous absorption accelerator of a female hormone or its derivative. - 特許庁

難経皮吸収性の薬物等を効率よく投与できる針状又は糸状の形状を有する自己溶解型の経皮吸収製剤等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide self-dissolving needle-like or filamentous shape percutaneously absorbable preparations by which poorly absorbable drugs into the body through the skin or the like is efficiently administered. - 特許庁

神経成長因子産生抑制剤、並びにその神経成長因子産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、痒み予防及び治療剤、及びアトピー性皮膚炎治療剤例文帳に追加

NERVE GROWTH FACTOR PRODUCTION INHIBITOR AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, COSMETIC, QUASI MEDICINE, ITCH PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT AND ATOPIC DERMATITIS THERAPEUTIC AGENT MIXED WITH THE NERVE GROWTH FACTOR PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

本発明の経口用皮膚色素沈着抑制剤は紫外線による皮膚色素沈着に対する優れた抑制効果と高い安全性とを有し、医薬品、飲食品、サプリメントなどの経口製剤に好適に配合できる。例文帳に追加

The skin pigmentation inhibitor for oral administration has an excellent inhibiting effect to skin pigmentation caused by ultraviolet light and has high safety, and can be suitably blended into oral formulations such as drugs, food and drink and supplements. - 特許庁

油剤や薬理成分の経皮吸収を促進する効果を有し、かつ安全性、使用感にも優れた経皮吸収促進剤及びこれを含有した化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorbefacient effective for accelerating the percutaneous absorption of an oil solution and a pharmaceutical component, and excellent in safety and feeling in use, and a cosmetic containing the percutaneous absorbefacient. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の慢性病変に特徴的で、かつ難治性の皮疹である苔癬化および痒疹に対して有効な治療剤であって、しかも安全性が高く、経口投与可能な治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug with high safety effective on lichenization or prurigo which is characteristic to the chronic lesion of atopic dermatitis, intractable exanthema, and capable of being orally administered. - 特許庁

ロキソプロフェン及びその塩の放出性、経皮吸収性、及び安定性を向上でき且つ皮膚刺激性の悪化を抑制できる外用医薬組成物及び貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for external application and an adhesive skin patch which can improve the releasability, transdermal absorbability, and stability of loxoprofen and its salt and can inhibit the aggravation of irritation to the skin. - 特許庁

感熱接着性と耐ブロッキング性とを兼備し、しかも皮膜形成時における皮膜乾燥後において耐ブロッキング性が迅速に発現するポリエステル樹脂水分散体を経済的、かつ、生産性よく提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester resin dispersion in water equipped with both of heat sensitive bonding property and anti-blocking property jointly, and also quickly exhibiting the anti-blocking property after drying the film on forming the film, economically and in a good productivity. - 特許庁

経皮吸収型外用剤においてイオン性の薬物は比較的経皮吸収性が低いが、そのために外用剤化が望まれているが外用剤化できないイオン性の薬物または、製品とはなっているがそのためにその薬効を十分に発揮できていないイオン性の薬物の経皮吸収性を高める技術の開発を行う。例文帳に追加

To provide a technique for improving the percutaneous absorbability of an ionic medicament which cannot be in the form of a preparation of external use although desired to be into the form of the preparation for external use or an ionic medicament which cannot sufficiently exhibit its efficacy despite being in the form of a preparation of external use, because, in general, ionic medicaments are relatively low in percutaneous absorbability in percutaneous absorption-type preparations for external use. - 特許庁

ゼラチン皮膜の経時的な溶解性低下をより高度に抑制し、特に軟カプセル剤の場合、同時にカプセルに十分な強度を付与するゼラチン皮膜用組成物、カプセル皮膜用組成物、並びにこれを用いたカプセル皮膜及びカプセル剤を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for gelatin film further highly suppressing the decline of gelatin film solubility with time, and particularly in the case of soft capsular preparation, also imparting mechanical strength sufficient for the capsule, to provide a composition for capsule film, and to provide a capsule film and a capsular preparation each using the composition for capsule film. - 特許庁

剥離時に皮膚面に糊残りを起こすことが抑制され、また、薬物貯蔵層形成膜が、薬物貯蔵層内の薬物用溶媒によって膨潤・変形されるのを抑制することができ、しかも薬物の経皮吸収性に優れた経皮吸収型製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject preparation suppressed in causing adhesive transfer on the skin when peeled off, suppressed in the swelling/deformation of a medicament storage layer-forming film due to the solvent for the medicament in a medicament storage layer, and excellent in percutaneous absorbability of the medicament as well. - 特許庁

剥離時に皮膚面に糊残りを起こすことが抑制され、また、薬物貯蔵層形成膜が、薬物貯蔵層内の薬物用溶媒によって膨潤・変形されるのを抑制することができ、しかも薬物の経皮吸収性に優れた経皮吸収型製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a transdermal absorption type pharmaceutical preparation inhibiting causing adhesive transfer on the surface of the skin at the time of peeling thereof, capable of inhibiting swelling/deformation of the medicament- reserving layer-forming film due to a solvent for the medicament contained in the medicament-reserving layer, and moreover, having excellent transdermal absorbability of the medicament. - 特許庁

経口的に摂取することにより、肌の老化による皮膚のシミ、しわ、たるみ、くすみ等の予防・改善効果と安全性、経済性とを兼ね備えた経口用皮膚老化予防・改善剤や、それを配合した飲食品又は飲食品素材を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oral agent for preventing or ameliorating skin aging, which has preventing or ameliorating effect on stain, wrinkles, flabbiness, drabness, etc., of the skin by aging by oral intake, safety and economic efficiency, a food and beverage mixed with the oral agent or a food and beverage material. - 特許庁