「経皮性」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

吸収促進剤としてアルカリイオン水を用いると、薬剤として、エダラボンはもちろん、エダラボンと比較して水溶性の高い塩酸トラマドール、その他フルルビプロフェンなども、経皮吸収型薬剤中の薬剤として利用することもできる。例文帳に追加

When the alkali ion water is used as the absorption promoter, tramadol hydrochloride having higher water solubility than that of edaravone, flurbiprofen, or the like, as well as the edaravone can be used as a medicine in the transdermal absorption type pharmaceutical. - 特許庁

ポリエチレン、エチレン・酢酸ビニル共重合体、およびアモルファスポリプロピレンからなる群より選ばれた少なくとも１種の基材樹脂、粘着付与剤、可塑剤および吸水性樹脂を含むことを特徴とする経皮吸収製剤用粘着剤。例文帳に追加

The adhesive for percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprises: at least one kind of base resin selected from a group consisting of polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers, and amorphous polypropylene; a tackifier; a plasticizer; and a water-absorbing resin. - 特許庁

また、腫瘍マーカーが、神経特異エノラーゼ（ＮＳＥ）、ガストリン放出ペプチド前駆体（ＰｒｏＧＲＰ）、扁平上皮癌関連抗原（ＳＣＣ）及び可溶性サイトケラチン１９フラグメント（ＣＹＦＲＡ）からなる群より選ばれる少なくとも一つの腫瘍マーカーであることが好ましい。例文帳に追加

The tunmor marker is preferably at least one tumor marker selected from a group composed of a nerve specific enolase (NSE), a gastrin discharge peptide precursor (ProGRP), a squamous cell carcinoma-related antigen (SCC), and a soluble cytokeratin 19 fragment (CYFRA). - 特許庁

ケトプロフェン、フルルビプロフェン、インドメタシン、フェルビナクといったいづれかひとつの非ステロイド性消炎鎮痛剤（ＮＳＡＩＤｓ）をもっとも望ましくは１０００μｇ／ｃｍ^２以上の分布量で存在する外用剤を貼付又は塗布することで癌細胞の増殖を経皮的に抑制する。例文帳に追加

The proliferation of a cancer cell is transdermally suppressed by pasting or applying an external agent containing a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent (NSAIDs) such as ketoprofen, flurbiprofen, indomethacin and felbinac preferably at a rate of ≥1,000 μg/cm^2. - 特許庁

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応に対して阻害活性を示す、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品等の分野で有用な新規カルノシンエステル化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new carnosine ester compound exhibiting inhibitory activity against Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods. - 特許庁

すでに形成されたAGEを分解することによって、腎疾患、神経損傷、アテローム性動脈硬化症、網膜症、皮膚科学的障害及び歯の着色を含む、糖尿病及び老化関連脈管合併症の管理に有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful for controlling diabetes and an aging-associated vascular complication including kidney disease, nerve injury, atherosclerosis, retinopathia, dermatologic damage, and coloring of teeth by breaking already formed AGE. - 特許庁

狭窄血管を治療する装置および方法、詳しくは、好ましくは上行大動脈、大動脈弓、または頚動脈内にステント２０を送達するために使用される、遊離塞栓性物質を捕獲するフィルタ３０を含む経皮カテーテル１０が提供される。例文帳に追加

An apparatus and method for treating stenosed blood vessels is provided, more particularly a percutaneous catheter 10, which includes a filter 30 for capturing a loose embolic material, used to deliver a stent 20, preferably within the ascending aorta, the aortic arch, or the carotid arteries. - 特許庁

本発明の経口投与される薬物の胃粘膜への作用を評価するためのキットは、少なくとも正常胃粘膜上皮細胞を発癌性物質の存在下で培養して形質転換させてなる癌様変異株を含んでなることを特徴とするものである。例文帳に追加

A kit for evaluating the action on gastric mucosa due to the medicine administered orally includes at least the cancriform variant acquired by culturing the normal gastric mucosa epithelial cells in the presence of the cancerogenic substance and by subjecting the product to phenotypic transformation. - 特許庁

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

肝細胞増殖因子の産生を誘導することで、肝疾患、心疾患、血管疾患、脳疾患、腎疾患、消化器疾患、皮膚疾患、肺疾患、または神経性の疾患を予防及び改善するために有効に使用できる肝細胞増殖因子産生誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inducer of HGF (hepatocyte growth factor) production effectively usable for prophylaxis and amelioration of hepatic diseases, heart diseases, vascular diseases, brain diseases, kidney diseases, digestive system diseases, skin diseases, lung diseases or neurological diseases by inducing the production of the HGF. - 特許庁

支持体の片面に、粘着剤および塩基性薬物を含有する粘着剤層（Ａ）、有機金属化合物、金属アルコラートおよび金属キレート化合物以外の架橋剤で架橋された粘着剤を含有する粘着剤層（Ｂ）がこの順に積層されてなる経皮吸収型製剤。例文帳に追加

The percutaneous absorption type preparation is obtained by laminating the adhesive layer (A) containing an adhesive, the basic medicine, and an adhesive layer (B) containing an adhesive crosslinked with a crosslinking agent except a metal alcoholate and a metal chelate compound to one side of a substrate in this order. - 特許庁

スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体、粘着付与樹脂、酸化防止剤、ラノリンおよび水を必須成分とする含水性ホットメルト型粘着剤膏体を使用することを特徴とする外用貼付剤であり、そこに経皮吸収される薬物を配合した外用貼付剤である。例文帳に追加

This plaster for external use includes a water-containing hot melt type adhesive ointment, incorporated with a styrene-isoprene-styrene block copolymer, an adhesion-imparting resin, an antioxidant, lanolin and water as the essential ingredients, wherein the ointment is incorporated with a medicine to be percutaneously absorbed. - 特許庁

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の実及び／又は種子の脱脂粕の水性成分を有効成分として含有してなる美白剤が提供され、これを含有してなる美白のための皮膚外用組成物及び経口組成物が提供される。例文帳に追加

Provided are a skin-lightening agent containing an aqueous component of the defatted cake of the fruit and/or seed of Camellia japonica belonging to the genus Camellia, family Theaceae as an active component, and a skin care composition and an oral composition for skin-lightening containing the agent. - 特許庁

本発明はフェンタニルを含有する貼付剤において、長時間フェンタニルの治療量を安定に経皮投与できると共に、貼付剤としての本来の機能を維持しつつ合理的手段により乱用防止を実現する実用的で安全性の高い製剤を簡便かつ安価に提供することである。例文帳に追加

To provide easily and inexpensively a practical and highly-safe preparation capable of percutaneously administering a therapeutic dose of fentanyl stably for long hours by a plaster containing fentanyl, and preventing abuse by a rational means, while keeping an essential function as the plaster. - 特許庁

肌の弾力性やハリの喪失や、脂質代謝異常や、内臓脂肪や皮下脂肪に起因する肥満、またはこれらの症状を伴うメタボリックシンドロームの予防、改善、または治療を目的とする飲食品、医薬部外品、医薬品などに有用な組成物およびその経口摂取用製剤の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for food and drink, quasi-drugs, medical drugs, etc., targeting prevention, amelioration or treatment of: loss in springiness and tonicity of skin, lipid metabolism disorder, obesity caused by visceral fat and subcutaneous fat, or metabolic syndrome accompanying these symptoms; and to provide a preparation for oral ingestion of the composition. - 特許庁

本発明の置換メッキ浴では、アミノカルボン酸類が浴中のビスマス塩に錯化して浴を安定化するとともに、チオ尿素が素地(例えば、銅系素地)に作用して素地とビスマスの置換反応を促進するため、浴の高温経時安定性と浴から得られる皮膜外観とに優れる。例文帳に追加

The aminocarboxylic acids of this replaced bismuth plating bath complex with the bismuth salt in the bath and stabilize the bath and the thiourea acts on a base metal (for example, a copper base metal) to accelerate the replacement reaction of the base metal and the mismuth and therefore the bath is excellent in the high-temperature stability with lapse of time and the film appearance obtainable from the bath. - 特許庁

しかしながら、これらは、水の存在下では極めて安定性が悪く、経時的にその効果を失うと共に著しい褐変着色や着臭を生じるため、通常水を含む液状剤形をとることが多い皮膚外用剤への配合が極めて困難であった。例文帳に追加

The stability of ascorbic acid and its salts, and glutathione in water-containing external preparations for skin is markedly improved by putting a basic amino acid or its salt, and an organic acid or its salt in the preparations in addition to ascorbic acid and its salts, and glutathione. - 特許庁

発酵工程を経ていない大豆または大豆皮を原料とすることで、分子量が２，０００以上であること、水溶性であること、および、ｐＨ４以下の酸または濃度５％以上の食塩水に溶解することを特徴とする抗アレルギー剤を得る。例文帳に追加

Soybeans or soybean hulls not subjected to a fermentation process is used as a raw material to obtain the antiallergic agent having a molecular weight of ≥2,000, soluble in water, and capable of dissolving in an acid of a pH≤4 or saline water of a concentration of ≥5%. - 特許庁

化粧料をミスト状に噴霧するディスペンサー容器において、化粧料に皮膜性高分子を配合した場合であっても、化粧料の乾燥固化による噴射経路の詰まりや噴霧パターン異常が生じることがないディスペンサー容器を提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser container for spraying a mist-like cosmetic which is free from clogging of an injection path caused by drying and solidification of the cosmetic or spraying pattern abnormality even when a film-forming polymer is blended with the cosmetic. - 特許庁

本発明の目的はキャリア表面を形成する皮膜層の耐久性を向上させ、経時使用におけるキャリアの帯電量変動を小さくし、長期に安定なプリント出力が可能な電子写真用キャリアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a carrier for electrophotography which enhances durability of a film layer forming carrier surface, lessens the fluctuation of electrostatic charge quantity of the carrier during the use with lapse of time and enables stable output of print for a long term. - 特許庁

貼付期間を通じて適度な粘着力を示し、貼付中の皮膚等の被着体への接着性も良好で、剥離時に被着体への糊残りがなく、且つ、経時の粘着力増大による剥離刺激の問題もない体表面用貼付材を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive material which exhibits a proper adhesive force through an adhering period, is good in adhesiveness to adherends such as the skins during the adhering, does not leave an adhesive on the adherends, when peeled, and is free from a problem of peeling irritation due to the increase of an adhesive force with the passage of time. - 特許庁

プラスチックフィルムと不織布とが、ガラス転移温度が１０℃以上である接着剤によって積層されている支持体の、プラスチックフィルムの不織布が積層されている面とは反対面に、昇華性薬剤を含有する膏体層を積層してなる経皮吸収型製剤。例文帳に追加

The percutaneous absorption-type preparation is such that a substrate as a laminate of plastic film and nonwoven fabric via an adhesive ≥10°C in glass transition temperature is laminated with a sublimable medicament-containing plaster layer on the surface opposite to that of the plastic film on which the nonwoven fabric is laminated. - 特許庁

経時的に低い接触抵抗が保持されたり、下地金属の拡散により皮膜の硬度上昇を招くというような不都合を防止でき、実装部の半田濡れ特性が維持される接続端子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection terminal, and its manufacturing method, having low contact resistance maintained with the passage of time, capable of preventing such inconveniences as, inviting rise in the hardness of a film due to the diffusion of the base metal, while the soldering wetting characteristics of a mounting part are maintained. - 特許庁

皮膚上の特定部位である経穴を効果的に刺激して、体調を徐々に回復させる物理療法に用いる押圧治療用具において、携帯可能で小型であり、使用したい箇所を簡単で的確に押圧治療でき、且つ、肌荒れを極力抑えられる構造の生分解性押圧冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and small-size biodegradable pressing tool capable of simply and appropriately executing a pressing therapy to parts wanted to use and having a structure suppressing the skin roughness as much as possible in the pressing therapy device for use in a physiotherapy for gradually recovering the body condition by effectively stimulating acupuncture points, or specific sites on the skin. - 特許庁

焼成工程に続いて炭素皮膜付着工程を経て製造されるセラミックス製摺動部材の摺動面と他の被摺動部材と摺接する摺動面との間の水密性をより向上させることができるセラミックス製摺動部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic sliding member which is capable of additionally improving the water-tightness between a sliding surface of the ceramic sliding member manufactured through a carbon film depositing process step in succession to a firing process step and a sliding surface slidingly contacting another member to be slid. - 特許庁

毛髪あるいは皮膚に潤いを与え、しっとりし、べたつきがなく、かつのびが軽く、しかも経時安定性にも優れた水相成分の含有量が６０．０重量％以上である低粘度高内水相油中水型乳化化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic of low viscosity having high water-phase content, giving moisture to the hair or the skin, softly wet, not sticky, lightly spreading, excellent in storage stability, and having a water-phase content of ≥60 wt.%. - 特許庁

ビタミン欠乏、中毒、炎症性疾患、ウィルス感染、糖尿病、抗ガン剤治療、外傷、職業環境等での物理的刺激、心身症などに起因する種々の末梢／中枢の神経障害から起こる、皮膚の知覚不全、特に触覚の喪失や鈍化を治療しうる。例文帳に追加

The agent is helpful for the therapy of skin imperception (especially loss or deterioration of tactile sensation) caused by various peripheral and/or central nervous disorders due to vitamin deficiency, intoxication, inflammatory disease, virus infection, diabetic, therapy using an anticancer drug, external wound, physical stimulation in occupational environment or the like, psychosomatic disorder, or the like. - 特許庁

構造が簡単で、皮膚と擦れることがなく、固定すべき医療材料の位置調整や交換時に容易に医療材料から剥がすことができ、操作がし易く、装着していても違和感がなく、更に経済性に優れた医療用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a medical pressure sensitive adhesive tape simple in structure, capable of preventing rubbing with the skin, being easily separated from the medical material in adjusting the position of the medical material to be fixed and replacement, and facilitating the operation, and having no incompatibility when it is applied and economic efficiency. - 特許庁

水溶性アスコルビン酸誘導体による皮膚外用剤組成物の経時的な変臭・変色を防ぐと同時にべたつき感を低減し、塗布時の伸び・広がりを改善する、という両者を満足させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin care preparation composition for external use which prevents the change in smell and discoloration with the progress of days, reduces a feeling of stickiness, improves extension and spreading on application, and excels in safety in the skin care preparation composition for external use containing a water soluble ascorbic acid derivative. - 特許庁

また、マキ科マキ属植物の抽出物を皮膚外用剤、経口用剤等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、抗老化作用、抗酸化作用、中性脂肪蓄積抑制作用、美白作用、抗炎症作用を発揮するさまざまな組成物を提供することができる。例文帳に追加

Incorporation of the extract of a plant belonging to the genus Podocarpus of the family Podocarpaceae into a composition such as a skin preparation for external use, a peroral preparation and the like provides various kinds of compositions exhibiting excellent moisturizing effects, anti-aging effects, antioxidant effects, neutral fat-accumulation-inhibiting effects, skin-beautifying effects and antiinflammatory effects. - 特許庁

ニードルループ面が起毛されていて凹凸模様や捺染模様を鮮明に描出することが出来、耐摩耗性に優れ、椅子張地等に使用してピリングの発生がなく、パイル面に樹脂組成物や接着剤を塗布して人工皮革の原布としても使用し得る起毛経編布帛を得る。例文帳に追加

To obtain a nap-raised warp knit fabric having a raised needle loop surface to enable clear drawing of a relief pattern or a printed pattern, having excellent abrasion resistance, usable as an upholstery fabric resistant to pilling, and usable also as a basic fabric of an artificial leather by applying a resin composition or an adhesive to the pile surface. - 特許庁

一定の人工括約筋（例えば、調節可能な胃帯）を液圧により制御するための、一定の二方向注入装置等のような、移植可能な医療装置が経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）により遠隔操作で電力供給されて、電池の必要性を排除することにより恩恵を受けている。例文帳に追加

A medical device to be implanted such as a fixed bidirectional infuser device for controlling a fixed artificial sphincter (e.g. adjustable gastric band) by hydraulic pressure is remote-controlled to be powered by transcutaneous energy transfer (TET) to thereby eliminate the neccesity of a battery, so that the device receives the benefit of the TET. - 特許庁

優れた美白作用、抗老化作用等を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤、経口用剤などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To find out an active ingredient having excellent bleaching activity, anti-aging activity, etc., and to provide a humectant, an anti-ageing agent, a neutral fat accumulation inhibitor, a bleaching agent and an anti-inflammatory agent, capable of being widely applied in the fields of a skin agent for external use, an oral agent, etc. - 特許庁

カンナビノイド受容体アゴニスト作用を有する３−カルバモイル−２−ピリドン誘導体及び該化合物を有効成分として含有する医薬組成物、アトピー性皮膚炎治療剤、抗掻痒剤、特に経口抗掻痒剤および外用抗掻痒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a 3-carbamoyl-2-pyridone derivative having a cannabinoid receptor agonist action, and to provide a pharmaceutical composition, such as an atopic dermatitis medicine, an anti-itching agent, especially an oral anti-itching agent or an external anti-itching agent, containing the compound as an active ingredient. - 特許庁

内用（経口摂取、注射など）及び／又は外用（皮膚塗布、貼布など）時において、安全性が高く、より効果の強いメラニン生成抑制組成物を提供すること、並びに、そのようなメラニン生成抑制組成物を用いた美白方法を提供すること、にある。例文帳に追加

To provide a melanogenesis-inhibiting composition having high safety and strong effect in internal applications (oral ingestion, injection, etc.) and/or external applications (applying to the skin, pasting on the skin, etc.) and to provide a bleaching method using the melanogenesis-inhibiting composition. - 特許庁

ビタミンＡ類と尿素とを安定に配合し、これら有効成分が経時においても高い残存率を有し、ｐＨの変動を防止し、使用性（なめらかさ、べたつき感のなさ）に優れる、特にクリーム系の皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, cream-based one in particular, excellent in usability (smoothness, free of sticky feeling) by stably formulating vitamin A and derivatives thereof, and urea so that these effective ingredients have high survival rates even after the lapse of time, while preventing pH from varying. - 特許庁

コモチシダ属植物より選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物を含有する保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、機能性経口組成物を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたものである。例文帳に追加

The problem is solved by providing a moisturizing agent, antiaging agent, antioxidation agent, slimming agent, whitening agent, anti-inflammatory agent, immunostimulating agent, external preparation for skin and functional oral administration composition containing one or more kinds of plants selected from plants of genus Woodwardia or their extracts. - 特許庁

毛髪あるいは皮膚に潤いを与え、しっとりし、べたつきがなく、かつのびが軽く、しかも経時安定性にも優れた水相成分の含有量が６０．０重量％以上である低粘度高内水相油中水型乳化化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a W/O-type emulsion cosmetic having low viscosity and high inner water phase content, giving moistness to the hair and skin, forming moist skin, etc., free from stickiness, lightly spreadable on the skin, having excellent aging stability and having a water-phase content of ≥60.0 wt.%. - 特許庁

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用等を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤、経口用剤などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizer, an anti-aging agent, an antioxidant, a neutral fat-accumulation inhibitor, a skin whitening agent, an anti-inflammation agent, and an immunostimulator, which are capable of widely applying in fields of skin care preparations, and oral medications, by finding an active constituent having excellent cell stimulating action, skin whitening action, anti-oxidation action and the like. - 特許庁

中小企業の国際展開による経営の変革として、大きな視点としては、＜1＞販路の拡大による国内外における売上増加＜2＞事業構築全体の効率化による生産性の向上＜3＞「自立した中小企業」への脱皮という三点に着目していく（第2-2-1図）。例文帳に追加

Below, therefore, we proceed with an analysis of the globalization strategies of Japanese SMEs in East Asia, focusing on the changes in business and management arising from SMEs’ establishment of overseas operations from the following three main perspectives (Fig. 2-2-1):  - 経済産業省

本発明により、テストステロン置換療法を該療法が必要な女性に提供する方法であって、健康な若い成人女性におけるテストステロンの内因性血液レベルに実質的に一致するテストステロンの血液レベルを該女性に提供する量で、テストステロンを該女性に経皮的に投与する工程を包含する方法が提供される。例文帳に追加

This method comprises a step of percutaneously administering testosterone in an amount so as to provide a blood level of the testosterone in substantial agreement with the endogeneous blood level of the testosterone in a healthy young adult female to the female thereto. - 特許庁

本発明は、チタンアセチルアセトネートやジルコニウムアセチルアセトネート等、アセチルアセトン(２，４−ペンタンジオン)を配位子とする金属錯体を架橋剤として使用せずに、経時安定性に優れ、且つプラスチックフィルムへの密着性や、耐熱性、耐油性等の皮膜物性に優れるグラビア印刷インキを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gravure printing ink having excellent aging stability and good coating film properties such as adhesiveness to plastic film, heat-resistance and oil resistance without using a crosslinking agent consisting of a metal complex containing acetylacetone (2,4-pentanedione) such as titanium acetylacetonate and zirconium acetylacetonate as a ligand. - 特許庁

肌のバリア機能と水分保持性能に優れ、さらには皮膚に塗布した際には肌への密着性に優れ、界面活性剤を含有していなくても優れた経時安定性を示し、外観がホイップ状であり、非常に軽い感触と、滑らかな感触、優れた伸展性を示す、油中水型または水中油型化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type or oil-in-water type cosmetic which excels in barrier ability and hydration ability of skin, which further excels in cohesiveness to skin when applied to skin, which shows excellent stability with time passage even if not containing a surfactant, in which appearance is whip-like, and which shows very light feel, smooth feel, and outstanding distensibility. - 特許庁

アクアビルナウイルスを魚に注射などによって経皮接種するかまたはアクアビルナウイルス含有液中に魚を浸漬またはアクアビルナウイルス混合飼料を給餌することによって、魚がノダウイルス感染することを防止またはノダウイルス感染によるウイルス性神経壊死症などの病気の発症を予防または治療する。例文帳に追加

These methods comprise percutaneously inoculating fish with aquabirnavirus by injecting the fish therewith, immersing fish in an aquabirnavirus-containing liquid or feeding fish with an aquabirnavirus-mixed feed. - 特許庁

経方向の伸長率が６０％以上である織物からなり、織物は、綿を９５質量％以上含み、かつ弾性繊維を含まず、下記（１）式に示す織物のカバーファクター（ＣＦ）が２０以上３５以下であり、織物を構成する経糸は、双糸撚（上撚）あるいは３子撚により構成されてなる綿紡績糸であり、綿紡績糸の上撚がＳ撚とＺ撚の１：１交互、あるいは２：２交互に配されてなる皮膚貼着用伸縮テープ基材。例文帳に追加

The flexible tape base material to be stuck to the skin comprises a textile whose elongation rate in a warp direction is 60% or more. - 特許庁