「経皮性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

個人の皮膚神経過敏性のレベル、特に皮膚反応性又は敏感肌の状態を評価するために一般需要者でも専門家でも簡単かつ迅速に利用できる判定方法とキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a level of hypersensitivity of the skin of an individual, capable of being simply and rapidly utilized for evaluating the level, especially, reactivity of the skin or a state of the sensitive skin, by an unskilled user as well as an expert, and to provide a kit for the same. - 特許庁

本発明はまた、活性成分として、化粧用または皮膚科学上適切な経皮ナノコロイド型賦形剤と結合した、オドンテラ・アウリタの天然脂溶性抽出物を含む新規配合物にも関係する。例文帳に追加

New formulations comprising, as the active component, a natural fat-soluble extract of Odontella aurita, associated with a cosmetic or dermatologically appropriate transdarmal nano-colloid type vehicle, are provided. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた皮膚外用剤であって、経時安定性に優れた保湿効果を有し、特に使用性に優れた皮膚外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin care preparation, which uses poly-γ-L-glutamic acid and has a moisture-retaining effect excellent in temporal stability, especially excellent in usability. - 特許庁

みずみずしさとコク感を併せ持つ優れた使用感を有し、皮膚への柔軟性付与効果にも優れ、しかも経時安定性に極めて優れた皮膚化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic which gives an excellent sense of use having both freshness and body, has an excellent effect for imparting flexibility to the skins, and has extremely excellent temporal stability. - 特許庁

生体内で使用される金属基材上に、その基材及び皮膜の物性を低下させることなく、経済的かつ簡易に生体適合性皮膜の形成方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for economically and easily depositing a film suitable for the living body on a metallic base material used in the living body without deteriorating the physical properties of the base material and the film. - 特許庁

従来、ジクロフェナクナトリウム外用剤が有していた皮膚刺激性、難経皮吸収性という問題を解決したジクロフェナクナトリウム含有消炎鎮痛外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dichlofenac sodium-containing anti-inflammatory analgesic external preparation which has solved the problem of the skin irritation and difficulty in percutaneous absorption of the conventional dichlofenac sodium external preparation. - 特許庁

帯状疱疹あるいは帯状疱疹後神経痛などの持続性疼痛を緩和するのに適した実用性のある、より薬効、安全性および貼付特性の優れた経皮吸収製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a percutaneous absorption tape preparation having practicality, suitable for alleviating continuous pain such as herpes zoster or postherpetic neuralgia and excellent in pharmacodynamic effects, safety and attaching characteristics. - 特許庁

Ｃ繊維の表皮への伸長に深く関与する神経成長因子の産生を抑制する作用をもつと同時に安全性の高い神経成長因子産生抑制剤、並びにその神経成長因子産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、痒み予防及び治療剤、及びアトピー性皮膚炎治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nerve growth factor production inhibitor having an action on inhibiting the production of a nerve growth factor deeply related to the elongation of C fibers to skin and simultaneously having high safety, and to provide a skin care preparation for external use, a cosmetic, a quasi-medicine, an itching-preventing and treating agent, and an atopic dermatitis medicine each of which contain the nerve growth factor production inhibitor. - 特許庁

少なくともペン軸本体の把持部または該把持部に取付けられたグリップに、経皮吸収物質が含有されていることを特徴とする筆記具であり、好ましくは、グリップが経皮吸収物質を含有する熱可塑性エラストマー、ゴムまたは発泡体材料で形成され、ペン軸本体の把持部が経皮吸収物質を含有する熱可塑性エラストマーまたはゴム材料で形成されているものである。例文帳に追加

Preferably, the grip is formed of a thermoplastic elastomer, rubber or foamed body material containing the percutaneously absorbent substance, and the gripping section of the pen barrel main body is formed of a thermoplastic elastomer or rubber material containing the percutaneously absorbent substance. - 特許庁

経皮吸収性薬物〔６−アミノ−５−クロロ−１−イソプロピル−２−（４−メチル−１−ピペラジニル）ベンズイミダゾールおよびその薬理学的に許容される塩を除く〕を製剤中に安定に存在せしめ、特に経皮吸収性薬物を粘着剤中に配合した際に生じる着色を抑制した経皮吸収型製剤の提供。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption type preparation which stably contains a percutaneously absorbable medicine [excluding 6-amino-5-chloro-1-isopropyl-2-(4-methyl-1-piperazinyl)benzimidazole, and its pharmaceutically acceptable salts] in the preparation, and especially inhibits coloration caused, when a percutaneous absorption type medicine is compounded in an adhesive. - 特許庁

本発明は、皮膚に対して刺激性が少なく、適度な粘着性を有し、且つ、グラニセトロンを結晶化することなく溶解した状態で含有することができ、グラニセトロンを皮膚に長時間に亘って少しずつ放出しうる経皮吸収テープ製剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption tape preparation giving little stimulation to the skin, having moderate adhesiveness, holding granisetron in dissolved state while preventing the crystallization and slowly releasing the granisetron to the skin over a long time, and a method for producing the tape preparation. - 特許庁

貼付剤表面への抗真菌薬の結晶析出を抑制し、抗真菌薬の放出性、皮膚粘着力及び皮膚への薬物移行性が良好となり、抗真菌剤の効果を発揮するのに好ましい経皮吸収貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a desirable transdermal patch preparation that suppresses the crystallization of an antifungal agent to the patch surface, thereby increasing the adhesion to the skin and the transfer of the antifungal agent into the skin and is preferable in exhibiting the effect of the antifungal agent. - 特許庁

安価な原材料を用い、従来よりも構成が簡素であり、かつ、充分な皮膚透過性を有し、分子量の異なる２種のポリイソブチレン、タッキファイヤー、有機液剤の配合を変えることで皮膚透過性のコントロールが可能なフェンタニル含有経皮吸収貼付製剤の提供。例文帳に追加

To provide a fentanyl-containing percutaneously absorbable adhesive preparation, which is obtained from economic starting materials, has a constitution simpler than that of conventional ones, has sufficient skin permeability, and which enables control of skin permeability by changing the mixing ratio of two kinds of polyisobutylene compounds having different molecular weights, a tackifier and an organic liquid. - 特許庁

本発明は、少なくとも1種の(ジヒドロ)ジャスモン酸誘導体を生理学上許容可能な媒体中に含有する組成物を皮膚または頭皮へ局所的に使用することを含む、特に閉経期女性の、乾燥肌または非炎症性原因の乾燥頭皮を処置するための美容的方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a cosmetic process for treating dry skin or a dry scalp of non-inflammatory origin, in particular in a menopausal woman, comprising the topical application to the skin or the scalp of a composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least one(dihydro) jasmonic acid derivatives. - 特許庁

ニンニクの成分からなる経皮吸収促進剤、疎水性基剤、皮膚角質層への浸透を促進する高分子成分、グリチルレチン酸またはグリチルレチン酸誘導体、および医薬活性成分を含有してなることを特徴とする外皮用医薬組成物。例文帳に追加

This dermatologic medicinal composition is characterized by comprising the percutaneous absorbefacient comprising the garlic ingredient, a hydrophobic base agent, a polymer component for promoting permeation into skin stratum corneums, glycyrrhetic acid or a glycyrrhetic acid derivative, and a pharmaceutically active ingredient. - 特許庁

経口摂取することによって毛穴を縮小することができ、且つ継続的な経口摂取にも可能な天然由来で安全性の高い経口摂取用皮膚内透明度増加剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe agent for increasing transparency in the skin for oral ingestion of natural origin which can shrink pores by oral ingestion and can be continuously used for oral ingestion. - 特許庁

多数の神経線維腫、皮膚の発疹、またしばしば発達の異常により特徴づけられる常染色体優性疾患例文帳に追加

autosomal dominant disease characterized by numerous neurofibromas and by spots on the skin and often by developmental abnormalities  - 日本語WordNet

まずソラレン（光に曝されると活性化する薬物）を経口で投与もしくは皮膚に塗布してから、長波長紫外線を照射する。例文帳に追加

the patient receives psoralen (a drug that becomes active when it is exposed to light) by mouth or applied to the skin, followed by ultraviolet a radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ニコチン酸が不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough nicotinic acid can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb3が不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough vitamin b3 can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ナイアシンが不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough niacin can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

効能　神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など例文帳に追加

The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知覚神経の伸長を抑制することによる痒みの抑制剤、特にアトピー性皮膚炎における痒みの抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an itch suppressant that suppresses elongation of sensory nerve, especially an itch suppressant in atopic dermatitis. - 特許庁

浴の経時安定性を高め、スズと銀を確実に共析化して、優れた皮膜外観を付与できる無電解スズ−銀合金メッキ浴を開発する。例文帳に追加

To develop an electroless tin-silver alloy plating bath which imparts excellent film appearance by increasing secular stability of the bath and securely precipitating tin and silver. - 特許庁

ジグリセリンおよび低分子ベタインを組み合わせて用いることによって有効成分の透過性に優れた経皮吸収促進剤が提供される。例文帳に追加

This percutaneous absorption enhancer excellent in penetrating property of the active ingredients is provided by using diglycerol and a low molecular betaine in their combination. - 特許庁

そして、その後に絶縁皮膜を形成し、さらに所定温度での加熱加圧処理（成形処理）を経て、磁性体成形体を得る。例文帳に追加

Then, the insulating film is formed and the magnetic substance formed body is obtained through the heating and pressure application processing (molding processing) at prescribed temperature. - 特許庁

ジヌクレオシドポリりん酸の水溶液に種々の界面活性剤を含有させることを特徴とする、ジヌクレオシドポリりん酸の経皮吸収方法。例文帳に追加

This method for percutaneously absorbing the dinucleoside polyphosphate is characterized by including various surfactants in an aqueous solution of the dinucleoside polyphosphate. - 特許庁

ザクロの果実に含まれる有効成分である女性ホルモンを経皮的に吸収して効率的に美容効果を表す化粧品を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic exhibiting a beautifying effect efficiently by absorbing a female hormone, which is an affective component contained in the fruit of pomegranate, percutaneously. - 特許庁

皮膚神経過敏性を評価する非治療的方法とその方法を実施するためのキット並びにキットの使用例文帳に追加

NONTHERAPEUTIC METHOD FOR EVALUATING HYPERSENSITIVITY OF SKIN, KIT FOR CONDUCTING THE METHOD, AND USE OF THE KIT - 特許庁

経口摂取することにより、皮膚の保水性を高め、しっとりとしたキメの細かな肌を得ることができる美肌促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin beautifying promoter capable of raising water holding properties of the skin and affording the moist skin with a fine texture by oral ingestion. - 特許庁

ポリグリセロールまたはそのエステルを含有する非ステロイド性抗炎症薬の経皮吸収促進剤。例文帳に追加

The percutaneous absorption promoter for nonsteroidal anti-inflammatory agents contains a polyglycerol or its ester. - 特許庁

セドロールの経皮吸収性が向上し、抗アレルギー（ＩＬ４産生抑制）作用に優れた化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic which improves the transdermal absorption of cedrol and has an excellent anti-allergic (IL4 production inhibition) action. - 特許庁

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、経口用剤例文帳に追加

MOISTURIZER, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT, NEUTRAL FAT-ACCUMULATION INHIBITOR, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN CARE PREPARATION, ORAL MEDICATION - 特許庁

経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）の電力伝達特性を最適化するための空間的に減結合している一対の二次コイルを提供する。例文帳に追加

To provide spatially decoupled twin secondary coils for optimizing transcutaneous energy transfer (TET) power transmission characteristics. - 特許庁

経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）の電力伝達特性を最適化するための空間的に減結合している一対の二次コイル例文帳に追加

SPATIALLY DECOUPLED TWIN SECONDARY COILS FOR OPTIMIZING TRANSCUTANEOUS ENERGY TRANSFER (TET) POWER TRANSFER CHARACTERISTICS - 特許庁

本発明の経皮吸収剤は、1nm〜500nmの粒径を有する高分子（ナノ粒子）を用いて生理活性成分を含有することにより得られる。例文帳に追加

This percutaneous absorbent comprises a physiologically active component using a polymer (nonaparticle) having 1 nm to 500 nm particle diameter. - 特許庁

経年時の酸化皮膜成長時の接触信頼性を向上させることができる電極金具を得ること。例文帳に追加

To obtain an electrode fitting with improved contact reliability when an oxide film grows after years have passed. - 特許庁

セドロールの経皮吸収性が向上し、肌荒れ改善効果に優れ、使用感も良好な化粧料の提供。例文帳に追加

To prepare a cosmetic which exhibits an enhanced percutaneous absorbability of cedrol, is excellent in rough skin-improving effects, and gives a good feeling in use. - 特許庁

このFGF-1は分裂促進活性を示し、FGF-2およびKGFの両者のシグナル経路を介在して繊維芽細胞および表皮細胞の増殖を促進できる。例文帳に追加

The FGF-1 exhibits a cell division-promoting activity, and can promote the growth of fibroblasts and epidermal cells through the signal routes of both FGF-2 and KGF. - 特許庁

コンディショニング性に優れ、頭皮のにおいを抑制でき、かつ経時後の毛髪化粧料の色やにおいにも優れる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic excellent in conditioning property, capable of suppressing scalp odor and excellent in color and odor of the hair cosmetic after a lapse. - 特許庁

ジェランガムを配合しているにもかかわらず、エステル結合を有する化合物の経時安定性が高い皮膚外用剤を提供することができる。例文帳に追加

To provide a skin preparation for external use, having a high over time stability of a compound having an ester bond in spite of blending gellan gum. - 特許庁

サクラソウ科ウミミドリ属植物の抽出物を含有する抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The antioxidant, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, skin care preparation for external use and functional oral composition includes an extract of a plant belonging to genus Glaux, family Primulaceae. - 特許庁

リドカインの経皮吸収性が水含有量の大小によって変化を受けにくい貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a transdermal patch in which the transdermal absorption of the ingredient lidocaine changes little with its water content. - 特許庁

イネ科ササ属チシマザサの花芽の抽出物を含有する抗老化剤、抗酸化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The anti-aging agent, the antioxidant, the external preparation for skin and the functional oral composition each includes an extract of floral buds of Sasa kurilensis of genus Sasa, Poaceae family. - 特許庁

安定した品質のＡｇ−Ｂｉ合金皮膜層を経済的に、しかも生産性よく、目標とする厚みに形成した電子部品材を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part material, in which an Ag-Bi alloy coating film layer having stable quality is formed to a target thickness inexpensively and moreover in high productivity. - 特許庁