「経皮性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

薬物の結晶が析出せず、経皮吸収性が良好であって、且つ脱水反応物の発生を抑制できる貼付剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cataplasm product which prevents the crystal of a medicament from being precipitated, has excellent transdermal absorbancy, and enables the suppression of the generation of a dehydration reaction material. - 特許庁

育毛効果が高く、頭皮に対する刺激が低く、かつ製剤の経時的安定性にも優れる育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-growing agent having high hair-growing activities, giving low irritation to the scalp, and having excellent stability with the lapse of time in a preparation shape. - 特許庁

滑らかな塗擦感を有し，毛穴やシワ等の皮膚形態を補正し、尚且つ経日安定性に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having a smooth-applying feeling, capable of improving the state of the skin such as the pores and wrinkles, and having excellent stability with time. - 特許庁

育毛効果が高く、頭皮に対する刺激が低く、かつ製剤の経時的安定性にも優れる育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-growing agent high in hair-growing effects, low in irritation to the scalp, and excellent in stability of the formulation with time. - 特許庁

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、皮膚外用剤、経口用剤例文帳に追加

MOISTURIZER, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT, NEUTRAL FAT-ACCUMULATION INHIBITOR, SKIN-BEAUTIFYING AGENT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND PERORAL PREPARATION - 特許庁

のびが軽く、さっぱりとし、清涼感を有し、べたつかずに滑らかな肌感触が得られ、かつ経時安定性に優れた皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cosmetic which has light spread, refreshment, refreshing feeling and no greasiness, provides smooth skin touch and has excellent stability with time. - 特許庁

経済的で優れた泡立ち性を持ち、目と皮膚に対する刺激の少ない固形洗浄剤の組成物を開示する。例文帳に追加

This solid cleanser composition is economical, has an excellent bubbling property, and scarcely irritates eyes and skins. - 特許庁

フケ・かゆみの低減効果及び清涼感・爽快感に優れ、かつ製剤の経時安定性に優れる頭皮頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for the scalp and the hair, having excellent effects for reducing the scurf and itching, giving refrigerant feeling and refreshed feeling, and providing excellent stability with time in a preparation shape. - 特許庁

時間が経過しても高級なツヤ感を保ちかつ風合い、表面耐摩耗性に優れた銀面層付きの皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a grain leather-like sheet having high-grade glossiness even after long time and excellent in feeling and surface wear/abrasion resistance. - 特許庁

製剤的な安全性の面だけでなく、患者側の使用感という面においても有用な経皮吸収型薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption type preparation useful not only in the point of preparation safety, but also in the point of use feeling for a patient side. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸の水溶性誘導体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた経時的に安定な皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic comprising a water-soluble derivative of L-ascorbic acid, having high thickening effects and excellent bleaching effects and stable with time. - 特許庁

資源の有効利用を図ることができ、しかも経済的に製造可能な筍の皮を用いた抗菌性マットを提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial mat using bamboo sheath effectively using the resources and economically manufactured. - 特許庁

適切な生物学的適合性を有する材料を用いて製造されると共に、好ましくは、経皮的に脈管システム内に配置されるようにした。例文帳に追加

The stent is manufactured from a suitable biocompatible material, and preferably, is percutaneously disposed in the vascular system. - 特許庁

自給式、自己制御性で、制御された量の薬物を制御された速度で投与する経皮イオントフォレーシス送達システムの提供。例文帳に追加

To provide a transdermal iontophoretic delivery system, which is self-contained, self-regulation and adapted to administer a controlled quantity of medicine at a controlled speed. - 特許庁

製剤的な安全性の面だけでなく、患者側の使用感という面においても有用な経皮吸収型薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a transdermal absorption type pharmaceutical which is useful not only in the aspect of pharmaceutical safety but also in the aspect of a sense of use on the side of patients. - 特許庁

これにより、従来そのほとんどが処分されていた筍の皮の有効利用を図りながら、抗菌性を有するマットを経済的に製造できる。例文帳に追加

This constitution can economically manufacture this mat with the antibacterial properties while effectively using the bamboo sheaths most of which are conventionally disposed. - 特許庁

耐熱性の高い撥水皮膜を少量かつ効率的に金属基板に連続的に担持できる経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical method in which a water-shedding film having a high heat resistance can be supported continuously in a small amount and effectively on a metal substrate. - 特許庁

良好なマット効果を示し、その特性が時間が経過しても皮膚上に持続して残る組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition exhibiting an excellent matte effect and the effect continues on the skin after a time course. - 特許庁

医薬投与剤形、特に、経皮投与剤形中で使用するために改善された特性を示す、遊離塩基の新規な固体形態の提供。例文帳に追加

To provide a novel solid form of a free base, which exhibits a medicine administration dose form, especially, an improved characteristic for using the transdermal dose form. - 特許庁

更に、経皮吸収促進剤及び／又はスキンケア効果を有する化学的活性物質を含有することが好ましい。例文帳に追加

The composition preferably comprises a percutaneous absorption promoter and/or a chemically active substance exhibiting skin care effects. - 特許庁

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、機能性経口組成物例文帳に追加

MOISTURIZING AGENT, ANTIAGING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT, SLIMMING AGENT, WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION - 特許庁

このことにより、凍結・解凍を経ても皮の生地物性を損ねることなく、澱粉老化に伴う品質劣化を改良することができる。例文帳に追加

Quality degradation caused by the starch retrogradation can be retarded by using the skin without deteriorating the dough quality of the skin even after freezing and thawing. - 特許庁

保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、皮膚外用剤及び機能性経口組成物例文帳に追加

HUMECTANT, IMMUNOSTIMULATOR, ANTI-AGING AGENT, WHITENING AGENT, ANTIOXIDANT, SLIMMING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL COMPOSITION - 特許庁

薬物の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a plaster improving the transdermal absorption of a medicine and not causing a trouble such as the stay or overflow of an adhesive. - 特許庁

薬物の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a plaster which can improve the transdermal absorption of a medicine and does not cause a trouble such as the stay or overflow of an adhesive. - 特許庁

沈殿物の発生のない経時安定性に優れたクダモノトケイソウ果皮抽出液を製造する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an extract of a pericarp of Passiflora edulis, hardly causing precipitation and having excellent temporal stability. - 特許庁

本発明は、顕著な抗酸化作用とすぐれた皮膚浸透性を示すと共に、安全性と経時的安定性にもすぐれ、これによって皮膚における種々のトラブルの発生を抑制し、皮膚を若々しく健全な状態に維持或いは改善すると共に、生体安全性にもすぐれた皮膚外用剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a skin care preparation showing remarkable antioxidant properties and excellent skin permeability, as well as being excellent in safety and stability with time to thereby suppress occurrence of various troubles of skin, keep or improve the skin in a youthful and healthy state, and also being excellent in biosafety. - 特許庁

ジクロフェナク塩を有効成分とする経皮吸収型の消炎鎮痛用貼付剤において、薬剤の経皮吸収性が著しく向上し、しかも粘着剤層中での薬剤の安定性に優れた消炎鎮痛用貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory plaster of percutaneous absorption type with a diclofenac salt as an active ingredient, significantly improved in the percutaneous absorbability of the medicament and high in medicament stability in an adhesive layer as well. - 特許庁

経皮的に、又は経粘膜的に吸収されて薬効を生じる薬物を有効成分として含有するハイドロゲル組成物であって、離液が十分に低減され、皮膚又は粘膜に対する十分に高い接着性を有し、更に、十分に高い薬物放出性を有するハイドロゲル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogel composition containing a medicament transdermally or transmucosally absorbed and bringing about efficacy as an active ingredient, capable of being enough decreased in syneresis, having enough high adhesion to the skin or a mucous membrane, and having enough high releasability of the medicament. - 特許庁

骨ユーイング腫瘍（etb、もしくは骨ユーイング肉腫）、骨外性ユーイング腫瘍（eoe）、原始神経外胚葉性腫瘍（pnet、もしくは末梢性神経上皮腫）、およびアスキン腫瘍（胸壁原発pnet）などを含む一群のがんの総称。例文帳に追加

a group of cancers that includes ewing tumor of bone(etb or ewing sarcoma of bone), extraosseous ewing (eoe) tumors, primitive neuroectodermal tumors (pnet or peripheral neuroepithelioma), and askin tumors (pnet of the chest wall).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経口摂取により皮膚の保湿作用が得られ、安全性にも優れ、常用も可能である機能性飲食品及び該機能性飲食品等に用いる経口摂取用保湿剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional beverage or food for oral ingestion, capable of obtaining the humectant activity of a skin by the oral ingestion, excellent in safety, and capable of being taken daily, and a humectant for oral ingestion used for the functional beverage or food. - 特許庁

支持体上に有効成分としてトラニラストを含有するアクリル系粘着剤層を設けてなるトラニラストの皮膚透過性に優れたトラニラスト経皮吸収貼付剤。例文帳に追加

This tranilast percutaneous absorption cataplasm excellent in skin permeability of tranilast is obtained by providing an acrylic adhesive layer containing tranilast as an active ingredient on a support. - 特許庁

吸収促進剤と薬剤とを備える経皮吸収型薬剤において、吸収促進剤として、皮膚浸透性機能を有するアルカリイオン水を用いる。例文帳に追加

This transdermal absorption type pharmaceutical comprising an absorption promoter and a medicine is characterized by using alkali ion water having a skin-permeating function as the absorption promoter. - 特許庁

経時的に皮膜から内容物中への水分の移行を防止し、内溶液の変色・結晶析出や、剤皮の透明性が損なわれる等の問題を防止した塩酸ジフェンヒドラミンを含有するソフトカプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a soft capsule containing diphenhydramine hydrochloride in which transfer of water from a film into contents with time is prevented and such problems that discoloration of the contents, crystal deposition and impaired transparency of the film are prevented. - 特許庁

塗布時に粉がよれずに、均一な化粧膜を形成することができ、べたつかず、肌の乾燥感が無く、皮脂コントロール効果に優れ、且つ、経時安定性も良好な皮脂コントロール料を提供する。例文帳に追加

To obtain a sebum controlling agent capable of forming a uniform cosmetic film without lumping powder during coating and without causing stickiness and a dry feeling of the skin and having excellent sebum controlling effects and good stability with time. - 特許庁

さらには、経穴或いはその周辺の皮膚と当接する部分を、皮膚と接触した際に帯電列においてプラス(正極性)に帯電し易い帯電位置にある素材で形成する、若しくはマイナスイオンを放出する素材で形成する。例文帳に追加

The segment is otherwise formed of a material which releases the minus ions. - 特許庁

大掛かりな設備を必要とせず、従来人工皮革が有する弾力性を残したまま、かつ、蒸れ感のないヌバック調人工皮革を簡単方法により煩雑な工程を経ることなく安価に提供する。例文帳に追加

To provide a nubuck-like artificial leather having the elasticity of a conventional artificial leather and not giving stuffiness at a low cost by a simple method without needing a large installation and without passing through a complicated process. - 特許庁

経口摂取により、皮膚の紫外線に対する抵抗力を高め、紫外線の暴露により生じる皮膚のダメージを軽減又は抑制できる、紫外線抵抗性向上剤の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet resistance enhancer which when orally ingested, enhances the resistance of the skin to ultraviolet radiation and can alleviate or inhibit skin damage induced by exposure to ultraviolet radiation. - 特許庁

安全性が高く、手軽に入手することができ、ストレス由来の皮膚血流低下の改善に優れた経口摂取用ストレス由来皮膚血流低下改善組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and easily available composition for oral ingesting for ameliorating stress-derived deterioration of skin blood flow having excellent amelioration of the stress-derived deterioration of the skin blood flow. - 特許庁

リン脂質およびグリコールエーテルを含有することにより、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸誘導体またはそれらの塩の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤が得られる。例文帳に追加

The kin preparation for external use excellent in percutaneous absorption of hyaluronic acid, the hyaluronic acid derivatives or the salts of the same is obtained by bringing the preparation to contain a phospholipid and a glycol ether. - 特許庁

塗布時、塗布後の感触に優れ、シクロスポリンの経皮吸収性を高めることにより、低濃度で薬効が発揮される皮膚外用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for skin external application which has excellent feeling when and after applying, and has medicinal benefits at low concentrations by enhancing the percutaneous absorptivity of cyclosporin. - 特許庁

経皮適用剤の連続投与による薬物耐性発現を回避し、患者に与える負担が少なく、コンプライアンスの問題を改善し、皮膚刺激を低減する、臨床上有用な薬物投与デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a clinically useful medicine-administering device capable of avoiding of medicine resistance due to continuous administration of percutaneous agent, improving compliance and reducing skin irritation and having little load on patients. - 特許庁

経口摂取により、皮膚の紫外線に対する抵抗力を高め、紫外線の暴露により生じる皮膚のダメージを軽減又は抑制できる、紫外線抵抗性向上剤の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet resistance improving agent increasing the resistance of skin to ultraviolet light and alleviating or suppressing damage to the skin caused by exposure to the ultraviolet light by oral ingestion. - 特許庁

織物、編物、不織布を基材とする合成皮革や人工皮革の、経方向・緯方向に対する伸びや応力の異なりが解消され、成形性が向上した成型加工用シート材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material for machining a mold which keeps a difference in elongation and in stress with respect to the meridian direction and the latitude direction of a synthetic leather or an artificial leather with woven fabric, textile fabric and nonwoven fabric as a relieved base material and moldability is improved. - 特許庁

トラネキサム酸の経皮吸収性を向上させ、かつ安定な製剤を実現することであり、ひいては優れた色素沈着抑制作用を有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care external preparation which improves the transdermal absorption of tranexamic acid, and achieves a stable formulation, as a result, has an outstanding pigmentation inhibiting action. - 特許庁