「結合させるもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の多孔質材料は、細孔の内壁に光応答性有機基を結合させるものである。例文帳に追加

The porous material has a light responsive organic group bound with the inner wall of a small pore. - 特許庁

本発明は、模様シートを基材上に強固かつ均等に結合させることを目的とするものである。例文帳に追加

To bond a pattern sheet to a base material strongly and equally. - 特許庁

電気コネクタにおける一方のコネクタと他方のコネクタとの結合及びこの結合の解除を、作業者の手でレバーハンドルを回動させることにより行うものであるために、作業者の手が届かない位置に電気コネクタがある場合には、この電気コネクタの結合及びこの結合の解除を行うことができない。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of connecting one after another or releasing the connection even where an operator can not reach. - 特許庁

ストレプトアビジンという化学物質にモノクローナル抗体cc49を結合させることで作られる。例文帳に追加

it is made by combining the monoclonal antibody cc49 with a chemical called streptavidin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、主として光通信分野で用いられるもので、特に半導体レーザから射出される光線を光ファイバに集光させる光結合部品に関するものであって、生産性の良い光結合部品を提供する。例文帳に追加

To provide optical coupling components which are mainly used in the field of optical communication, condense the rays emitted particularly from a semiconductor laser and provide good productivity. - 特許庁

複合材は、金属板の一面に結合されるものであって、織物または不織布の形態で金属板の一面に配される補強材と、補強材を金属板に結合させる樹脂材とで形成される。例文帳に追加

The composite material is to be bonded to one side of the metallic plate, and is made of a reinforcing material, which is arranged on one side of the metallic plate in the form of a textile and unwoven cloth, and a resin material, which bonds the reinforcing material to the metallic plate. - 特許庁

本発明は、模様シートを基材上に強固かつ均等に結合させるとともに、質感に深みを持たせることを目的とするものである。例文帳に追加

To rigidly and uniformly connect a pattern sheet to a base material and to incorporate a depth in texture. - 特許庁

容器１０であって、外容器１１の中に内容器２１を納め、外容器１１と内容器２１を単一の結合部材３０により結合し、少なくとも内容器２１に装填してある剤を該結合部材３０に設けた吐出口３４から吐出させるもの。例文帳に追加

There is provided a container 10 in which an inner container 21 is stored in an outer container 11, the outer container 11 and the inner container 21 are connected by a single coupling member 30, and an agent installed in at least the inner container 21 is discharged out of a discharging port 34 arranged in the coupling member 30. - 特許庁

カチオン重合により得られる炭化水素系重合体であって、なおかつ末端に炭素−炭素不飽和結合を有するもの（イ）に、アルミニウム−水素結合を含む化合物（ロ）及び／又はアルミニウム−水素結合を生成可能な化合物（ハ）を作用させる工程を経由して、末端に水酸基を有する炭化水素系重合体を製造する。例文帳に追加

This polymer is useful as a raw material for a urethane polymer having a high weatherability. - 特許庁

イットリウム90はモノクローナル抗体などの分子に結合させることができるが、そうした分子の性質を利用すれば、がん細胞などの体内の標的を探し出して、それに結合させることが可能となる。例文帳に追加

yttrium y 90 can be linked to a molecule, such as a monoclonal antibody, to help it locate and bind to certain substances in the body, including cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

微細凹凸を備えた撥水性構造において、この微細凹凸を樹脂３とこの樹脂と結合した無機粒子２から成るものとし、樹脂３から露出した無機粒子２の表面に撥水性官能基を結合させる。例文帳に追加

In the water-repellent configuration including fine convexoconcaves, the fine convexoconcaves comprises a resin 3 and inorganic particles 2 combined with the resin, and water-repellent functional groups are linked to surfaces of the inorganic particles 2 exposed from the resin 3. - 特許庁

含有させる放射線硬化性樹脂は、分子内に２個以上の二重結合を有し、二重結合１個当りの重量平均分子量が５０〜３００であるものを使用する。例文帳に追加

The radiation curing resin to be incorporated has two or more double bonds in a molecule and has a weight average molecular weight of 50 to 300 per double bond. - 特許庁

この結合機は、信号の重み付け総和を用いて、２つの信号のうち良好なものを選択し、あるいは信号を合計し、あるいは信号を結合させる。例文帳に追加

This coupler selects a better signal between the two signals using a weighted sum of the signals, sums up the signals or combines the signals. - 特許庁

複数のドメインを結合させるために、それぞれのドメインに属するドメインメンバ・エンティティを他の全てのドメインに属するものとし、全体を結合ドメインとして扱う。例文帳に追加

A domain member entity belonging to each domain belongs to all the other domains so as to integrate the plurality of domains, and the whole is treated as a combined domain. - 特許庁

床梁７の側面から水平方向に結合金物２０を突設すると共に、結合金物２０に折板１１の端部を係止させるようにしている。例文帳に追加

A joint hardware 20 is projected in the horizontal direction from the side of a floor beam 7 and, at the same time, the end of the folded plate 11 can be engaged with the joint hardware 20. - 特許庁

複数の光ファイバと光素子との光信号の結合効率を良好なものとし、光素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させる。例文帳に追加

To improve the coupling efficiency of the light signals of a plurality of optical fibers and an optical element and to operate the optical element normally and stably for a long period. - 特許庁

ブロック暗号とは、一つのメッセージを複数のチャンクに分け、それぞれのチャンク（たとえばテキストの64ビット分）にあるキーを結合させるものである。例文帳に追加

A block cipher is one that breaks a message up into chunks and combines a key with each chunk (for example, 64-bits of text).  - コンピューター用語辞典

高密度焼結層と低密度焼結層との間に中密度焼結層を介在させることで結合力の低下が生じないようにしたものである。例文帳に追加

Interposing the medium density sintering layer between the high and low density sintering layers prevents the lowering of the bonding strength. - 特許庁

重合性不飽和結合を有する非フルオレン系モノマー（例えば、単官能性（メタ）アクリル酸エステル）に、重合性不飽和結合（（メタ）アクリロイル基など）を有するフルオレン化合物（例えば、２以上の重合性不飽和結合を有する９，９−ビスアリールフルオレン類）を共重合させる。例文帳に追加

A non-fluorene-based monomer having a polymerizable unsaturated bond, e.g. a monofunctional (meth)acrylate, is copolymerized with a fluorene compound having a polymerizable unsaturated bond such as (meth)acryloyl group, e.g. 9,9-bisaryl fluorenes having two or more polymerizable unsaturated groups. - 特許庁

vb4-845は、がん細胞に対する殺傷作用をもつ毒性蛋白にモノクローナル抗体断片を結合させることによって作成される。例文帳に追加

vb4-845 is made by linking a monoclonal antibody fragment to a toxic protein that may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

proxiniumは、がん細胞に対する殺傷作用をもつ毒性蛋白にモノクローナル抗体断片を結合させることによって合成される。例文帳に追加

proxinium is made by linking a monoclonal antibody fragment to a toxic protein that may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

感熱層８２は、３次元架橋された親水性結合材８３内に、親油性のマイクロカプセル８４が均一に分布しているものである。例文帳に追加

In this case, the layer 82 is obtained by uniformly distributing lipophilic microcapsules 84 in a three- dimensionally crosslinked hydrophilic binding material 83. - 特許庁

少なくとも表面が樹脂からなる基体に無機微粒子が固定されてなる親水性を有する複合部材であって、無機微粒子の表面に不飽和結合を有するシランモノマーの薄膜が形成され、基体表面の樹脂と微粒子表面に形成された薄膜との一部が化学結合して、樹脂表面と薄膜に存在する不飽和結合とを、グラフト重合により化学結合させる。例文帳に追加

The composite member having hydrophilicity is obtained by fixing inorganic particles on a substance body at least whose surface comprises a resin, wherein a thin film of silane monomer having unsaturated bond is formed on the surface of the inorganic particles, the resin on the substrate body surface is chemically bonded with a part of the thin film formed on the particles to chemically bond the resin surface with the unsaturated bond existing on the thin film by graft polymerization. - 特許庁

マイタンシノイドdm4と呼ばれる毒性物質にhuc242と呼ばれるモノクローナル抗体を結合させることによって作成される。例文帳に追加

it is made by linking the monoclonal antibody huc242 to a toxic substance called maytansinoid dm4.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

huafp31と呼ばれるモノクローナル抗体にインジウム111と呼ばれる放射性物質を結合させることによって作成される。例文帳に追加

it is made by attaching a radioactive substance called indium 111 to a monoclonal antibody called huafp31.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

重合性モノマーをプラズマにより活性化させて難接着性樹脂フィルム１１と結合させる（プラズマ処理工程）。例文帳に追加

A polymerizable monomer is activated by plasma and bonded to the hardly adhesive film 11 (a plasma treatment step). - 特許庁

導光設備が結合される浴室ユニットであって、小物類を効率的に乾燥させることができる浴室ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom unit to which light guiding equipment is connected, and which can efficiently dry small articles. - 特許庁

望ましくは、外光反射低減部は、入射された外部光を乱反射させるものであって、各々複数の中空フィラーと、中空フィラー内に充填されて中空フィラーの開口により外部に放出されるコア部材と、中空フィラーを保護板に結合させる結合部材とを含む。例文帳に追加

More preferably, the external light reflection reducing section irregularly reflects the incident external light and includes respectively a plurality of hollow fillers, the core members packed in the hollow fillers and released to the outside by opening the hollow fillers and binder members for binding the hollow filers to the protective plate. - 特許庁

her2（ヒト上皮成長因子受容体2）に結合し、her2陽性がん細胞を死滅させることができるモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody that binds to her2 (human epidermal growth factor receptor 2), and can kill her2-positive cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二重結合を有する重合体（例、ノルボルネン系モノマーからメタセシス重合によって得られるもの）に、該重合体の二重結合と反応性を有する化合物（例、一酸化炭素）を超臨界流体又は高温高圧流体中（例、２００℃以上、１０ＭＰａ以上）で反応させることにより、該二重結合の全て、又は一部を飽和させることを特徴とする変性重合体の製造方法、及び得られた変性重合体。例文帳に追加

The obtained modified polymer is also provided. - 特許庁

本発明は平面ブラウン管に結合される防爆構造に関するもので、ファンネルの構造を改善し、防爆手段の結合位置を異にして、真空によって発生するパネルの変形を戻し、平面ブラウン管の防爆強度を向上させるためのものである。例文帳に追加

To restore a panel deformed by a vacuum and improve the explosion proofing strength of a flat surface cathode ray tube by improving the construction of a funnel and forming explosion proofing means with a different joint position. - 特許庁

燃料電池１は、単セル１０をセパレータ２０で挟み込んで複数、直列結合して電池スタックとしたものである。例文帳に追加

The fuel cell 1 is formed into a battery stack, by pinching unit cells 10 with separators 20 and are plural and serially combining them. - 特許庁

このストレプトアビジンとビオチンの組み合わせは、放射性同位体などの分子とモノクローナル抗体とを結合させるのに用いられる。例文帳に追加

this streptavidin-biotin combination can be used to link molecules such as radioisotopes and monoclonal antibodies together.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トラスツズマブ（ハーセプチン）と呼ばれるモノクローナル抗体にインジウム111と呼ばれる放射性物質を結合させることで作られる。例文帳に追加

it is made by attaching a radioactive substance called indium 111 to the monoclonal antibody trastuzumab (herceptin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

窒化ケイ素結合炭化ケイ素体を得るのに十分な時間に亘り、1450℃より高い温度から1600℃まででハニカムモノリスを窒化させる。例文帳に追加

The honeycomb monolith is nitrified at the temperature higher than 1,450°C to 1,600°C for an enough period to obtain a silicon nitride-coupled silicon carbide material. - 特許庁

また、製造方法は、少なくとも表面に金属窒化物層を有する基板又は金属窒化物からなる基板の表面に硫黄原子を結合させる硫黄終端処理と、該硫黄原子に遷移金属又は遷移金属化合物を結合させる金属定着処理とを行う。例文帳に追加

The method of manufacturing the same carries out a sulfur termination process associating the sulfur atom with the substrate having the metal nitride layer at least on the surface or the surface of the substrate comprising the metal nitride, and a metal fixing process associating the transition metal or transition metal compound with the sulfur atom. - 特許庁

カバー部材３３を建物躯体である柱１に結合具３８で結合する際、カバー部材３３の位置が建物外装材４の表面の位置と同一又は略同一となるように、カバー部材３３で中間部材３４を圧縮弾性変形させる。例文帳に追加

When the cover member 33 is connected by means of connectors 38 to a column 1 which constitutes a building frame, the intermediate member 34 is compressed and elastically deformed by the cover member 33 so that the cover member 33 assumes the same position or approximately the same position as the surface of an exterior building member 4. - 特許庁

このようにすれば、サイドメンバ１０のウェブ１０Ｂ及び下フランジ１０Ｃの内面にエンジンクロスメンバ３０が結合されるため、下フランジ１０Ｃにエンジンクロスメンバ３０が結合されるものに比べて、梯子形フレームの捩じり剛性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, because the engine cross members 30 are joined to the webs 10B and the inner surfaces of the lower flanges 10C of the side members 10, the torsional rigidity of the ladder type frame can be improved compared to the one the engine cross members 30 are joined to the lower flanges 10C. - 特許庁

剛毛４を取付部３と結合し、この取付部３を着脱自在にして嵌合固定する組合本体６、１０の一対の結合部５Ａ、５Ｂに取り付けさせると共に、着脱自在な連結手段により組合本体を締結して組合本体とブラシシールを着脱自在に組み立てるものである。例文帳に追加

A bristle 4 is coupled with a mounting part 3, which is mounted in a pair of coupling parts 5A and 5B of a combined body 6 and 10 where it is fitted fast removably, and the combined body is fastened by a removable coupling means, and the combined body and brush seal are assembled removably. - 特許庁

生体関連物質を分離または精製するためのリガンド結合担体は、リガンドおよび親水性化合物が結合している担体であって、親水性化合物は、メルカプト基と反応しうる官能基を有する担体の該官能基と、メルカプト基を有する炭素数３〜１２の親水性化合物とを反応させることにより、該担体に結合させたものである。例文帳に追加

The ligand-bonded carrier for isolating or purifying a bio-related substance comprises a carrier and, bonded thereto, a ligand and a hydrophilic compound, where the hydrophilic compound is bonded to the carrier by causing a 3-12C hydrophilic compound bearing a mercapto group to react with a functional group, in the carrier, reactive with a mercapto group. - 特許庁

ポリスチレンをメタクリル酸メチルに溶解し、この溶液を結合材として用いてこの結合材中に、適量の充填材及び細骨材を混合攪拌して混練物を形成し、その後、この混練物を所定の型枠内に打ち込んで硬化、養生させる。例文帳に追加

In this polymer mortar production method, polystyrene is dissolved in methyl methacrylate, a kneaded substance is formed by mixing and agitating proper amounts of filler and fine aggregate in a binder by using the solution as the binder, and the kneaded substance is placed in a given mold for setting and curing. - 特許庁

本発明は、ボイスコイル６とダンパー９の接着結合による結合点を上方に移動させる事でダンパー９の上下の柔軟度を変え、内圧バランスを改善し、振動板７の上下振幅の対称性を向上して歪みを抑制し、音質の向上を図るものである。例文帳に追加

The speaker of this invention is designed to move upward an adhesive joint between a voice coil 6 and a damper 9 so as to change vertical flexibility of the damper 9, improve inner pressure balance, enhance the symmetry of vertical amplitude of a diaphragm 7 thereby suppressing distortion and enhancing the image quality. - 特許庁

合成樹脂製燃料タンク（１）の付属部品結合部の矯正治具（８）を、付属部品を結合させる面（突端６）に所定の圧力で当接する面（当接面７）を有すると共に、燃料タンク本体に対する係合手段を有するものとする。例文帳に追加

This correcting jig 8 for the attached component combining part of a fuel tank 1 made of a synthetic resin has a surface (abutting surface 7) abutting, with a prescribed pressure, on a surface (tip 6) to combine the attached components, and also has an engaging means for the engagement with a fuel tank body. - 特許庁

酸化マグネシウムの表面に化学結合を介して導入されたラジカル重合開始基を有する化合物の該ラジカル重合開始基を起点として、ラジカル重合性不飽和結合を有するモノマーを重合させることで得られるポリマー鎖で化学修飾された酸化マグネシウム化合物。例文帳に追加

The magnesium oxide compound chemically modified with a polymer chain is obtained by polymerizing the monomer having the radical polymerizable unsaturated bond starting from a radical polymerization initiation group of the compound having the radical polymerization initiation group introduced into a surface of a magnesium oxide through a chemical bond. - 特許庁

光ファイバと光半導体素子との光信号の結合効率を良好なものとでき、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させることができるものとなる。例文帳に追加

The coupling efficiency of the optical fibers to the optical signal of the semiconductor element can be upgraded, and the semiconductor element can be normally and stably operated for a long period of time. - 特許庁