「結合させるもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ブロックポリマーとして、少なくとも一の第１のブロックと少なくとも一の第２のブロックとを有し、該ブロックを、異なるガラス転移温度(Ｔｇ)を有する互いに非融和性なものとし、該第１及び第２のブロックが少なくとも一の第１のブロックの構成モノマーと少なくとも一の１第２のブロックの構成モノマーを含有する中間セグメントを介して結合させる。例文帳に追加

This block polymer has at least one first block and at least one second block, wherein the blocks have different glass transition temperatures (Tg), are non-fusible to each other, and are bound to each other through an intermediate segment containing at least one first block-constituting monomer and at least one second block-constituting monomer. - 特許庁

本発明によるプラズマディスプレーパネルの電極用ペースト組成物は、粘度を増加させるためのバインダーポリマ、ラジカルに反応してチェーン形態に結合する多機能性モノマーと多機能性オリゴマーの中のずれか一つ、金属粉末、金属粉末を接着させるためのフリットガラス、光に反応してラジカルを生成させるためのフォトイニシエータ及び溶剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The electrode paste composition for the plasma display panel includes a binder polymer for augmenting viscosity, either a multifunctional monomer or a multifunctional oligomer coupling with a chain figure reacting to a radical, metal powder, frit glass for adhering the metal powder, a photo initiator for generating the radical in reaction to light, and a solvent. - 特許庁

本発明は定量的な企業活動データを評価の対象とする企業の社会的責任即ちＣＳＲの活動の評価に結合させると共に、各種の評価項目による定性的な評価とも組み合わせることによって、いわばムード的にＣＳＲ活動が評価されやすいという従来の評価方法の欠点を除去することを課題とするものである。例文帳に追加

To eliminate the disadvantage of a conventional evaluation method that CSR activity tends to be evaluated in terms of moods by connecting quantitative company activity data with the evaluation of the activity of the social responsibility of a company to be an evaluation object, that is CSR, and combining it with qualitative evaluations by various kinds of evaluation items. - 特許庁

スピンドルモータが設置される本体と、本体にローディング／アンローディング可能に設置されるトレイと、トレイに回転自在に設置されてディスクのクランピングホールと結合されてディスクを固定させるものであって、トレイがローディング位置にある時にスピンドルモータによって回転されるディスクホルダーとを含む光ディスクドライブである。例文帳に追加

This optical disk drive has a main body on which a spindle motor is attached, a tray which is free loaded/unloaded on the main body, and a disk holder which is turnably mounted on the tray and engaged with a clamping hole of the disk to fix the disk and which is turned by the spindle motor when the tray is at the loading position. - 特許庁

映像を形成して映像を出射させるための映像提供手段が設置された本体部と、前記本体部に回動可能に結合されたものであって、本体部から出射される映像を拡大反射するための非球面ミラーと前記非球面ミラーによって拡大反射された映像がディスプレイされるスクリーンとが備えられたカバー部とを備える。例文帳に追加

The projector/projection dual use display apparatus comprises: a main body part having an image producing means for forming an image and emitting the image; and a cover part, rotatably connected to the main body part, having an aspherical mirror for enlarging and reflecting the image emitted from the main body part and a screen on which the image enlarged and reflected by the aspherical mirror is displayed. - 特許庁

それぞれ第１（ＨＶ）および第２（ＬＶ）の電圧発生器に結合するために少なくとも第１および第２の入力端子、および出力端子（ＯＵＴ）を有する、電気的にプログラミング可能なメモリセル装置のためのＣＭＯＳ技術の回路にモノリシックに集積化されたセレクタスイッチ。例文帳に追加

Selector switches are integrated monolithically in a circuit of CMOS technology for a memory cell device being electrically programmable and having at least first and second input terminals connecting with first (HV) and second (LV) voltage generators respectively and an output terminal (OUT). - 特許庁

そして、記録層１０２は、フッ素を含有し重合可能なフッ素含有モノマーと、金属酸化物の表面にフッ素を含有する有機基が結合されたフッ素修飾金属酸化物と、光が照射されるとフッ素含有モノマーの重合を開始させる光重合開始剤とを含有するホログラム用記録材料から構成されている。例文帳に追加

The recording layer 102 comprises the hologram recording material containing a polymerizable fluorine-containing monomer, a fluorine modified metal oxide having a fluorine-containing organic group bonded to a surface of a metal oxide, and a photopolymerization initiator which initiates polymerization of the fluorine-containing monomer upon photoirradiation. - 特許庁

映像蓄積配信装置をネットワーク環境に結合して動作させるまでには、細かな多くの設定を行なう必要があり、ネットワークの等を理解した者しか設定を行なえず、ユーザだけでなく、販売を行なっている営業の人や、保守を行なう人などにも同様であり、勉強をした人でないと設定ができないものとなってしまう。例文帳に追加

To provide a method for setting a picture accumulation/distribution device and a picture browsing system, which even a person who does not understand a principle for recording a picture at the client terminal of a personal computer, or the like, the principle of a network, or the like is capable of setting. - 特許庁

マレイン酸フルボキサミンと、賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤のうち少なくとも１種以上からなり、賦形剤は糖アルコール、トウモロコシデンプン、アルファ化デンプンのうちから選択使用し、崩壊剤はカルメロースを使用し、結合剤はアルファ化デンプン、ヒドロキシプロピルセルロースのうちから選択使用し、滑沢剤は硬化油、ステアリン酸及びその塩、タルク、フマル酸ステアリルナトリウムのうちから選択使用するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The composition includes fluvoxamine maleate and at least one of an excipient, a disintegrator, a binder and a lubricant, wherein the excipient is selected from sugar alcohol, corn starch and alpha starch, the disintegrator being carmellose, the binder being selected from pre-gelatinized starch and hydroxypropyl cellulose and the lubricant is selected from hardened oil, stearic acid, its salt, talc and stearyl sodium fumarate. - 特許庁

軸管を枠体の基座に簡単に結合させることができると共に、異なる内径、長さのサイズの軸管を製造しようとする場合、比較的小さい軸管の型が必要になるだけで、一組の型を造る必要がないため、製造コストを低く抑えることができる放熱ファンのモーターの軸管の固定構造を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a shaft tube of a motor of a radiation fan by which the shaft tube can be easily coupled to a base seat of a frame body, and which can be reduced in manufacturing cost since a pair of molds are not needed to be prepared but only a mold for a relatively small shaft tube is needed, when manufacturing the shaft tubes different in inside diameters and lengths. - 特許庁

シールドフレーム２に掘進方向前方へスライド可能に設けられ、シールドフレーム２の外周を覆うサヤ管３と、上記シールドフレーム２に前方へ出没自在に設けられ、上記サヤ管３に係脱自在に結合してサヤ管３を上記シールドフレーム２の前方へ突出させるカッタ装置５とを備えたものである。例文帳に追加

This downward shield is provided with a sheath pipe 3, which is provided in a shield frame 1 slidably forward in the excavating direction to cover the periphery of the shield frame 2, and a cutter device 5 retractably provided in the shield frame 2 and to be removably connected to the sheath pipe 3 to project the sheath pipe 3 toward a position in front of the shield frame 2. - 特許庁

地面に転接する振動ローラ９０と、振動ローラ９０に対してその内側に回転可能に支持される固定軸９１と、固定軸９１に結合されてピストン４を摺動可能に収装する油圧シリンダ１０と、ピストン４の往復動に連動して油圧シリンダ１０に対する作動油の給排を切換えてピストン４を自動的に往復動させる自動切換弁８とを備えるものとした。例文帳に追加

This vibration mechanism is provided with a vibrating roller 90 rotatably contacting with the ground, a fixed shaft 91 rotatively supported inside the vibrating roller 90, a hydraulic cylinder 10 coupled on the shaft 91 for housing a piston 4 in a slidable manner, and an automatic changeover valve 8 automatically reciprocating the piston 4 by interlocking with the reciprocation thereof to change over supply and discharge of a hydraulic fluid to/from the hydraulic cylinder 10. - 特許庁

小型受信機等に使用される携帯用収納ケースに、小型受信機等に接続されているループアンテナとは別に、携帯用収納ケース内に非接触のループアンテナを内蔵し、小型受信機等に接続されているループアンテナと携帯用収納ケースに内蔵するループアンテナを相互誘導により結合させることにより、アンテナ指向特性を改善したものである。例文帳に追加

A contactless loop antenna is built in the portable container case in addition to the loop antenna connecting to the portable small sized receiver 2 or the like, and the contactless loop antenna is built in the portable container case and the loop antenna 3 built in the portable container case are coupled by mutual inductance to improve the antenna directivity characteristic. - 特許庁

縮重合系樹脂の原料モノマー、付加重合系樹脂の原料モノマー、及び両反応性モノマーを重合させることにより得られる、縮重合系樹脂と付加重合系樹脂とが結合してなる複合樹脂からなるトナー用結着樹脂であって、前記付加重合系樹脂の分子量ピークトップ値が1000〜5500である、トナー用結着樹脂。例文帳に追加

The binder resin for the toner is obtained by polymerizing a raw material monomer of the polycondensation resin, a raw material monomer of the addition polymerization resin, and a bireactive monomer and formed of the composite resin of which the polycondensation resin and the addition polymerization resin are bound where the molecular weight peak top value of the addition polymerization resin is 1,000-5,500. - 特許庁

主鎖にカーボネート結合部とメチレン鎖部とを有し、末端にアミノ基を有する変性ポリアミンと、芳香族アミン化合物と、２官能及び３官能の脂肪族イソシアネートとを反応させることにより得られるポリ尿素からなる層を有し、薄肉円筒状に形成されたものである電子写真装置用ベルト。例文帳に追加

The belt for an electrophotographic apparatus has a layer comprising polyurea obtained by reacting a modified polyamine having a carbonate bond moiety and a methylene chain moiety in a backbone and also having amino groups at terminals and an aromatic amine compound with difunctional and trifunctional aliphatic isocyanates, and the belt is formed in a thin cylinder shape. - 特許庁

また、コントローラ２７は、駆動圧力センサ２４〜２６から出力される検出電流のうち最大のものを選択電流として選択し、この選択電流に基づいて駆動電流をモータ１７、切換弁２３に出力し、ピン結合部材１４に供給するグリースの供給量を増減させる。例文帳に追加

The controller 27 selects the maximum detected current as selective current out of detected currents to be output from the driving pressure sensors 24 to 26, drive current is output to a motor 17 and a selector valve 23 on the basis of the selective current, and the feeding amount of grease supplied to a pin connecting member 14 is increased or decreased. - 特許庁

金属原料と酸素原料の交互表面反応で基板上に酸化物薄膜を堆積させるＡＬＤ法の原理に従った酸化物薄膜の成長方法において、使用する該酸素原料が少なくとも１つの有機リガンドを有するホウ素、シリコンまたは金属の化合物であって、その酸素が少なくとも１つのホウ素、シリコンまたは金属原子に結合しているものである。例文帳に追加

In the method of growing an oxide thin film according to the principle of the ALD method where an oxide thin film is deposited onto a substrate by an alternating surface reaction of metallic raw material and oxygen raw material, the oxygen raw material to be used is composed of a compound of boron, silicon or metal having at least one organic ligand, and the oxygen is combines with at least one atom of boron, silicon or metal. - 特許庁

前記接合金物において、木構造部材の二つの面より構成される直角面のそれぞれにねじ等により固定される金具と、それぞれの金具と連結し該金具を互に引寄せる方向に付勢する概ねＵ字型に形成された可撓性連結部材とを備え直角に結合する木構造部材の接合面が常に圧接するようにしたことを特徴とする接合金物ユニット。例文帳に追加

The objective joining hardware unit includes fittings fixed to the respective right-angled faces formed by two faces of wood structural members by screws and a flexible connecting member connected to the respective fittings and formed substantially U-shaped to energize the fittings in the direction of pulling closer to each other, wherein the joining faces of the wood structural members to be connected at right angles are always press-contacted. - 特許庁

本発明のスピーカは、ボイスコイル２８の結合部から、ダイアフラム２７のエッジ部２７ａを覆うようにサブコーン２９を設けることにより、ボイスコイル２８の上下振動に対して、ダイアフラム２７と同位相でこのサブコーン２９を振動させ、振動板面積拡大による音圧レベルを向上させる構成としたものである。例文帳に追加

A speaker is provided with a sub cone 29 to cover the edge part 27a of a diaphragm 27 from the joint of a voice coil 28 to vibrate the sub cone 29 in the same phase as the diaphragm 27 with respect to the vertical vibration of the voice coil 28, thereby enhancing a sound pressure level due to an extended diaphragm area. - 特許庁

ビデオ信号をビデオ機器に出力する場合に使用する集積回路であって、供給された正電源を用いて負電源を発生させる負電源発生手段を内蔵し、この正電源とこの負電源で付勢され直流結合でビデオ信号を出力する出力ドライバを有するようにしたものである。例文帳に追加

The integrated circuit to be used in the case of outputting the video signal to the video appliance incorporates a negative power source generation means for generating a negative power source by using a supplied positive power source and has an output driver for outputting the video signal by DC combination energized by the positive power source and the negative power source. - 特許庁

芳香族モノヒドロキシ化合物又は脂肪族モノヒドロキシ化合物を、パラジウム触媒と、更に必要に応じてレドックス触媒、オニウム化合物等の助触媒や脱水剤の存在下、反応溶媒としてカーボネート結合を有する化合物を使用して、一酸化炭素及び酸素と酸化的カルボニル化反応させる。例文帳に追加

The method for producing the carbonic acid ester comprises carrying out oxidative carbonylation reaction of the aromatic monohydroxy compound or the aliphatic monohydroxy compound with carbon monoxide and oxygen by using a compound having a carbonate bond as a reaction solvent in the presence of a palladium catalyst, and further as necessary, a redox catalyst, a cocatalyst such as an onium compound and a dehydrating agent. - 特許庁

一つの駆動腕１４１に回動可能な複数の回動軸１５２，１５３，１５４，１５５を設け、その軸からそれぞれの分注ヘッド台１１２，１１３，１１４，１１５へ回動可能な軸１７２，１７３，１７４，１７５と、リンク１６２，１６３，１６４，１６５を結合させる事によって、基準の分注ヘッド台１１１に対して、それらのピッチを等間隔で可変できるようにしたものである。例文帳に追加

A plurality of rotatable rotation shafts 152, 153, 154, 155 are provided on one driving arm 141, and shafts 172, 173, 174, 175 rotatable from the shafts to each dispensing head stand 112, 113, 114, 115 are coupled with links 162, 163, 164, 165, to thereby change the pitches at equal spaces relative to a standard dispensing head stand 111. - 特許庁

そして、上記単量体組成物は、さらに、エチレン性二重結合を有するカルボン酸、二官能性モノマー、及び、スチレンマクロモノマーを含み、上記ポリマーが、スチレンブロックセグメントを有することで、耐熱性、高温環境下における接着強度、耐アルカリ性、高温プロセス後の剥離の容易性を向上させることができる。例文帳に追加

And the monomer composition may further contain a carboxylic acid having an ethylenic double bond, a bifunctional monomer and a styrene macromonomer, and, when the polymer contains a styrene block segment, heat resistance, adhesive strength in high temperature conditions, alkali resistance and easiness of peeling after a high temperature process are enhanced. - 特許庁

本発明に係る光損失フィルタは、光ファイバに形成された長周期グレーティングにおいてクラッドモード光との結合によりコアモード光を減衰させるものであって、コアモード光とクラッドモード光との位相整合条件を満たす損失ピーク波長を１つのみ含む波長帯域において損失の最大値を除く他の極大値が０．２ｄＢ以下である。例文帳に追加

This optical loss filter attenuates a core mode beam by connection with a clad mode beam in a long period grating formed on an optical fiber, and another maximum value excepting the maximum value of the loss is 0.2 dB or below in a wavelength band containing only one loss peak wavelength satisfied with a phase matching condition between the core mode beam and the clad mode beam. - 特許庁

強塩基性陰イオン交換樹脂がｐＫａ９．８以下の第三級アミンを不溶性担体に化学結合してなるものである場合、バイオディーゼル燃料用脂肪酸エステルの製造に使用した強塩基性陰イオン交換樹脂を、弱酸溶液により洗浄し、アルカリ水溶液により対イオンの置換を行ない、溶媒により膨潤させる。例文帳に追加

When the strong basic anionic ion exchange resin is made by chemically bonding a tertiary amine having a pKa value of 9.8 or lower to an insoluble carrier, the strong basic anionic ion exchange resin used in manufacturing the fatty acid ester for a diesel fuel is washed with a weak acid solution, subjected to replacement of a counter ion with an aqueous alkali solution and swollen with a solvent. - 特許庁

本発明の目的は、光学表示装置の表示パネルと前面板の結合のための接着性能に優れたギャップを形成する硬化物を与え、且つ、３００μｍ以上の厚みで硬化させることができ、耐ヒートサイクル性、耐湿性等に優れる信頼性の高い樹脂組成物、及びその硬化物を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a resin composition having a high reliability, giving a cured material for forming a gap excellent in bonding performance for bonding the displaying panel with a front surface plate of an optically displaying device, also curing by ≥300 μm thickness and excellent in heat cycle resistance, moisture resistance, etc., and a cured material of the same. - 特許庁

電子と陽子の結合原理と宇宙始原の原理を用いて独自に開発した物事創出や物事解決の三界性方程式を解決手段として導入した結果、軸や偏心軸のように定まった一点を回転中心とする回転体であっても、往復運動を発生させてポンプ機能をつくりだせることが判明した。例文帳に追加

The threefold world equation for creation and solution which is independently developed by using the coupling principle of electron and proton and the principle of the space origin is introduced as a solution means, and it is determined that a pump function can be created by generating the reciprocating motion even by using a rotating body with a predetermined point as a center of rotation such as a shaft and an eccentric shaft. - 特許庁

プランジャ１の先端部１ａとプランジャ受部２との間に可撓性チューブ３を配置し、プランジャ１の後端部１ｂを所定変位往復動させるソレノイド５の可動軸４に結合したチューブクランプ装置において、プランジャ１と可動軸４との間にオイルダンパ８を備えたものである。例文帳に追加

With respect to the tube clamp system in which the deflectable tube 3 is placed between the front end 1a of the plunger 1 and a plunger receiver 2 and the rear end 1b of the plunger 1 is coupled to a movable shaft 4 of a solenoid 5 which moves to and fro with a specified displacement, a viscous damper 8 is provided between the plunger 1 and the movable shaft 4. - 特許庁

窒化ホウ素を５５〜９０重量％含有することにより、高いプレス成型性と透明性を兼ね備え、更に化粧膜の質感を変化させる要素の光輝性顔料を含有しても高いプレス成型性と透明性を維持し、また実質的に結合剤として油性原料を使用しないことで、これまでに無いなめらかな伸展性と感触を有する粉末固型化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This powdery solid cosmetic having both high press-moldability and transparency, further maintaining the high press-moldability and transparency even if a brilliant pigment of an element for changing the texture of a cosmetic film is included, and capable of providing smooth extensibility and feeling nonpresent up to now is provided by including 55-90 wt.% boron nitride. - 特許庁

オルガノシロキサン基および重合可能な炭素炭素不飽和結合を有する基を有するモノマー（ａ）を必須重合成分とするポリマーを、親水性成分（ｂ）と反応させる眼用レンズ用ポリマーの製造方法であって、該モノマー（ａ）と該親水性成分（ｂ）とが互いに反応可能な基を有することを特徴とする眼用レンズ用ポリマーの製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of a polymer for an ophthalmic lens is the one wherein a polymer, comprising a monomer (a) having an organosiloxane group and a group with a polymerizable carbon-carbon unsaturated bond as an essential component is reacted with a hydrophilic component (b), and components (a) and (b) each have a group capable of reacting with each other. - 特許庁

光変調器１を、マッハツェンダ干渉計４の第１光導波路２又は第２光導波路３を伝搬する光が結合する位置に、リング共振器５を構成するリング光導波路６が設けられており、伝搬する光の位相が変化するようにリング光導波路６の屈折率を変化させるための電極７が、リング光導波路６に沿って設けられているものとする。例文帳に追加

In the optical modulator 1, a ring optical waveguide 6 which constitutes a ring resonator 5 is provided in a position where light transmitted by a first optical waveguide 2 or a second optical waveguide 3 of a Mach-Zehnder interferometer 4 combines and an electrode 7 for changing the refractive index of the ring optical waveguide 6 so that the phase of the transmitted light is changed is provided along the ring optical waveguide 6. - 特許庁

トリオキサンを主モノマー（ａ）とし、少なくとも一つの炭素−炭素結合を有する環状エーテル及び／又は環状ホルマールをコモノマー（ｂ）として、カチオン活性触媒（ｃ）を用いてポリアセタール共重合体を製造するにあたり、反応生成物にアミノ置換トリアジン環含有化合物（ｄ）を添加し、溶融混練処理して、触媒（ｃ）を失活させることを特徴とするポリアセタール共重合体の製造方法。例文帳に追加

In manufacturing using a cationically active catalyst (c) a polyacetal copolymer comprising trioxane as a main monomer (a) with a comonomer (b) comprising a cyclic ether and/or a cyclic formal having at least one carbon-carbon bond, an amino-substituted triazine ring-containing compound (d) is added to a reaction product and followed by a melt kneading treatment to deactivate the catalyst (c). - 特許庁

これらのウォーターチューブ１１ａ，１１ｂを介した冷却水により燃料電池ＦＣのうち温度を充分に下げたい部分Ａを冷却する一方、冷却するものの比較的に高温に維持したい部分Ｂには、ウォーターチューブの結合部に設けられた第２の出口部１８から冷却水を循環させる。例文帳に追加

A part A, whose temperature should be fully reduced in the fuel cell FC, is cooled by the cooling water via the water tubes 11a, 11b, and the cooling water is circulated from a second outlet 18, being provided at the connection section in the water tubes at a part B, that while being cooled should be maintained at a relatively high temperature. - 特許庁

シロキサン結合を介して基板１表面に固定化する官能基と、機能を発現する官能基とを有する化合物を接触させることで、基板１にその化合物を固定化する工程と、基板１に固定化していない化合物を２００℃雰囲気４で１０分加熱し蒸発する工程を少なくとも含むものである。例文帳に追加

The method includes at least a step of bringing a compound having a functional group which is to be fixed to the surface of a substrate 1 via a siloxane coupling and a functional group developing a function into contact with the substrate 1 to fix the compound to the substrate, and a step of heating and vaporizing the compound not fixed to the substrate 1 in an atmosphere 4 of 200°C for 10 minutes. - 特許庁

高分子ミセルは、親水性ポリマー鎖セグメントと、側鎖を複数有するセグメントであって該複数の側鎖の60％以上に、三級アミノ基とカルボキシル基を有するキレート化剤残基が直接又はリンカー構造を介して結合されているキレート化剤含有セグメントとを含むブロックコポリマーの自己会合により形成されたものである。例文帳に追加

The polymer micelle is formed by self aggregation of a block copolymer containing a hydrophilic polymer chain segment and a segment having a plurality of side chains containing a chelating agent, wherein chelating agent residues having a tertiary amino group and a carboxy group are bonded directly or through a linker structure to at least 60% of the multiple side chains. - 特許庁

本発明は、前面と背面とを貫通する植生孔を通じて広い植生空間を確保することができるだけでなく、噛合い結合を通じた組立式組積により擁壁の堅固性及び施工の容易性を格段に向上させることができる親環境植生ブロック及びこれを用いた施工方法を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide a vegetation block compatible with an environment, which can not only secure a wide vegetation space through a vegetation hole passing through front and back surfaces but also enhance solidity of a retaining wall and easiness of construction by assembly masonry through meshing connection; and to provide a construction method using the vegetation block. - 特許庁

二次元電子ガスを形成するＧaＡ層と超伝導電流のソース及びドレイン電極層となる二つのＮbＮ超伝導電極層を有する半導体結合超伝導素子において、ＮbＮ超伝導電極層とＧaＡs層との層間にＩn−Ｓn層を挿入し熱処理することにより、ＮbＮ超伝導電極層と二次元電子ガスとのオーミック接触を実現させるものである。例文帳に追加

To achieve ohmic contact between an NbN superconductive electrode layer and a two-dimensional electron gas by inserting an In-Sn layer between the NbN superconductive electrode layer and a GaAs layer for heat treatment in a semiconductor coupled superconductive device having two NbN superconductive electrode layers that becomes the GaA layer for forming the two-dimensional electron gas and the source and drain electrode layer of a superconductive current. - 特許庁

低置換度セルロースエーテルを湿式摩砕してスラリーを得た後、該スラリー又は該スラリーに必要に応じて糖又は糖アルコールを添加した混合物を噴霧乾燥することにより、結合性及び崩壊性に優れ、食感の改良された低置換度セルロースエーテル及びその組成物を得ることができることを知見し、本発明をなすに至ったものである。例文帳に追加

A less substituted cellulose ether and its composition having excellent binding property and disintegrability and improved palatability is produced by grinding a less substituted cellulose ether in wet state to obtain a slurry, and spray-drying the slurry or optionally a mixture obtained by adding a sugar or a sugar alcohol to the slurry. - 特許庁

被搬送物５を載せたキャリア４が、このキャリア４と結合したアーム１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを回転させることにより、直進運動及び旋回運動を独立して行うものにおいて、被搬送物５を受け取る又は受け渡す時もしくは位置に、キャリア４を部分的に固定する手段４１を設ける。例文帳に追加

In a device, in which a carrier 4 having an object 5 to be carried thereon performs motions which are rectilinear and an rotational by rotating arms 1a, 1b, 1c and 1d independently, a means 41 for partly fixing the carrier 4 is provided, at times or the positions for receiving or delivering of the object 5. - 特許庁

保護された化学的官能基を有する分子に近接する電極をその表面に有する基質を準備する工程、該分子の保護された化学的官能基を脱保護できる電気化学的試剤を生成させるのに充分に該電極に電位を適用する工程、および脱保護された化学的官能基をモノマーまたは予め形成された分子と結合する工程を含んでなる方法。例文帳に追加

The method comprises the step of preparing a substrate having electrodes on its surface close to a molecule having a protected chemical functional group, the step of applying between the electrodes an electric potential large enough to form an electrochemical reagent capable of deprotecting the protected chemical functional group of the molecule, and the step of bonding the deprotected chemical functional group to a monomer or a preformed molecule. - 特許庁

酸化剤、酸、腐食防止剤、ハロゲン化物イオン源、モリブデン酸塩、タングステン酸塩、タンタル酸塩、ニオブ酸塩、バナジウム酸塩及びこれらの混合物からなる群から選ばれる接着増強イオン源、及び任意に、水溶性ポリマー含む接着促進組成物で金属表面を処理し、その後に該金属表面に高分子物質を結合させる。例文帳に追加

A metal surface is treated with an adhesion promoting composition containing an adhesion increasing ion source selected from the group consisting of oxidants, acids, corrosion inhibitors, halide ion sources, molybdates, tungstates, tantalates, niobates, vanadates and mixtures thereof and optionally a water-soluble polymer and a polymer material is bonded to the metal surface. - 特許庁

セラミック皮膜は、剥落した領域で局所的に除去され、セラミック皮膜が局所的に除去された領域で、結合剤として、イットリア、カルシア、スカンジア、マグネシア、セリア及び希土類グループの酸化物の１つ又は組合せで安定化されたジルコニアの粉末及び含水金属ハロゲン化物を含んでいる混合物を塗布し、かつ塗布したセラミック粉末を乾燥させる。例文帳に追加

The ceramic coating is removed locally at spalled areas, and at the areas where the ceramic coating is removed locally, a mixture including a powder of zirconia stabilized with one or a combination of yttria, calcia, scandia, magnesia, ceria and oxides of the rare earth group, and hydrated metallic halides as a binder is applied and the applied ceramic powder is dried. - 特許庁

ここで、電極パターン、配線パターン及びダミー配線パターンのパターン形成用データはＣＡＤシステムによって生成されるものであり、電極パターン及びダミー配線パターンのパターン形成用データは電子部品に対応する部品セルデータとして結合されており、ＣＡＤシステムの部品ライブラリに予め登録されたデータであることを特徴とする。例文帳に追加

Patterning data of the electrode pattern, the wiring pattern and the dummy wiring pattern is generated by a CAD system, patterning data of the electrode pattern and the dummy wiring pattern is coupled as a component cell data corresponding to the electronic component, and previously registered in the component library of the CAD system. - 特許庁

エポキシ環を少なくとも一つ有する籠状シルセスキオキサン及び／又は籠状シルセスキオキサンの部分開裂構造体（籠型構造からケイ素原子のうちの一部が欠けた構造や籠型構造の一部のケイ素−酸素結合が切断された構造のもの）の、官能基含有シルセスキオキサンを含有するセルロース誘導体樹脂組成物。例文帳に追加

The silsesquioxane-containing cellulose derivative resin composition comprises a cage-shaped silsesquioxane having at least one epoxy ring and/or a functional group-containing silsesquioxane having a partial cleavage structure (in which a part of silicon atom is deleted from the cage-shaped structure or silicon-oxygen bond of a part of the cage-shaped structure is cloven). - 特許庁

ニトリル系モノマーに由来するセグメントと、カルボキシル基を有し、ラジカル重合性不飽和結合を有する炭素鎖の炭素数が３〜８であるラジカル重合性不飽和カルボン酸モノマーに由来するセグメントとを有する共重合体、及び、金属カチオンを０．１〜１０重量％含有するシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包されている熱膨張性マイクロカプセル。例文帳に追加

The thermally expansible microcapsules include a volatile expanding agent as a core agent in a shell comprising a copolymer having segments originating from a nitrile-based monomer and segments originating from a 3-8C radical-polymerizable unsaturated carboxylic acid monomer having radical-polymerizable unsaturated bonds, and 0.1-10 wt.% metal cation. - 特許庁