「給排水」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

スピットン１０は、歯科用給排水ボックス２０の側壁に垂直軸中心に回動可能に取り付けられている。例文帳に追加

The spittoon 10 is mounted to the sidewall of a dental water supply and drainage box 20 rotatably around a vertical shaft. - 特許庁

バルーン収縮ボタン５２を押し、容器６０内の水を吸引し、給排水管路３５内を水で満たす。例文帳に追加

As a balloon contraction button 52 is pressed, the water inside the container 60 is sucked and the inside of a water supply/discharge conduit 35 is filled with the water. - 特許庁

パイプラインの利点を生かしながら、施工性を向上させて施工コストの低減を図れる水田用給排水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply and drainage system for paddy field capable of reducing cost of construction by improving workability of the construction while using a merit of pipeline. - 特許庁

また、縦給水管１４を生活用の給排水管が配管されたパイプスペース５内に収容した。例文帳に追加

The vertical water supply pipes 14 are stored in pipe spaces 5 in which household water supply and drain pipes are arranged. - 特許庁

収納時は蓋をして、給排水管や足等の備品を内部に収納したり、折りたたみ式にしたり、取り外してコンパクトにして収納する。例文帳に追加

At the time of housing, the lid is put on, fixtures such as water supply/discharge pipes and the legs are housed inside, made foldable or detached and it is compactly housed. - 特許庁

一方、給排水管１４，１５は目隠し板３０により覆われているため正面から見ても見栄えがよい。例文帳に追加

On the other hand, the water supply/discharge pipes 14 and 15 are covered with a cover plate 30 to be seen good from the front. - 特許庁

熱交換器用給水路７２ａは、加湿用給排水路７１ａから分岐し、放水部６まで水を送るための水路である。例文帳に追加

The water supply passage 72a for the heat exchanger is branched from the water supply/discharge passage 71a for humidification, and is a water channel for distributing the water to the water discharge portion 6. - 特許庁

溶銑保持炉１には二基のコイル２が設置されており、給排水するためのヘッダー３，４が設けられている。例文帳に追加

A hot metal holding furnace 1 is provided with two coils 2, and headers 3, 4 for supplying and draining water. - 特許庁

鉛含有銅合金材より製作された給排水用金具から、使用時水中に鉛が溶出する現象を防止する方法。例文帳に追加

To provide a method for preventing a phenomenon in which lead is eluted from a fitting for feeding and draining water produced by a lead- containing copper alloy material into water when used. - 特許庁

傾斜地に設けられた耕作地１１に設置される地下灌漑システムであって、耕作地１１の傾斜方向上部側に設けられた給水路１２から傾斜方向下部側に設けられた排水路１３に向かって設けられた主給排水路１４と、主給排水路１４から分岐した複数の給排水支管１５とを備え、給排水支管１５は、耕作地１１の地中にあらかじめ設定された深さで、かつ、耕作地１１における等高線に平行な方向に埋設した有孔管である。例文帳に追加

The water supply and drainage branch pipe 15 is a porous pipe embedded in the cropland 11 at a predetermined depth and in a parallel direction to the contour in the cropland 11. - 特許庁

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等の付属品を無くし、効率よく静かに振動性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a silent washing machine eliminating the use of a liquid such as water, and eliminating accessories such as water supply/drainage devices or pipes, and having an improved and efficient vibration suppression performance. - 特許庁

ベンチ１の一部に上方に開口した大便器２を内装すると共に、ベンチ１内の大便器２の側方に給排水部３を設けた。例文帳に追加

The toilet bowl 2, which is opened upward, is interiorly mounted in a part of a bench 1, and a plumbing part 3 is provided in a lateral direction of the toilet bowl 2 in the bench 1. - 特許庁

防音性能を低下させることなく、施工性の向上と低コスト化を実現する、給排水管の騒音防止構造を得る。例文帳に追加

To provide a noise control structure of a feed/discharge pipe improving the workability and reducing the cost without lowering the soundproof performance. - 特許庁

給排水管、冷暖房用の冷温水管、ドレン管等の管内清掃方法及びそれに使用する器具例文帳に追加

METHOD OF IN-PIPE CLEANING OF WATER SUPPLY AND DRAINAGE PIPE, COLD AND HOT WATER PIPE FOR AIR CONDITIONING, DRAIN PIPE OR THE LIKE, AND APPLIANCE USED FOR THE SAME - 特許庁

各行程での排水運転及び給排水運転時には、排水ポンプ（ポンプモータ）が２５００rpm の回転数で運転される。例文帳に追加

During the draining operation and the water supply/discharge periods in the respective processes, a drain pump (pump motor) is operated at the number of revolutions of 2,500 rpm. - 特許庁

さらに、ホースホルダ５，６は、オフセットに伴なう給排水ホース４の傾斜に沿うように回転軸５１，６１が傾斜している。例文帳に追加

The hose holders 5 and 6 are so formed that the rotating shafts 51 and 61 are inclined along the inclination of the water supply/drainage hose 4 caused by the offset. - 特許庁

移動式給排水システムの埋設ユニットにおける、給水管および給湯管などの管路内に残った滞留水によって、水質の悪化、雑菌の繁殖等の衛生面上での問題が発生することを防止し得る移動式給排水設備システムの配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure of a mobile water supply and drain equipment system, preventing the occurrence of problems in sanitation such as deterioration of water quality and propagation of various germs caused by stay water remaining in a pipeline such as a water supply pipe and a hot water supply pipe in a buried unit of the mobile water supply and drain system. - 特許庁

エンジンに対して冷却水の給排水を行う貯水タンクの設置スペースが小さく、冷却水の給排水が確実且つ容易であり、冷間始動時におけるエンジンの暖機運転を短時間で確実に行うことが可能なエンジン冷却装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device requiring a small space for installing a water storage tank for feeding/discharging cooling water for an engine, assuring and facilitating feeding/discharging of cooling water, and capable of reliably warming up the engine in a short time in a cold start; and its operating method. - 特許庁

給排水口に併設する給気口２３に設けた一方向バルブ２４を介して給気されると、その内圧上昇によりフロート内の水が中空パイプ下端の連通部２０からパイプ内へと入り給排水口から排出されて、浮力調整が行われる。例文帳に追加

When air is supplied through a one-way valve 24 attached to an intake port 23 placed side by side with the water supply and drainage hole, water in the float is introduced from a communicating part 20 at the bottom end of the hollow pipe into the pipe by rise in internal pressure and discharged from the water supply and drainage hole to carry out a buoyancy adjustment. - 特許庁

給排水式負荷装置は、車両の積載重量を計測する積載重量計を車両に取り付けたままの状態で検査して調整するため、車両に搭載した容器２０に対して水を給排水し、既知の各種の重量を車両に負荷する。例文帳に追加

This water supply type load device and system supplies water to and discharges water from a container 20, that is mounted on a vehicle for inspection and adjustment, while carrying a weight meter for measuring the carrying weight of the vehicle is mounted onto the vehicle, and applies various kinds of known weight to the vehicle. - 特許庁

どのような条件設定にすれば油層に流れ場を発生させずに水層部の水の給排水が可能になるかという点に着目し、特別な設備や機構を用いることなく、給排水の流量や位置関係を特定することで、乳化の発生を防止するとともに、揚げカスの沈殿性と冷却効率を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art for preventing generation of emulsion and improving precipitability and cooling efficiency of fried dregs, by specifying a flow rate or positional relationship of supply and discharge water without using a special apparatus or mechanism, by focusing on the kind of condition setting which enables supplying and discharging water of a water layer without generating a flow in an oil layer. - 特許庁

起倒可能なバックレスト１ｂを有する歯科用治療椅子１と、該歯科用治療椅子１の側部に配設された給排水ボックス３と、診療時は図１（Ａ）に示すように、該給排水ボックス３内に収納され、うがい時は、図１（Ｄ）に示すうがい位置に移動されるスピットン鉢４とを有する。例文帳に追加

The dental treatment unit has the dental treatment chair 1 having the standable and fallable backrest 1b, a water supplying and discharging box 3 arranged in the side part of the dental treatment chair 1, and the spittoon bowl 4 housed in the water supplying and discharging box 3 when treating as shown by Fig.1(A) and moved a gargle position shown by Fig.1(D) when gargling. - 特許庁

本発明は、給排水設備機器からの排水時に立て管内に生じるサイホン作用により給排水設備機器の封水が引き込まれることがなく、また、排水完了時に空気を巻込むことにより生じる騒音を緩和、防止するための消音装置および圧送装置を用いた場合の排水完了時の空気巻込み騒音を緩和、防止するための圧送装置システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound absorber for easing and preventing a noise occurring without leading seal water of plumbing system equipment into by siphonage occurring in a riser in draining from the plumbing system equipment and by involving an air in completion of draining and a force conveying device system for easing and preventing the noise entrapping the air in the completion of draining when a conveying device is used. - 特許庁

長尺箱型の栽培容器３０を複数段で支持する容器支持枠体２０と、この容器支持枠体２０に支持された各栽培容器３０を傾斜させる容器傾斜機構としての切換えレバー４１と、上記栽培容器３０内の培地に対する給排水処理を行う給排水装置５０とを備えて構成している。例文帳に追加

This cultivation apparatus comprises a container support frame body 20 for supporting long box-shaped cultivation containers 30 at a plurality of stages, a change lever 41 as a container inclination mechanism for inclining each cultivation container 30 supported by the container support frame body 20 and a water supply and drainage apparatus 50 for supplying water to a medium in the containers 30 and dewatering. - 特許庁

給排水装置１２は、間接気化エレメント１１への水の供給を制御する給水バルブ１２ｃと、水を受けるドレンパン１３Ａと、ドレンパン１３Ａの水の排水を制御する排水バルブ１２ｄを備え、ドレンパン１３Ａに貯まった水の水位等に応じて給排水制御が行われる。例文帳に追加

The water supply and drainage device 12 comprises a water supply valve 12c controlling the supply of water to the indirect evaporative element 11, a drain pan 13A receiving the water, and a drain valve 12d controlling the drainage of water in the drain pan 13A, and the water supply and drainage is controlled according to a water level and the like of the water received in the drain pan 13A. - 特許庁

緊急停止手段４０は、マニピュレータ１１の表面圧力を検出する状態検出部４７と、第１の水圧シリンダ３５に対する給排水を許容する許容位置と当該給排水を遮断する遮断位置とを有する電磁切換弁４９，５０と、電磁切換弁４９，５０の切換動作を制御する切換制御部５４とを備えている。例文帳に追加

The emergency stop means 40 is provided with a state detecting part 47 for detecting the surface pressure of the manipulator 11; solenoid selector valves 49, 50 having a permitting position of permitting the water supply and drainage of the first hydraulic cylinder 35 and a shutoff position of shutting off the water supply and drainage; and a changeover control part 54 for controlling the changeover operation of the solenoid selector valves 49, 50. - 特許庁

燃料プールＰの内面に貼り付けられるライナｍの一部を構成するライナプレート２に給排水穴５を形成すると共に、その給排水穴５の裏面側にディフューザー本体３をその壁面内に埋設するように設け、そのディフューザー本体３にその壁面を貫通して延びる冷却浄化系Ｆの配管ｈを接続する。例文帳に追加

A pumping hole 5 is formed in a liner plate 2 constituting one portion of a liner m lined onto an inner face of the fuel pool P, a diffuser main body 3 is provided in a reverse face side of the hole 5 to be embedded inside a wall face, and piping h of a cooling cleaning system F extended penetratedly through the wall face is connected to the diffuser main body 3. - 特許庁

給水トレー８の上壁面には、各セル１４に対応して一群の給排水溝Ｍが形成されており、給排水溝Ｍは、セル１４に向かって製氷水を噴出供給するノズル孔２５と、氷結しなかった水を水タンク９内へ戻す排水凹部２７および戻り孔２６とを有する。例文帳に追加

A group of water supply and discharge grooves M are formed corresponding to each of the cells 14 on an upper wall surface of the water supply tray 8, and the water supply and discharge grooves M have nozzle holes 25 for jetting and supplying ice making water toward the cells 14 and water discharge recessed portions 27 and return holes 26 for returning the unfrozen water to the water tank 9. - 特許庁

更なる発展形として、移動販売車の欠点［衛生面での業態の制限］［道路交通法の問題］［電気や給排水設備の不足］［車内作業効率の悪さ］を解決した車両も現し始めた。例文帳に追加

Subsequently, Mobile Food Vendor Vehicles were developed into different forms to facilitate and resolve certain negative aspects: "Limits on the business dependent on hygiene conditions," "problems in compliance to the Road Traffic Act," "the lack of equipment electricity, water supply, draining systems," and "the inefficiency of working inside a vehicle."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足場・鉄骨鳶に比べて専門性が高く、プラント・空調給排水設備・電気設備工事の一部を重量鳶が仕事する場合も多い。例文帳に追加

In comparison to ashibatobi and tekkotsutobi, juryotobi requires a high level of expertise and is often engaged in plant work, air conditioning and plumbing work, and a partial work on electrical equipment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットボトルの円滑な給排水を可能とするとともに、適切な温度の温水を供給することのできる太陽熱を利用した温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a solar water heater capable of smoothly supplying and draining water to/from PET bottles and capable of supplying hot water at an appropriate temperature. - 特許庁

羽根車の羽根を回転軸の軸方向に対称に配置したので、給排水のポンプ効率がよい電動ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric pump which assures higher pumping efficiency for supplying and exhausting water by locating the blades of the impeller sym metrically in the axial direction of the rotating shaft. - 特許庁

このようなモジュール式給排水設備４は、ハウジング内に設け、真空セントラル１０との接続を容易にするためハウジングの外側からアクセス可能な水および真空パイプ入口８、９６を有する。例文帳に追加

Such module type plumbing systems 4 have water accessible from the outside of a housing and vacuum pipe inlets 8 and 96 installed in the housing in order to facilitate the connection of them to the vacuum central 10. - 特許庁

トータルエネルギーを低減しつつ、かつ設備投資・コストの低減をも図ることのできる最適な給排水設備を設計する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of designing an optimum water supplying and draining facility capable of reducing the investment in plant and equipment and the equipment cost while reducing the total energy. - 特許庁

給排水装置１では、洗面所や手洗い等から排出されたような比較的きれいな排水を中間タンク２０に一時的に貯留し、これを水洗便所５０の洗浄水として再利用する形態をとっている。例文帳に追加

In this system 1, relatively clean drainage discharged from a lavatory sink, a washbowl or the like is reserved temporarily in an intermediate tank 20 to be reused as washing water for a lavatory 50. - 特許庁

この発明による水中で使用可能なマッサージ機Ｍは、本体ケース１内にバラストタンクが設けられ、ケース外面には、バラストタンクに挿通する給排水口５１，５２，５３が設けられている。例文帳に追加

A ballast tank is disposed in a main body case in a massaging machine M usable in water and water supply and discharge orifices 51, 52 and 53 communicating with the ballast tank are arranged on the outer face of the case. - 特許庁

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等の付属品を無くし、効率よく静かに振動性能を向上させた洗濯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing machine in which vibration performance is improved efficiently and quietly by eliminating accessaries such as a water supply and drainage apparatus, piping without using liquid such as water. - 特許庁

さらに、受熱部２１と装置内部ポンプ２３を設けた複数のサーバモジュール６２を、前記主循環配管３４に並列に接続して冷却液を給排水し、各サーバモジュール６２内の発熱部３を冷却する。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of server modules 62 provided with heat absorbing parts 21 and apparatus internal pumps 23 are connected in parallel with the main cycle piping 34, supplied and drained with cooling liquid, and a heating part 3 in each server module 62 is cooled. - 特許庁

熱交換器５は、排気管３の中途に上下方向に沿って設けられ、冷却用水が給排水されることで排気管３内の蒸気の凝縮を図る。例文帳に追加

The heat exchanger 5 is disposed along the vertical direction on the way of the exhaust pipe 3, and condenses the vapor in the exhaust pipe 3 by supplying and discharging the cooling water. - 特許庁

給排水ボックス６と、アシスタントユニット９とを有し、これらが内部に水供給ケーブルを有する可撓性のケーブル１２と連結されている。例文帳に追加

The dental treatment unit is provided with a water supply/discharge box 6 and an assistant unit 9, and they are connected with a flexible cable 12 having a water supply cable in the inside. - 特許庁

その結果、本体ケーシング１０が、正面又は背面のいずれかの方向に転倒したとき、タンク４０内の水が給排水口４０２及び開口４０３から全て流れ出ることが防止される。例文帳に追加

As a result, this structure can prevent the water in the tank 40 from completely flowing out from the water supply/discharge port 402 and the opening 403 when the body casing 10 falls in the direction of the front face or the back face. - 特許庁

乳化重合法によって得られるＰＴＦＥと吸水性樹脂とを組み合わせてなる給排水管の理想的な漏水防止シート及び該シートからなるパッキングを提供する。例文帳に追加

To provide an ideal water leakage preventing sheet for water supply and drainage pipes which is composed of a combination of a PTFE obtained by emulsion polymerization and a water absorbing resin and a packing composed of the sheet. - 特許庁

水資源の効率的な活用を可能にすると共に、冷却装置におけるノズルの詰まりを抑制して金属製品を均一に冷却することが可能な、給排水システムおよび金属製品の製造ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply and drainage system and a production line of a metal product, capable of making the efficient use of water sources, and capable of suppressing clogging of a nozzle in a cooling device to uniformly cool the metal product. - 特許庁

また、暗渠２０は、疎水材２６として竹チップが用いられ、圃場１０へ給排水される水に、竹に含有される有効成分の特性を付与し、圃場環境を改善する。例文帳に追加

The culvert 20 also improves a field environment by providing the property of the active ingredient contained in the bamboo to water supplied and drained to the field 10 by using bamboo pieces as the filter materials 26. - 特許庁

給排水口４０２と開口４０３とは、本体ケーシング１０の長手方向に延びる蓋４０１の中心線上又は中心線近傍に形成されている。例文帳に追加

The water supply/discharge port 402 and the opening 403 are formed on a central line of the cover 401 extending in the longitudinal direction of the body casing 10 or near the central line. - 特許庁