「継続法」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の規模を大型化することなく、運用を継続させた状態で自装置の診断が可能な無線機及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment capable of diagnosing a present apparatus in the state of continuing an operation without enlarging the scale of the apparatus, and its control method. - 特許庁

本発明は、同一のコンテンツデータを継続して再生する再生方法、再生装置及び再生プログラムを実現することができる。例文帳に追加

To achieve a reproduction method, a reproduction device, and a reproduction program for continuously reproducing the same content data. - 特許庁

車の運転開始前後におけるモバイル機器の所定機能の継続使用を制限するモバイル機器及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile device for limiting the continuous use of the prescribed function of the mobile device before and after starting to drive a vehicle, and its control method. - 特許庁

継続的にかつ効率的に住宅の床下の結露を防止できる床下構造及び結露防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure in under floor and a condensation prevention method capable of continuously and efficiently preventing the condensation in under floor of housing. - 特許庁

植物体の光合成を継続させながら、種子以外の植物組織から、植物油脂を効率的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing vegetable oil and fat from non-seed tissue of a plant while continuing photosynthesis of a plant body. - 特許庁

従来よりも効果的な方法で、患者の日常的な健康疾患管理を継続させるためのモチベーションを維持させる。例文帳に追加

To maintain motivation to continue daily health and disease management of a patient by a more effective method than ever. - 特許庁

適応速度制御システムにおける検出目標消滅時の最低動作速度未満の車速での車両制御を継続する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUING VEHICLE CONTROL IN ADAPTIVE SPEED CONTROL SYSTEM AT VEHICLE SPEED BELOW MINIMUM OPERATING SPEED WHEN DETECTED TARGET DISAPPEARS - 特許庁

原料ガス圧縮機のうちの一つが停止した場合にも運転を継続することのできる混合ガス分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating mixed gas by which the operation of a mixed gas separating device can be continued even when one of source gas compressors is stopped. - 特許庁

リソース再配置制御を行う際の下り送信を継続させる下り送信制御システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an outgoing transmission control system and an outgoing transmission control method for continuing outgoing transmission, when performing resource rearrangement control. - 特許庁

分離膜の劣化を防ぎつつ、性能を安定させて運転を継続することができる分離膜の運転方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a separation membrane which makes a performance stable and enables a continuous operation while preventing a degradation of the separation membrane, and an apparatus. - 特許庁

問題を解くという作業の継続性を高めることができる解答導出競争方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an answer derivation competition method in which continuance of operation to solve a question can be increased. - 特許庁

長時間反応を継続しても触媒が劣化しない非対称ジアルキルカーボネートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an asymmetrical dialkyl carbonate hardly causing the deterioration of a catalyst even if the reaction is continued for a long time. - 特許庁

安全で効果が高く、日常的に継続摂取可能なリパーゼ阻害剤、その製造方法、及び抗肥満症用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lipase inhibitor safe and high in effect, daily ingestible continuously, and to provide a method for producing the same and to provide a composition for anti-obesity. - 特許庁

瞬停時においても交流電動機を安定に運転継続することができる交流電動の制御方法及びインバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an AC motor that can stably continue the operation of the AC motor even at instantaneous power interruption, and an inverter device. - 特許庁

処理性能の良い状態を継続させ安定したプラズマ処理を行えるクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of keeping a good process performance and performing stable plasma process. - 特許庁

セルの再選択においても無線通信サービス（たとえば、ＭＢＭＳ）が継続される方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for continuously providing wireless communication services, (e.g., multimedia broadcast multicast services (MBMS)) even in cell reselection. - 特許庁

指定した追尾対象の追尾を継続することができるスキャニングソナー装置および追尾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning sonar device and a tracking method continuing tracking of a designated tracking object. - 特許庁

この方法は、リンクを選択し、継続中の通信を選択されたリンクへ移行し、選択されたリンクのアドレスを関与しているホストへ通知する。例文帳に追加

The method selects a link, shifts an ongoing communication to the selected link and notifies an address of the selected link to a related host. - 特許庁

硫黄成分を含む塩化水素や酸素を使用しても良好に酸化反応を継続できる塩素の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for production of chlorine capable of favorably continuing oxidation reaction even when hydrogen chloride or oxygen containing a sulfur component is used. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、撮影位置において自律航法測位による継続的計測及びＧＰＳ測位による所定タイミング毎の測定を開始する。例文帳に追加

A CPU 10 starts continuous measurement by autonomous navigation positioning and measurement with each predetermined timing by GPS positioning at a photographing position. - 特許庁

懸濁物質の高い除去率を安定的に得ることができ、更に高い除去率を長時間継続することができるろ過方法とろ過装置の提供。例文帳に追加

To provide a filtration method and a filtration apparatus stably providing high removal of suspended matter, and keeping a high removal rate for a long time. - 特許庁

性能低下を抑制しながら低加湿条件における運転を継続できる燃料電池システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a fuel cell system which can continue operation under a low humidification condition while suppressing performance deterioration. - 特許庁

複数の視点が継続動作中の物体に対し得られるように高速で画像を取得し解析するための方法および装置が開示される。例文帳に追加

The method and the apparatus are disclosed for capturing and analyzing images at high speed so that a plurality of viewing perspectives can be obtained for objects in continuous motion. - 特許庁

増感剤溶液を適用した後も継続的に呈色状態を保持することを可能とした免疫測定法を提供すること。例文帳に追加

To provide immunoassay capable of continuously maintaining a coloration state, even after a sensitizer solution is adapted. - 特許庁

パルス形状及び継続期間が、様々な水晶体超音波吸引術の用途及び手術に合わせて操作できるような方法のニーズを満たす。例文帳に追加

To satisfy the needs for a method that allows pulse shapes and durations to be manipulated for different phacoemulsification applications and procedures. - 特許庁

アドレス選定が不都合を引き起こさずに、障害発生時の継続通信を保証できる通信装置の系切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system switching method of a communication device that guarantees continuous communication when a failure occurs without any trouble caused by address selection. - 特許庁

連続的に燃料電池反応を継続させることのできる新規な固体酸化物型電池の発電方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel power generation method for a solid oxide type battery, enabling continuous maintenance of on fuel cell reaction. - 特許庁

着信の通知を受けたユーザが既表示の画面を継続して閲覧することが可能な通信端末及び着信表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal allowing a user having received notification of an incoming call to continuously view a displayed screen, and also to provide an incoming call display method. - 特許庁

本発明は、異常な高温状態の継続を防ぎ、長期信頼性の保証を可能にする半導体装置および回路保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a circuit protection method wherein the continuation of abnormally high-temperature state is prevented and reliability can be guaranteed for a long time. - 特許庁

予約ジョブの状態に応じてガイダンスを表示して、画像形成を中断することなく継続可能な処理方法を提示する。例文帳に追加

To provide a processing method whereby image formation can be continued without interruption by displaying guidance according to the state of a reserved job. - 特許庁

手持ち式工具機械の作動時に、使用者を確実に保護し、ドリルの継続的なひっかかりに対処する制御方法を提案する例文帳に追加

To provide a method for controlling a hand-held tool machine to surely protect a user and to cope with continuous rotation interruption of a drill, during an operation of the hand-held tool machine. - 特許庁

アプリケーションとその障害内容に応じて、バックアップの停止・継続を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which determines the stop/continuance of backup according to an application and a failure content thereof. - 特許庁

１台のボイラの蒸発系において制御用センサに異常が発生した場合にも、ボイラの運転を継続可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of continuing operation of a boiler even when an abnormality occurs in a control sensor in an evaporation system of the one boiler. - 特許庁

継続的、非中断的な態様で電力受取りユニットに電力を伝送する、システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for transferring power to a power receiving unit in a continuous, non-interrupted manner. - 特許庁

高収率かつ高純度で、継続して回収することが可能なペルフルオロアルカンスルホニルフロライドの回収方法及び回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuously recovering perfluoroalkanesulfonyl fluoride of high purity in a high yield. - 特許庁

ガラスフィルムの回収作業を安定的に継続可能なガラスフィルム回収装置および回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for recovering a glass film by which a recovery operation of the glass film can be stably continued. - 特許庁

継続的に安定な電気を出力できる燃料電池分散式管理方法とその燃料電池の提供。例文帳に追加

To provided a distributed fuel cell management method of a fuel cell, capable of continuously outputting stable electricity, and a fuel cell used in it. - 特許庁

型を再加工することなく安定して継続的にプレス成形を続行して高性能レンズを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high performance lens by successively continuing stable press molding without reworking a die. - 特許庁

応答効率を継続的にモニタすることの可能なＤＭＥ地上装置とその応答効率モニタ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground device of DME for continuously monitoring response efficiency, and its response-efficiency monitoring method. - 特許庁

植物体の光合成を継続させながら、種子以外の植物組織から植物油脂を効率的製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for efficiently producing a vegetable oil and fat from a structural material of a plant other than the seeds, while allowing the plant to photosynthesize continuously. - 特許庁

温度センサに故障異常が生じたとしても、給湯運転を継続させ得る予熱給水式給湯制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preheating water supply type hot water supply control method continuing a hot water supply operation even when there are something wrong or abnormal in temperature sensors. - 特許庁

脱塩水や純水を採取し、かつ効率よく継続運転を可能にした脱塩水製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a desalted water making method capable of collecting desalted water and pure water and also allowing efficiently continuous operation. - 特許庁

長期間に亘り露光処理を継続しても屈折率の変化が少なく、収差が少ない投影光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a projection optical system which shows less change in a refraction factor and less aberration even if an exposure process is continued for a long period. - 特許庁

反応活性が高く継続し、機械的強度、加工性が良好な固定化リパーゼと有機化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain an immobilized lipase keeping high reactivity, good at mechanical properties and workability and to provide a method for producing organic compounds. - 特許庁

システムの継続、復旧を短時間で容易に行うことができる周辺装置の集中管理システム、方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a central management system and a method for peripheral units that enable continuation of operation of the system and its restoration in a short time with ease, and a storage medium. - 特許庁