「緩衝バネ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、振動型３と接続された鋳型支持部８の緩衝支持部１４には、振動子７による振動を緩衝するための緩衝バネ部１３が設けられている。例文帳に追加

A buffering supporting part 14 in the die supporting part 8 connected with the vibration die 3 is provided with buffering spring parts 13 for buffering vibration caused by the vibrator 7. - 特許庁

また、前記緩衝材が、バネ座金または耐熱シートからなることを特徴とする。例文帳に追加

The cushioning material is composed of a spring washer or the heat-resistant sheet. - 特許庁

緩衝室４にコイルバネ８，９を介して弁ユニット７を摺動可能に配置する。例文帳に追加

A valve unit 7 is slidably arranged via coil springs 8, 9 in the chamber 4. - 特許庁

緩衝装置２１は、コイルバネ２１ｂと、これに外嵌された押圧片２１ａとからなる。例文帳に追加

The buffer device 21 includes a coil spring 21b and a pressure piece 21a which is externally fitted to it. - 特許庁

緩衝器７は、回転可能な抵抗板１７とバネ部材１８で構成する。例文帳に追加

The buffer 7 is formed of a rotatable resistant plate 17 and a spring member 18. - 特許庁

取付ける際に円筒コイルバネのバネ特性が変動を受けることがないエレベータのバネ緩衝器を得る。例文帳に追加

To obtain a spring shock absorber for an elevator in which spring characteristics of a cylindrical coil spring do not receive variations when installed. - 特許庁

エアバネ付の単筒型油圧緩衝器にあって、緩衝器本体におけるアルミ化に伴い溶接を利用できない場合にも、エアチャンバからなるエアバネにおける気密性を保障し得るようにする。例文帳に追加

To secure airtightness of an air spring formed by an air chamber when making no use of welding on a damper body because it is made of aluminum. - 特許庁

さらに、緩衝バネ６０を支持部６の穴部１６に配置することができるため、新たに緩衝バネ６０を設置するための部材を設ける必要がなく、従来の回路基板ケースの支持部にも適用できる。例文帳に追加

Furthermore, the shock absorbing spring 60 can be disposed in a hole 16 of a supporting portion 6, so that a member for installing the shock absorbing spring 50 need not to be provided, and the shock absorbing spring can be adopted to the supporting portion of a conventional circuit board case. - 特許庁

緩衝器７は、板バネ取り付け部材１７と、反転板バネ製の抵抗板２３，２４，２５，２６で構成する。例文帳に追加

The buffer 7 is formed of a plate spring fitting member 17 and resistant plates 23, 24, 25, 26 made of a reversing plate spring. - 特許庁

ＰＤＰ１５面垂直方向の衝撃力に対し、バネ性構造部２１のバネ性により、ＰＤＰ１５のガラスへの衝撃が緩衝される。例文帳に追加

The impact to the glass of the PDP 15 is buffered by the spring property of the spring property structure part 21 against impact force in a perpendicular direction of the surface of the PDP 15. - 特許庁

動作時に可動鉄片３０の吸着面縁部に当接する動作時用緩衝バネ部４２を、支持バネ４０から延在した。例文帳に追加

A damping spring part 42 for operation which abut on the sucking surface edge part of a moving iron 30 during the operation is extended from a support spring 40. - 特許庁

ＰＤＰ１５面垂直方向の衝撃力に対し、バネ性構造部２１のバネ性により、ＰＤＰ１５のガラスへの衝撃が緩衝される。例文帳に追加

Impact to the glass of PDP 15 is relaxed by springiness of the spring structure part 21 to impact force of a vertical direction of the face of PDP 15. - 特許庁

緩衝体を囲む環状壁体の外側下端に、前記圧縮コイルバネの下部を受けるバネ受けフランジを設けてあるので、ゴムや合成樹脂製の緩衝手段が金属製の圧縮コイルバネで損傷する恐れが無い例文帳に追加

A spring receiving flange receiving the lower portion of the compression coil spring which is provided at the outside lower end of the circular wall body surrounding the cushioning body prevents the cushioning means made of a rubber or a synthetic resin from getting damaged by the compression coil spring made of a metal. - 特許庁

凸部１１のバネ効果で、緩衝板と金属電極板の間に発生する応力が半導体チップ毎に分割され、緩衝板と金属電極板の間の半田４ａに高い応力の発生を防止できる。例文帳に追加

The stress generated between the buffering plate and the metal electrode plate is divided for each semiconductor chip by the spring effect of the projecting part 11, and the occurrence of high stress in the solder 4a between the buffering plate and the metal electrode plate can be prevented. - 特許庁

緩衝調整部６には前記油槽4a内の緩衝油５が導入されてその圧力によってポペット6dが押動されるようにしてあり、これに対抗するよう調整バネ９の復元力が付勢されている。例文帳に追加

The cushioning oil 5 in the oil tank 4a is introduced into the cushioning adjustment part 6, and a poppet 6d is press-moved by the pressure of the same, so that the restoration force of an adjustment spring 9 is biased to counter the same. - 特許庁

気体バネと空圧緩衝器に気体を給排することが可能な空圧回路を備えていても、空圧緩衝器の錆付きを防止すると共に良好な摺動性を確保することが可能なサスペンション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a suspension device capable of preventing a pneumatic shock absorber from being rusted and securing good slidability even if the device has a pneumatic pressure circuit for supplying and discharging a gas into and from a gas spring and the pneumatic shock absorber. - 特許庁

自転車のサドル装置において、後バネと呼ばれる緩衝部材を取り付ける構造を簡潔化し、またこの緩衝部材の取り付けが簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a bicycle saddle device having a simplified structure for mounting a shock absorbing member called a rear spring and allowing simple process of mounting of this shock absorbing member. - 特許庁

外乱ノイズは、板バネ６の接続位置と固着プレート２３との間の定在波によって一旦緩衝される。例文帳に追加

A disturbance noise is buffered once with the standing wave between the connection position of the plate spring 6 and the fixing plate 23. - 特許庁

各上部フレーム４及び下部フレーム６が、緩衝装置３４及びバネ付連結器４０とともにリンクを構成する。例文帳に追加

The respective upper frame 4 and lower frame 6 constitute a link along with the buffer 34 and the connectors 40 with the springs. - 特許庁

コイルバネのフリーピストンの凸部への乗り上げを防止しつつフリーピストンの強度の確保を可能とする緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing device capable of securing strength of a free piston while preventing override of a coil spring on a projection part of the free piston. - 特許庁

バネ性の材質から成る位置規制部材７０ａと定着ローラ側端面との間に衝撃緩衝部材７０ｂを設ける。例文帳に追加

An impact buffering member 70b is set between a position regulating member 70a consisting of a material having spring characteristics and the side end surface of a fixing roller. - 特許庁

上記緩衝材５２は、高いバネ定数を有するラバーで作り、自身がダンバラバーとして作用しないようにする。例文帳に追加

The cushion material 52 is made of rubber having a high spring constant so as not to act as a damper rubber by itself. - 特許庁

入力機構本体３ａをゴム等の弾性を有する樹脂やバネ等からなる緩衝部材１１を介して筐体２ａに支持させる。例文帳に追加

The input mechanism body 3a is supported on a housing 2a through a cushion member 11 made up of an elastic resin such as a rubber or a spring. - 特許庁

バネ層１６の突出部１６Ａとコンタクトピン１５の裏面との間に緩衝材層１８を介設する。例文帳に追加

A cushioning material layer 18 is interposed between a projected part 16A of the spring layer 16 and a reverse face of the contact pin 15. - 特許庁

ラバーブシュのバネ定数を低くし、かつラバーブシュの取付アイからの抜けを防止することが可能な流体圧緩衝器の提供。例文帳に追加

To provide a fluid pressure shock absorber capable of reducing a spring constant of a rubber bushing, and preventing loosening of the rubber bushing from a mounting eye. - 特許庁

６個のバネ付きストラット１８は一方では外部から受ける加速力を弾性的に緩衝し他方では一定範囲に伸縮を制限される。例文帳に追加

The six spring struts 18 elastically damp accelerating force received from the outside at one side and restrict their expansion within a certain range at the other side. - 特許庁

空気バネ式の緩衝器において、厳密な加工精度が要求されないで簡素に構成出来、また空気圧等を調整出来るようにする。例文帳に追加

To simply form without demanding rigorous processing precision and to be adjustable for air pressure and the like in an air spring type shock absorber. - 特許庁

該緩衝機構（２５）として、マスクホルダー１３と装置本体１４との間に弾性部材としてのバネ２５を配置する。例文帳に追加

As the buffering mechanism (25), a spring 25 is interposed as a resilient member between the mask holder 13 and the aligner body 14. - 特許庁

緩衝体３は、積載質量が増加すると共に動的バネ定数が増大する性質を有することが更に本願の効果が得られる。例文帳に追加

The shock absorbing body 3 has the characteristic that as the loading mass increases, a dynamic spring constant increases, which will produce the effect of the application. - 特許庁

緩衝部材２０は、ゴムからなり円筒状に形成されており、貫通孔２１を介して前記バネ部１１が挿入されている。例文帳に追加

The shock-absorbing member 20 is made of rubber and formed into a cylindrical shape, and the spring part 11 is inserted into the shock-absorbing member 20 through a through hole 21. - 特許庁

単筒型の緩衝器の外周側にバネ受けやホースブラケット類を配在する場合の具現化に向くようにする。例文帳に追加

To make it possible to realize the corrosionproof construction for arranging a spring receiver, a hose bracket and the like on the outer circumference of a single tubular damper. - 特許庁

また、緩衝バネ６０は、収納ケース２のケース本体５の略中央に位置するため、収納ケース２全体を均一に保持できる。例文帳に追加

The shock absorbing spring 60 is positioned at the substantial center of a case body 5 of the storage case 2, so that the whole of the storage case 2 can be uniformly held. - 特許庁

脚部が着床した際に地面から受ける衝撃は、バネにより緩衝されるので、胴体部ユニット２に伝わる衝撃は極めて小さい。例文帳に追加

As impact the leg part receives from the ground at the time of implanting is damped by the spring, impact transmitted to a drum body part unit 2 is extremely small. - 特許庁

電子機器１の重心側の衝撃緩衝部材４のバネ定数が相対的に小さくなるように設定する。例文帳に追加

The spring constant of the shock absorbing member 4 on the side of center of gravity of the electronic apparatus 1 is set to be relatively small. - 特許庁

ピストンロッド１５はバネ部材１３により支持されており、ピストンロッド１５はコイルバネ１３３の偏倚力により上下運動が円滑に行われ、横方向の揺れはコイルバネ１３３により緩衝される。例文帳に追加

The piston rod 15 is supported by the spring member 13 and the piston rod 15 is smoothly moved in a vertical direction by offset force of the coil spring and vibration in a lateral direction is absorbed by the coil spring 133. - 特許庁

コンクリートスラブ上に敷設する際ネダであって、硬質面材８の下面に緩衝材９を配置し、前記緩衝材９の下面に硬質面材１０を配置した構造において、緩衝材９を上下に貫通する特定の動的バネ常数を有するゴム１１を配置したことを特徴とする防振際ネダ。例文帳に追加

In the vibration-proof wall-side floor joist laid on a concrete slab, a rubber 11 being vertically penetrated to a cushioning material 9 and having a specific kinetic spring constant is arranged in the structure in which the cushioning material 9 is arranged on the underside of a hard face material 8 and the hard face material 10 is disposed on the underside of the cushioning material 9. - 特許庁

回路基板ケース１では、収納ケース２と保護カバー３との間にできる隙間に、４つの緩衝ゴムと１つの緩衝バネ６０を配置することによって、保護カバー３の内側における収納ケース２のガタつきを抑えることができる。例文帳に追加

In the circuit board case 1, four pieces of shock absorbing rubber and one shock absorbing spring 60 are disposed in a clearance between a storage case 2 and the protection cover 3, thereby suppressing the rattling of the storage case 2 in the protection cover 3. - 特許庁

複雑な装置を用いなくても容易に緩衝機構を組み込むことができる海底中継器の製造方法、および緩衝機構に必要な適正なバネ力が得られる海底中継器及びその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for submarine repeaters, which makes it possible to assemble cushioning mechanisms easily, without using a complicated apparatus, a submarine repeater which causes the cushioning mechanisms to have necessary proper spring force, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

レバー２２操作により可動子２４がスライドして可動子２４とケース２６が接触したときに板バネ３０による緩衝作用によってこの接触を緩衝するから、スイッチ操作による操作音の発生を低減することができる。例文帳に追加

When the moving unit 24 slides by the lever 23 and the moving unit 24 is brought into contact with the case 26, this contact is buffered by the buffering effect by the leaf spring 30, and generation of the noise caused by switching can be reduced. - 特許庁

車高の低い積載重量を計測できる運搬車両であっても、空気バネ及び板バネが本来の緩衝機能を１００パーセント発揮して、凹凸の激しい道路を走行することができるという利点がある。例文帳に追加

Even if it is a transportation vehicle with a low vehicle height capable of measuring laden weight, the vehicle has an advantage that an air spring and a leaf spring exert 100% their original buffering function so as to allow the vehicle to travel on a severely uneven road. - 特許庁

このダンパー部３は金属薄板を波状に成形したバネ部３ａと、さらに、このバネ部３ａの凹部に配設された緩衝部材３ｂとからなっている。例文帳に追加

These damper parts 3 consist of a spring part 3a obtained by forming the metallic thin plate into a corrugated state and a buffer member 3b disposed on a recessed part of this spring part 3a. - 特許庁

緩衝バネを利用してエンジンを小さい引っ張り力で始動し、同時にバネ部品に加わる応力を小さくし長い耐久性及び信頼性を実現する始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starter capable of starting an engine by small tensile force by utilizing a buffer spring and reducing stress applied to a spring part simultaneously to realize long durability and high reliability. - 特許庁

また、前記の圧縮コイルバネが全部圧縮される前に前記のバネ受け板が当接する、円柱状又は断面台形状の緩衝手段を前記圧縮コイルバネの内側に設けてあるので、圧縮コイルバネの圧縮動作時の衝撃を緩和できる。例文帳に追加

A cushioning means of a column or a trapezoidal cross-section against which the spring receiving plate butts before the compression coil spring is totally compressed is provided inside the compression coil spring, whereby the impact when the compression coil spring is compressed can be mitigated. - 特許庁

コントローラ８は、バネ上加速度に基づいてバネ上、バネ下間の最大相対速度Ｖを演算し、この最大相対速度Ｖ及び目標減衰力Ｆから、減衰力調整式油圧緩衝器５の減衰力−ピストン速度−電流マップを用いて制御電流Ｉを決定する。例文帳に追加

The controller 8 operates the maximum relative speed V between sprung and unsprung sides based on the sprung acceleration, and the control current I is determined from the maximum relative speed V and the target damping force F using damping force-piston speed-current map of the damping force adjustment type hydraulic shock absorber 5. - 特許庁

ディスプレーサピストン、パワーピストン、板バネなどの部品の寸法や角度、平面度などのばらつきを緩衝し、かつコストを低下させたフリーピストン型スターリングエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a free piston type Stirling engine absorbing variation of dimensions, angles and flatness of parts such as a displacer piston, a power piston and a plate spring, and reducing cost. - 特許庁