「緩衝バネ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

伸縮リンク機構４を介して上下方向に相対移動可能に連結された上部フレーム２と下部フレーム３とを有し、その両フレーム２，３の間にバネ部材５が介在された緩衝装置である。例文帳に追加

The buffer includes an upper frame 2 and a lower frame 3, which are connected to each other with an expansion and contraction link mechanism 4 so as to be relatively movable up and downward, and a spring member 5 is interposed between both the frames 2, 3. - 特許庁

従来の波ワッシャ−に代わるもので、荷重が加わった場合においても外径が変化することがなく、且つバネ定数を自由に設定可能な緩衝リングの構造を得る。例文帳に追加

To obtain a buffer ring having a constitution with which a traditional corrugate washer can be replaced and does not change its outer diameter even when any load is applied and also can set a spring constant freely. - 特許庁

またメインリード８にはリード緩衝バネ１１が連結されている事で、犬の引っ張り力の揺動を軽減し散歩者に掛かる負荷を軽減している。例文帳に追加

The load to the person taking a walk is reduced by reducing rocking of the pulling force of the dog by connecting a lead buffer spring 11 to the main lead 8. - 特許庁

バネ手段（３９）が、長手方向案内装置（２５）および横断方向案内装置と動作可能に連結され、閂（２３）の調整方向（４７）における変位を緩衝する。例文帳に追加

A spring means (39), which is connected with the longitudinal guiding device (25) and the transverse guiding device in active engagement, so as to damp a displacement of the door bolt (23) in an adjustment direction (47). - 特許庁

緩衝体２を構成するゴム２１や皿バネの変形がＰＣ鋼より線１１の伸びに加えられ、グラウンドアンカーの伸びが大きくなり、アンカーの破壊が防止される。例文帳に追加

The deformation of the rubbers 21 and a belleville spring constituting the buffer body 2 is added to the elongation of the prestressing steel stranded wire, the elongation of a ground anchor is increased, and the breaking of the anchor is prevented. - 特許庁

圧縮時にコイルバネ19により緩衝するので、塑性加工速度を遅くでき、ひびなどが生じ難くなり、塑性加工の加工度を大きくすることができる。例文帳に追加

Since the die is buffered by the spring 19 at the time of compressing, a plastically working speed can be decelerated so that a craze or the like is hardly brought about with the result that the plastically forming degree can be increased. - 特許庁

ロアアーム3Lに接続したバネ7L及びショックアブソーバが上下動に対応して伸縮し、路面に対する車体Ｂの上下動が緩衝される。例文帳に追加

A spring 7L and a shock absorber connected with the lower arm 3L expand and contract in response to the vertical movements, thereby absorbing the vertical movements of the vehicle body B against the road surface. - 特許庁

バスバー１７はこの導電部材５の上に載置され、バスバー１７，導電部材５および緩衝部材６は、位置合わせ部材３２の軸３２ｂに装着されたバネ部材２３によってダイオードＤ２方向の圧力が付与される。例文帳に追加

The bus bar 17 is placed on the conductive member 5, and pressure in the direction of the diode D2 is applied to the bus bar 17, the conductive member 5, and the buffer member 6 by a spring member 23 fitted to a shaft 32b of an alignment member 32. - 特許庁

また、バネ式ダンパーが、開閉カバーの開放方向への動きを緩衝するだけでなく、開閉カバーの開放方向への回動範囲も規制する。例文帳に追加

The spring type damper not only cushions the movement of the opening/closing cover in the opening direction but also regulates the turning range in the opening direction of the opening/closing cover. - 特許庁

リフトアセンブリは、車の扉を第１の位置から第２の位置へ動かすときの持ち上げる力を低減するために緩衝装置アセンブリに作動可能に連結されたバネを含む。例文帳に追加

The lift assembly has a spring connected with the shock absorber assembly so as to operate and reduce lifting force for moving the door of the vehicle to the second position from the first position. - 特許庁

カーブベルト１３に過大な力が掛かると、支持部材２０の板バネ効果によりベアリングローラ１７が僅かに移動され、緩衝機能が果たされる。例文帳に追加

When excessive force is applied to the curve belt 13, the bearing roller 17 is slightly moved by leaf spring effect of the support member 20 and shock absorbing function is accomplished. - 特許庁

スライダ１０は、支持部１３に収容室２１のレール２８と緩衝部１３ｇが摺接する状態で係合する凹部１３ａ，１３ｂを備え、引っ張りバネ部２７により湾曲部１１が突出する側に付勢されている。例文帳に追加

The slider 10 has recessed portions 13a, 13b for engaging with a supporting portion 13 in the condition that a rail 28 in a storage chamber 21 slidably contacts a shock absorbing portion 13g, and a curved portion 11 energized to be protruded by a tensile spring portion 27. - 特許庁

型締め時には前記緩衝油５の圧力を介して可動型３が固定型２に押圧されるから、前記調整バネ９の復元力の大きさを調整することで型締め力を調整できる。例文帳に追加

Since a movable mold 3 is pressed to a fixed mold 2 through the pressure of the cushioning oil 5 during mold clamping, mold clamping force can be adjusted by adjusting the size of the restoration force of the adjustment spring 9. - 特許庁

油圧ダンパ等の各種減衰器を利用せずに、空荷時や軽荷重時及び重荷重時と、荷重に応じたバネ特性を有し、衝撃を和らげることが可能な緩衝キャスターとする。例文帳に追加

To provide a shock absorption caster having a spring characteristic corresponding to a load such as a no-load state, a light-load state and a heavy load state without utilizing various types of attenuator such as a hydraulic damper and capable of dampening a shock applied to it. - 特許庁

これによると、コイル１３０への通電が遮断された際には、可動接点１２０（または板バネ１２１）と弾性部材１５０が衝突し、弾性部材１５０の緩衝作用により衝突音が大幅に低減される。例文帳に追加

Consequently, the moving contact (or disc spring 121) and the elastic member 150 collide against each other when energization to the coil 130 is blocked, and collisional sound is extensively reduced by cushioning work of the elastic member 150. - 特許庁

緩衝機構2は、駆動機構1に取り付けられ、横板7が嵌まる嵌合片20をカートリッジ6の外側に具え、該嵌合片20には横板7をカートリッジ排出方向に付勢するネジリバネ21を具えている。例文帳に追加

The damper mechanism 2 has a fitting piece 20 which is attached to the driving mechanism 1 and into which the horizontal plate 7 fits on the outside of the cartridge 6, and the fitting piece 20 has a twist spring 21 to impel the horizontal plate 7 in a cartridge discharge direction. - 特許庁

3本のピンが当接すれば、記録部材と搬送ユニットの平行状態は完全に保たれ、各ピンが同時に記録筐体に当接しなかった場合には、先に当接したピンの圧力をバネが緩衝する。例文帳に追加

The parallel condition of the recording member and the conveying unit is completely kept when the three pins abut, the pressure of the pin abutting first is dampened by the spring when each of the pins do not abut on the recording casing at the same time. - 特許庁

ガス透過の危惧なくして僅かな油圧の変化でも所定のエアバネ効果を期待でき、たとえば、油圧緩衝器に、あるいは、油圧制御装置類への利用に最適となる。例文帳に追加

To provide an accumulator capable of eliminating the possibility of gas permeation and expecting predetermined air spring effect even if slight change in oil pressure occurs and of serving most suitably for use in a hydraulic buffer or a hydraulic controller. - 特許庁

緩衝体１は、大気圧に対して０ｋＰａ以上１００ｋＰａ以下の内圧が負荷されており、衝撃が加わったとき、内部の空気が圧縮されて空気バネとして働き、衝撃が緩和される。例文帳に追加

The buffer 1 is loaded with internal pressure of 0 kPa-100 kPa to atmospheric pressure, and when a shock is applied, air inside is compressed and works as air spring to soften the shock. - 特許庁

最終出力軸である撹拌軸２を中心に、電動機４又は減速機１2を所定範囲、回動自在にし、その回動範囲中は、バネ９等の緩衝機構を設けることにより過負荷保護を行うものである。例文帳に追加

A motor 4 or a reducer 12 is made rotatable in specified range about an agitator shaft 2 which is a final output shaft and protection against an overload is assured within the rotatable range by installing a cushioning mechanism such as a spring 9. - 特許庁

第１のストッパ部４ａに第２のストッパ部１ａが当接する前に、ドア部を第１の位置へ向けて付勢して、ドア部と本体４間の衝突を緩衝するダンパバネ５を更に有する。例文帳に追加

A damper spring 5 is also prepared to bias the door toward the first position and damp down a collision between the door and the main body 4 before a first stopper 4a comes into contact with a second stopper 1a. - 特許庁

緩衝体３８ａは、Ｕ字状の板バネなどを用い、支持部材と結合部材が対向する空間Ｓ内の外縁に配置され、結合部材などの変位に応じて反力を発生する。例文帳に追加

The buffer body 38a uses a U-shaped leaf spring or the like, is arranged at an outer edge inside the space S where the support member and the connection member face each other, and generates reaction force corresponding to the displacement of the connection member or the like. - 特許庁

そして、スプール軸３ａに支持部材８１を装着し、スプール３と支持部材８１との間に、スプール３が釣糸繰り出し方向に回転した際の回転を緩衝させるバネ部材８５を支持する。例文帳に追加

A supporting member 81 is mounted on the spool shaft 3a, and a spring member 85 for absorbing the shock of rotation when rotating the spool 3 in the direction to deliver the fishing line is supported between the spool 3 and the supporting member 81. - 特許庁

緩衝部材５は、帯板中央の突出部６をガラス枠用上桟２（下桟）に固着し、突出部６両端のアーム部７を嵌込み桟３内側にスライド可能に保持して成る板バネ部材によって形成する。例文帳に追加

In the cushioning member 5, a projecting section 6 at the center of a strip is fixed onto the upper rail 2 (the lower rail), and arm sections 7 at both ends of the projecting section 6 are formed of leaf spring members slidably held inside the fitting rail 3. - 特許庁

これにより、軸ダンパーだけでなくバネ式のダンパーも使用することで、従来のような小型の軸ダンパーでも開閉カバーの開放方向への動きを十分に緩衝できる。例文帳に追加

Thus, by using not only the shaft damper but also the spring type damper, the movement of the opening/closing cover in the opening direction is completely cushioned even by the conventional compact shaft damper. - 特許庁

取付アイ１６の内側に設けられるとともに、その内側に内筒２６が設けられたラバー２５が、緩衝器軸方向に直交する前後方向の荷重を受ける前後方向荷重受部５３に比して、緩衝器軸方向の荷重を受ける軸方向荷重受部５４のバネ定数を高くしてなる。例文帳に追加

A rubber 25 which is fitted to the inside of a mounting eye 16 and to the inside of which an inner cylinder 26 is fitted is configured so that the spring constant of an axial load receiving part 54 for receiving the load of a shock absorber in the axial direction is higher than the spring constant of a longitudinal load receiving part 53 for receiving the load of the shock absorber in the longitudinal direction perpendicular to the axial direction. - 特許庁

バネ上加速度センサ６によって検出した車体２のバネ上加速度に基づいて、コントローラ８によって目標減衰力Ｆを演算し、アクチュエータ７に制御電流Ｉを供給して減衰力調整式油圧緩衝器５の減衰力を調整して車体２の制振制御を行う。例文帳に追加

Target damping force F is operated by a controller 8 based on sprung acceleration of a vehicle body detected by a sprung acceleration sensor 6, and damping force of a damping force adjustment type hydraulic shock absorber 5 is adjusted by feeding a control current I to an actuator 7 to perform damping control. - 特許庁

弁孔９を通過した復水はピストン１５に衝突し、コイルバネ１７の弾性力に抗してピストン１５を圧縮室１６側に変位させ、衝撃力がコイルバネ１７の弾性力により緩衝された後出口通路４を通過するので、出口通路４が浸蝕されることがない。例文帳に追加

The outlet passage 4 is not eroded so that the condensation passing through the valve hole 9 is collided with the piston 15, the piston 15 is displaced to a compression chamber 16 side by resisting with elastic force of the coil spring 17, and impact force passes through the outlet passage 4 after damped by elastic force of the coil spring 17. - 特許庁

緩衝板３は、馬蹄形状に湾曲した複数の板バネ３Ａ〜３Ｃを隙間を空けて車両前後方向において重ね合わせ、それぞれの両端部においてスペーサ５を介して結合し、一組の板バネ・アッセンブリとされる。例文帳に追加

The buffer plate 3 is made as a pair of plate spring assembly by overlapping a plurality of plate springs 3A to 3C curved into a horseshoe shape with a gap in the vehicle longitudinal direction and connecting the plate springs 3A to 3C at both end parts of each plate springs 3A to 3C via a spacer 5. - 特許庁

ゼンマイバネを一本の回転軸に複数個配列してそれぞれを巻き上げ、そのゼンマイバネのほどきによる回転運動をトルク制御、緩衝、及び増速機構を介して長時間の回転動力源として出力する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism that rolls up each of a plurality of flat spiral springs arranged at one rotational axis, and outputs rotation movement caused by unwinding of the flat spiral springs through a torque control, buffering and speed increasing mechanism as a rotation power source for a long period of time. - 特許庁

その高油圧力を送油管14と送油管15で別々に2箇所にあるバネ式押し棒形推進機に連結した油圧シリンダ13と油圧シリンダ43を誘導作用運動させ、押し棒で台基板の打撃緩衝凹凸部を2箇所で打撃してその反発力で回転機器部全体の推進力を得た循環回路構造である。例文帳に追加

An impact buffer recessed and projecting part of the base board is hit in two portions by the pushing rod, and propelling force of the whole of the rotation apparatus part is achieved by the repulsion force. - 特許庁

緩衝手段としては、手差部６４の開動作時に、用紙積載台６２を手差カバー６０に近づける向き、すなわち用紙積載台６２を近接位置（収納位置）に向けて弾性的に付勢する弾性部材としての板バネ７０を採用した。例文帳に追加

A flat spring 70 as an elastic member for elastically energizing the paper loading base 62 in the direction for bringing it close to the manual feed cover 60, namely, toward a nearby position (storage position) when opening a manual feed part 64 is adopted as the buffer means. - 特許庁

先行の連結対象物又は後続の連結対象物の一方の速度が急に変化しても、緩衝体であるコイルバネ４が直動棒３の直動運動を減衰させることによって、連結対象物間で発生する衝撃を緩和・吸収することができる。例文帳に追加

Even when the speed of either a preceding object to be coupled or a following object to be coupled abruptly changes, the linear movement of the direct-acting rod 3 is attenuated by the coil spring 4 as the buffer, whereby the impact generated between the objects to be coupled can be reduced and absorbed. - 特許庁

操作ロッド２０と一体的に傾動する作動体３８を操作ロッド２０に外嵌し、この作動体３８に形成した押圧操作部３８Ｂから緩衝体３６Ａを介してバネ板材３５に対して圧力が作用するように傾動検出部Ａを構成した。例文帳に追加

An operating body 38, which tilts integrally with the operating rod 20, is engaged with the operating rod 20, and a tilting detection part A is constructed so that pressure will act from a pressing operating part 38B, formed on this operating body 38 on the spring plate material 35 via a cushion body 36A. - 特許庁

使用時は、ナット１５を防護体１３から離間し、地震等でコンクリート製品２、３間に引張力が作用した場合には、防護体に対して連結ボルト８に螺合されたナット１２が皿バネ１０を圧縮して連結ボルト８とともに軸方向に変位し引張力を緩衝する。例文帳に追加

At use, if the nut 15 is separated from the protective body 13 and tension acts between the concrete products 2, 3 due to an earthquake, or the like, the tension is cushioned, by compressing a belleville spring 10 by the nut 12 screwed on the joining bolt 8 and displacing them in an axial direction along the jointing bolt 8. - 特許庁

筒状可撓膜体５内の圧力気体を外部に対して出し入させるオリフィス６によって、被支持体の変位を緩衝させることができ、しかも、被支持体が急激に変位する際の笛吹音を低減することのできる空気バネ１を提供する。例文帳に追加

To provide an air spring 1 capable of damping displacement of a supported object, and capable of reducing a flute playing sound when the supported object is suddenly displaced, by an orifice 6 taking in and out pressure gas in a cylindrical flexible film body 5 relative to an external part. - 特許庁

鉄製バネを使用してもフックの法則に従って衝撃を吸収せずに、グラフ２に示したように理想的な反発力を発揮し得るように構造化した後、既存の懸架装置に使用されるものより柔らかいバネを用いて乗り心地を大幅に改善し且つローリング現象を防止する、梃子の原理を利用した緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber using a lever rule which is structured to demonstrate an ideal repulsive force as shown in Graph 2 without absorbing any shock according to the Hooke's law even when an iron-made spring is used, and capable of considerably improving the ride comfort by using a smoother spring than a spring used in an existing suspension, and preventing any rolling phenomenon. - 特許庁

本発明は、バネ等の緩衝部材の初期段階でのバラツキや、長期間連続使用によるへたり等が生じたとしても、シート材自動搬送装置等の開閉対象物の閉じ動作時に衝撃を伴うことなく、初期と同等の閉じ動作を維持することが可能なヒンジ装置及びこれを備えた画像読取装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a hinge device and an image reader provided with the same with which the same initial closing operation can be maintained without clicks in operation for closing an opening/closing target such as automatic sheet feeder even when changes occur on the initial stage of a buffering member such as spring or settling or the like is generated by long-time continuous use. - 特許庁

スイッチ操作の取っ手としてのレバー２２が嵌め込まれた可動子２４がレバー２２の操作によりスライド可能に形成されたケース２６に挿入されたスライドスイッチ２０において、レバー２２の操作によりスライドする可動子２４とケース２６とが接触する部分に緩衝材として弾性特性を有する板バネ３０を取り付け固定する。例文帳に追加

In this slide switch in which a moving unit 24 with a lever 22 embedded as a handle for switching is inserted in a case 26 slidable by the lever 22, a leaf spring 30 having the elastic characteristic as a buffer is fitted and fixed to a part at which the moving unit 24 slidable by the operation of the lever 22 is brought into contact with the case 26. - 特許庁

防振・緩衝性能を発現させるのに適した低いバネ常数、良好な圧縮特性、高い機械的強度、耐久性のすべてをバランスよく満足し、微細で、部位による大きさのバラツキの少ないセル構造を有するポリウレタン発泡体からなる鉄道用パッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a pad for a railroad, satisfying all of a low spring constant suitable for exhibiting vibration proof and damping performance, a good compression characteristic, a high mechanical strength and durability in a good balance, and consisting of a polyurethane-foamed material having a minute cellular structure having less unevenness in its size depending on section. - 特許庁

従来の自転者に後部補助輪１２として左右につけ、車輪幅を作るハンドル幅よりやや狭くし荷物室１３としての空間ができる、駆動輪１１の径を小さくする事で荷物室１３ができて、補助輪１２によって左右をガードする、本体フレームと補助車輪は強力なクッションとしてバネ、ゴムなどで接合して、互いの傾きを緩衝する。例文帳に追加

A main body frame and the additional wheels are joined by a spring, rubber, etc., as a strong cushion so as to absorb mutual tilt. - 特許庁

従来の先行技術にみられるショツクアブソバーやバネ、スプリングなどを使用した緩衝構造では、衝撃や振動はまだ柔らかくなっても不快感が残っていた、走行中の道路の凹凸による振動や衝撃に対し、尻や体にかかる負担が少なく気を取られず、事故の無い安全運転ができる様にするのが目的である。例文帳に追加

To enable safety driving without an accident wherein a load applied on a hip or a body is small and an attention is not caught by the load, concerning vibration or impact due to unevenness of a road during traveling which are made to be soft but leaves unpleasant feeling in a shock absorbing structure using a shock absorber, a spring, and the like seen in a conventional technology. - 特許庁

コイルバネ１２及びダンパ１３が略同軸に配置された緩衝装置１４の下端部を、後車輪２のホイールサポート１１の車体内方側に延出させた連結部３０の端部に枢着して、その上下反力が後車輪２に対し負キャンバの向きのモーメント力Ｍｎを発生させるようにする。例文帳に追加

A lower end part of a buffer 14 wherein a coil spring 12 and a damper 13 are approximately coaxially mounted, is pivoted on an end part of a connecting part 30 extended to a car body inner side of a wheel support 11 of a rear wheel 2, and its vertical reaction force generates the momental force Mn in the direction of a negative camber to the rear wheel 2. - 特許庁