「群そう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

エレベータの群管理装置及びエレベータかご制御装置例文帳に追加

ELEVATOR GROUP SUPERVISORY OPERATION DEVICE AND ELEVATOR CAR CONTROL DEVICE - 特許庁

乾電池等の円筒状物品群の包装方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING CYLINDRICAL ARTICLES SUCH AS DRY CELLS - 特許庁

管理装置プロセスは、設備機器管理装置群に特有のプロセスである。例文帳に追加

The management device process is a process unique to the facility apparatus management device group. - 特許庁

複数の各台制御装置６は、群管理装置７に接続されている。例文帳に追加

A plurality of respective car control devices 6 are connected to a group supervisory operation device 7. - 特許庁

瓶ケース群の層ピッキングが可能なピッキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picking device allowing the layer picking of a bottle case group. - 特許庁

無線パラメータ群を生成する装置、送信機及び受信機例文帳に追加

DEVICE FOR GENERATING RADIO PARAMETER GROUP, TRANSMITTER, AND RECEIVER - 特許庁

そうすれば翼ザルの群れは今後ずっと自由になれますから」例文帳に追加

that he and his band may thereafter be free for evermore."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

アレイディスク群の保守管理システム、アレイディスク群の保守管理装置、アレイディスク群の保守管理方法およびアレイディスク群の保守管理プログラム例文帳に追加

ARRAY DISK GROUP MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM, ARRAY DISK GROUP MAINTENANCE MANAGEMENT DEVICE, ARRAY DISK GROUP MAINTENANCE MANAGEMENT METHOD, AND ARRAY DISK GROUP MAINTENANCE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

液晶層３を挟んで第１の電極群１４と第２の電極群２４とを対向配置し、かつ、第１の電極群１４と第２の電極群２４とを異なる２方向に延在する複数の透明電極で構成する。例文帳に追加

A first electrode group 14 and a second electrode group 24 are arranged face to face via a liquid crystal layer 3, and the first electrode group 14 and the second electrode group 24 are constructed of a plurality of transparent electrodes extending in two different directions. - 特許庁

絶対値算出部９４は初期ベクトル群と第１〜第３ベクトル群の４個の各ベクトル群について、ベクトル群に属する複素数ベクトルの総和の絶対値を算出し最大の絶対値を確定する。例文帳に追加

An absolute value computing section 94 computes the absolute value of a summation of complex vectors belonging to the vector groups to define the greatest absolute value for each four vector group consisting of the initial vector group and the first to the third vector group. - 特許庁

複数の色要素群の中から１つの色要素群を容易に選択できる色要素群選択装置および色要素群選択プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a color element group selection apparatus and a color element group selection program capable of easily selecting one color element group among a plurality of color element groups. - 特許庁

多孔質層は第１の細孔群３、第２の細孔群４の２つの異なる細孔構造から構成され、一部の第１の細孔群３と第２の細孔群４とが連続性を有する。例文帳に追加

This porous layer comprises two different pore structures of a first pore group 3 and a second pore group 4 and the first pore group 3 and the second pore group 4 have continuity. - 特許庁

第１機器群３、４、５と第２機器群10を具えた機器制御システム１との間に介在して、第１機器群に関する機器群情報を機器制御システムに供給することが可能な通信中継装置２を提供する。例文帳に追加

To provide a communication repeating installation 2 interposed between first apparatus groups 3, 4 and 5 and an apparatus control system 1 provided with a second apparatus group 10, and capable of supplying apparatus group information relevant to the first apparatus groups to the apparatus control system. - 特許庁

第１の前処理液塗布器群３０Ａから第１の印字ヘッド群２０Ａまでの距離（乾燥距離）Ｌ１と、第２の前処理液塗布器群３０Ｂから第２の印字ヘッド群２０Ｂまでの距離Ｌ２とは等しい。例文帳に追加

A distance (drying distance) L1 from the first pre-treatment liquid applicator group 30A to the first printing head group 20A is equal to the distance L2 from the second pre-treatment liquid applicator group 30B to the second printing head group 20B. - 特許庁

ユーザの集合によって形成されるユーザ群を速やかに検出することを可能とする群検出装置、群検出プログラム、及び群検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a group detection device, a group detection program and a group detection method capable of speedily detecting a user group composed of a cluster of users. - 特許庁

本鏡筒装置であるズームレンズ鏡筒は、進退可能な各レンズ群４１，４２，４３をそれぞれ保持し、互いに嵌合状態にある第１群枠６と第２群枠７と第３群枠８を内蔵している。例文帳に追加

In a zoom lens barrel being this lens barrel device, a 1st group frame 6, a 2nd group frame 7 and a 3rd group frame 8 respectively holding respective lens groups 41, 42 and 43, capable of advancing/retreating and set in a state where they are fit with each other, are incorporated. - 特許庁

さらに、第３群の色変換対象色については第３群変換色決定部３において、第１群、第２群の色変換対象色との相対位置から出力側の変換色を決定する。例文帳に追加

Furthermore, for the color for color conversion in a third group, a conversion color on the output side is determined from the relative position with the colors for color conversion in the first group and the second group in a third conversion color determination part 3. - 特許庁

ズームレンズ装置１０では、第１群保持筒１５、第２群保持筒１６、第３群保持枠１７、第４群保持枠１８が固定筒１９に組み込まれている。例文帳に追加

In a zoom lens device 10, a 1st group holding cylinder 15, a 2nd group holding cylinder 16, and a 3rd group holding frame 17, and a 4th group holding frame 18 are built into a fixed cylinder 19. - 特許庁

さらに、第２の画像群が記憶された記憶手段を、配送システムを介して取得し、受信した第１の画像群と記憶手段から読み出された第２の画像群とから動画像を構成する画像群を再生する。例文帳に追加

Furthermore, the receiver side acquires the storage means storing the 2nd image group through a delivery system and reproduces the image groups configuring the moving picture from the received 1st image group and the 2nd image group that is read from the storage means. - 特許庁

サンドブラスト法により粒径が制限された球形ビーズを吹き付けて形成されたランダム配置の凹面群又はその凹面群を型にして複製されたその凹面群に相補的な凸面群を有する拡散板。例文帳に追加

The diffusion plate is provided with a group of randomly arranged recessing surfaces which is formed by spraying spherical beads with restricted particle sizes thereon by a sandblast method or a group of projecting surfaces complementary to the group of the recessing surfaces replicated by using the group of the recessing surfaces as templates. - 特許庁

本鏡筒装置であるズームレンズ鏡筒は、進退可能な各レンズ群４１，４２，４３を保持する複数のレンズ保持枠である第１群枠６と第２群枠７と第３群枠８を内蔵している。例文帳に追加

A zoom lens barrel to be the lens barrel device includes a 1st group frame 6, a 2nd group frame 7 and a 3rd group frame 8 to be plural lens holding frames for holding respective lens groups 41 to 43 that can advance and retreat. - 特許庁

非水系二次電池群１と水溶液系二次電池群２とを組み合わせた走行車輌用電源システムであって、前記非水系二次電池群１の電池容量は、前記水溶液系二次電池２群の電池容量より小さくした。例文帳に追加

This power supply system for a traveling vehicle comprises a combination of a non-aqueous secondary battery 1 and an aqueous secondary battery 2, and capacity of the non-aqueous secondary battery 1 is smaller than that of the aqueous secondary battery 2. - 特許庁

本発明は文書群の言語属性を言語解析して文書群の内容を個々に読むことなくその内容を示すラベルを自動的に取得する文書群ラベル生成装置、文書群ラベル生成方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a document group label creation device and a method linguistically analyzing language attributes of document groups and automatically providing a label showing its contents without individually reading the contents of the document groups and to provide a recording medium. - 特許庁

基材は、緯糸群と、表斜め糸群と、裏斜め糸群と、経糸群とにて、異なる４方向に軸方向が沿う状態、例えば軸方向のなす角が約４５°となる状態に織り込まれた４軸織物である。例文帳に追加

The base material is the four axial woven fabric that is woven, such that the axial directions are along different four directions by a weft group, a front oblique thread group, a rear oblique thread group and a warpage group, e.g. in a state with the angle formed by the axial directions being about 45 degrees. - 特許庁

層状シリケート化合物４としては、スメクタイト群、マイカ群、バーミキュライト群、雲母群からなる鉱物群から選択された少なくとも一種、またはこれらの混合物が使用されるが、特に、層間に四級アンモニウムイオンが存在するものが望ましい。例文帳に追加

Though at least one kind selected from a group of minerals comprising a group of smectites, a group of mica, a group of vermiculites, or a group of mica, or these mixture is used as laminar silicate compounds 4, it is preferable that quarternary ammoniumion exists between layers. - 特許庁

第１群と第２群のいずれかのバケットに物品搭載装置が物品２を搭載している間、物品搭載済みの他群のバケットから移載装置４０が物品２をピックアップし、段積み用コンベア５０の第１群のバケット５１ａまたは第２群のバケット５１ｂに積み上げる。例文帳に追加

During the time when the article loading device is loading the article 2 into the bucket of any one of the first group and the second group, a transferring device 40 picks up the article 2 from other group of buckets which is already loaded with the article, and stacks into the second group of bucket 51b. - 特許庁

略同一の映像切換操作を行う第１のスイッチ群Ａと第２のスイッチ群Ｂとが同一操作卓の操作面１ａ上に設けられ、第１のスイッチ群Ａが単一スイッチによる映像信号の切り換えスイッチ群であり、第２のスイッチ群Ｂが表示装置に映像化されたスイッチ群を表示して、映像切り換え操作をする映像切換器の操作卓である。例文帳に追加

The operation console of this invention is provided with a 1st switch group A comprising single switches for switching video signals and with a 2nd switch group B displayed on a display device as a visualized switch group for video image switching, which are placed on an operation face of the same operation console and conduct near the same video image switching operations. - 特許庁

フィラメント供給装置は、一群のボビンと、一群のボビン交換装置と、糸条を一時貯留するバッファ装置とからなる。例文帳に追加

The filament supply device is composed of a group of bobbins, a group of bobbin changing devices, and a buffer device for temporarily storing yarn. - 特許庁

そのハイドローリック制振装置（４０，５０）は、相互介装された第１平板羽根群と第２平板羽根群（４０，５０）を含む。例文帳に追加

The hydraulic damping device includes alternately placed first plate blade group 40 and second plate blade group 50. - 特許庁

階層化部３０８は、第１の階層のデータ群、第２の階層のデータ群をグループデータ保持部３０５に格納する。例文帳に追加

A hierarchization unit 308 stores data groups of a first hierarchy and data groups of a second hierarchy into a group data holding unit 305. - 特許庁

反転制御信号ＣＴＬは、第１走査パターン群と第２走査パターン群とが相違する要素に対応してアクティブとなる。例文帳に追加

The signals CTL become active corresponding to the elements in which the first scanning pattern group and a second scanning pattern group are different. - 特許庁

車群走行を行うことを積極的にドライバーに対して促すことができる車群走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle group traveling control device for positively encouraging a driver to perform vehicle group traveling. - 特許庁

超砥粒層に所定のパターンで、無気孔の超砥粒層領域群と、有気孔の超砥粒層領域群を形成する。例文帳に追加

A pore-less super-abrasive grain layer area group and superabrasive grain layer group having pores are formed in a super-abrasive grain layer with a predetermined pattern. - 特許庁

用紙搬送装置は、複数の給紙トレイ群及びこれら給紙トレイ群のそれぞれから用紙を給紙する搬送ユニットを備える。例文帳に追加

The paper sheet carrying device is provided with plural paper sheet feeding tray groups and a carrying unit for feeding the paper sheets from respective paper sheet feeding tray groups. - 特許庁

管理用仮想マシン２、及びアプリケーション群を動作させる仮想マシン群３−１、３−２を動作させる仮想マシン動作部を具備する。例文帳に追加

The virtual computer device includes a virtual machine operating unit operating a virtual machine group 3-1, 3-2 operating a managing virtual machine 2 and an application group. - 特許庁

前記貫通ビア群は、前記裏面から前記最下層にまで伸びており、前記最下層において前記最下層電源配線群に接続される。例文帳に追加

The penetration via group extends from the rear surface to the bottom layer, and is connected to the bottom layer power supply wiring group at the bottom layer. - 特許庁

昇降台装置上に積載された最上層の物品Ｗの群を纏めて把持する物品群把持装置５を設ける。例文帳に追加

An article group grasping device 5 is provided to grasp collectively the group of the articles W in the uppermost layer laid on an elevation table device. - 特許庁

仕分装置１は、物品群ａを設定順番で搬送して物品投入位置に順次位置させる物品群搬送手段22を備える。例文帳に追加

This sorting device 1 comprises an article group conveying means 22 for conveying article groups (a) in a set order and sequentially positioning them at an article charging position. - 特許庁

魚群探知機１は、送信部１４で魚群探知用の送信信号と海底の底質判別用の送信信号とを生成する。例文帳に追加

A fish finder 1 generates transmission signals for detecting a school of fish as well as for determining seafloor sediment through a transmission section 14. - 特許庁

車群走行において燃費効率の良い車両走行が行える車群走行制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle group traveling control system which can perform vehicle traveling with superior fuel consumption efficiency in a vehicle group traveling. - 特許庁

このパルス群と受信パルスとの相関を比較し、相関が取れるパルス群の遅延時間から送受信の時間差を検出する。例文帳に追加

The correlation between the pulse group and the received pulse is compared and the transmission-reception time difference is detected from the delay time for the pulse groups in which the correlation is established. - 特許庁

続いて、積層体（１）は板（１３Ａ，１３Ｂ，．．．）の行群が積層体（１）の層群を再現するように複数の板（１３Ａ，１３Ｂ，．．．）に分割される。例文帳に追加

The stack (1) is divided to a plurality of slabs (13A, 13B, etc.), so that a row sequence of slabs (13A, 13B, etc.), reproduces the layer sequence of the stack (1). - 特許庁

群遅延平坦型ローパスフィルタ、その実装構造、群遅延平坦型ローパスフィルタ装置および光信号受信装置例文帳に追加

FLAT GROUP DELAY LOW PASS FILTER, ITS MOUNTING STRUCTURE, FLAT GROUP DELAY LOW PASS FILTER DEVICE, AND OPTICAL SIGNAL RECEIVER - 特許庁

群管理メイン制御装置５は呼びを割り当て群管理制御伝送ライン２を介して各号機の群管理サブ制御装置３Ａ〜３Ｃに伝送し、各号機のエレベータ制御装置１Ａ〜１Ｃにより各号機を個別に制御する。例文帳に追加

A group supervisory main control device 5 transmits calls to the group supervisory sub control devices of elevator units via an allocate group supervisory control transmission line 2 and controls individual units using their respective elevator control devices 1A-1C. - 特許庁

更に、前記前段の搬送ローラ群を紙葉類の搬送方向に垂直方向に設けられた３組以上の搬送ローラ群で構成し、該複数の搬送ローラ群を搬送路に沿って上下方向にずらして設ける。例文帳に追加

Further, the feed roller group 15 of the front stage is constituted of three or more sets of feed groups 13 provided in the direction vertical to the feed direction of the sheets and a plurality of feed roller groups 15 are provided along the feed path 14 so as to be shifted up and down. - 特許庁