「群そう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

受信側では、動画像を構成する画像群を所定の圧縮方式にて圧縮し、第１の画像群と第２の画像群とに分割し、着脱自在に取り付けられる記憶手段に前記第２の画像群を記憶し、通信回線を介して第１の画像群を受信側にリアルタイムで伝送される。例文帳に追加

The transmitter side compresses image groups of the moving picture according to a prescribed compression system, classifies the compressed moving picture into a 1st image group and a 2nd image group, stores the 2nd image group to a removable storage means and transmits the 1st image group to the receiver side in real time through a communication channel. - 特許庁

所定方向を向く上段ランプ群４１と上段ランプ群４１に垂直に交差する下段ランプ群４２とを有し、補助リング３１上に基板９が配置される熱処理装置１において、上段ランプ群４１と下段ランプ群４２との間に下側リフレクタ１２２を設ける。例文帳に追加

This heat treatment device 1 is provided with an upper stage lamp group 41 turning toward a specified direction and a lower stage lamp group 42 vertically crossing with the upper stage lamp group 41, and a substrate 9 is arranged on an auxiliary ring 31. - 特許庁

本発明の印刷装置が備える印刷ヘッドは、第１のインク群の各インクを吐出するための第１種のノズル群と、第２のインク群の各インクを吐出するために、第１の各ノズル群で使用されるノズル数の２倍のノズルを使用可能な第２種のノズル群と、を含む。例文帳に追加

A printing head set to the printing apparatus includes a first kind nozzle group for discharging each ink of a first ink group and a second kind nozzle group in which twice the number of nozzles used in each nozzle group of the first kind nozzle group can be used for discharging each ink of a second ink group. - 特許庁

発注量決定装置１は、曜日に関連づけて細かい小データ群に分類した物品の販売量に係るデータを、互いに平均値が類似している小データ群同士を併合し又他の小データ群の集まりとの間で平均値に差がある小データ群を排除したデータ群に分類する。例文帳に追加

The order quantity determination device 1 classifies data related to the sales of the article classified to minute small data groups in association with days of the week to data groups in which small data groups having mutually similar average values are combined together, and small data groups differing in average value with other small data groups. - 特許庁

焦点距離可変装置は、撮像素子１３を搭載する第五レンズ群Ｌ５と、第五レンズ群Ｌ５と隣接する第四レンズ群Ｌ４と、第五レンズ群Ｌ５と第四レンズ群Ｌ４との間隔を変更するステッピングモータ２２とを備える。例文帳に追加

The focal length changing device is equipped with: a fifth lens group L5 on which an imaging device 13 is mounted; a fourth lens group L4 adjacent to the fifth lens group L5; and a stepping motor 22 varying a distance between the fifth lens group L5 and the fourth lens group L4. - 特許庁

サーバ管理装置１０１は、仮想サーバ群１０３を稼働する物理サーバ群１０２を管理し、物理サーバ群１０２に配置された複数の仮想サーバを含んでなるクラスタシステムを運用する際に、仮想サーバ群１０３の負荷状態により仮想サーバの配置状態を管理する。例文帳に追加

The server management apparatus 101 manages a physical server group 102 for driving a virtual server group 103, and when operating a cluster system including a plurality of virtual servers arranged in the physical server group 102, manages an arrangement state of the virtual servers by a load state of the virtual server group 103. - 特許庁

電子レンジによる加熱操作キー群２６、ヒータによる加熱操作キー群３５、オート調理メニューの操作キー群４３というように分類して配置し、前記分類された操作キー群内で、加熱をするために必要な一連の操作を行ない完結できるようにする。例文帳に追加

Operation keys are arranged in a state of being classified into a group of heating operation keys by a microwave oven 26, a group of heating operation keys by a heater 35, and a group of operation keys on the basis of automatic cooking menus 43, and a series of operations necessary for heating is performed in the classified group of operation keys to complete the heating. - 特許庁

機体１の走行部７による走行により、案内部群３が垂れた状態の葉部Ａ_1 を起しながら複数条の葉菜類Ａを搬送部群４に向けて案内し、この搬送部群４が切断部群５で根部の切断された複数条の葉菜類Ａを後方上側に向けて搬送する。例文帳に追加

Leaf vegetables A in plural rows are guided toward the carrying part group 4 while raising a leaf part A1 in a state in which the guide part group 3 hangs by traveling by a traveling part 7 of the machine body 1 and the carrying part group 4 carries the leaf vegetables harvesters A in plural rows in which the root part is cut by a cutting part group 5 toward the rear upper side. - 特許庁

光軸方向Ｌに配列された第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０、第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０を光軸方向Ｌにガイドするガイドシャフト３１，３２、第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０を光軸方向Ｌにおいて相対的に移動させる駆動手段を備え、駆動手段として、第２レンズ群５０が光軸方向Ｌに移動する際に、第１レンズ群４０を第２レンズ群５０に間欠的に追随させて連動させる間欠連動機構（第１長孔２２，第２長孔２３，第１挿入片４４，第２挿入片５４，連動片５６，操作片５７，コイルスプリング７０）を採用した。例文帳に追加

The lens drive device comprises: a first lens group 40 and second lens group 50 arranged in the optical axis direction L; guide shafts 31 and 32 for guiding the first and the second lens groups 40 and 50 in the optical axis direction L; and a drive means for moving the first and the second lens groups 40 and 50 relative to each other in the optical axis direction L. - 特許庁

各タイムスロットＴＳｉ（ｉ＝１〜ｎ）は所定数の群のうち、送信対象となる群に割り当てられた無線通信移動局２を送信対象とした送信データである群割当送信データを格納している。例文帳に追加

Each of time slots TSi (i=1 to n) stores therein group assignment transmission data that are transmission data defining a radio communication mobile station 2 assigned to a group that is a transmission target, among the predetermined number of groups, as a transmission target. - 特許庁

装置群別工程フロー作成部８は、製品別工程フロー７に含まれる各工程において処理を行なう装置が所属する装置群に基づいて装置群別工程フロー９を作成する。例文帳に追加

A creation part 8 of a process flow classified by groups of the devices creates process flow 9 classified by the groups of the devices based on the groups of the devices to which the devices, for performing the processes in each of the processes included in process flow classified by products 7, belong. - 特許庁

所定の基板上において、ｐ型半導体層群及びｎ型半導体層群が積層されてなる半導体素子において、前記ｐ型半導体層群が十分に活性化処理されて実用に足るべく低抵抗化する。例文帳に追加

To lower a resistance of a p-type semiconductor layer group in a semiconductor device with a p-type semiconductor layer group and an n-type semiconductor layer group laminated on a predetermined wafer so that the p-type semiconductor layer group is satisfactorily activated for a practical use. - 特許庁

物品群積付け装置１は、物品群形成手段３から整列パターンの物品群Ａを受け入れて搬送方向に搬送する昇降可能な搬送手段11を備える。例文帳に追加

This article group stacking device 1 is provided with a liftable/lowerable conveyance means 11 receiving an article group A in an alignment pattern from an article group formation means 3 and conveying the article group A to a conveyance direction. - 特許庁

正倉院文書（しょうそういんもんじょ）は、東大寺正倉院に保管されてきた文書群で、主に東大寺写経所が作成した文書群のこと。例文帳に追加

Shosoin monjo refers to document collections kept in Todai-ji Temple Shosoin, which are mainly created by the Sutra copying office at Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電灯は、第１群の相互接続電極（１６，１８）と第２群の相互接続電極（１６，１８）もまた備える。例文帳に追加

The lamp comprises a first group of interconnection electrodes (16, 18) and a second group of interconnection electrodes (16, 18). - 特許庁

診断支援用、好ましくはブルガダ症候群または早期再分極症候群の診断用の心電装置である。例文帳に追加

An electrocardiologic device for assisted diagnosis, preferably for the diagnosis of Brugada syndrome or Early Repolarization syndrome. - 特許庁

排気装置１２は、第１の排気管群１００、第１の触媒装置２００および第２の排気管群３００を含む。例文帳に追加

The exhaust apparatus 12 includes a first exhaust pipe group 100, a first catalyst device 200 and a second exhaust pipe group 300. - 特許庁

第２化合物半導体層群５２は、第１化合物半導体層群２２上にエピタキシャル成長により形成される。例文帳に追加

The group 52 of second compound semiconductor layers is formed on the group 22 of first compound semiconductor layers through epitaxial growth. - 特許庁

追跡対象の特定パケット群が複数の送信元から送信された場合に、かかる特定パケット群の通過経路を特定すること。例文帳に追加

To specify the passing route of a specific packet group of tracking object when it is transmitted from a plurality of sources. - 特許庁

什器群の一斉の施錠操作時にその場で全什器が施錠されたかどうかを確認できる什器群の施解錠装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a locking/unlocking apparatus of an appliance group, which enables the on-the-spot checking of locking of all appliances in the simultaneous locking/unlocking operations of the appliance group. - 特許庁

分子中の原子群と所望の原子との相対的位置関係，及び，原子群同士の相対的位置関係を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a relative position relationship between an atomic group in a molecule and a desired atom, and a relative position relationship among atomic groups. - 特許庁

沈胴構造を持つレンズ装置において、撮影中にレンズ群の相対位置関係がずれた際に発生するレンズ群同士の干渉を防ぐ。例文帳に追加

To prevent, in a lens device having a collapsible structure, interference between lens groups, which occurs when the relative position relation between the lens group is shifted during photographing. - 特許庁

また、上記第１の層群から成る第１の鉄心と、上記第２の層群から成る第２の鉄心との両方を備えた構成とする。例文帳に追加

Moreover, the core is constituted independently from both of the first magnetic core which consists of both of the above first layer group, and the second magnetic core which consists of the above second layer group. - 特許庁

コンテナ群Ｂを貯留装置３０の第２コンベア３１に一旦貯留し、分離装置４０に対して１群ずつ供給する。例文帳に追加

The group of containers B is once stored in a second conveyor 31 of a storage device 30 and is supplied to a separating device 40 group by group. - 特許庁

カメラ用シャッタ装置において、先羽根群及び後羽根群を走行前の位置に確実に保持できるようにして、露光動作を安定させる。例文帳に追加

To stabilize exposing operation by surely holding a front blade group and a rear blade group at position set before traveling in a shutter device for a camera. - 特許庁

本発明の基板搬送装置は、一群のシャフトと、前記一群のシャフトを回転させるための駆動部と、を含む。例文帳に追加

The substrate carrier includes a group of shafts and a driving unit for rotating the group of shafts. - 特許庁

推定した送信電力に応じて、群分け部２０６は、複数の移動局装置について複数の無線リソースを共用する群に分ける。例文帳に追加

A grouping section 206 divides a plurality of the mobile station devices into groups using a plurality of wireless resources in common according to the estimated transmission power. - 特許庁

電話機能を行うための第1 の操作キー群と、画像データ通信機能を行うための第２の操作キー群とが各機能毎に集約する構成とした。例文帳に追加

A 1st operation key group for telephone functions and a 2nd operation key group for picture data communication functions are integrated by each function. - 特許庁

画像表示装置に用いる補助配線群の製造方法、およびこの製造方法により製造された補助線群を備えた画像表示装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING AUXILIARY WIRING GROUP FOR IMAGE DISPLAY DEVICE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE WITH AUXILIARY WIRE GROUP MANUFACTURED BY THE SAME - 特許庁

一方、パネル１２は、その両側縁部が、第２裏当装置２のローラ群と、設備右端部のローラ装置７のローラ群とにより支持される。例文帳に追加

Meantime, the panel 12 is held in both side edges by the roller group of the second backing device 2 and by the roller group of a roller device 7 on the right end of the equipment. - 特許庁

そして、上記第１の画像群の中の画像が、上記第２の画像群に関連付けされたアドレスへ、送信部７によって送信される。例文帳に追加

Then a transmission section 7 transmits an image in the first image group to the address linked to the second image group. - 特許庁

開閉眼判定装置１は、上瞼の座標群とこの座標群に近似された二次以上の曲線との相関値を求める。例文帳に追加

The eye opening/closing determination system 1 computes a correlation value between a coordinate group of an upper eyelid and a quadratic or higher order curve approximating the coordinate group. - 特許庁

薄膜能動素子群、薄膜能動素子アレイ、有機発光装置、表示装置および薄膜能動素子群の製造方法例文帳に追加

THIN FILM ACTIVE ELEMENT GROUP, THIN FILM ACTIVE ELEMENT ARRAY, ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE, DISPLAY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THIN FILM ACTIVE ELEMENT GROUP - 特許庁

サーバ１００から映像番組群と関連コンテンツ群と連携制御情報とを、いずれも異なる伝送データとして放送する。例文帳に追加

A group of video programs, a group of associated contents and link control information are broadcasted from a server 100 as different transmission data. - 特許庁

図２の群管理マイコンの処理において、個人認識装置が操作されれば、その居住階情報を群管理のメモリに格納する。例文帳に追加

In the processing of a group supervisory operation microcomputer of Fig.2, when the personal recognizing device is operated, its dwelling story information is stored in a group supervisory operation memory. - 特許庁

走行変速装置２４はＨＳＴ４１とギア群とを有しており、ギア群はミッションケース２５に内蔵されている。例文帳に追加

A traveling transmission 24 includes the HST 41 and a gear group, and the gear group is built in a transmission case 25. - 特許庁

電槽１のセル室５内に挿入された極板群１０の上面の中央に極板群固定部材２０が配置される。例文帳に追加

An electrode plate group fixing member 20 is disposed at the center of the upper face of an electrode plate group 10 inserted into a cell chamber 5 of a battery jar 1. - 特許庁

画素群パラメータ算出方法及び目標物検出方法並びに画素群パラメータ算出装置及び目標物検出装置例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING PARAMETER OF PIXEL GROUP, METHOD FOR DETECTING TARGET, SYSTEM FOR CALCULATING PARAMETER OF PIXEL GROUP, AND SYSTEM FOR DETECTING TARGET - 特許庁

一方、前記制御装置１は、機器群管理装置２の機器群制御部22、22の動作を制御する制御部11、12を具えている。例文帳に追加

Then, the controller 1 has control units 11 and 12 controlling the operations of the equipment-group control units 22 and 22 for the equipment-group management devices 2. - 特許庁

群遅延計算部１６は、ＦＦＴ演算した周波数領域のＯＦＤＭ信号における各搬送波の位相差から群遅延を計算する。例文帳に追加

The group delay calculating part 16 calculates the group delay from the phase difference of respective carrier waves in the OFDM signal of the frequency area, to which FFT arithmetic is applied. - 特許庁

電槽１内に極板群２を収容し、電槽１内に極板群２の上まで電解液４を充填する。例文帳に追加

An electrode plate group 2 is housed in a battery case 1, and an electrolytic solution 4 is filled up to above the electrode plate group 2 in the battery case 1. - 特許庁

送信ユニットが、量子化された信号サンプル群を、信号サンプル群を受信する受信機がある第２の通信ユニットに送信する。例文帳に追加

A transmission unit transmits the quantized signal sample group to a second communication unit having a receiver for receiving the signal sample group. - 特許庁

層間絶縁膜群３０は、層間絶縁膜群２０よりも低い誘電率をもつ絶縁材料によって形成されている。例文帳に追加

The group of interlayer insulating films 30 is formed of an insulating material of a dielectric constant lower than that of the group of interlayer insulating films 20. - 特許庁

電話回線群の交換網側にセンター監視装置を、電話回線群の遠端に回線遠端監視装置を設ける。例文帳に追加

A center monitoring device is provided on the exchange network side of a telephone line group and a line remote end monitoring device at the far end of the telephone line group. - 特許庁

風向調整装置４は、第一フィン群４５ａと、第二フィン群４５ｂと、第一フィン群４５ａおよび第二フィン群４５ｂを駆動する単一の駆動装置４６と、駆動装置４６の駆動力を第一フィン群４５ａおよび第二フィン群４５ｂに伝達する単一の駆動軸４６０と、を備える。例文帳に追加

This air flow direction adjusting device 4 is provided with a first fin group 45a, a second fin group 45b and the single driving device 46 for driving the first fin group 45a and the second fin group 45b, and single driving shaft 460 for transmitting driving force of the driving device 46 to the first fin group 45a and the second fin group 45b. - 特許庁