「羽根ふとん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

回転自在に軸支されたシャフト４の周囲に、切れ刃２を有する羽根体３を等配に４つ以上形成したことを特徴とする。例文帳に追加

Four or more vane members 3 having a cutting edge 2 are formed around a rotatably pivoted shaft 4. - 特許庁

ボルト止め一体型設計を特徴とし、最小限のハードウェア費用で羽根設定計画の変更を可能にする組立てトルクシャフトを提供する。例文帳に追加

This assembled torque shaft of bolted integral type allows a vane set plan to be altered with the minimum cost of hardware. - 特許庁

羽根車２１は平プーリ２２の周面から突出して紙葉類に接する突起部を有しており、従動シャフトと同軸で作動する。例文帳に追加

An impeller 21 has a projection part projecting from a peripheral surface of a flat pulley 22 to be in contact with the paper sheets and is operated coaxially with a driven shaft. - 特許庁

スクリュー羽根２１ｂの外周縁に対し、スクリューシャフト２１ａの軸方向に拡がる取り付け部２２ａを取り付ける。例文帳に追加

A mounting part 22a extending in the axial direction of a screw shaft 21a is mounted to an outer periphery of a screw blade 21b. - 特許庁

遠心ポンプ１５は、ケース２１内にメカニカルシール４１を介してクランクシャフト１８が突出され、突出されたクランクシャフト１８に羽根車２３が設けられ、羽根車２３のハブ２４に複数の開口部２７が形成されている。例文帳に追加

In this centrifugal pump 15, a crankshaft 18 is projected in a case 21 via the mechanical seal 41, an impeller 23 is arranged on the projected crankshaft 18, and a plurality of opening parts 27 are formed in a hub 24 of the impeller 23. - 特許庁

代表的なものとしては落雁と似た製法による打ちもの、半球状に押し固めた二つ一組を和紙に包んでひねり羽根つきの羽根に似せたもの、懐紙に包んで懐に入れて持ち歩けるものがある。例文帳に追加

Typical examples of Wasanbon sweet cakes include the following: one called 'Uchimono,' which is made with a similar recipe to that of Rakugan (a hard, dainty sweet made of soybeans and rice flour mixed with sugar); one made by wrapping a pair of hemispherical Wasanbon sweet cakes in Japanese paper and giving it a twist so that it looks like a shuttlecock used in a Japanese game called Hanetsuki (similar to battledore and shuttlecock); and one that can be carried around in your pocket once it has been wrapped in pocket paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上側片４Ａと下側片４Ｂは流路部４ａの中間で張り合わせたような形状で、下側片４Ｂの羽根部４ｃに設けられた突起４ｆと上側片４Ａの羽根部４ｃに設けられた係合孔４ｇを係合し固着させることによってのみ固定される。例文帳に追加

The upper piece 4A and lower piece 4B assume such shapes as affixed together in the middle of the passage part 4a and can be fixed only by engaging a projection 4f provided on the vane part 4c of the lower piece 4B fast with an engaging hole 4g provided in the vane part 4c of the upper piece 4A. - 特許庁

モータ３を冷却する冷却液の循環のための循環羽根車７を備えた、ポンプ１の冷却液循環構造において、循環羽根車７の取付構造を簡素化してモータ３のシャフト３５を短くし得る構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure by which the shaft 35 of the motor 3 can be shortened by chemical simplifying the installing structure of the circulation impeller 7, in the cooling liquid circulation structure of the pump 1 having the circulation impeller 7 for the circulation of the cooling liquid for cooling the motor 3. - 特許庁

この減容機に設ける残存プラスチック排除機構７は、各スクリウのシャフト９の周囲に外側に向けて突設した掻出羽根１４と、この掻出羽根１４の先端の回転しながら描く軌跡に近接する内面板１５を有するとともに、排出口１６を有する補助ケーシング１７とからなる。例文帳に追加

A residual plastic removing mechanism 7 installed in the volume reducing machine has scraping blades 14 formed around the shaft 9 of each screw to protrude toward the outside, inner surface plates 15 approaching the loci drawn by the tips of the scraping blades while rotating, and an auxiliary casing 17 having a discharge opening 16. - 特許庁

多孔羽根４スクリュウシヤフトを減速モーター７回転させる機械装置において、多孔羽根４面に連続液体表面張力膜を全面形成させ、更に大量形成された液体膜と、注入ガス体とをスクリュウ回転攪拌接触させる，機械構成になつている、ガス洗浄浄化機である。例文帳に追加

In a mechanical device rotating a porous vane 4 screw shaft by a deceleration motor 7, a continuous liquid surface tension film is formed on the entire surface of a porous vane 4, and a large amount of liquid film produced is brought into contact with a filling gas body by agitation with a rotating screw. - 特許庁

また、ケーシング１１内を流れる空気流の風速を検出するプロペラ式の風速センサ１２と、開閉羽根１４を回転駆動する開閉装置１５と、を備えており、開閉羽根１４はシャフト１３を中心に回転することによってケーシング１１内の流路を開閉する。例文帳に追加

This wind volume adjusting unit comprises a propeller type wind speed sensor 12 detecting a wind speed of airflow flowing in the casing 11, and an opening/closing device 15 rotating and driving the opening/closing blades 14, and the opening/closing blades 14 open and close the flow channel in the casing 11 by rotating the shaft 13 on the center. - 特許庁

口金の口径１１にあわせて最適に設計された螺旋羽根２を口金にあてがい、その条数分に相当する回転を与えることにより缶内１２に収容された螺旋羽根を、連結されたシャフト４をモーター５で回転させて撹拌作業を開始する。例文帳に追加

A helical blade 2 designed to the optimal degree in accordance with the bore 11 of the mouthpiece is fitted to the mouthpiece and the stirring operation is started by rotating a shaft 4 connected to the helical blade 2 housed in the container 12 with the help of a motor 5 so that the rotation corresponding to the number of threads is imparted. - 特許庁

上記金属溶湯用攪拌体１は、攪拌羽根２の底面部２ｂに、シャフト部３の先端側から漸次拡がるテーパー部２２を形成し、さらに、攪拌羽根２の外周部２ａに適宜間隔で方形状の切り欠き部２１を設けた構成とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the device 1 for stirring a molten metal is constituted in such a manner that a tapered part 22 gradually widen from the distal end side of the shaft part 3 is formed at the bottom face part 2b of the agitation blade 2, and further, the outer circumferential part 2a of the agitation blade 2 is provided with square-shaped notched parts 21 at suitable intervals. - 特許庁

マイクロガスタービン１では、タービン羽根車５の回転軸（タイボルト）９に、ロータシャフト６と圧縮機羽根車７と発電機８のロータとが積層状態で嵌合し、タイボルト端部に形成されたねじ部でナット１４により、締め付けられている。例文帳に追加

In the micro gas turbine 1, a rotor shaft 6, a compressor impeller 7, and a rotor of a motor 8 are engaged with a rotating shaft (a tie bolt) 9 of a turbine impeller 5 in a laminated state, and are tightened by a nut 14 on a screw part formed on an end portion of the tie bolt. - 特許庁

上記構成により、小径部９に錆が発生しても、小径部９の径は元径部１０よりも大きくならず、羽根３を取り外すときの軸穴部７との摩擦を軽減し、羽根３がシャフト２ａから取り外しやすいファンモーターを提供できる。例文帳に追加

The above constitution can provide the fan motor for easily removing the blade 3 from the shaft 2a by reducing friction with the shaft hole part 7 when removing he blade 3, without enlarging a diameter of the small diameter part 9 more than an initial diameter part 20, even if the rust is generated in the small diameter part 9. - 特許庁

主軸１を正回転させながらロックシャフト１５，１５を上方移動させると、掘削刃７，７を有する第１レバー部８，８と一体の第２レバー部１０及び第３レバー部１１からなる拡径羽根５，５が揺動軸６，６を中心として螺旋羽根２，２の径外に拡開する。例文帳に追加

When lock shafts 15 and 15 are moved upward while forward rotating a main shaft 1, diameter widening vanes 5 and 5 consisting of second lever sections 10 combined with first lever sections 8 and 8 having excavating edges 7 and 7 and third lever sections 11 are widely opened to the outside of a diameter of spiral vanes 2 and 2 with oscillating shafts 6 and 6 as the center. - 特許庁

露光作動に先だって、セット部材９が復帰作動を開始すると、その初期段階で、後羽根用作動部材７は、被抑止部７ａが第１抑止部９ｅと第２抑止部９ｆとの間を通ることにより、露光作動開始位置まで、後羽根を伴って作動するようになっている。例文帳に追加

Prior to the exposure operation, as the recovery operation of the setting member 9 is started, the part to be restrained 7a of the rear blade operating member 7 passes between the 1st restraining part 9e and the 2nd restraining part 9f at the initial stage of the recovery operation, then, the member 7 actuates together with the rear blades up to the exposure operation starting position. - 特許庁

過大物検出装置３０は、ケーシング５内に配置された検出羽根３３と、検出羽根３３がケーシング５に対して回転可能なように支持するシャフト３４と、シャフト３４をケーシング５に対して回転可能に支持する１対の軸受３５と、シャフト３４の回転を検出するリミットスイッチ３７と、を備えている。例文帳に追加

An excessively large article detector 30 comprises a detection blade 33 arranged in a casing 5, a shaft 34 supporting the detection blade 33 so as to be turned with respect to the casing 5, a pair of bearings 35 for rotatably supporting the shaft 34 with respect to the casing 5, and a limit switch 37 for detecting the rotation of the shaft 34. - 特許庁

活性汚泥法の反応槽１の中心部に下端が底面１４付近に位置するドラフトチューブ７を設け、反応槽１の天板８に設置した駆動部２からドラフトチューブ７内へ低速回転する回転軸４を垂設し、回転軸４にドラフトチューブ７内の液に垂直方向への流れを与える下段羽根６と、液面１３付近の液に遠心方向への流れを与える上段羽根５とを設ける。例文帳に追加

Lower blades 6 for vertically imparting a flow to the liquid in the draft tube 7 and upper blades 5 for imparting the flow to the liquid in the vicinity of a liquid surface 13 in a centrifugal direction are provided to the rotary shaft 4. - 特許庁

遠心ポンプ１５は、ケース２１内にメカニカルシール４１を介してクランクシャフト１８が突出され、突出されたクランクシャフトに羽根車２３が設けられ、羽根車がケース内に収容されたボリュート２８で覆われ、ケース内に呼び流体を供給する供給口４８ａが設けられている。例文帳に追加

In this centrifugal pump 15, a crankshaft 18 is projected in a case 21 via the mechanical seal 41, an impeller 23 is arranged on the projected crankshaft, the impeller is covered with a volute 28 stored in the case, and a supply port 48a is arranged for supplying the priming fluid in the case. - 特許庁

第１のポンプ羽根２８により形成する上向流により水槽１２内の主として上部を攪拌する一方、第２のポンプ羽根３０により形成する下向流をドラフト管１８内に導いて水槽１２底部近傍から排出することにより、ドラフト管１８の外側に上向流を形成する。例文帳に追加

Mainly the upper part of the water tank 12 is stirred by the upward stream formed by the first pump blade 28, and on the other hand, upward stream is formed at the outside of a draft pipe 18 by introducing the downward stream formed by the second pump blade 30 to the inside of a draft pipe 18 and discharging from the vicinity of the bottom part of the water tank 12. - 特許庁

そして、この撹拌モータ４３のモータ軸４４には、スリーブ継手４６を介して延長シャフト４７が接続され、該延長シャフト４７の下端部には、羽根車４８、プロペラシャフト４９及びプロペラ５１が取り付けられている。例文帳に追加

An extension shaft 47 is connected via a sleeve joint 46 with a motor shaft 44 of the motor 43, and an impeller 48, a propeller shaft 49 and a propeller 51 are mounted at a lower end of the extension shaft 47. - 特許庁

シャフト１４には、羽根車として構成された攪拌部材１５が、シャフト１４の回転に従って回転するとともにシャフト１４に案内されて上下動自在となるように、取り付けられる。例文帳に追加

A stirring member 15 constituted as an impeller is assembled to the shaft 14 in such a way that the stirring member 15 is rotated according to the rotation of the shaft 14 and is vertically moved by guiding by the shaft 14. - 特許庁

補助回転翼部５は、ロータシャフト８に直交する向きに配置されたオシレーティングシャフトと、オシレーティングシャフト３０を軸に揺動可能な羽根２８を備える。例文帳に追加

An auxiliary rotor 5 has an oscillating shaft arranged orthogonal to the rotor shaft 8 and vanes 28 oscillating around the oscillating shaft 30. - 特許庁

支持シャフト(12)に支持した研磨砥石(14)を回転させる一方、研磨砥石を収容するケーシング(22)内には送り羽根(30)を設け、研磨砥石の回りに送り羽根を回転させつつ、投入された粒状物(W) を排出口部(44)に向けて移送し、回転する研磨砥石と均一に接触させ、粒状物の表面を研磨する。例文帳に追加

The grinding wheel 14 supported on a support shaft 12 is rotated, a feed blade 30 is provided in a casing 22 storing the grinding wheel, and charged particulates W are transferred to a discharge port 44 while rotating the feed blade around the grinding wheel and are brought into contact with the rotating grinding wheel uniformly to polish surfaces of the particulates. - 特許庁

流路Ｐと、流路Ｐの途中に設けた環状凹部１ａと、流路Ｐの途中に回転自在に設けられた羽根車Ｆと、羽根車Ｆの外周に設けられ、かつ、環状凹部１ａに挿入される分割磁極パターンを有する環状永久磁石５と、環状永久磁石５に対向する複数のコイル２とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The energy conversion mechanism comprises a channel P, an annular recess 1a provided in the way of the channel P, an impeller F provided rotatably in the way of the channel P, an annular permanent magnet 5 having a split pole pattern provided on the outer circumference of the impeller F and being inserted into the annular recess 1a, and a plurality of coils 2 facing the annular permanent magnet 5. - 特許庁

船外機の下部において前後方向に軸支されたプロペラシャフトの後部に固定される船外機用プロペラ２１であって、筒状に形成されたプロペラハブ４０と、プロペラハブ４０の外側に放射状に設けられた複数枚の羽根４１と、を備え、羽根４１の表面にショットピーニング処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

This propeller 21 for the outboard motor is fixed to a rear part of a propeller shaft journaled in the longitudinal direction in a lower part of the outboard motor, includes a propeller hub 40 formed in a cylindrical shape and a plurality of blades 41 radially arranged on the outside of the propeller hub 40, and is characterized by applying shot peening processing to surfaces of the blades 41. - 特許庁

ケーシング１０，１５，２０，２５，３０内に設置した羽根車２１を回転駆動するシャフト１１をケーシング１０，１５，２０，２５，３０の外部に引き出すとともに、シャフト１１の軸受４１，４３をボウル４０内に収納する。例文帳に追加

An end of a shaft 11 for driving an impeller 21 arranged within casings, 10, 15, 20, 25, 30 projects toward the outside of the casings, 10, 15, 20, 25, 30, and bearings 41, 43 for the shaft 11 are retained within the bowl 40. - 特許庁

羽根部４２は製氷用容器２０の内部でシャフト４１の回転とともにシャーベットを下端４１ｂ側から上端４１ａ側へ移送するようシャフト４１の周囲に設けられている。例文帳に追加

The blade part 42 is provided in the periphery of the shaft 41 to transfer sherbet from the lower end 41b side to the upper end 41a side with the rotation of the shaft 41 in the interior of the ice making container 20. - 特許庁

また、移動体は、シャフトの回転に連動して回転するタイヤを有してよく、回転部は、羽根車が発生した回転エネルギーを伝達させてタイヤを回転させることで、シャフトを回転させてよい。例文帳に追加

The mobile unit may include a tire rotating in linking with the rotation of the shaft. - 特許庁

循環羽根車７は、メカニカルシール５の圧縮ばね５３の付勢力によって、シャフト３５と共に回転するようにシャフト３５に取り付けられる。例文帳に追加

The circulation impeller 7 is fixed to the shaft 35 so as to rotate along with the shaft 35 by the biasing force of the compression spring 53 of the mechanical seal 5. - 特許庁

軸受パッド４表面に潤滑液を加圧供給するリフトポンプ１２を備えたパッド型スラスト軸受であって、リフトポンプ１２の羽根車１２ａをスラスト軸受の軸受ハウジング１０内に設けた。例文帳に追加

In the pad type thrust bearing including the lift pump 12 for pressure-supplying lubricating liquid to the surface of a bearing pad 4, am impeller 12a of the lift pump 12 is provided within a bearing housing 10 of the thrust bearing. - 特許庁

雌ステアリングシャフト１２Ａから雄ステアリングシャフト１２Ｂが抜け出そうとすると、抜け止め板７０の羽根７１の先端が雌スプライン６０の歯先６１に引っ掛かる。例文帳に追加

When the male steering shaft 12B is about to slip out from the female steering shaft 12A, the front end of the shuttlecock 71 of the retainer plate 70 is caught by the addendum 61 of the female spline 60. - 特許庁

羽根車用の鋳型を簡潔にし、回転シャフトが摩耗する問題を回避し、そして回転シャフトの製造工程を簡潔にするファン及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a fan and a manufacturing method thereof for simplifying a manufacturing process of a rotating shaft, by avoiding the problem of abrading the rotating shaft, by simplifying a casting mold for an impeller. - 特許庁

また、カムシャフトの正の回転変動トルクによるベーンの遅角側から進角側への回転時における逆転を規制する規制機構２０を羽根部２８内のカムシャフト軸方向に沿って設けた。例文帳に追加

Regulating mechanism 20 which regulates reverse while the vane is rotating from the lag side to the advance side by the positive rotation variable torque of the camshaft, is provided along the camshaft axis in a blade portion 28. - 特許庁

風力原動機１は、ハウジング２の内部において回転可能に支持されたシャフト５と、シャフト５に設けられるとともにハウジング２の外部において回転する羽根車７とを備えている。例文帳に追加

A wind power prime mover 1 has a shaft 5 rotatably supported inside a housing 2, and an impeller 7 arranged on the shaft 5 and rotating outside the housing 2. - 特許庁

被処理液Ｐが供給される晶析槽１と、この晶析槽１内に設けられたドラフトチューブ２と、このドラフトチューブ２の内側及び外側設けられた回転羽根３，４と、を備える。例文帳に追加

This circulation type crystallizer is equipped with a crystallizing tank 1 into which the liquid P to be treated is supplied, the draft tube 2 provided in the crystallizing tank 1 and rotary blades 3 and 4 provided to the inside and outside of the draft tube 2. - 特許庁

ドライバー等の工具を用いることなく、クロスフローファンの羽根を削除せずに、クロスフローファンとモータの出力シャフトとを容易に接続できるクロスフローファンのシャフト接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft connecting structure of a cross flow fan allowing easy connection of the cross flow fan to an output shaft of a motor without using a tool such as a screwdriver and removing a blade of the cross flow fan. - 特許庁

モータシャフトに固定された上側回転円板３１と下側回転円板３２との間には、回転円板３１，３２の中心点を中心として渦巻状に湾曲した羽根板３３が設けられている。例文帳に追加

Between an upper rotary disc 31 and a lower rotary disc 32 fixed to a motor shaft, a vane 33 curved spirally centering on the center points of these discs 31 and 32 is installed. - 特許庁

連結シャフト５４は、伝達機構の一部品であって、平面に沿ってシャッタ羽根３３，３４を駆動させるために適した運動方向へ可動片５１の運動方向を変換し伝達する。例文帳に追加

The connecting shaft 54, which is one component of a transmission mechanism, transforms the motion direction of the movable piece 51 into a motion direction suited to drive the shutter blades 33, 34 along the plane and transmits the transformed motion direction. - 特許庁

モータ部３００は扁平型ＤＣブラシレスモータ本体３１０を有し、出力軸３５０はポンプ本体２１０内のポンプ羽根４００のシャフト４２０に挿入される。例文帳に追加

The motor portion 300 includes a flat DC brushless motor main body 310, and an output shaft 350 is inserted into the shaft 420 of a pump blade 400 in the pump main body 210. - 特許庁

ポンプケーシング１０，１３，１５，２０内に設置した羽根車２１を回転駆動するシャフト１１のポンプケーシング１０，１３，１５，２０内部の軸受として、水中ラジアル軸受４３と磁気軸受５０とを設置する。例文帳に追加

An underwater radial bearing 43 and a magnetic bearing 50 are disposed as bearings inside pump casings 10, 13, 15, and 20 of a shaft 11 for rotating an impeller 21 disposed in the pump casings 10, 13, 15, and 20. - 特許庁

第２の風車３５０においては、風車支持パイプ３１０がシャフト固定部３３０から９０度毎の間隔で設けられ、風車支持パイプ３１０の先端に羽根３０２が設けられる。例文帳に追加

In the second wind turbine 350, the wind turbine support pipes 310 are disposed at an interval of 90 degrees from the shaft fixing part 330, and vanes 302 are disposed at the tip of the wind turbine support pipes 310. - 特許庁

撹拌手段5 は、その撹拌羽根6 の回転によりドラフトチューブ内に下降流を発生させて同チューブ下端からその外部を経て上端へ液を循環させる。例文帳に追加

The mixing means 5 generate descending flow in the draft tube by rotation of its mixer blades 6 and circulates the liquid from the bottom end of the tube through its outside to the top end. - 特許庁

コア８は、中心に回転子シャフト７用の孔をあけた中央部１４から凸極磁極の数に対応して放射状に伸びる脚部１３と、該脚部１３先端部分から左右対称に伸びる羽根部１２とを有している。例文帳に追加

The core 8 has a leg portion 13 radially extending corresponding to the number of projected magnetic poles from the center 14 having a hole at the center for the rotor shaft 7 and a wind 12 extending symmetrically in the right and left directions from the end part of leg portion 13. - 特許庁