「耐玉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この構成によれば、玉６が複雑なスピンを行う場合でも、被膜による耐摩耗性の向上に応じて玉径や玉数を小さくすることが可能になり、玉セットの軽量化により軸受重量の軽量化を図ることができる。例文帳に追加

With this configuration, even if the balls 6 perform complicated spinning, since the diameter and the number of the balls can be reduced according to an increase in wear resistance by coating, the weight of the bearing can be reduced by reducing the weight of a set of balls. - 特許庁

転動体としてセラミック製の玉１５を用いたので、ステンレス製の玉を採用した場合に比べて、耐久性を向上できる。例文帳に追加

The use, of the ball 15 made of ceramics as a rolling element enhances durability compared with the case of employing a ball made of stainless steel. - 特許庁

落下するパチンコ玉の衝突エネルギーを吸収でき耐久性にも優れたパチンコ玉の受容器（アウトタンク）を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball receiver (an outer tank) which can absorb collision energy of falling Pachinko balls and is also excellent in durability. - 特許庁

玉摺り加工した後に、玉摺り加工されたコバ部分も含めて表面処理層を形成することにより、耐久性を向上できる。例文帳に追加

After the lens grinding, the surface processing layer is formed including a lens-ground edge part to improve the durability. - 特許庁

耐久性並びにメンテナンス性の向上を実現した貯玉箱内パチンコ玉計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko ball measuring device in a ball storage box having improved durability and maintenance property. - 特許庁

安価に製作できて耐久性に優れ、且つ高速で玉を払い出すことができる遊技機の玉払出用回転体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotator for putting out balls for a game machine, having excellent durability, capable of being inexpensively manufactured and capable of putting out balls at high speed. - 特許庁

内装変速ハブ用玉押しにおいて、玉押し面の変形による軸受の耐久性の劣化を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration of durability of a bearing caused due to deformation of a ball pushing surface in a ball pusher for an internal transmission hub. - 特許庁

耐グリース漏洩性および省スペースを同時にかつ低コストで達成することができる玉軸受用保持器および玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a ball bearing capable of achieving grease-leak proof and space saving simultaneously and at a low cost, and the ball bearing. - 特許庁

耐モーメント荷重性やモーメント剛性が優れ、耐剥離性や耐焼付き性も優れた４点接触玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a four-point contact ball bearing excellent in moment load resistance and moment rigidity and excellent in peeling resistance and burning resistance. - 特許庁

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。例文帳に追加

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle. - Tatoeba例文

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。例文帳に追加

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.  - Tanaka Corpus

耐食性ある合成樹脂製の玉軸受において、高負荷化を図ることである。例文帳に追加

To attain high load in a ball bearing made of synthetic resin having corrosion resistance. - 特許庁

耐水素疲労特性に優れた高速回転アンギュラ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed rotating angular ball bearing having improved hydrogen resistant fatigue property. - 特許庁

高速回転においても高耐久性かつ低トルクの玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing which is high in durability and low in torque even in high-speed rotation. - 特許庁

耐摩耗性に優れかつ良好なマッサージ感触を有するマッサージ装置用揉み玉を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbing ball for a massaging apparatus which achieves a wear resistance as well as better massaging touch. - 特許庁

プーリユニット用玉軸受１１の耐久性を確保しつつ異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent noise while ensuring the durability of a ball bearing 11 for a pulley unit. - 特許庁

この為、これら第一、第二の玉軸受７、８の耐久性を確保できて、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Consequently, durability of these first/second ball bearings 7, 8 can be ensured, the subject can be solved. - 特許庁

玉軸受の小型化に対応して、玉軸受の耐衝撃性を向上するとともに、ＮＲＲＯを上昇させることなく、その変動も少ない玉軸受を提供する。例文帳に追加

To improve shock resistance of a ball bearing corresponding to miniaturization of the ball bearing and to provide the ball bearing with little fluctuation without raising NRRO. - 特許庁

玉揚送装置に連続してパチンコ玉が供給できるようにし、耐久性の低下を防止したパチンコ遊技機の設置島における玉揚送機構を提供する。例文帳に追加

To provide a ball lift mechanism in an island of pachinko game machines which prevents the lowering of endurance by enabling continuous supply of pachinko balls to a ball hoisting device. - 特許庁

従って、この第一の玉軸受７ａを構成する玉９、９や内輪１３及び外輪１４の材料として、特に高価なものを使用しなくても、上記第一の玉軸受７ａの耐久性を確保し易くなる。例文帳に追加

The durability of the first ball bearing 7a is therefore easily secured without using particularly expensive materials for the balls 9, 9, an inner ring 13 and an outer ring constituting the first ball bearing 7a. - 特許庁

玉軸受のトルク低減および耐久寿命向上を同時に達成することができ、しかも玉軸受の支持能力低下を可及的に防止することができる玉軸受用の保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a ball bearing which can simultaneously achieve the reduction of the torque of the ball bearing and the improvement of durability and life, and can prevent deterioration in the support capability of the ball bearing as much as possible. - 特許庁

玉及び保持器の動き量の低減を図ると共に、保持器ポケット面と玉、及び玉と内外輪軌道間の潤滑を良好にして極低温条件下における軸受の低騒音化及び耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the movement of balls and a retainer, and to reduce the noise level and to enhance the durability of a bearing under a very low-temperature condition by realizing excellent lubrication between a pocket surface of the retainer and the balls, and between the balls and inner and outer ring raceways. - 特許庁

ポケットの中心を含む玉軸受の軸方向の断面において、ポケットの径方向の中心における軸方向の厚さが１.２ｍｍよりも小さく、かつ、耐変形性が大きくて変形しにくい玉軸受用保持器およびその玉軸受用保持器を有する玉軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a retainer for a ball bearing having an axial thickness of 1.2 mm or smaller at the radial center of pockets in the axial cross section of the ball bearing including the center of the pockets and hard to be deformed due to its high deformation resistance and a ball bearing having the retainer. - 特許庁

この場合、持玉数が「端玉数」以上となることを条件としてセット状態へと移行するので、発行処理する必要のない持玉が有る場合に、無闇に持玉券をセット状態とする様な無用な処理を行う虞も無く、その耐久性等を高く維持出来る。例文帳に追加

In this case, on condition that the number of retained balls reaches "the number of fractions" or more, the ball retention ticket is shifted to the set state, so that, when having retained balls to which the issuing processing is unnecessary, this system eliminates such a wasteful processing as to rashly shift the ball retention ticket to the set state, and can retain its high durability or the like. - 特許庁

低トルク、耐グリース漏洩性、耐ダスト性、および省スペースを同時にかつ低コストで達成することができる玉軸受用保持器および玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a ball bearing and the ball bearing which can achieve low torque, grease leakage resistance, dust resistance, and space saving, simultaneously and at low cost. - 特許庁

並径玉軸受や小径玉軸受等のベアリングに関し、要求される回転精度や音響特性を満足させながら、潤滑性能（耐摩耗性および耐焼き付き性）を向上させる。例文帳に追加

To provide a bearing such as a regular diameter ball bearing and a small diameter ball bearing capable of enhancing lubrication performance (wear resistance and seizure resistance) while satisfying the requested rotational accuracy and acoustic characteristic. - 特許庁

玉子焼に関し、卵以外の水相部を加熱溶解しない一般的な製法により、好ましい食感および冷蔵耐性、凍結解凍耐性を付与することが可能な玉子焼を提供する。例文帳に追加

To provide a quality improver for fried eggs with which such fried eggs as to have favorable palate feeling, refrigeration resistance and freezing/thawing resistance are obtained through a common recipe where any water phases other than an egg part are not dissolved with heat. - 特許庁

従って、本発明の玉軸受用冠型保持器は、耐熱性・耐久性に優れるとともに、軸受が回転変動等を起こした場合でも、保持器に保持される玉のがたつきが少なく、保持器音の発生を抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, the crown-type cage for ball bearing has excellent heat resistance/durability, and even if the bearing generates rotational fluctuation and the like, rattling of the ball held in the cage can be reduced, and generation of the cage noise can be prevented. - 特許庁

玉を内外輪の軌道溝間に安定して転動させ続けることが可能な耐衝撃性、耐荷重性及び組立性に優れたコンパクトな玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a compact ball bearing which is excellent in impact resistance, load resistance, and assembling characteristics and which can safely continue a ball to roll between raceway grooves of an inner race and an outer race. - 特許庁

何れかのスラスト玉軸受１４の運転状態が無負荷状態から負荷状態に急変動する瞬間に、当該スラスト玉軸受１４を構成する各玉１７、１７の転動面と相手面とが強く擦れ合う事を防止して、金属接触に伴う耐久性の低下を防止する。例文帳に追加

Endurance decline caused by metal contact is inhibited by preventing the raceway surfaces of the balls 17, 17 constituting the thrust ball bearings 14 and the counterpart surfaces from rubbing strongly against each other at the moment where the operation state of any of the thrust ball bearings 14, is changed suddenly from the unloaded state to the loaded state. - 特許庁

外側列の玉４ａのピッチ円直径が内側列の玉４ｂのピッチ円直径よりも大きい車輪支持用転がり軸受ユニット１ａで、内側列の玉４ｂ部分に存在するグリースが軸方向外側に流動しにくく、耐久性を確保し易い構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of securing durability in a rolling bearing unit 1a for a wheel support wherein the pitch diameter of a ball 4a of an outside row is bigger than the pitch diameter of a ball 4b of the inside row and grease in the ball 4b part of the inside row does not outflow. - 特許庁

したがって玉軸受10上のリングギヤ12に対するシリンダブロック4側への移動力を抑制することができ、リングギヤ12がシリンダブロック4に接触しないので機関運転時振動が玉軸受10に強く作用せず玉軸受10の耐久性を低下させることがない。例文帳に追加

Therefore, the moving force on a ring gear 12 on the ball bearing 10 to the cylinder block 4 side can be suppressed, and because the ring gear 12 is not in contact with the cylinder block 4, vibration in operating an engine does not effect on the ball bearing 10 strongly, and durability of the ball bearing 10 is not degraded. - 特許庁

両端にインペラとタービンとを固定した回転軸３を支持する第一、第二の玉軸受４、５のうち、潤滑条件が厳しい、タービン側の第二の玉軸受５の耐久性を向上させる。例文帳に追加

Of first and second ball bearings 4 and 5 for supporting a rotating shaft 3 with an impeller and a turbine fixed at both ends thereof, the turbine side second ball bearing 5 with severer lubricating conditions has increased durability. - 特許庁

セラミック製の玉１４ａ、１４ａにより剛性の向上を、鋼製の玉１４、１４により耐衝撃性の確保を、それぞれ図る事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by realizing an enhancement of rigidity by the balls 14a, 14a made of ceramics and an insurance of impact-resistant property by the balls 14, 14 made of steel. - 特許庁

従来知られている硝子製ビー玉よりも耐衝撃性が高く、又磁石を利用する遊びが出来、装飾性も高めることが容易で、同径のガラス製の球体と同一重量としたビー玉を提供する。例文帳に追加

To provide a marble containing an iron core having impact resistance higher than that of a conventional marble of glass which enables a play using magnets to easily enhance ornamentity and which has the same weight as that of a spherical body of glass with the same diameter. - 特許庁

スクロール型コンプレッサ等のスラスト玉軸受を用いる製品の耐久性の向上とサイズの減少とを図ることができるスラスト玉軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a thrust ball bearing capable of improvement of durability and reduction of size of a product using a thrust ball bearing such as a scroll type compressor, etc. - 特許庁

長さ調節可能な耐水性のリストバンド本体（１）に、数字を印字した玉（４）（５）を通した紐（３）を１５本付け、その玉を移動させることによって計数するもの。例文帳に追加

Fifteen strings 3 on which balls 4 and 5 with a number printed thereon are threaded, are attached to a waterproof and length adjustable wrist band body 1 and a swimming frequency is counted by moving the balls. - 特許庁

構造が簡単であり、着脱が容易であり、耐久性にも優れ、しかも玉計数装置の着脱と連動して機能するパチンコ機の玉停止装置を提供する例文帳に追加

To provide the ball stop device of a pachinko machine for simplifying a structure, facilitating attachment and detachment, improving durability and functioning in linkage with the attachment and detachment of a ball counter. - 特許庁

軸受内の潤滑剤を効率よく玉と軌道溝との間に供給して、軸受の潤滑性、耐焼付き性をさらに向上することができ、部品点数を減少して、製造コストを削減することができる玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing capable of being improved in anti-seizure and lubrication properties by efficiently supplying a lubricant in the bearing to a section between balls and raceway grooves, and reducing the number of components and manufacturing cost. - 特許庁

低勾配の搬送路でも円滑な玉搬送が可能であり、且つ低動力で稼動可能で耐久性に優れ、メンテナンスが容易な玉の搬送補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball transfer auxiliary device which enables the smooth transfer of balls even on a low-angled transfer way, can work under low power, excels in durability and can be maintained easily. - 特許庁

そして、噛合部で発生するスラスト荷重が、前進走行時に、上記両スラスト玉軸受５５、５５に加わらない様にして、これら各スラスト玉軸受５５、５５の耐久性を確保する。例文帳に追加

Durability of each of the thrust ball bearings 55, 55 is secured so as not to apply thrust load generated in engagement parts to the thrust ball bearings 55, 55 during forward running. - 特許庁

真空環境での使用でも、低発塵で耐久性があり、長寿命、高メンテナンス性を有する低コストの分離型アンギュラ玉軸受及び組合せアンギュラ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a separable angular contact ball bearing and a combined angular contact ball bearing embodied at low cost, assuring a low dust generation, durability, long lifetime, and a high maintenance performance. - 特許庁

玉鬘は大君の不幸や自分の息子たちの出世の遅さと比べるにつけ、思うに任せぬ世を悔しく思い後悔の念は耐えない。例文帳に追加

Every time when Tamakazura thought of unhappiness of Oigimi and compared Kaoru and Kurodo no Shosho with her sons whose promotions were slow, she was bitterly disappointed by this frustrating world and could not help feeling regret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この為、回転トルクが低く且つ安定し、しかも優れた耐久性を有するラジアル玉軸受を実現できる。例文帳に追加

Therefore, a radial ball bearing stable with low rotation torque and excellent in durability is realized. - 特許庁

長いものから比較的短いものまで広範囲に吊り上げられるとともに、耐荷重性が優れた長尺物自動玉掛け吊具を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic long material slinging tool which can sling wide range materials from long to relatively short materials and is excellent in heavy load proofing. - 特許庁