「耳下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耳を貸して下さい。例文帳に追加

Lend me your ears! - Tatoeba例文

耳を貸して下さい。例文帳に追加

Lend me your ears. - Tatoeba例文

耳下腺という器官例文帳に追加

an animal organ called parotid  - EDR日英対訳辞書

耳を貸して下さい。例文帳に追加

Lend me your ears!  - Tanaka Corpus

耳に孔があいて耳環を下げるようになっている例文帳に追加

The ears are pierced for ear-rings.  - 斎藤和英大辞典

ちょっとお耳を貸して下さい例文帳に追加

A word in your ear!  - 斎藤和英大辞典

ちょっとお耳を貸して下さい例文帳に追加

A word with you!  - 斎藤和英大辞典

彼は右の耳の下にコブがある例文帳に追加

He has a wen under his right ear.  - 斎藤和英大辞典

顔面静脈の耳下腺の支流例文帳に追加

parotid branches of the facial vein  - 日本語WordNet

近鉄大阪線耳成駅下車。例文帳に追加

Get off at Miminashi Station of Kintetsu Osaka Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流行性耳下腺炎ワクチン例文帳に追加

MUMPS VACCINE - 特許庁

耳下腺に関係すること、または耳下腺の近くに位置するさま例文帳に追加

relating to or located near the parotid gland  - 日本語WordNet

根治的耳下腺摘出術では、耳下腺の全体が摘出される。例文帳に追加

in a radical parotidectomy, the entire gland is removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

耳下腺は2つあり、左右の耳それぞれの前下方に1つずつ存在する。例文帳に追加

there are 2 parotid glands, one in front of and just below each ear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

繰り下げ鬘という,耳ぎわの髪の毛を剃り下げた部分例文帳に追加

a wig called a wig with shaved hair at the temples  - EDR日英対訳辞書

耳下腺（耳の前下方に位置する大きな唾液腺）の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the parotid gland (a large salivary gland located in front of and just below the ear).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘッドフォンが引っ張られても、左耳及び右耳用ヘッドフォンユニットが使用者の耳から外れ難く、しかも、外れた場合でも、左耳及び右耳用ヘッドフォンユニットが落下し難いヘッドフォンを提案する。例文帳に追加

To propose a headphone, in which headphone units for right and left ears hardly fall from the ears of a user, even when the headphone is pulled, and these headphone units hardly drop down even when the headphone units fall off. - 特許庁

そんな下らない話に耳を貸すものでない例文帳に追加

You should not give ear to such idle tales.  - 斎藤和英大辞典

一世を驚動する、天下の耳目を驚動する例文帳に追加

to startle the world―electrify the world―set the river on fire  - 斎藤和英大辞典

彼の偉業は満天下の耳目を聳動した例文帳に追加

His achievements startled the whole world.  - 斎藤和英大辞典

氏は僕の言うことに耳を傾けて下さった例文帳に追加

He was pleased to listen to me―I had the good fortune to have his ear―gain his ear―win his ear.  - 斎藤和英大辞典

節後線維が耳下腺へ配給される自律神経節例文帳に追加

an autonomic ganglion whose postganglionic fibers are distributed to the parotid gland  - 日本語WordNet

人間の外耳の肉の垂れ下がった部分例文帳に追加

the fleshy pendulous part of the external human ear  - 日本語WordNet

片方あるいは両方の耳下腺の炎症例文帳に追加

inflammation of one or both parotid glands  - 日本語WordNet

流行性耳下腺炎という唾液腺の病気例文帳に追加

an illness that affects the salivary glands, called mumps  - EDR日英対訳辞書

唾液腺がんのほとんどは耳下腺から発生する。例文帳に追加

most salivary gland tumors begin in parotid glands.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近鉄大阪線耳成駅を下車、南へ約2km例文帳に追加

Take Kintetsu Osaka line to Miminashi Station, then walk about 2 kilometres southwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧延方向に対し０°と１８０°方向の２箇所に発生する耳の耳率が２．０％以下であり，かつ，圧延方向に対し４５°方向４箇所に発生する耳の耳率が２．５％以下であることが好ましい。例文帳に追加

Earing rates of the ears formed in the two portions in the directions of 0° and 180° against the rolling direction are preferably 2.0% or less, and the earing raters of the ears formed in the four portions in the directions of 45° against the rolling direction are preferably 2.5% or less. - 特許庁

ヘッドホン５は、左耳用ボタン５４ａ又は右耳用ボタン５４ｂのいずれかが押下されることにより、左耳用又は右耳用のいずれであるかを識別する左右識別情報とを生成する。例文帳に追加

A headphone 5 generates left/right discrimination information to discriminate the headphone for a left ear or right ear when either a left ear button 54a or a right ear button 54b is pressed. - 特許庁

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。例文帳に追加

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube. - 特許庁

耳への装着時には指掛け部７ｂを押圧して耳掛け部７を前部ハウジング１から離れるようにしておいて、先端部７ａを耳介と頭部の間に挿入して耳介の後方に回るように押し下げ、指を離せば耳に安定に装着される。例文帳に追加

When the headphone is worn on an ear, a finger push section 7b is depressed to part the ear-hanging section 7 from the front housing 1, the phone is inserted between an auricle and a head, depressed so as to reach behind the auricle and then stably worn on the ear when moving the finger away. - 特許庁

彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。例文帳に追加

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. - Tatoeba例文

ダックスフントは耳が垂れ下がって胴が長く体高が低い犬だ例文帳に追加

dachshunds are long lowset dogs with drooping ears  - 日本語WordNet

耳の外側の開口の前にある小さな軟骨場の垂下物例文帳に追加

a small cartilaginous flap in front of the external opening of the ear  - 日本語WordNet

耳の尻と下顎後静脈の交差点によって形成される例文帳に追加

formed by the junction of the posterior auricular and the retromandibular veins  - 日本語WordNet

彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。例文帳に追加

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.  - Tanaka Corpus

これが明治天皇の耳に達してしまい、臣籍降下まで検討された。例文帳に追加

When Emperor Meiji happened to hear of this, his demotion from nobility to commoner was discussed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳介の下輪脚における経穴である膈点の刺激用具例文帳に追加

STIMULATING DEVICE FOR DIAPHRAGM POINT, OR ACUPUNCTURE POINT IN HELIX CRUS IN AURICLE - 特許庁

僕は彼に耳を傾けながら、斜面の下の方を見つめ続けていた。例文帳に追加

I continued to gaze towards the foot of the slope, listening to him.  - James Joyce『遭遇』

イヤバーの先端を動物の左右耳孔に挿入して動物の頭部を固定し、耳孔を通る直線と眼窩下縁とを含む平面（耳孔眼窩下縁平面）内に基準物を配置する。例文帳に追加

The head of an animal is fixed by inserting tips of an ear bar into left and right ear holes of the animal, and a reference material is disposed within a flat plane including the straight line running through the ear-holes and the lower edge of the orbits (ear-hole/orbit lower edge flat plane). - 特許庁

クリップ２１と下筐体１２の間に外耳を鋏み込んで下筐体１２を耳面上に位置させた状態で、スピーカー１５は、耳孔の直近で小音量のリズム音を発生する。例文帳に追加

A speaker 15 generates the rhythm tones of the small volume immediately near the auditory meatus while putting the auricle between a clip 21 and a lower casing 12 and situating the lower casing 12 on the ear plane. - 特許庁

同書に付された「従四下、母大織冠（鎌足）女耳面刀自」の注記から、母は耳面刀自であることも分かる。例文帳に追加

There is an annotation in "Honcho koin jounroku" as this; 'Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and the mother was Mimimotoji, the daughter of Taishokkan (Holder of the Grand Crown), FUJIWARA no Kamatari,'so it is clear that her mother was Mimimotoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両耳部１３の下端側に、ミシン目１４に従って該耳部１３側から切り離すことで形成可能な結束部１５を設ける。例文帳に追加

At the lower end sides of both ear parts 13, tying parts 15 capable of being formed by cutting off from the above ear part 13 sides along perforations 14 are formed. - 特許庁

耳割れの無い熱延鋼板および板厚0.2mm以下の耳割れの無い冷延鋼板ならびにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled steel sheet free from ear cracking, a cold rolled steel sheet free from ear cracking and having a sheet thickness of ≤0.2 mm, and their production methods. - 特許庁

各保形体３は、耳掛け２よりも硬い素材で形成され、耳掛け２の基端部２ａの上下間にわたって延びている。例文帳に追加

The respective shape keeping bodies 3 are formed of a material harder than the ear straps 2 and extended between the upper and lower parts of the proximal end parts 2a of the ear straps 2. - 特許庁