「股間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯型簡易股間洗浄具例文帳に追加

PORTABLE SIMPLE CROTCH-WASHING APPARATUS - 特許庁

着用者の股間でずれにくく、股間での収まりが良好な男性用失禁パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a male incontinence pad hardly shifted in the crotch of a wearer and having excellent fitting at the crotch. - 特許庁

彼女は彼の股間をひざで蹴り上げた.例文帳に追加

She kneed him in the crotch.  - 研究社 新英和中辞典

野球において,(打球を)股間から後ろへ取り逃がす例文帳に追加

to let a baseball roll through one's legs  - EDR日英対訳辞書

股間を跨ぎ身体に巻き付けるように締める。例文帳に追加

It is worn by passing it between the legs and then wrapping it around the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方部２２１および後方部２２３は、股間中央部２２２１および股間部２２２よりも幅が広く、股間側方部２２２２よりも厚い厚肉部であり、当該厚肉部の厚さは股間中央部２２２１の厚さとほぼ等しい。例文帳に追加

The front part 221 and the rear part 223 are wider than the crotch center part 2221 and the crotch part 222 and are thick parts thicker than the crotch side parts 2222, and the thickness of the thick parts is almost equal to the thickness of the crotch center part 2221. - 特許庁

着用時の股間部のごわつき感を低減するとともに吸収具を着用者の股間部へと確実に付勢する。例文帳に追加

To reduce a rough feeling at a crotch part during wearing and to surely energize an absorption tool to the crotch part of a wearer. - 特許庁

臀裂から股間にかけてのフィット性を改善し、装着時に股間部がモコモコし難い、パンツタイプ使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants-type disposable diaper which improves fit performance from a gluteal cleft to a crotch and has a crotch part which hardly gathers when worn. - 特許庁

越中に似ているが、前垂れと股間の布(晒し)が別々になっている。例文帳に追加

It resembles Etchu loincloth except that its apron is separated from the cloth covering the crotch (bleached cloth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、使用者の股間を洗浄水で洗浄することができる。例文帳に追加

Consequently, the groin of the user is washed with the washing water. - 特許庁

股間に対する吸収体２０の密着性を良好にする。例文帳に追加

To improve adhesion of an absorbent 20 to the crotch. - 特許庁

このフロントギャザーＧは着用者の股間部およびその前方に位置して、おむつが股間部の形状または尿取りパッド８の外形に合わせて変形し、股間部に弾性的にフィットできる。例文帳に追加

The front gather G is positioned at the crotch part and in front thereof so that the diaper deforms matching a shape of the crotch part or the outline of the urine pad 8 to elastically fit on the crotch part. - 特許庁

そして、股間領域が、着用者の下腹部に相当する位置から尾骨に相当する位置に延びる分割線に渡って分離され、これによって右側股間部と左側股間部とが形成される。例文帳に追加

The lower-half-body right side area 14R and the lower-half-body left side area 14L are separated from each other along the crotch part extending from the wearer's lower belly part to the wearer's coccyx to form a right side crotch part 24R and a left side crotch part 24L. - 特許庁

患者さんが、自ら簡易股間洗浄具を便所に持込み、この洗浄具にて自らの股間を自分で洗浄することができ、しかも洗浄水の噴出量を自由に使用者自らが水量及び水圧をコントロールすることのできる比較的安価な携帯型簡易股間洗浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively cheap portable simple crotch-washing apparatus which can be brought into a rest room by a patient, can be used to wash his or her own crotch by himself or herself, and can control the amount and pressure of discharging washing water by himself or herself. - 特許庁

股間を通した布を胸まで引き上げて締める独特の形をしている。例文帳に追加

It is tied in a unique style where a loincloth that goes through one's groin is pulled up to be tightened at the position of one's breast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

股間から大腿部内側面にかけて脚の付根に対するフィット性を向上する。例文帳に追加

To improve fit properties for a groin from a crotch to an inner side surface of a thigh. - 特許庁

座った儘で股間を洗浄できるきわめて衛生的な使用が可能な浴室用椅子の提供。例文帳に追加

To provide a chair for a bath room by which the groin can be washed just as one sits on the chair and extremely hygienic use is possible. - 特許庁

股間から大腿部内側面にかけて脚の付根に対するフィット性を向上する。例文帳に追加

To improve fitness to the root of a leg from the crotch to the inner side face of a thigh. - 特許庁

股間部に体液吸収材５とその背面の不透水性シート材６を備えることができる。例文帳に追加

A humor absorbing material 5 and a water-impermeable sheet material 6 on the back of the absorbing material 5 can be formed on the crotch part. - 特許庁

これにより、パッド１の内面や使用者の股間を乾燥させることができる。例文帳に追加

Thus, the inner surface of the pad and the groin of the user are dried. - 特許庁

男性の夏場の暑さ等による発汗でべたついた股間の不快感を軽減する。例文帳に追加

To provide clothes for the penis reducing unfavorable smearing feeling caused on a male wearer by perspiration because of hotness in summer, or the like. - 特許庁

この簡易おむつ１０は、着用者の股間の前面側から背面側にかけて覆うことが可能な長手形状を有する使い捨ての股間部３０と、再使用可能である周状の胴回り部２０とを備えている。例文帳に追加

This simple diaper 10 has the disposable section 30 between the thighs having a longitudinal profile which can cover from the front side between the thighs of a wearer to the back side and a reusable peripheral girth section 20. - 特許庁

股間防具本体用のプレート状剛体の位置が、競技中にズレることを確実に防止することができると共に、短時間で着脱することができる、利便性の高い格闘技用股間防具を提供する。例文帳に追加

To provide a more convenient crotch protector for combat sports, which can securely prevent the position of a rigid plate body of the crotch protector from shifting during sports and can be worn/removed in a short time. - 特許庁

本発明は、股間の創傷部等の患部に密着した状態を保持することができ温熱作用を十分発揮することが可能な股間用温熱パッドを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a crotch heating pad retaining the state closely attached to an affected part such as a wound in the crotch and sufficiently exhibiting the hyperthermic action. - 特許庁

着用者の激しい動きによる股間部の吸収体のズレ、よれを抑制し、且つ股間部に設けられた面ファスナーが肌への接触を回避し、フックテープの捲れ等による装着感の悪化や肌トラブルを防止する。例文帳に追加

To prevent a displacement and twist of an absorbent in the crotch part caused by excessive motion of a user, and to avoid contact with the skin with a hook-and-loop fastener mounted at the crotch part, and to prevent aggravation of touch feeling and skin troubles caused by rolling of a hook tape. - 特許庁

股間の装着時には、切り込み部５で容易に折れ曲るように湾曲して股間に沿った形状となり、患部に密着した状態で安定して保持されるようになる。例文帳に追加

When the pad is attached to the crotch, the pad is curved in such a way as to be easily folded along the slits 5 in the shape fitted to the crotch, so that the pad is stably retained in the state as closely attached to the affected part. - 特許庁

この弛みによって、股帯部の股部分と使用者の股間との間には隙間が生じる余裕ができるので、おむつが排泄物を吸水して膨張して使用者の股間が圧迫されることが防止される。例文帳に追加

Since a room for a gap is made between the crotch part of the crotch belt part and the user's crotch by the loosening, the pressure against the user's crotch is prevented when the diaper absorbs excrements and becomes swollen. - 特許庁

特に六尺褌は局部だけを覆うだけなので、余計に股間部が強調され、臀部も露出していることから、一部のゲイに人気がある。例文帳に追加

Especially roku-shaku fundoshi is popular among some gays because it covers the private parts only so that it exaggerate the crotch part and also exposes the buttocks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山から大股までの区間は、「大半が高野龍神スカイラインと水ケ峰―大股間の林道タイノ原線によって破壊されている」のである。例文帳に追加

That is, the section from Mt. Koya to Omata was 'mostly destroyed by the Koya Ryujin Skyline and by the Forestry Road Tainohara Route between Mizugamine and Omata.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロアアーム３ａの他端とキャリア１との連結部８は、トレーリングアーム２の二股間２ｂ、２ｃに位置している。例文帳に追加

A connection part 8 of the other end of the lower arm 3a to the carrier 1 is located between forks 2b, 2c of the trailing arm 2. - 特許庁

乳幼児ズボンは、股間部および両脚内側部において表側部分１１と裏側部分１２とが前後に分離可能に設けられている。例文帳に追加

The child's garment is separably provided with front side parts 11 and back side parts 12 at a crotch part 15 and the inside parts of both legs. - 特許庁

製品の股間部域Ｋからの尿漏れが確実に防止され、しかも製品の着用者に対する締め付けも強くない紙おむつとする。例文帳に追加

To provide a paper diaper surely preventing urine leakage from a crotch region K of a product and avoiding strong tightening of a wearer by the product. - 特許庁

本発明の使い捨てオムツは、着用者の胴回りにフィットする胴部１と、着用者の股間を覆う股部２とを備える。例文帳に追加

The disposable diaper is equipped with a trunk section 1 to fit to the waist of a wearer and a crotch section 2 to cover the crotch of the wearer. - 特許庁

座位、仰臥位でも股間部及び臀部の開閉に対して安易に出来るように、ファスナーによる開閉部をスラックス類の前部に設けた。例文帳に追加

The slacks have an openable part with a zipper at the front part of the slacks to facilitate the opening and closure of the crotch or the hip part even in a sitting or supine posture. - 特許庁

使用するときは、カップ１を病人の下腹部の上に置き、前垂れ３を、股間を覆うように腿の間に垂らす。例文帳に追加

In use, the cup 1 is placed on the abdomen part of a patient and the front hanging piece 3 is hung between the thighs to cover the crotch. - 特許庁

下層吸収体２３Ｂは、股間部Ｃ２を含む前後方向中間の所定部分が幅の狭い括れ部分２３ｎとして形成される。例文帳に追加

In lower layer absorptive body 23B, a prescribed front-and-rear direction-intermediate part including a crotch part C2 is formed as a narrow constriction part 23n. - 特許庁

その結果、着用者に着用された状態の補助吸収具１において、中間部を着用者の股間部に密着させることができる。例文帳に追加

As a result, the middle part can be brought into close contact with the crotch part of the wearer in the auxiliary absorber 1 worn by the wearer. - 特許庁

おむつ１は、着用者の股間に宛がわれるパッド１０と、着用者の腰周りに支持される帯部材２０と、を備えている。例文帳に追加

This diaper 1 includes the pad 10 to be applied to the crotch of a wearer, and the belt member 20 to be supported to the wearer's waist. - 特許庁

併用される吸収性パッドを、着用者の股間部に良好にフィットさせることができるパッドホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a pad holder which allows an absorption pad used together to be stably fitted to the crotch portion of a wearer. - 特許庁

股間部分とりわけ排尿部のフィット性を高め、尿等の横漏れを効果的に防止できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of effectively preventing the lateral leakage of urine and the like by improving the fitting property of a crotch part, especially an urination part. - 特許庁

着用中の動作時における股間部の漏れをより好適に防止することができる吸収性物品を提供することである。例文帳に追加

To provide an absorptive article that appropriately prevents leakage through a crotch portion during a wearer's movement. - 特許庁

装着時に吸収体および脚周りギャザーを着用者の股間部および鼠径部に容易に密着させる。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which allows the absorber and the leg gathers of the disposable diaper to easily come in close contact with the crotch portion and inguinal region of a wearer when a user wears the disposable diaper. - 特許庁

装着時に股間部に感じる痛みや違和感を低減できるとともに、下着との一体性を持たせることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which is capable of reducing the pain the feel of discomfort felt in the crotch during wearing and is provided with the integrity with underwear. - 特許庁

股間用温熱パッド１は、袋体２の内部にゲル化物からなる蓄熱体が封入されて構成されている。例文帳に追加

The crotch heating pad 1 is composed of a heat storage body made of a gelatinized substance enclosed in a bag body 2. - 特許庁

オムツＡ及びおしめＢを構成する液体吸収パッド１を、装着者の股間及び臀部が覆われる状態に装着する。例文帳に追加

The liquid absorbing pad 1 is constituting a diaper A (or B) is applied to a wearer so as to cover the crotch and hip parts of the wearer. - 特許庁