「腰椎体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人体腰椎部モデルの安定化構造およびその製造方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR STABILIZING MODEL OF LUMBAR VERTEBRA OF HUMAN BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

したがって、仙腸関節まで含め、腰椎の全体を治療することができる。例文帳に追加

Therefore, the whole lumbar can be cured including the sacroiliac joints. - 特許庁

一対の腰椎椎体間インプラントおよび隣接する椎体を癒合させる方法例文帳に追加

PAIR OF LUMBAR INTERBODY IMPLANT AND METHOD OF FUSING TOGETHER ADJACENT VERTEBRA BODY - 特許庁

バックパッド３は本体４及び腰椎下部の後方領域の挿填体５よりなる。例文帳に追加

The back pad 3 comprises a main body 4 and an insertion body 5 at the rear area of the lumbar lower part. - 特許庁

仙腸関節まで含め、腰椎の全体を治療することができる牽引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traction device capable of curing a whole lumbar including a sacroiliac joint. - 特許庁

椎骨連結部材１は、椎弓根スクリュー２０によって第４腰椎４４及び第５腰椎４５に固定され、第３腰椎４３に対しては超高分子量ポリエチレン等の合成樹脂繊維よりなる紐状体５０によって縛り付けられている。例文帳に追加

The vertebra joint member 1 is fixed to a fourth lumbar vertebra 44 and a fifth lumbar vertebra 45 with the pedicle screw 20 and bound to a third lumbar vertebra 43 with a string body 50 composed of synthetic resin fiber, such as ultrahigh molecular weight polyethylene. - 特許庁

また、ベルト本体１を腰部に装着したときのベルト上部の腰椎に対応する箇所に腰椎両側部押圧用の骨盤ズレ判断用押圧部が上下方向に移動自在にされる。例文帳に追加

Pelvis deviation determining pressing parts for pressing both side parts of vertebrae lumbales are provided in a vertically movable manner at the parts corresponding to the vertebrae lumbales, of the upper part of the belt when wearing the belt body 1 around the hips. - 特許庁

患者の骨盤を浮かせると、患者の体重によって、腰椎がその全長にわたって前湾と反対方向に湾曲するので、腰椎の椎間関節の後方が開き、椎間関節の圧迫が改善される。例文帳に追加

With the basin of the patient floated, the lumbar is curved throughout its length in the opposite direction to the front curved portion, and so the back of an intervertebral joint of the lumbar is opened and the oppression of the intervertebral joint is improved. - 特許庁

人体の露出部である腰椎、仙椎及び大腿部に対し室温に応じた最適な風を直接人体に送風し、快適感を提供する。例文帳に追加

To provide comfortableness by sending optimum air conforming to a room temperature directly to the lumbar vertebrae, the sacrum and the thighs which are exposed portions of the human body. - 特許庁

腰椎と隣接椎骨の間に軟質スペーサ本体を固定するために、アンカー組立物が設けられる。例文帳に追加

To secure the flexible spacer body between the lumbar vertebra and the adjacent vertebra, an anchor assembly is provided. - 特許庁

人体の胴部を確実に支持した状態で、腰椎を牽引することができる腰痛治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a lumbago treatment device capable of exerting traction on a lumbar with a trunk of a human body securely supported. - 特許庁

２つのインプラントは互いに非対象であるため、経椎間孔腰椎椎体間癒合術により適している。例文帳に追加

The two implants are asymmetric to each other and are therefore more appropriate for the trans-foraminal lumbar interbody fusion. - 特許庁

人体をうつ伏せに寝かせるだけで、腰椎を伸ばすとともに、脊柱起立筋の緊張を解くことができるベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed which stretches a vertebra and relieves tension of an erector muscle of spine, only by laying a body. - 特許庁

椅子は、調節自在の弾性背部リクライニング機構、１対の調節自在肘掛け、モジュール上方背部部分、調節自在腰椎支持体を有する。例文帳に追加

A chair is provided with an adjustable resilient back reclining mechanism, a pair of adjustable armrests, modular upper back portions and an adjustable lumbar support. - 特許庁

このように、足底方向への引っ張り力ｆによって身体を足底方向へ引っ張ることによって、腰椎の矯正を行うことが可能となる。例文帳に追加

In this way, the lumbar is corrected by pulling the body of the person toward the sole with the tension force f toward the sole. - 特許庁

さらに脊椎用指圧器本体（４）と、指圧器本体の上部と下部の厚みを変え，傾斜をもたせ腰椎部に垂直にあたるようにした、腰椎用指圧器本体（５）とをベルト（６）とで連結し、それぞれを上下に動かして調節できるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A pointillage apparatus body 4 for the spine and an pointillage apparatus body 5 for the lumber vertebrae are interconnected by a belt 6 and moved vertically for adjustments, the pointillage apparatus body 5 having different thicknesses at its upper and lower parts and being inclined so as to be pressed against the lumber vertebare at right angles. - 特許庁

操作する人の意思により２つのバ−を自在に操作することで、中央部の押圧ピン２個が身体の腰椎のつぼを押圧するもので、それは身体の負荷を利用して上下肢を引き伸ばし、牽引効果をもたらしながら腰椎のつぼを押圧出来る。例文帳に追加

The two central pressing pins press the pressure points of the lumbar vertebra of the body by freely operating the two bars by the intention of the operator so as to stretch the upper/lower limbs using the load of the body and press the pressure points of the lumbar vertebra while providing a traction effect. - 特許庁

本発明は、仰向けに伏した人体の腰椎と大腿骨を直角状態におき、膝部を頭部方向に機械的にゆっくりと往復運動することにより大腿骨が付着する骨盤を旋回せしめ、これによって仙骨及び腰椎との間を繰返して引き離すように作動せしめることにより椎間を開拡するように成るものである。例文帳に追加

A lumbar vertebra and a thighbone of the human body lying on its back are put in a rectangular state, the pelvis to which the thighbone attaches is turned by mechanically and slowly reciprocating a knee part in a head direction and an intervertebral distance is lengthened by repeatedly operating in such a way that the sacrum and the lumbar vertebra are thereby separated. - 特許庁

この装置は、被検体内の腰椎のコロナル像ＣＯ及びサジタル像ＳＧを用いて腰椎の長手方向への走行状態を３次元の近似曲線ＡＣで表す手段と、この近似曲線ＡＣに直交する撮像スライスを含む撮像情報を、撮像計画を表す情報として設定する手段とを備える。例文帳に追加

This device is provided with means expressing a longitudinal traveling state into a three-dimensional approximate curve AC using a coronal image CO and a sagital image SG of the lumbar of the subject and means setting the imaging information including the imaging slice orthogonally crossing the approximate curve AC as the information showing the imaging plan. - 特許庁

脊椎椎体癒合術のために、隣接する脊椎骨間の椎間の椎間腔に横方向に押し込まれるように設計された一対の腰椎椎体間インプラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of lumber interbody implants designed to be pushed laterally in a space between adjacent vertebrae for fusing adjacent vertebrae bodies. - 特許庁

回転軸を有する継ぎ手３の発揮する力が上部支持体１を通して体幹部を引き起こすような抗力を与え、腰椎を押し付けるような力が働かないために腰部負担を軽減し、かつ腹筋の活動を高めることができる。例文帳に追加

The exhibiting force of the joint 3 having the rotating shaft provides such a drag as to pull up a trunk part through the upper support body 1, and such a force as to press the lumbar does not work. - 特許庁

本発明のボディ・レスト構造体は、人体の胴部をうつ伏せで傾上させた状態で支承し、ユーザーの胸椎及び腰椎にマイルドなストレッチを与える胴部サポートを有している。例文帳に追加

This body rest structure has the body support for journaling the body of a human body tiltingly on his/her stomach and applying mild stretch to the thoracic vertebrae and the lumber vertebrae of a user. - 特許庁

パッドは、典型的には、弾力性かつ十分な非圧縮性を持つ姿勢サポート材から形成され、脊椎下部の正常な腰椎前湾との適合およびそれを保持する体型に合わせた胴体対向面を備える。例文帳に追加

The pad is typically made of a posture supporting material having elasticity and sufficient compression resistance, and has a body form-fitting surface facing the body for suiting for the normal lumbar flexure of a lower vertebrae to support thereof. - 特許庁

もともと、ウェイトリフティングなどのパワー系競技において、腰椎の保護などの機能も併せ、専用のベルトを装着する選手が多いように、適切に巻かれた帯は身体能力を発揮する一助となる。例文帳に追加

Originally, as seen in competitions concerning physical power such as weight lifting, many athletes wear belts with the exclusive use of functions such as to protect the lumbar vertebra; therefore, properly used obi helps to demonstrate physical abilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の腰椎椎体間インプラントは、隣接する脊椎骨間の腔内に横方向に押し込まれて、これら脊椎骨の間の椎間板の代わりをするように設計されている。例文帳に追加

The pair of lumbar interbody implants is designed to be pushed laterally in a space between adjacent vertebrae for replacing the disk between these vertebrae. - 特許庁

腰痛治療器具を用いて腰椎骨の矯正を行う際に、身体の負担をかけずに姿勢のゆがみを矯正する腰痛治療用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lumbago treatment apparatus correcting the distortion of a posture without putting a burden on the body when correcting the lumbar spine using the lumbago treatment apparatus. - 特許庁

撮像対象が３次元的に湾曲している腰椎などの椎体であっても、撮像スライスを椎間板などの撮像位置に、より正確に且つ迅速に設定できる。例文帳に追加

To precisely and quickly set an imaging slice to an image pickup position such as the intervertebral disk, even if the imaging object is a three- dimensionally curved centrum such as lumbar. - 特許庁

第４腰椎下部材１２の中心軸に貫通口３４を設け、内部に髄核部材１６を充満させた繊維輪部１３と嵌合する際に貫通口３４から髄核部材１６を、混入した流体と共に溢出させる。例文帳に追加

The central axis of the fourth lumbar vertebra member 12 is provided with a through-port 34 and the pulpous nuclear member 16 is made to flow over together with the fluid intruding therein from the through-port 34 when the through-port is fitted to the fiber ring section 13 internally filled with the pulpous nuclear member 16. - 特許庁

腰椎矯正装置１は、ベット部材１３に人間の身体を固定部材１５によって固定するという簡易な構成によって、足底方向の引っ張り力を得ることを可能としている。例文帳に追加

In this way, the lumbar correction apparatus 1 can obtain the tension force toward the sole by such a simple structure as securing the body of the person to the bed member 13 by the securing member 15. - 特許庁

いす形の躯体と、背もたれ部３に配置した第四腰椎を中心とした腰部の後方への押圧力を測定・鍛錬する装置８を有する。例文帳に追加

The equipment comprises a chair-shaped body and an apparatus 8 which is arranged at a back rest part 3 for measuring and training backward pressurizing force of the lumber part with the fourth lumber spine as a center. - 特許庁

股関節の安定性を向上し、腰椎の前湾を弱め、若々しい体型・姿勢を作り、腰痛などの痛みの緩和にも寄与し、高齢者においては転倒の防止にもつながる機能を有する衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing capable of improving the stability of the hip joint, lessening the forward-curvature of the lumber vertebra to make the wearer's figure/posture look young, also contributing to the reduction of pain such as lumbago, and having a function leading to preventing old persons from falling down. - 特許庁

動物への装着が容易で、動物の体型にも適合して寸法調整ができ、胸椎、腰椎、骨盤の動きの制限や歪みの矯正ができる。例文帳に追加

To attach the corset to animals easily to be able to adapt to the body shapes of animals and adjust the size, and confine the movement of thoracic vertebra, lumber vertebra, and pelvis, and correct the strain. - 特許庁

伸縮性を有する本体部１にあって、膝の内側から斜め上方に走る縫工筋に沿い、骨盤の上前腸骨棘の外側を回り込み背面の腰椎に至る、本体部より強い緊締力を有する帯状部２を設ける構成とする。例文帳に追加

The walking girdle is provided with band-state parts 2 lying at a stretchable main body part 1, disposed along the musculus sartorius running aslant upward from the inside of the knee, wrapping around the outside of the upper front iliac spine of the bony pelvis to the lumbar at the back face, and having stronger tightening force than that of the main body part. - 特許庁

背骨の前かがみの予防や矯正を、また背中や腰の、または頸椎部の疲れや凝りをほぐすことを目的として、指圧突起（３）に永久磁石（２）を設けた脊椎用指圧器本体（４）と、腰椎用指圧器本体（５）とを連結した指圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointillage apparatus in which an acupressure apparatus body for the spine, having a permanent magnet provided at a pointillage projection, is connected to a pointillage apparatus body for the lumber vertebrae, for the purpose of preventing or correcting the forward bending of the spine and alleviating the fatigue or stiffness of the back, the waist or the cervical vertebrae. - 特許庁

本発明は、わずかに伸縮性のある素材のベルトで、腰骨を体の正面下方方向にひっぱり脚に固定するために、ベルト両端にマジックテープ（登録商標）やトライグライトなどを装着したことを特徴とする腰椎矯正ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a lumber correction belt which is made of a slightly flexible material and has a Velcro(R), triglide or the like mounted on both ends thereof, for drawing the hip bone to the lower front direction of a body to fix it on the leg. - 特許庁

そして、下縁側１２ｃが、背もたれ面８に近接する方向に回動して、着座者ＨＵの上体下部の腰椎ＨＢが、側面視略Ｓ字状の状態から、略直線状となるリラックスした状態へ近づくように、背もたれ面８を変形可動させる。例文帳に追加

Then, a lower edge side 12c is turned in the direction of approaching the backrest surface 8, and the backrest surface 8 is deformed and moved so that the lumbar HB of the lower part of the upper body of the sitting person HU approaches a relaxed state to be roughly straight from the state of an almost S-shape in a side view. - 特許庁

腰椎と胸椎との間の背骨部分を補強し、腰痛を予防するため等に使用するに適した医療コルセットであって、比較的簡単な構造で、手軽に着用でき、身体を屈曲することができ、しかも着用時にずれにくく、圧迫感や窮屈感の少ないコルセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a corset for strengthening backbone region between thoracic and lumbar vertebrae and preventing lumber pain, which has a relatively simple structure, and is capable of readily wearing and bending a body, hard to slide during wear, and has less feeling of pressure and tightness. - 特許庁

一般家庭でも使用することのできるように操作性が良好であり、かつ頚椎だけではなく、腰椎、足首、膝関節及び手首等をも牽引して凝り及び痛みを緩和又は解消することができる身体牽引器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a body traction apparatus excellent in operability so as to be used even in a general household and capable of mitigating or dissolving stiffness and pains by pulling not only the cervical vertebra but also the lumbar vertebrae, the ankle, the knee joint and the wrist, etc. - 特許庁

基準高さは、ブッキー台３０の上面がこの基準高さに合っているとき、解剖学的に見てほとんどの場合に、被検体４０の測定対象部位（腰椎４２）の左右方向の幅がファンビーム２２の幅に合うように定められている。例文帳に追加

When the upper surface of the Bucky table 30 fits the standard height, the standard height is determined in almost all of anatomical cases in such a way that the horizontal width of the measuring region (lumbar spine 42) of the subject 40 fits into the width of a fanbeam 22. - 特許庁

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。例文帳に追加

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms. - 特許庁

人体の少なくとも胸椎部と腰椎部と骨盤部とに対応する部分２、３、４が独立可動式に分割されており、しかも各分割部２…４が、人体の脊椎と平行な支点を中心にしてシーソー揺動でき、前記支点に対し左右両側に、前記各分割部を水平状態に戻すための弾性手段を有している。例文帳に追加

Sections 2, 3 and 4 corresponding to at least a thoracic vertebra, a lumbar vertebra and a pelvis of the human body are independently movably divided, the sections 2 to 4 can be fluctuated in a seesaw manner at a fulcrum parallel to the vertebral column of the body as a center, and elastic means each for returning the divided sections to a horizontal state are provided at both right and left sides to the fulcrum. - 特許庁

幅約７ｃｍ、長さ約２ｍ６０ｃｍ〜３ｍのわずかに伸縮性のあるゴムや生地などの素材でできたベルト本体の両端に、マジックテープ（登録商標）のフック部（２）を約１７ｃｍ貼り付け、フック部（２）から約１０ｃｍ離れた場所にループ部（３）を約３５ｃｍ貼り付けたことを特徴とする腰椎矯正ベルト。例文帳に追加

On both ends of the belt body made of a material such as slightly flexible rubber or cloth with about 7 cm of width and about 2 m 60 cm to 3 m of length, a hook part (2) of the Velcro(R) is stuck about 17 cm, and a loop part (3) is stuck about 35 cm on a place apart about 10 cm from the hook part (2). - 特許庁