「自在扉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扉固定板２は基体１に回動自在に軸支されている。例文帳に追加

The door fixing plate 2 is pivotally supported by the base 1. - 特許庁

回動開閉の障害回避自在のキャスターを有する開き門扉例文帳に追加

HINGED GATE DOOR OPENED AND CLOSED BY TURNING, HAVING OBSTACLE AVOIDANCE FREE CASTER - 特許庁

扉は蛇腹式に構成され溝レールに沿って開閉、摺動自在である。例文帳に追加

The door is constructed in bellows type and free in opening, closing, and sliding. - 特許庁

さらに回転扉８と折り畳み扉９とを一体的にさらに外側に回動自在に設ける。例文帳に追加

The rotary door 8 and the foldable door 9 are so installed as to be further integrally rotatable outward. - 特許庁

開閉自在の扉の全体を固定し、圧力上昇に耐え得る扉固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door fixing device which fixes an overall freely opening/closing door and can withstand pressure increase. - 特許庁

装置には、左右それぞれに自在に開閉する扉の密閉固定用開閉扉２，３を取り付ける。例文帳に追加

Closed fixing open/closure doors 2, 3 of an openable door are mounted to the left and right portions of the device respectively. - 特許庁

端子台カバー１０ａは、扉体１１と、扉体１１を揺動自在に支持する基部１２とを備える。例文帳に追加

This terminal block cover 10a comprises a door body 11, and a basic portion 12 oscillatably supporting the door body 11. - 特許庁

扉４３は、扉フック４６に内視鏡保持板５０を配置した状態で開閉自在である。例文帳に追加

The door 43 is freely openable with the endoscope holding plate 50 on the door hook 46. - 特許庁

スライド扉構造体１９は、円弧上を上下にスライド自在な下扉７と、上扉６を構成すると共に下扉７をスライド自在に支持する枠体５７ａ及び５７ｂを備えている。例文帳に追加

The sliding door structure 19 comprises a lower door 7 slidable up and down on an arcuate circle and frame bodies 57a, 57b constituting an upper door 6 and slidably supporting the lower door 7. - 特許庁

開閉扉を開閉自在に支持する支持軸がその開閉扉から分離してしまうことを、他の開閉扉を用いて抑制する。例文帳に追加

To prevent a support shaft openably/closably supporting an opening/closing door from separating from the opening/closing door by using another opening/closing door. - 特許庁

消火栓扉１８は、扉着脱構造により筐体１２−１の扉開口部に着脱自在に装着する。例文帳に追加

The fire hydrant door 18 is freely removably/attachably installed to a door opening part of the case body 12-1 by a door removal/attachment structure. - 特許庁

折畳消火栓扉１８は、上下に配列された２枚の扉板１８−１，１８−２を扉連結部６２により折り畳み自在に連結している。例文帳に追加

The folding hydrant door 18 is connected with two door plates 18-1 and 18-2 vertically disposed to be folded by door connection portions 62. - 特許庁

前面扉４の操作パネル１５の下部に設けられる供給扉３０を回動自在に前面扉４に取り付ける。例文帳に追加

A supply door 30 provided in the lower part of an operation panel 15 of a front door 4 is rotationally attached to the front door 4. - 特許庁

開閉扉１３は枢軸２０を中心として回転自在でかつ記録媒体挿入口を開閉自在である。例文帳に追加

The opening/closing door 13 is freely rotatable centering on the pivot 20, and freely opens/closes the recording medium loading slot. - 特許庁

開閉自在で広い開口面積が得られ、その上着脱自在の扉の開閉装置及びこれを備えたペットケージを得ること。例文帳に追加

To provide a door-closing appliance capable of attachment and detach ment and a pet cage provided therewith which can be freely to opened and closed so that a wide opening area is obtained. - 特許庁

扉構造体１９は、の下扉７は上扉６と重なる位置へとスライドした後、上扉６とした扉７とが一体となって上扉６の上辺部分を支点として開閉自在に構成されている。例文帳に追加

The door structure 19 consists of an upper door 6 and a lower door 7 which are integrated each other to be freely opened/closed with an upper side portion of the upper door 6 as a supporting point after the lower door 7 is slid to a position where it is overlapped with the upper door 6. - 特許庁

フェンス（固定部材）１０と、このフェンス１０に対して開閉自在な扉（開閉部材）１１との間に取り付けられ、扉１１の開放を制限するため、扉１１に沿って回動自在に設けられるカンヌキ型施錠装置１である。例文帳に追加

The bolt type locking device 1 mounted between a fence (the fixed member) 10 and a door (the opening/closing member) 11 openable/closable to the fence 10 is provided turnably along the door 11 to limit opening of the door 11. - 特許庁

内扉４の一方の側縁をキャビネット本体１に回転自在に連結すると共に内扉４の他方の側縁に外扉５の一方の側縁を回転自在に連結する。例文帳に追加

One side edge of the inner door 4 is rotatably connected to the cabinet main body 1 and one side edge of the outer door 5 is rotatably connected to the other side edge of the inner door 4. - 特許庁

扉１４の一端上部をヒンジ軸１９を介して開口部１３上縁部に回転自在に支持し、扉の一端下部をヒンジ軸２３を介して床１１に回転自在に支持し、開口部に扉を取付けた。例文帳に追加

One end upper part of the door 14 is rotatably supported by an upper edge part of an opening part 13 via a hinge shaft 19, and one end lower part of the door is rotatably supported by a floor 11 via a hinge shaft 23, and the door is installed in the opening part. - 特許庁

したがって、第二の扉体を上下方向に回動することにより水路の上流側の水位を調整自在であり、さらに、第一の扉体および第二の扉体を上方に回動することにより水路を開放自在である。例文帳に追加

Accordingly, a water level on the upstream side of the waterway is adjusted freely by rotating the second door body in the vertical direction, and the waterway is opened freely by upwards turning the first door body and the second door body. - 特許庁

本体内に構成された収納室の前面開口を開閉自在に閉塞する内扉と、該内扉の外側において開閉自在とされた外扉とを備えたロッカーにおいて、内扉を収納室側から開ける動作を行うことで外扉を解錠することができるロッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a locker provided with an inner door for blocking a front face opening of a storage chamber constituted in a main body so as to open and close it freely and an outer door being opened and closed freely from an outer side of the inner door and capable of unlocking the outer door by opening the inner door from a storage chamber side. - 特許庁

上下に回動自在な第一の扉体と、その懐部に配置された上下に回動自在な第二の扉体とを有し、第一の扉体が水路の底面および壁面との間をシールし、第二の扉体が第一の扉体の懐部との間をシールする。例文帳に追加

The rotary type gate has a vertically rotatable first door body and a vertically rotatable second door body arranged in the bosom section of the first door body, the first door body seals a section between the bottom face of the waterway and a wall surface, and the second door body seals a section between the bosom section of the first door body and the second door body. - 特許庁

扉装置331は、回転自在なプーリ66a，68aと、プーリ66a，68aに掛け渡した環状のベルト体70aとを備える。例文帳に追加

The door device 331 includes rotatable pulleys 66a, 68a and an annular belt body 70a stretched between the pulleys 66a, 68a. - 特許庁

この建具枠６には、扉１３が矢符Ａ１，Ａ２方向に角変位して開閉自在に保持される。例文帳に追加

A door 13 makes angular displacement in the directions of arrows A1 and A2 and is held by the fitting frame 6 in an openable manner. - 特許庁

殴打用プレート５の後端部５ｂを扉１側に揺動自在に支持する。例文帳に追加

The rear end part 5b of the striking plate 5 is freely rockably supported on the door 1 side. - 特許庁

また、前記枠体には、透明または半透明で開閉自在な開閉扉が取り付けられている。例文帳に追加

A transparent or translucent freely openable and closable opening and closing door is fitted to the frame. - 特許庁

表示器１２ａは、本体に対して開閉自在に取り付けた上部扉１８ａに取り付けている。例文帳に追加

The displaying device 12a is attached to an upper door 18a which is openably/closably attached to the main body. - 特許庁

前面枠３の前面側には、ガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A glass door frame 4 is provided on a front side of the front frame 3 to open and close. - 特許庁

冷蔵庫の開口部１ａを観音開き式の扉２、３で開閉自在に覆う。例文帳に追加

An opening section 1a of a refrigerator is openably and closably covered by the double doors 2, 3. - 特許庁

扉フック４６には内視鏡保持板５０が着脱自在配置されるようになっている。例文帳に追加

An endoscope holding plate 50 is detachably arranged in the door hook 46. - 特許庁

回動レバー３６は、ピン３７により前面扉１２の側面に回転自在に軸支される。例文帳に追加

A turning lever 36 is rotatably journaled to the side of a front door 12 with a pin 37. - 特許庁

収納箱１２ａの前面には下扉１３ｂが開閉自在に保持されている。例文帳に追加

A bottom door 13b is held in an openable/closable manner on the front surface of a chest box 12a. - 特許庁

前面枠３の前面側には、ガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A glass door frame 4 is openably and closably provided at the front of the front frame 3. - 特許庁

枠側座板（５）に設けた扉（１）の支軸（６）の周囲に回転自在に制動軸（１６）を形成する。例文帳に追加

A braking shaft 16 is formed to be rotatable around a support shaft 6 of the door 1 provided at a frame side seat plate. - 特許庁

門柱３は、安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒを回転自在に支持する回転軸３３備えている。例文帳に追加

The gate post 3 has a rotating shaft 33 for rotatably supporting the safety doors 12-1, 2-F, R. - 特許庁

前面枠３の前面側には、ガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A glass frame 3 is openably installed on the front side of the front frame 3. - 特許庁

前面枠３の前面側にはガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A glass door frame 4 is openably installed on the front side of the front frame 3. - 特許庁

ケーシング１には、支軸を中心として回動自在に連結された開閉扉２を設ける。例文帳に追加

An opening and shutting door 2 turnably coupled around a shaft is formed in the casing 1. - 特許庁

下扉枠６の揺動孔６ｂの内側に、回動自在に支持ベース４６を取り付ける。例文帳に追加

The inside of a swinging hole 6b of a lower door frame 6 is attached with a supporting base 46 so as to be freely turned. - 特許庁

前面枠３の前面側には、ガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A glass door frame 4 is disposed at the front surface side of the front surface frame 3 which can be freely opening/closing. - 特許庁

連結部３はガイド板２２を備えた開閉扉２３を前後スライド自在に設けている。例文帳に追加

A connection part 3 is front-rear slidably equipped with a door 23 with a guide plate 22. - 特許庁

一端側が回動自在に保持されて開閉される扉体１にラッチ２を設ける。例文帳に追加

The latch 2 is installed to the door body 1 opened and closed while one end side is held rotatably. - 特許庁

傘収納部７の少なくと前面に開閉自在な扉９を取り付ける。例文帳に追加

A freely openable and closably door 9 is attached at least to the front surface of the umbrella housing part 7. - 特許庁

マシン本体２の前面側には前面扉３が開閉自在に取り付けられている。例文帳に追加

A front door 3 is openably/closably attached to the front side of the machine body 2. - 特許庁

前面枠３の前面側には、ガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A glass door frame 4 is openably/closably provided on the front side of the front frame 3. - 特許庁