「自在扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズル及び消火栓弁開閉レバーを筐体側に設置し、消火栓扉１８を筐体の扉開口部に着脱自在に装着する扉着脱構造を設ける。例文帳に追加

This fire extinguishing apparatus is provided with a nozzle and a hydrant valve-opening/closing lever mounted on the housing side, and a door attachment/detachment structure for detachably mounting the hydrant door 18 to the door opening portion of the housing. - 特許庁

グリル扉２は、グリル庫の前面開口部１０の周縁に当接して開閉自在に閉塞する扉本体２１と、扉本体２１の窓開口２２に設けられる光透過部材２３と、を備える。例文帳に追加

The grill door 2 includes a door body 21 abutting on the peripheral edge of a front opening 10 of a grill chamber to block in an openable/closable manner, and a light transmitting member 23 provided at a window opening 22 of the door body 21. - 特許庁

閉口の過程で障害物の検知により、袖扉及び侵入阻止側壁扉１０を移動自在とするか、付勢手段を設けて開放させ、同時に回転扉体３の回転を停止させる。例文帳に追加

A wing door and an intrusion blocking sidewall door 10 are freely movable by detecting an obstacle in an opening process, or are opened by providing an energizing means, and the rotation of a rotary door body 3 is stopped at the same time. - 特許庁

上下方向において３つに分割されている上段の扉１ａ、中段の扉１ｂ、下段の扉１ｃは、上下方向において折り畳み自在である。例文帳に追加

The upper stage door 1a, the middle stage door 1b, and the lower stage door 1c, which are vertically separated into three portions, are vertically foldable. - 特許庁

扉板部の端部を弾性把持する把持部（１１）とこの把持部（１１）に立設配置した取手握り部（１２）とを備え、扉板部端部に着脱自在とされている扉の取手サンプルとする。例文帳に追加

The door handle sample comprises a holding part 11 for resiliently holding the end of a door plate, and a handle grip 12 raised on the holding part 11, and is thus attachable/detachable to/from the door plate end. - 特許庁

閉口の過程で障害物１１の検知により、袖扉４及び侵入阻止側壁扉１０を移動自在とするか、付勢手段を設けて開放させ、同時に回転扉体３の回転を停止させる。例文帳に追加

The wing door 4 and the intrusion-preventive sidewall door are moved freely or an urging means is mounted and the door is opened by detecting the obstruction 11 in the process of the closing of the opening, and the rotation of the revolving door body 3 is stopped simultaneously. - 特許庁

追加投入口１８を開閉する上扉２３と、中投入口１９を開閉する下扉２７とが開閉自在に主開閉扉１２に設けられている。例文帳に追加

The main door 12 is provided with an upper door 23 for opening and closing the port 18 and a lower door 27 for opening and closing the port 19. - 特許庁

扉の外側面に位置せず、この扉を２７０度開放可能に開閉自在とし、扉の外観を良好とすることのできる蝶番の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a hinge not appearing on an outer face of a door, capable of opening and closing the door to be opened at an angle of 270 degrees, and improving the appearance of the door. - 特許庁

ターミナル部３に開閉自在の扉部３１を形成すると共に扉部３１の内側に突起部３３を形成し、扉部３１を閉めると突起部３３が出力コード４に食い込むようにした。例文帳に追加

The protruded portion 33 can be bitten into the output cord 4 when the door portion 31 is closed. - 特許庁

地下室への出入口扉（５）の両側部の該出入口扉（５）と床面との間に、出入口扉（５）の開閉と連動して伸縮自在な落下防止柵（１０）を設けた。例文帳に追加

A fall prevention fence 10 capable of expanding and shrinking freely in the interlocking relationship with opening and closing of the door 5 is provided between the door 5 in both side parts of the door 5 to the basement and a floor surface. - 特許庁

幅方向一端側が建物側の扉枠２に鉛直軸芯の周りで回転自在に支持された扉１の幅方向他端側側面と扉枠２の内面にそれぞれ互いに吸着されるマグネット３を設けた。例文帳に追加

This door blocking-up device is provided with a magnet 3 respectively mutually attracted to a width directional other end side side surface of the door 1 having width directional one end side rotatably supported around the vertical axis in the building side door frame 2, and an inner surface of the door frame 2. - 特許庁

門柱に扉体を回転自在に取付ける門扉に於て、該扉体取付時の上下左右方向調節及び取付角度調節を容易にすると共に、調節範囲を大きく取れるようにする。例文帳に追加

To provide a door of a gate, in which a door body can be turnably mounted on a gatepost, which facilitates vertical and horizontal adjustment and adjustment of a mounting angle when the door body is mounted, and which can secure a large adjustment range. - 特許庁

閉口の過程で障害物１１の検知により、袖扉４及び侵入阻止側壁扉１０を移動自在とするか、付勢手段を設けて開放させ、同時に回転扉体３の回転を停止させる。例文帳に追加

The wing door 4 and the intrusion-preventive side wall door 10 are moved freely or an urging means is mounted for opening the doors while the rotation of the revolving door body 3 is stopped simultaneously by detecting the obstruction 11 in the process of the closing. - 特許庁

扉の外側に取り付けられているハンドルが、ハンドル軸に対して着脱自在な装置において、ハンドル軸と扉の外壁面に取り付けてある外面支持板との間から扉の内部に雨水などが浸入しないようにする。例文帳に追加

To provide a device for a handle mounted on the outside of a door, detachable from a handle shaft, preventing the entry of a rain water from between the handle shaft and an outer face supporting plate mounted on the outer wall face of the door into the door. - 特許庁

ホース収納枠８と支持アーム７で構成されるホース収納ユニット１００は、その一部又は全体を着脱自在とするが、全体を扉側に開閉自在とする。例文帳に追加

A part or the whole of a hose storage unit 100 constituted of the hose storage frame 8 and a support arm 7 is detachably attached and the whole body is openable/closable to the door side. - 特許庁

さらに、搗精部１２ａの外側に糠容器１５が着脱自在に配設され、白米排出扉の外側に白米容器１６が着脱自在に配設される。例文帳に追加

Further, a bran container 15 is freely attachably and detachably disposed on the outer side of the pearling section 12a and a milled rice container 16 is freely attachably and detachably disposed on the outer side of the milled rice discharge door. - 特許庁

キャビネットなどの本体側の前面開口部を開閉自在に鉛直軸心の周りで一端側が回転自在に支持された前面扉からの閉鎖マグネット吸着用金具の外れ防止を確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To surely prevent the slipping-off of metal fittings for attracting a closing magnet from a front door, in which one end side is supported rotatably around a vertical axial center while freely opening and closing the front opening section of the main body side of a cabinet or the like. - 特許庁

紙幣搬送ユニット１８は、開閉可能なメンテナンス扉４１を備えるとともに、回動自在な紙幣識別器３４と取り付け・取り外し自在な分離ガイド４０を有している。例文帳に追加

This paper money conveying unit 18 includes an openable and closable maintenance door 41, a turnable paper money identification device 34, and an attachable/detachable separation guide 40. - 特許庁

パチンコ遊技機１は，外枠２と，外枠２に対して開閉自在に設けられた内枠３と，内枠３に配設された遊技盤４と，内枠３の前面に開閉自在に設けられた前面扉５とを有する。例文帳に追加

This pachinko game machine 1 is provided with an outer frame 2, an inner frame 2 arranged freely openably to the outer frame 2, the game board 4 arranged in the inner frame 3, and a front face door 5 arranged freely openably on the front face of the inner frame 3. - 特許庁

開口３の両側に位置するリンク部材２４は、扉体１１に回動自在に支持された連結軸２３の両側に固定されるとともに、スライド部材１２に対して軸２６により回動自在に支持される。例文帳に追加

Link members 24 positioned on both sides of an opening 3 are fixed to both sides of a connection shaft 23 rotatably supported on a door body 11, and they are rotatably supported to a slide member 12 by a shaft 26. - 特許庁

魚礁の天蓋を形作る箱型籠を形成するとともにこの箱型籠に開閉自在な扉を備えて内部に餌料培養素材を収容自在に形成するように構成する。例文帳に追加

This feed culture cage has such a construction that a box-type cage forming an artificial fish bank canopy is formed and provided with an openable door to afford a feed culture material so as to be containable inside. - 特許庁

扉３における上下縁部材１１、１１を間口方向に移動自在に支持する支持枠９を、ケース本体の固定枠２に固定した摺動ブロック７に前後摺動自在な摺動軸７ａを介して支持する。例文帳に追加

A support frame 9 for supporting upper and lower edge members 11, 11 of the door 3 movably in a frontage direction, is supported to a sliding block 7 fixed to a fixed frame 2 of the case body, through a longitudinally slidable sliding shaft 7a. - 特許庁

水路１に設けたコンルリート製のゲート４に昇降運動により開閉自在に支持させた門扉５にゲートポンプ６，６が内蔵されている。例文帳に追加

Gate pumps 6 and 6 are incorporated in a gate 5 openably supported through elevation movement at a gate 4 made of concrete built in a channel 1. - 特許庁

グリル室３内の両側部に扉支持枠１の両側の側枠部１ａが摺動自在となったレール部１２を設ける。例文帳に追加

A rail section 12 is provided on opposite sides in the grill chamber 3 in which the side frame portions 1a of the door support frame 1 on opposite sides of the same. - 特許庁

生ごみＭ及び好気性発酵菌ｍを収納する発酵容器１０２は、容器本体１０２ａと開閉自在な扉１０２ｂとからなる。例文帳に追加

A fermentation container 102 for storing garbage M and aerobic fermentation bacteria m comprise a container body 102a and a door 102b which is freely opened and closed. - 特許庁

収容袋本体１は、その側面部材の一部が線ファスナー４で開閉自在に係合した封止扉１４を有する。例文帳に追加

The storage bag body 1 has a sealing door 14 for freely openably-closably engaging a part of its side surface member by a line fastener 4. - 特許庁

門扉の設置後、その取り付け位置を前後左右に所定範囲内で自在に微調整することができる。例文帳に追加

To make the fine adjustment of the mounted position of a gate door freely within a prescribed range in longitudinal and lateral directions after the installation of the gate door. - 特許庁

ガラス扉を回動自在に支持する金属ピンがワイヤ等を用いて外部から操作されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the metal pin which turnably supports the glass door from being operated from outside with a wire or the like. - 特許庁

ダンパ１３を着脱自在に装着するホルダ部Ｂと、地震衝撃にて家具の扉２１をロックする耐震ラッチ部Ａとからなること。例文帳に追加

This earthquake-proof latch is composed of a holder part B for mounting the damper 13 detachably and an earthquake-proof latch part A for locking a door 21 of furniture by earthquake shock. - 特許庁

扉３０にはスライド移動方向と略直交する平面内で中枠５０に対してシーソー動作自在に支持される支点部が形成される。例文帳に追加

A fulcrum part which is supported capable of see-saw movement against an inner frame 50 within a plane nearly orthogonal to the slide movement direction is formed at the door 30. - 特許庁

扉体２の上端部に回転自在に軸支されたローラ３を摺動させる上レール４の上面に弾性部材５を介在させる。例文帳に追加

An elastic member 5 is interposed on the top surface of the upper rail 4 for sliding a roller 3 which is rotatably journaled on the upper end of the door body 2. - 特許庁

先端プレート４が施錠解除具３を作動可能として対向して扉１側の軸６に揺動自在に枢支される。例文帳に追加

The tip plate 4 is freely rockably pivoted on a shaft 6 on the door 1 side opposite to operate a lock releasing means 3. - 特許庁

リモコンを操作して解錠信号を送信すると、アクチュエータ１１のプランジャ１２が降下して扉１が開閉自在な解錠状態となる。例文帳に追加

When transmitting an unlocking signal by operating a remote controller, a plunger 12 of an actuator 11 descends, and the door 1 becomes a freely opening-closing unlocking state. - 特許庁

扉１側に回動自在の鎌形の鉤部材５と、この鉤部材５に係脱させ得るロック部材６とを備える。例文帳に追加

The sliding door lock includes the rotatable sickle-shaped hook member 5 and a lock member 6 detachable to the hook member 5. - 特許庁

直動案内装置８はボディ４を側面２ａに沿って扉３から接離する方向に沿って移動自在に支持する。例文帳に追加

The direct-acting guide device 8 supports the body 4 to be freely moved along the direction of approaching and separating from the door 3 along the side 2a. - 特許庁

捕獲用具本体(10,100)の開口に落し扉(20)を上下スライド自在に支持し、両者の間にストッパー(40)を設ける。例文帳に追加

This hunting equipment installs a drop door (20) up and down slidably supported on an opening of a hunting equipment body (10, 100) and a stopper (40) between both. - 特許庁

上部筐体３Ｕは下部収納箱５Ｄに着脱自在に結合される上部収納箱５Ｕと上部扉７Ｕとからなる。例文帳に追加

The upper part casing 3U comprises an upper part storage box 5U detachably connected to the lower part storage box 5D and an upper part door 7U. - 特許庁

扉体４２は、収容空間の開口を開放する開き位置、および、開口を閉鎖する閉じ位置の間で回転自在に壁に連結される。例文帳に追加

A door body 42 is freely rotatably connected to the wall between an opening position opening the opening of the housing space and a closing position closing the opening. - 特許庁

部品の製造コストや組立の手間を少なくすることのできる、扉を回転自在に支持するための回転支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary supporting structure for rotatably supporting a door, which reduces a manufacturing cost of a component and labor for assembly. - 特許庁

救急車両１は、救急車両１内部の壁１０ａ、１０ｂに開閉自在の内部扉１２をそれぞれ備える。例文帳に追加

This emergency vehicle 1 includes openable/closeable internal doors 12 which are provided with respect to walls 10a, 10b of the emergency vehicle 1. - 特許庁

トンネル消火栓装置は覗き窓を有する消火器扉３２を開閉自在に設けた筐体１２−２内に消火器を収納する。例文帳に追加

For a tunnel hydrant device, the fire extinguisher is stored inside a casing 12-2 provided with a freely openable/closable fire extinguisher door 32 having a peephole. - 特許庁

箱本体２と扉３とは、一端部に取り付けられたヒンジ部４によって開閉自在に連結されている。例文帳に追加

The box body 2 and the door 3 are openably and closably connected to each other by a hinge section 4 fixed to one end portion. - 特許庁

筐体２６は、筐体本体部６２に対しヒンジ部６８を介して鉛直軸回りに開閉自在な開閉扉６４を備える。例文帳に追加

The cabinet 26 includes an open/close door 64 which can be freely opened and closed around a vertical axis against a cabinet body part 62 via a hinge part 68. - 特許庁

開口部４２には、開口部４２を開閉自在に閉止して冷凍室３１を密閉する開閉扉４３が設けられる。例文帳に追加

An opening part 42 is provided with an opening-closing door 43 for sealing the refrigeration chamber 31 by openably-closably closing the opening part 42. - 特許庁

流水検知装置３０の弁ボディ５２に点検口６８を設け、着脱自在な点検扉で閉鎖しておく。例文帳に追加

A flowing water-detecting apparatus 30 includes a check hole 68 in a valve body 52, and it is closed with a detachable check door. - 特許庁