「自在扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ機１において、前扉７の表面と所定の間隔をあけると共に、前扉７の表面に沿うようにレール部材８０を配設し、発射ハンドル８１を上記レール部材８０にハンドル支持機構を介して摺動自在及び揺動自在に支持させるように構成する。例文帳に追加

In a pachinko game machine 1, a rail member 80 is disposed so as to make a prescribed interval with the surface of a front door 7 and be along the surface of the front door 7, and the hitting handle 81 is freely slidably and freely swingably supported through a handle support mechanism by the rail member 80. - 特許庁

扉閉じ抑制機構２０は、冷水蓋１３が冷水容器１２に取り付けられた状態では、冷蔵室扉の開閉を自在とする一方、冷水蓋１３が冷水容器１２から取り外された状態では、冷蔵室扉の開状態を保持して冷蔵室扉が閉まらないようにする。例文帳に追加

A door-closing suppression mechanism 20 allows a refrigerating chamber door to freely be opened and closed in a state that a cold water lid 13 is mounted to a cold water container 12 while it prevents the refrigerating chamber door from closing by keeping the opening state of the refrigerating chamber door in a state that the cold water lid 13 is removed from the cold water container 12. - 特許庁

消火栓扉１８の内側に配置された操作ボックス７６の側面から延在した駆動軸９６に、消火栓扉１８の開状態で、扉前方の開位置と扉後方の閉位置との間で垂直回りに回動自在に消火栓弁開閉レバー６４を設ける。例文帳に追加

A drive shaft 96 extended from the side face of an operation box 76 disposed on the inner side of a hydrant door 18 is provided with the hydrant valve opening/closing lever 64 so as to be freely turned vertically between an open position at the front of the door and a closed position at the back of the door in an open state of the hydrant door 18. - 特許庁

揺動自在に枢支された扉が、開放時には該扉の戸尻側部位を室内側に突出させることで扉開放スペースの効率化を図るようにした折り畳み回転ドアにおいて、前記扉の下方部位には少なくとも戸先側に位置して室外側から開放操作可能な侵入部を形成した。例文帳に追加

This collapsible rotary door increases efficiency of a door opening space by projecting a door end side part to the indoor side when opening the rockingly pivoted door, and forms the intruding part positioned on at least the door end side in a lower part of the door and operating the opening from the outdoor side. - 特許庁

左右の縦枠に対応的に設けられる蝶番および受座を、夫々蝶番取付部材および受座取付部材を介して扉枠に着脱自在に固定可能とし、扉枠全体を替えることなく簡単に扉の開閉方向を変更し得る扉枠を提供する。例文帳に追加

To provide a door frame capable of fixing hinges correspondingly provided to both right and left jambs and a keeper to the door frame through a hinge mounting member and a keeper mounting member in a detachable manner and easily changing opening and closing directions of a door without changing the whole door frame. - 特許庁

扉２の枢支部７に近い位置に、上記駆動部１０から作用する力で扉２が開く時に扉２を閉位置から全開位置までの間の設定された中途開位置で停止させるための規制手段１１を設け、該規制手段１１による扉２の停止を解除自在とした。例文帳に追加

A regulating means 11 for stopping the door 2 in the halfway open position set between the closed position and the fully open position when the door 2 is opened with force applied from the driving part 10 is provided in a position near a pivoted part 7 of the door 2, and the stop of the door 2 by the regulating means 11 can be released. - 特許庁

隠し蝶番１は、扉枠２と扉３を開閉自在に連結する二組の連結アーム４ａ、４ｂが垂直回転軸５に連結されて一対の扉枠２用の調整ブロック６ａと扉３用の調整ブロック６ｂに取付けられる。例文帳に追加

The hidden hinge 1 is constituted such that two sets of connecting arms 4a, 4b for connecting the door frame 2 and the door 3 in an openable/closable manner are connected to a vertical rotating shaft 5 and mounted to a pair of adjusting block 6a for the door frame 2 and an adjusting block 6b for the door 3. - 特許庁

この検出孔２１９は、第２扉２１０が第１扉２０９に対し固定された状態で動く突出体３０１も、第２扉２１０が第１扉２０９に対し回動自在である状態で動く突出体３０１も入り込む形状を有する。例文帳に追加

The detection hole 219 is shaped to allow the entry of both of the projecting body 301 moving with the second door 210 fixed to the first door 209, and the projecting body 301 moving with the second door 210 turnable relative to the first door 209. - 特許庁

扉取付体に垂下状態の扉を上向きに回動操作して、天板上に扉を収置自在としたオーバーヘッドドアに関し、これに特異構成のヒンジ付きのスライドレールを組み込んで、開扉操作の不本意な停止を皆無として事故の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of an accident by assembling a sliding rail with a hinge having a peculiar constitution into an overhead door and completely obviating the reluctant stop of door-opening operation regarding the overhead door in which the door under the suspended state from a door mounting body is rotated and operated upwards and the door is housed and mounted freely on a top plate. - 特許庁

本発明は、扉の前面に左右方向に回動自在に取り付けられた扉開閉用把手体の回動操作を規制して扉が無断で開閉されるのを防止することができると共に扉開閉用把手体の回動操作を円滑に行うことができる把手体のロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lock structure of a handle body preventing the opening and closing of a door without notice by controlling the rotary operation of the handle body for opening and closing the door rotatably installed on the front of the door in the horizontal direction while smoothly conducting the rotary operation of the handle body. - 特許庁

パチスロ機１に、その前面に開口部を有する筐体１００と、筐体開口部を開閉自在に閉塞する前扉２と、この前扉２の前面を被覆すると共に、前扉２に対して着脱可能な透明又は半透明の前扉保護カバー２′と、を設ける。例文帳に追加

A pachinko slot machine 1 comprises a case body 100 provided with an opening on the front surface, a front door 2 for freely openably and closably closing the case body opening, and a transparent or translucent front door protective cover 2' for covering the front surface of the front door 2, which is attachable and detachable to/from the front door 2. - 特許庁

アクチュエータを用いて自動的に開閉できる冷蔵庫の扉において、スイッチ操作によって扉を開くことができ、開いたあとは自在に扉を操作でき、扉を閉じる際には所定の角度まで閉じられたことをセンサによって検出して、自動的に確実に閉じて半ドアを防止する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing device using an actuator for opening the door of a refrigerator which can be automatically opened/closed, with switching operation, and freely operating the door after opened, and using a sensor for detecting that the door is closed at a preset angle, when closed, so that the door is automatically and surely closed while preventing half-shut thereof. - 特許庁

扉開閉機構６０ａは、その前方端部が軸６２を介してスライド扉１９の背面に回動自在に取付けられたアーム６１と、収納ケース３の支持板６に軸６５を介して回動自在に取付けられると共に、アーム６１の後方端部が軸６３を介して回動自在に取付けられた重り部材６４とから主に構成されている。例文帳に追加

The door opening/closing mechanism 60a is chiefly composed of an arm 61 in which the front end is rotationally fitted to the back face of a sliding door 19 through an axis 62 and a weight member 64 which is rotationally fitted through an axis 65 in a support plate 6 of a containing case 3 and rotationally fitted through an axis member 63. - 特許庁

電磁波シールドルームの開口部に取り付けられる扉枠５００と、この扉枠５００に開閉自在に取り付けられる扉本体６００と、扉本体６００を支持すると共に、開閉のために移動させる移動支持機構７００と、扉本体６００と扉枠５００との間での電磁波シールドを行うシールド機構８００とを有する。例文帳に追加

The sliding door device has a door frame 500 mounted in an opening of an electromagnetic shielding room, a door main body 600 openably mounted in the door frame 500, a movement support mechanism 700 for supporting the door main body 600 and moving the same for opening/closing operation, and a shielding mechanism 800 for shielding from electromagnetic waves between the door main body 600 and the door frame 500. - 特許庁

収納扉支持台３に略水平に固定された案内車用溝金物６に沿って摺動可能な扉支持枠４と、下辺に一個の自在車輪１４を有する扉５とを有し、回転軸受９により回転軸１０を介して前記扉支持枠４と前記扉５とが連結されている門扉の回転収納装置。例文帳に追加

The gate door rotating and storing device comprises a door supporting frame 4 slidable along a groove piece 6 for a guide wheel substantially horizontally fixed to a stored door supporting base 3 and a door 5 having one universal wheel 14 on its lower side, with the door supporting frame 4 and the door 5 connected to each other via a rotary shaft 10 by a rotary bearing 9. - 特許庁

両開き扉を有する収納キャビネット１と鏡２とからなるミラーキャビネットＡであって、該鏡２は上記両開き扉を構成する左右両扉１２、１１のいずれかの扉の自由端１１２に軸支されるとともに、上記両開き扉を閉じたときは正面に位置し、上記両開き扉を開けたときは、回動自在に使用できるようにされたミラーキャビネット。例文帳に追加

This mirror cabinet A is constituted of a storage cabinet 1 having double hinged doors, and a mirror 2; and the mirror 2 is journaled at a free end 112 of either door of the both left/right doors 12 and 11 constituting the double hinged doors, is positioned in the front, when the double hinged doors are closed and can be turnably used, when the double hinged door is opened. - 特許庁

内側ドア扉３Ａと外側ドア扉３Ｂとをそれぞれ備えるドア扉３を複数配設する回転ドア１とし、前記外側ドア扉３Ｂと前記内側ドア扉３Ｂをスプリング部材と蝶番とで連結して、回転ドア１の回転方向とは逆方向に前記外側ドア扉３Ｂを回動自在な構成とした。例文帳に追加

In the revolving door 1 arranging a plurality of doors 3 consisting of an inside door 3A and an outside door 3B, the outside door 3B and the inside door 3A are connected with a spring member and a hinge, and the revolving door is so constituted that the outside door 3B can be rotatable in the opposite direction to the rotational direction of the revolving door 1. - 特許庁

太陽電池７及び太陽電池７を保持するガラス板８を有する太陽電池パネル９と、スライド自在に支持される扉枠（２ａ、３ａ）であって太陽電池パネル９が嵌め込まれている扉枠（２ａ、３ａ）とを備える。例文帳に追加

This door structure comprises a solar battery panel 9 having a glass plate 8 holding a solar batter and a solar battery 7, and door frames 2a, 3a which are slidably supported and in which the solar battery panels 9 are built in. - 特許庁

第２レール部材４０の前板５２と後板５４とを連結する水平連結板５６の上面に、２本のレール条５８,６０が立設され、前扉３２および後扉３４が対応のレール条５８,６０にスライド自在に支持される。例文帳に追加

Two rail streaks 58 and 60 are set up on the upper face of the horizontal connecting board 56, which connects a front board 52 and a rear board 54 of the second rail member 40. - 特許庁

パチンコ機２の下皿２７は、下部扉２４の前面側から突出される突出位置と、下部扉２４内に収納される収納位置の間で移動自在である。例文帳に追加

A lower tray 27 of a pachinko machine 2 can be movable between a projection position to project from the front side of a lower door 24 and a storage position to be stored inside the lower door 24. - 特許庁

同様に第２のシートカーテン８の縁部８ｂと、第２の扉用ウェイト１２を設けた部分とで、三角形状でその斜辺１７に沿って折り曲げ自在な一方向へ開く第２の扉部が形成される。例文帳に追加

Similarly, the edge 8b of the second sheet curtain 8 and the portion of the second sheet curtain 8 provided with a weight 12 for a second door form a triangular second door portion which opens in one direction and which can be freely bent along the diagonal 17 of the triangle. - 特許庁

引戸装置は、開口部となっている出入口２を開閉するために開閉移動自在となっている扉体１と、開き移動することにより出入口２を開けた扉体１を収納するための戸袋３と、を有する。例文帳に追加

A sliding door device comprises a door body 1 opening and shutting in a freely manner to open and shut a doorway 2 having an opening, and a door pocket 3 for storing the door body 1 that opens the doorway 2 by opening movement. - 特許庁

開閉自在な扉にハンドル２０を取り付けるトンネル用防災装置のハンドル取付構造であり、扉に形成されたハンドル取付用の取付開口部８６にハンドル２０を装着する。例文帳に追加

The handle attaching structure of a disaster prevention device for a tunnel is for attaching the handle 20 to a freely openable/closable door, and the handle 20 is mounted on an attachment opening 86 for attaching the handle formed on the door. - 特許庁

食器洗い機本体５内に洗浄槽６を設け、洗浄槽６に設けた開口部７を開閉する下扉体８と上扉体９を下支持部材１０と上支持部材１３により開閉自在に支持する。例文帳に追加

A washing tub 6 is provided inside a dishwasher body 5, and a lower door 8 and an upper door 9 for opening and closing an opening 7 provided in the washing tub 6 are openably supported respectively by a lower support member 10 and an upper support member 13. - 特許庁

冷蔵ショーケース１１は、筐体１２の開口部１２ａを開閉自在に閉成し、ヒータ３２を有する片開き扉１６を備え、該片開き扉１６を上下反転することで開き方向が変更可能になっている。例文帳に追加

In this storage, a refrigeration showcase 11 comprises a single swinging door 16 openably and closeably closing an opening part 12a of a casing 12, and having a heater 32, and the opening direction can be changed by vertically reversing the single swinging door 16. - 特許庁

本発明にける揚送研磨機の扉のロック機構は、扉に設けられたロックピンにそれぞれ係合可能な複数のフックレバー（５５）と、各フックレバーを揺動自在に支持する昇降可能の連結バー（５３）とを備える。例文帳に追加

The lock mechanism for the doors of hoisting polishers is provided with a plurality of hook levers (55) respectively engageable with lock pins set on a door and a link bar (53) rockably supporting the respective hook lever so as to hoist up and down. - 特許庁

装置本体１１に、投入口２５を開閉する投入扉３１を設け、投入扉３１の長辺部分を、投入口２５下部のブラケット４１に蝶番４２を介して回動自在に支持する。例文帳に追加

The main body 11 also has a charge door 31 for opening and closing the charge port 25, and a long-side part of the charge door 31 is freely rotatably attached with a hinge 42 to a bracket 41 at the lower side of the charge port 25. - 特許庁

浴室の出入り口の床面部分に水止め板４を起倒自在に設け、扉１を閉めると水止め板４が起立し、扉１を開けると水止め板４が倒伏するようにした浴室出入り口の水止め構造。例文帳に追加

A water-shutoff board 4 is provided on the floor surface of a doorway of a bathroom so as to be erected and brought down, so that if a door 1 is closed, the board 4 is erected and if the door 1 is opened, the board 4 is brought down. - 特許庁

支持腕部材９の基端を、扉１を回動自在に支持するアーム部材１０の基端に、扉１の回動方向とは反対方向にバー状部材７を回動させる伝動機構１１を介して接続する。例文帳に追加

The base ends of those support arm members 9 are connected with the base ends of another pair of arm members 10 that support the door 1 so that the door 1 can freely turned, through a transmission mechanism 11 which makes the bar member 7 to turn in the direction opposite to the turning direction of the door. - 特許庁

扉４は屈曲したアーム４２の先端に回動支点４３を有し、この回動支点４３をバックカバー内の支持板６に設けた軸６３に回転自在に固定し、扉本体４１を回転可能にしている。例文帳に追加

The door 4 includes a pivot 43 at the tip of a bending arm 42, the pivot 43 is rotatably fixed to an axis 63 provided to a supporting plate 6 in the back cover in order to allow the door body 41 to rotate. - 特許庁

ブラケット５の縦板２１に形成した開口部２４に扉羽根１を左右移動自在に挿通し、この扉羽根１に開口窓１１を形成して縦板２１とで第１の空間部３２と第２の空間部３３を形成する。例文帳に追加

A door blade 1 is inserted in a free movement right or left to an opening 24 formed in a vertical plate 21 of a bracket 5, an opening window 11 is formed in this door blade 1, and a first space portion 32 and a second space portion 33 are formed together with the vertical plate 21. - 特許庁

入賞装置１は、支持板２の中央に、扉部材３が開閉自在に設けられており、扉部材３の下端には床面３２が連設されている。例文帳に追加

A door member 3 is openably arranged at the center of the support plate 2 of this winning device 1, and a floor face 32 is formed at the lower end of the door member 3. - 特許庁

扉取付体１ａの側板内面１ｊに支持アーム７の基端７ｂを回動自在に軸支して、その先端７ｅは扉１ｅの裏面に枢着する。例文帳に追加

The base end 7b of a supporting arm 7 is supported movably to the side-plate internal surface 1j of a door mounting body 1a, and the front end 7e of the base end 7b is attached pivotally onto the rear of the door 1e. - 特許庁

ガイドレール１２は扉３Ｂに取り付けられ、一方の端部には、第１の係合部９に係脱自在で係合することにより扉３Ｂが開いた状態に保持される第１の被係合部材１３が設けられている。例文帳に追加

The guide rail 12 is installed to a door 3B; and at its one end portion, a first portion 13 to be linked is kept to a state where the door 3B is opened by linking to the first linking portion 9 in a freely engaging or disengaging manner. - 特許庁

冷蔵庫は、冷蔵庫本体１と、扉５と、上記冷蔵庫本体１に取り付けられると共に上記扉５の上下面のそれぞれを回転自在に支持する上ヒンジ部７および下ヒンジ部１０とを備える。例文帳に追加

The refrigerator is provided with the refrigerator body 1, the door 5, and an upper hinge part 7 and a lower hinge part 10 attached to the refrigerator body 1 and turnably supporting each of upper and lower faces of the door 5. - 特許庁

下端部を支点として縦方向に回動する扉または下方向にスライドする扉を備えた航空機（例えば小型機等）に装着自在なボーディングブリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding bridge mountable to an aircraft (e.g., a small aircraft) equipped with a door vertically turning around its lower end as a fulcrum or a door sliding downward. - 特許庁

前面パネル５には、リモコン２を視認しうる開口扉５２が開閉自在に設けられ、開口扉５２を開閉するとともに、対象とする設備機器のリモコン２を、リモコンベース４をスライドさせて使用することができる。例文帳に追加

On a front panel 5, an opening door 52 through which the remote controllers 2 are visually recognized is openably/closably provided, the opening door 52 is opened and closed, and a remote controller 2 of an object equipment item is used by sliding the remote control base 4. - 特許庁

本発明の開扉装置は、筐体４に下端部を回動自在に連結されるとともに、上端部側が上から下に移動するように開く縦開き扉５に設けられる。例文帳に追加

The door-opening unit is provided at a vertically opening door 5 to be opened to turnably couple a lower end to a housing 4 and to move an upper end side from above to below. - 特許庁

外箱２の前面に回転自在に扉３が設けられ、扉３の蝶番４が外箱２の側面部２ａの上下両側にそれぞれ取り付けられた昇降収納装置１である。例文帳に追加

In an elevating/lowering housing device 1, a door is rotation- freely provided for the front surface of an outer box 2, and hinges 4 for a door are each mounted to both upper and lower sides of a side surface part (2a) of the outer box 2. - 特許庁

正面側に開口部を有する筐体と、前記筐体の開口部を閉塞するように、かつ、開閉自在に設けられた扉と、を備える遊技機において、前記筐体または前記扉に爪切りを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In a game machine having a casing with an opening portion and a door arranged so as to open and close the opening portion of the casing and be able to open and close in a front face side, a nail clipper is arranged in the casing or the door. - 特許庁

バケット２の側面２２ｃの上端付近には、２枚の可動板２７ａ，２７ｂからなる開閉自在な扉２７が設けられており、バケット２の外周面の扉２７の傍にはモータ２８が設けられている。例文帳に追加

A freely openable and closable door 27 composed of two movable plates 27a and 27b is provided near the upper end of the side face 22c of the bucket 2 and a motor 28 is provided near the door 27 on the outer peripheral surface of the bucket 2. - 特許庁

回動式の扉で開閉され、内部に引き出し式の収納容器が配された冷蔵庫の冷却室において、開扉動作に伴って収納容器を引き出すことができ、しかも、収納容器が着脱自在なものを提供する。例文帳に追加

To allow a storage container to be drawn out following a door opening operation, and to make the storage container attached and detached freely, in a cooling chamber of a refrigerator opened and closed by a turning type door, and arranged with the drawing-out type storage container in its inside. - 特許庁

幅方向にスライドさせた取出し扉３の突起部４が突起受け部５に対応する位置からずれるように、取出し扉３を幅方向に移動自在にする。例文帳に追加

The take-out door 3 is freely moved in the cross direction so that the projection 4 of the take-out door 3 slid in the cross direction is shifted from a position corresponding to the projection receiving part 5. - 特許庁

また、中扉５の左端縁の下側には、下側支軸ピン１７が突設されており、中扉５の左端縁の上側には、上側支軸ピン１８が、合成樹脂製のバネ部材によって、出没自在に突設されている。例文帳に追加

A lower shaft pin 17c is protruded under the left edge of the inner door 5 and an upper shaft pin 18d is protruded above the left edge of the inner door 5 in a mode to be risen and set by a spring member made of synthetic resin. - 特許庁

本体ケーシングと、本体ケーシングの前面パネルにヒンジを介して開閉自在に取り付けられた扉と、扉と前面パネルとの間に配置された断面形状が略同一の環状のパッキン４０とを備える。例文帳に追加

This cooker comprises the body casing, the door openably/closably mounted on the front panel of the body casing through a hinge, and an annular packing 40 arranged between the door and the front panel and having substantially the same sectional shape. - 特許庁