「自在扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

中間停止装置42は、メインブラケット39にねじ54で固定されたサブブラケット55と、サブブラケット55にピン57で回動自在に取付けた弾性体製中間停止用ストッパー56とからなり、中間停止用ストッパー56を固定レール28に突っ張らせることによって扉３を任意の位置に停止させる。例文帳に追加

The intermediate stopping device 42 comprises a sub-bracket 55 fixed to the main bracket 39 with a screw 54 and an intermediate stopping stopper 56 made of an elastic body installed in a freely rotatable manner to the sub-bracket with a pin 56, and the door can be stopped at an arbitrary position by stretching the intermediate stopping stopper 56 to the fixed rail. - 特許庁

シャッター３０を構成する複数のスラット３２Ａ乃至３２Ｄのうち少なくともその一部であるスラット３２Ｂ、３２Ｃに開口５０Ｂ、５０Ｃを設け、この開口を開閉自在に閉じるように扉５２Ｂ、５２Ｃが取り付けられている。例文帳に追加

Openings 50B, 50C are formed at slats 32B, 32C which are at least part of a plurality of slats 32A and 32D constituting the shutter 30, and doors 52B, 52C are attached so that the openings 50B, 50C can be closed by flexible opening and closing. - 特許庁

側柵体２の上端に案内溝１７を形成する案内杆１６を固着し、出口用扉７の枠体２３の上端両端部にベアリング２７を取着し、このベアリング２７を案内溝１７内で転動自在とする。例文帳に追加

This pigsty for parturition has such a scheme that, the upper end of a side fence 2 is firmly fitted with a guide bar 16 affording a guide groove 17, and both ends of the upper end of the frame 23 for an exit door 7 are mounted with bearings 21 which are allowed to be rollable in the guide groove 17. - 特許庁

たとえば宝石店のショーウインドウ等で使用されているガラス製の扉の開閉部分に取り付けられる蝶番に関し、開閉自在なガラス戸の不用意な抜き取りを防止することができ、ひいては宝石店のショーウインドウ等における盗難防止を確実ならしめることを課題とする。例文帳に追加

To provide a hinge fitted to an opening and closing part of a glass- made door used in a show window of a jewelry shop, which is capable of preventing the freely opening and closing glass door from being pulled out carelessly to achieve sure anti-theft in the show window of the jewelry shop. - 特許庁

レンズ３１を介して撮影した被写体を、光ピックアップ４１を介して記録するディスクムービー３０において、回転軸１回りに回転自在に固着するクランパー部２による光ディスクの固着を、ディスク装置の蓋部７の開扉動作に連動して解除する解除部８を備える。例文帳に追加

A disk movie 30 in which an object photographed through a lens 31 is recorded through an optical pickup 41, is provided with a releasing part 8 releasing fixing of the optical disk by a clamper part 2 fixed freely rotatably around a rotation shaft, in association with opening door operation of a cover part 7 of a disk device. - 特許庁

シートＳに画像を形成する画像形成装置本体１に着脱自在なサイドデッキ２であって、画像形成装置本体１に装着される際に、画像形成装置本体１に設けられた扉３０を押圧して閉状態にするためのスロープガイド２４を備える。例文帳に追加

A side deck 2 attachable to and detachable from the image forming device body 1 for forming images on a sheet S is provided with a sloop guide 24 for pressing a door 30 provided on the image forming device body 1 into the closed state when it is mounted on the image forming device body 1. - 特許庁

前面に開口の収納部４を備えたキャビネット本体１に、前面に鏡５を備えるとともにキャビネット本体１の前面略全体を覆うように配置の複数の扉板２が、キャビネット本体１に設けられた支持具６により回動自在に支持されている。例文帳に追加

A plurality of door plates 2 with mirror 5 in front placed to cover almost a whole of the front face of the cabinet main body 1 are rotatably supported by a supporter 6 equipped on the cabinet main body 1, and equipped on the cabinet main body with a storage part opening forward. - 特許庁

門扉１３を支柱１２等に回動自在に取り付ける軸受金具１０であって、支柱１２に固定される本体１４と、本体１４に調整方向に沿って形成されたスライド溝２６と、本体１４の内側に差し込まれスライド溝２６に沿って移動可能なアーム部材２８とを備える。例文帳に追加

This bearing metal fitting 10 rotatably installs the gate door 13 on a column 12, and has a body 14 fixed to the column 12, a slide groove 26 formed in the adjusting direction in the body 14, and an arm member 28 inserted inside the body 14 and movable along a slide groove 26. - 特許庁

Ｄ字状に形成し、該Ｄ字状の縦軸に対し取付け用板体の片側縁部を回動自在に支承させると共に、該取付け用板体を引き手方向と直交する扉戸の裏面側へ取付けるものとなされることを特徴とする。例文帳に追加

The grip metal fitting is shaped in a D shape, a one-sided edge part of a board for attaching is rotatably supported to a vertical axis of the D-shape, and the board is attached on a rear face side of a door orthogonal to the direction of a pull-tab. - 特許庁

食器洗い機本体１内に引き出し自在の洗浄槽１０を覆う扉体３の前面に、食器洗い機を操作する操作ボタン４を複数設けた操作部５にステンレス製の化粧板８を設け、化粧板８は、下方をヒンジとしたスリット９で構成する。例文帳に追加

The decorative plate 8 of stainless steel is arranged in the operation section 5 in which a plurality of operation buttons 4 for operating the dishwasher are arranged is provided on the front face of a door body 3 covering the washing tank 10 drawable from the dishwasher body 1, the decorative plate 8 is constituted by slits 9 whose lower portion is a hinge. - 特許庁

扉体２８は矩形平板状に形成され、前面の下端中央にはつまみ２８ａが突設されており、このつまみ２８ａだけを後方から窓孔２３，２５，２６へ挿通した状態で支持板２９により上下方向にスライド移動自在に支持される。例文帳に追加

The door 28 is formed in a rectangular flat plate shape and a knob 28a is provided protruding from the lower end center of the front part, and the door 28 is supported by a support plate 29 in free sliding movement vertically in a state that only the knob 28a is inserted in the window holes 23, 25 and 26 from the back. - 特許庁

フード部２は、天面と側面がパンチングメタルで形成され、下面は開放された有頂筒体であり、引抜き管５および排気管６の挿入孔２３，２４が設けられ、かつ開閉自在な扉１１が設けられている。例文帳に追加

The hood part 2, the top face and the side face of which are formed of a punching metal, and the opened lower face of which is a tubular object with a top plate, has inserting holes 23 and 24 for an extracting tube 5 and an exhausting tube 6 and also has an openable and closable door 11. - 特許庁

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分にＬ字型の透明樹脂板よりなる窓板１１０が左壁パネル体１０ｂ内に引き込み、引き出し自在に設けられている。例文帳に追加

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b. - 特許庁

また、ボディ２と結合して器体１を構成するカバー３には接地端子部７を前面側に露出する開口部３ｂが設けられ、この開口部３ｂを開閉自在に塞いで接地端子部７を隠す扉１６がカバー３の前面に取り付けられる。例文帳に追加

Further, in a cover 3 to constitute the instrument body 1 united with the body 2, an opening part 3b to exposed the earth terminal part 7 to the front face side is installed, and a door 16 to cover this opening part 3b open- close free and hide the earth terminal part 7 is mounted on the front face of the cover 3. - 特許庁

扉体を起伏自在に繋留しつつ、下部水密ゴムの作用もするゴム引布製の連結板を固定台兼用押え板より上流方向に延長して基礎コンクリートに設けた止水金物に固定して、空気袋が水密に関係のない構造とした。例文帳に追加

The connecting plate made of rubber-coated fabric, acting as lower watertight rubber while mooring the door body derrickingly is extended in the upstream direction of the presser plate used also as the pressing plate, and fixed to a cut-off hardware provided at foundation concrete, to form the structure of the air bag being unrelated to watertightness. - 特許庁

本案は冷凍冷蔵庫の高さを高くして容量を増加しようとするため、冷凍冷蔵庫最下部の引き出しの前面（２）に折畳み開脚自在の脚立（３）を装置し、必要に応じて脚立を開脚して登り、高い位置にある冷凍冷蔵庫の扉を開閉できるようにする。例文帳に追加

A front face 2 of a drawer at the lowermost part of the freezer-refrigerator is equipped with a folding openable stepladder 3 to increase capacity by increasing the height of the freezer-refrigerator, and if necessary, the stepladder is opened to go up to open/close a door of the freezer-refrigerator in a high position. - 特許庁

電子装置用筐体１０は、内部に電子装置を装着した電子装置用筐体本体１１と、電子装置用筐体本体１１の側面および前面の少なくとも一方に設けられる開口１１ａを開閉自在に設けられる扉体１３Ａとを具備する。例文帳に追加

The case body 10 for the electronic device comprises an electronic device case body main body 11 with the electronic device mounted therein, and a door body 13A provided with a freely openable and closable opening 11a provided on at least one of the side face and front surface of the electronic device case body main body 11. - 特許庁

門扉本体２の戸先と戸先側門柱１ｂ間には個別突没自在に突出方向に付勢したラッチボルト６３と、ハンドル３に連動してラッチボルト６３を同時没入するプッシュプレート６６を配置する。例文帳に追加

A latch bolt 63, which is urged in a protruding direction in such a manner as to individually and freely protrude and recede, and a push plate 66, which makes the latch bolt 63 simultaneously recede in synchronization with a handle 3, are arranged between the door end of the gate body 2 and the door end-side gatepost 1b. - 特許庁

冷却貯蔵庫１は貯蔵室４を画成すると共に、前面に開口２を有する断熱本体５と、この断熱本体の前面開口２を開閉自在に閉塞する前面扉６と、前記断熱本体内の棚１６をスライド可能とする引出装置１７とを備えている。例文帳に追加

The refrigerating storage cabinet 1 has a heat insulation main body 5 defining a storage compartment 4 and having an opening 2 in a front face, a front face door 6 for freely openably closing the opening 2 in the front face of the heat insulation main body and a drawer device 17 allowing a shelf 16 in the heat insulation main body to slide. - 特許庁

また、表示板Ｂの上端及び下端を係止する係止部４１を表示板保持部材４０に設けたので、外扉２０の背面側から表示板Ｂを表示板保持部材４０に着脱自在に取付けることができ、表示板Ｂの変更を更に容易に行なうことが可能となる。例文帳に追加

By providing the locking parts 41 locking the upper end and the lower end of the display plate B to the display plate holding member 40, the display plate B can be detachably installed to the display plate holding member 40 from the rear face side of an outer door 20 to more easily change the display plate B. - 特許庁

本発明の制御盤の筐体は、縦枠と、側板６と、縦枠に蝶番９で開閉自在に固定された扉３とを有するもので、縦枠の少なくとも一部を、薄板の折曲げ加工により成形した成形した支柱板２１としたものである。例文帳に追加

The housing for the control board according to the present invention has a longitudinal frame, side plates 6, and a door 3 fixed to the longitudinal frame with a hinge 9 in a free opening/closing state, and at least a portion of the longitudinal frame is a strut plate 21 formed by bending a thin plate. - 特許庁

横並びに配列された複数個の収納空間の前方に各収納空間に対応する扉が設けられてなる更衣ロッカーＬの下方に、台座20を配置し、その前面から足置き本体２を更衣ロッカーＬの前下方床面Ｆに出し入れ自在とする。例文帳に追加

When a locker L used for changing clothes has a plurality of storage spaces which are lined up horizontally and have doors for respective storage spaces on their fronts, a base 20 is placed under the locker L used for changing clothes, and a main body 2 of the footrest is made to pull out from the front of the base to a floor F located in the front of the locker L. - 特許庁

蝶番手段７は、扉体に取付けた雄側蝶番８と、筐体２,３,４・・・側に取付けられ牡側蝶番の蝶番軸部８ｃを回転自在に挿入抱持する略平面視Ｌ字型の凹状軸受け部９を有する雌側蝶番１０とで構成している。例文帳に追加

The hinge means 7 are constituted of male hinges 8 attached to the door bodies 6 and female hinges 10 attached to the enclosures 2, 3, 4, etc., and having recessed bearing sections 9 which rotatably hold the shaft sections 8c of the male hinges 8 inserted into the sections 9 and have L-shapes in their top views. - 特許庁

内扉１２は、筐体２８に回動自在に枢支した氷案内板１２ａと、氷案内板１２ａの幅方向両側に配設した一対の側板１２ｂ,１２ｂと、両側板１２ｂ,１２ｂの下部に設けた取付孔１２ｃ,１２ｃとから構成される。例文帳に追加

An inner door 12 is constituted of an ice guiding plate 12a supported pivotally by a casing body 28, a pair of side plates 12b, 12b, arranged at both sides in the widthwise direction of the ice guiding plate 12a, and mounting holes 12c, 12c provided at the lower part of both side plates 12b, 12b. - 特許庁

開閉自在な扉６を設けた洗浄庫１内に被洗浄物２を収容して用いる食器洗浄機本体８に、マイクロプラズマ放電により有効成分を発生させる有効成分発生装置５０を備え、該有効成分を洗浄庫１内に放出するように設けた食器洗浄機３とする。例文帳に追加

The dishwasher 3 is constituted by arranging an effective component generating unit 50 for generating the effective components by microplasma discharge in the dishwasher body 8 used while housing articles 2 to be washed in a washing chamber 1 having an openable door 6 so as to discharge the effective components into the washing chamber 1. - 特許庁

スライドロック板５２が上方に上げられると、ハンドルロック部５２ａがロックを解除した遮断器４８のオン／オフ操作自在な状態となると共に、扉ロックレバー５４がスライドレール４３に係合固定された状態となる。例文帳に追加

When a slide lock plate 52 is lifted upward, a handle lock 52a is brought into a state that it can freely perform the on/off-operation of the lock-released blocker 48, and a door lock lever 54 is brought into a state of being engaged with and fixed to a slide rail 43. - 特許庁

このヒンジは、扉体下辺にネジ止めされる平らな第１ヒンジ板１０ｃと、箱体前面に垂直部でネジ止めされるＬ字形の第２ヒンジ板１０ｄと、該第１及び第２ヒンジ板を回動自在に接続する管状部１０ｅとを含む。例文帳に追加

The hinge 10 comprises a flat L-shape first hinge plate 10c screwed to the vertical part of the front surface of the casing body, and a tubular unit 10e connecting the first and second hinge plates 10c, 10d pivotally. - 特許庁

本体と、本体に設けられた開口部を開閉する前面扉と、紙幣を収納する紙幣収納金庫と、受け入れられた紙幣を紙幣収納金庫へ搬入する紙幣搬入手段とで紙幣識別装置を構成し、紙幣収納金庫を本体に対して水平方向に移動自在に支持する。例文帳に追加

A paper money discriminating device comprises a main body, a front door which opens and closes an opening part provided to the main body, a paper money storage safe which stores paper monies, and a paper money carrying means which carries received paper monies in the paper money storage safe, which is supported on the main body movably in the horizontal direction. - 特許庁

開閉自在な取出扉とヒルとを備えた揉盤と、該揉盤上を旋回する揉捻鉢と、揉捻鉢内の茶葉に加圧する揉圧盤と、揉圧盤に加圧するための分銅を備えた分銅さおと、分銅さおの後方を下方から押し上げるエアシリンダより構成する。例文帳に追加

The subject tea manufacturing roller comprises a rolling panel having an openable takeout door and a hill, a rolling pot subject to turning on the panel, a rolling pressure panel for pressurizing tea leaves in the pot, a weight beam equipped with a weight for pressurizing the rolling pressure panel, and an air cylinder for pushing up from below the rear of the weight beam. - 特許庁

固定台兼用押え板が空気袋の密閉と、空気袋を固定する押え板の機能並びに扉体を起伏自在に繋留しつつ下部水密ゴムの作用をする連結板の固定台の機能を兼ねることによって部品数の少ないコンパクトな構造とした。例文帳に追加

A compact structure with a small number of part items is formed by causing a fixed block/retaining plate to function both as a retaining plate for sealing and fixing an air bag in place and as a fixed block of a connecting plate acting as lower watertight rubber while mooring a door in such a manner that the door can rise and fall. - 特許庁

そして、温蔵室扉５０の上端及び下端には、回動軸５６ａを有する取付部材５６を介して、食札隠匿部材５７が回動自在に取り付けられ、食札隠匿部材５７を回動することで、食札記載の個人情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

The upper and lower ends of the heating compartment door 50 are turnably fixed with a meal card-concealing member 57 through fixing members 56 having turning shafts 56a, and the meal card-concealing member 57 is turned to prevent the leakage of the personal information described on the meal cards. - 特許庁

蒸気調理器１は、本体であるキャビネット１０の正面に開口しこの開口から水タンク７１を挿脱自在に収納する水タンク室７０と、下端部を支軸に回動して水タンク室７０の開口を開閉する扉１２とを備える。例文帳に追加

This steam cooker 1 includes: a water tank chamber 70 opened to the front of a cabinet 10 as a body and removably storing the water tank 71 through the opening; and a door 12 pivoted on the lower end part to open and close the opening of the water tank chamber 70. - 特許庁

前面側が開口した本体筐体１１と、本体筐体内に配設されたスロット遊技装置と、本体筐体の前面側開口を開閉自在に覆って本体筐体にヒンジ結合された前扉２とを有してスロットマシンが構成される。例文帳に追加

A slot machine comprises the body case 11 having an opened front side, a slot game device disposed in the body case, and the front door 2 openably/closably covering the front side opening of the body case and connected to the body case with hinges. - 特許庁

前面側が開口した本体筐体１１と、本体筐体内に配設されたスロット遊技装置と、本体筐体の前面側開口を開閉自在に覆って本体筐体にヒンジ結合された前扉２とを有してスロットマシンが構成される。例文帳に追加

A slot machine comprises the body casing 11 having an opened front side, a slot game machine disposed in the body case, and the front door 2 openably/closably covering the front side opening of the body case and connected to the body case with hinges. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、遊技球が転動する遊技盤１４と、遊技盤１４を前面側に収容した略長方形の遊技機枠体１２と、遊技機枠体１２に遊技機が透視可能に設けられた開閉自在の前扉１１とを備える。例文帳に追加

A pachinko game machine 10 comprises a game board 14 where game balls roll, a roughly rectangular game machine frame body 12 housing the game board 14 on the front surface side, and a freely openable and closable front door 11 provided on the game machine frame body 12 so as to see through the game machine. - 特許庁

製氷機は製氷機構を備える製氷ユニットＩＭと、この製氷ユニットにて製氷された氷を貯氷するため断熱材にて形成され、前面開口を左右方向にスライド自在な２枚のスライド扉３４、３５にて閉塞する貯氷ユニットＩＳとで構成される。例文帳に追加

An ice making machine comprises an ice making unit IM equipped with an ice making mechanism and an ice storage unit that is closed by two slide doors 34, 35 and that is formed with a heat insulating material to store ice made with the ice making unit and is slidable left and right in a front surface opening. - 特許庁

ドア枠１に固定される固定プレート２と、固定プレート２に対して移動自在で、ドア扉３のラッチ４が係止するストライク開口５を閉塞する閉塞位置とストライク開口５を開放する開放位置との間で移動可能なスライドプレート６とを有して構成する。例文帳に追加

The latch operation regulator is comprised of a fixed plate 2 to be fixed to a door frame 1, and, a slide plate 6 which is freely movable to the fixed plate 2 and movable between a closure position closing a strike opening 5 to which a latch 4 of the door 3 is locked and an open position opening the strike opening 5. - 特許庁

スロットマシンの前面扉の上パネル部構造であって、スピーカを被覆するスピーカカバー１９と、上パネルベース２２の正面開口部分を被覆する上パネル１７とを係止爪等で上パネルベース２２に着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

At the top panel part structure of the front face door of a slot machine, a speaker cover 19 for covering a speaker and an upper panel 17 for covering the front face opening part of an upper panel base 22 are fitted to the upper panel base 22 with an engaging panel, or the like in an attachable and detachable manner. - 特許庁

装置本体１０１Ａに開閉自在に設けられた扉２００を開放したときにロック解除操作が可能となるロック手段４０５により、シート搬送路４００を構成する開閉回動可能な回動ガイド部材４０３をロックする。例文帳に追加

A locking means 405 allowing an unlocking operation when a door 200 provided on a device main body 101A so as to be openable and closable is opened, locks a turning guide member 403 composing a sheet carrying passage 400, capable of opening, closing, and turning. - 特許庁

本体8に固定した座金部材2と、座金部材2に着脱自在に接続し、外リンクプレート6及び内リンクプレート5を介して扉取付部材7に連結するフレーム部材3と、このフレーム部材3に回動可能に軸支した押圧体36とで構成する。例文帳に追加

The sliding hinge is composed of a washer member 2 fixed to the body 8; a frame member 3 detachably connected to a washer member 2 and coupled to a door mounting member 7 through an outer link plate 6 and an inner link plate 5; and a pressing body 36 turnably journaled to the frame member 3. - 特許庁

冷蔵庫１Ａは、断熱箱体６内に構成され開閉自在の扉１４を有する貯蔵室１１及び前面が開放された低温度帯室１０を冷却して、低温度帯室１０と貯蔵室１１の両開口部にエアーカーテンを形成する。例文帳に追加

A refrigerator 1A cools a storeroom 11 that is composed in a heat-insulating box body 6 and has a door 14 being freely opened and closed and a low temperature-zone room 10 where a front is opened, and forms an air curtain at both the opening parts of the low temperature-zone room 10 and the storeroom 11. - 特許庁

前面側が矩形状に開口した略直方体箱状の本体筐体１１と、この本体筐体内に配設されたスロット遊技装置と、本体筐体の前面側開口を開閉自在に覆って本体筐体にヒンジ結合された前扉２とを有してスロットマシンが構成される。例文帳に追加

A slot machine is constituted of a roughly rectangular prism like box-shaped body cabinet 11 opened rectangularly on the front side thereof, a slot game apparatus disposed in the body cabinet and a front door 2 which openably covers the front side opening of the body cabinet and is hinged on the body cabinet. - 特許庁

皿受け枠４５は、ガイドレールに支持される本体枠４５２と、本体枠に対し所定の後退位置と前進位置との間で前後方向に相対移動自在で、前端にグリル扉４２が連結された可動枠４５３とで構成される。例文帳に追加

The plate receiving frame 45 comprises a body frame 452 supported to the guide rail, and a movable frame 453 movable relative to the body frame in the front/rear direction between a prescribed retreat position and an advance position and connected with a grill door 42 at its front end. - 特許庁

パチンコ機１は、開口部を有する枠体状の筐体２及び該筐体２に対し開閉自在に支持された前扉３を備える遊技機本体と、該遊技機本体に設けられた放音装置８Ａ，８Ｂ及び該放音装置８Ａ，８Ｂを制御するサブ基板３１とを具備している。例文帳に追加

The Pachinko machine 1 is equipped with a game machine body having a frame-shaped housing 2 having an opening and a front door 3 openably supported on the housing 2 and having sound releasing devices 8A and 8B provided in the game machine body and a sub board 31 to control the sound releasing devices 8A and 8B. - 特許庁

ノズル４５を、メダル貸出機のシューター７の下方にメダル受け部４６が位置するメダル受取位置と、前面扉の下パネルに設けられた凹み３０ａにメダル受け部４６が収納される収納位置との間で回動自在に取り付ける。例文帳に追加

The nozzle 45 is fitted rotatably between a medal receiving position where the medal receiving part 46 is positioned under the shooter 7 of a medal renting machine and a housing position where the medal reception part 46 is housed in a recess 30a formed at the lower panel of the front face door. - 特許庁