「自在扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

中扉５を閉めた状態では、ハンドル２０を通電位置および通電遮断位置へ回動自在であるが、ハンドル２０がニュートラル位置にあるときでなければ、中扉５を開くことができない。例文帳に追加

In a state with the inner door 5 closed, the inner door 5 can be opened,only when a handle 20 is in a neutral position, despite the handle 20 turnable to an energizing position and an energization interrupting position. - 特許庁

さらにこの制御盤メンテナンス用扉１３には、制御盤７面上の操作スイッチ８の操作が可能な開口部が設けられ、この開口部を閉じるスイッチ操作用扉１４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

Further, an opening for allowing the operation of the operation switch 8 on the control panel 7 face is formed on the control panel maintenance door 13, and a switch operation door 14 for closing the opening is openably and closably formed. - 特許庁

奥側の開口縁が手前側より高い陳列室の開口を引き戸式扉で開閉自在に閉塞するショーケースにおいて、扉の傾斜が小さい場合でもその移動を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly move a door even if the inclination of the door is small, in a showcase in which an opening of a display chamber, of which an opening edge on the back side is higher than that of the front side, is closed by a sliding door in an openable and closable manner. - 特許庁

槽１内の乾燥室１０を開閉する開閉扉２を備え、開閉扉２の裏面に被乾燥物を収容する収容容器９を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The drying machine includes an opening/closing door 2 for opening/closing a drying chamber 10 in a tank 1, and the housing container 9 for housing a dried object is detachably mounted to a back face of the opening/closing door 2. - 特許庁

玄関枠Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、Ｗ４の開口部に開閉自在に取り付けられた玄関扉Ｄ１を、閉鎖状態に維持する扉真空式閉鎖装置である。例文帳に追加

There is provided a vacuum type lock device for a door which holds an entrance door D1, fitted to an opening of an entrance frame W1, W2, W3, or W4 in an openable/closable state, in a closed state. - 特許庁

収蔵庫の扉装置の扉体１２に開設された透孔２０にスリーブ２１を挿通し、スリーブ２１の庫外側開口２１ａを塞ぐプラグ３０を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A sleeve 21 is inserted into a penetrated hole 20 opened in the body 12 of a door device of a storage tank, and a plug 30 for closing the outside opening 21a of the sleeve 21 is detachably attached to the sleeve 21. - 特許庁

蝶番を収納し被覆する着脱自在なカバーを取り付けることによりユニット用扉への傷入り防止が図れる枠材と窓ガラスと蝶番とを含んで構成されたユニット用扉を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a door for a prefabricated fitting, which is formed of a frame member, a window pane, and hinges, and protected from being scratched by attaching detachable covers to the hinges, for storing and covering the same. - 特許庁

レール上を転動する戸車で引扉を開閉自在に設けた扉装置の組立物置において、前記戸車の転動規制手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This prefabricated built-up store room has its door device provided with a sliding door free to open and close on a sash roller rolling on a rail and has such a characteristic that a means of regulating the rolling of the above sash roller is provided. - 特許庁

扉体Ａ，Ａ’の開放側の縁部の内側に取り付けられる取付基部１，１’に、扉体Ａ，Ａ’の裏側縁部から隙間２，２’をおいて設けられる当り板３，３’を揺動自在に張出形成したのである。例文帳に追加

Contact plates 3 and 3' provided with spaces 2 and 2' from the reverse edge parts of door bodies A and A' are rockably protrusively formed on mounting base parts 1 and 1' mounted on the inside of the opening-side edges of the door bodies A and A'. - 特許庁

扉の下端或いは側部に遮煙部材が設けられた装置において、該遮煙部材を有する取付部材を備え、該取付部材を介して前記扉の下端或いは側部に取り外し自在に設けるものである。例文帳に追加

In this door device, the smoke prevention member is disposed to a lower end or side part of a door, the door device has an installation member having the smoke prevention member, and the prevention member is disposed to the lower end or the side part of the door to be removable through the installation member. - 特許庁

スロットマシンは、筐体と、筐体の前面に開閉自在に設けられた扉体と、扉体の腰部に設けられる腰部パネル６と、を備えている。例文帳に追加

For example, a slot machine as a game machine is provided with a casing, a door body openably/closably provided in the front face of the casing, and the waist panel 6 provided in the waist body of the door body. - 特許庁

前方に開口部10を有する収納庫本体１の開口部10を開閉自在に閉じる扉本体２を備え、扉本体２を一旦手前へ引き出してから側方へスライドして開くためのガイド手段Ｇを、具備している。例文帳に追加

The storage door open-close structure has door bodies 2 closing the opening sections 10 of the storage box bodies 1 having the opening sections 10 in the fronts in a freely opening-closing manner, and has guide means G used for drawing out the door bodies 2 to this side once, sliding them to the sides and opening them. - 特許庁

可動手段としては、ガイド部材３５はヒンジ３３等を介して取り付けることにより、扉を開いた状態においては揺動自在とし、扉を閉じた時にはガイド部材保持手段３７を介して不動状態を維持可能としてある。例文帳に追加

As for the movable means, the guide member 35 is attached via a hinge 33 and the like to be slidable in a door opened state and to be retained in an immobile state via a guide member retaining means 37 when closing the door. - 特許庁

扉インサートピン４８の一端部を第１扉２８ａに固定し、他端部をスライダ４６に対して第２スライド方向にスライド移動自在に係合させる。例文帳に追加

One end part of a door insertion pin 48 is fixed to the first door 28a and the other end part is engaged with the slider 46 so as to be freely slid and moved in a second slide direction. - 特許庁

筺体２の廃棄物挿入口４には、開閉自在な扉５と、扉５が閉じられたことを検出する検出スイッチ９と、逆挿入規制部材１１とが設けられている。例文帳に追加

An freely openable door 5, a detection switch 9 for detecting that the door 5 is closed, and an inverse insertion restricting member 11 are installed in a waste insertion inlet 4 of a box body 2. - 特許庁

扉本体１の下框部分に気密材７の支持部材８を配置し、この支持部材８により気密材７を扉本体１に昇降自在に支持する。例文帳に追加

A support member 8 of the airtight material 7 is arranged in a lower frame portion of the door body 1, and the airtight material 7 is supported on the door body 1 by the support member 8 so as it can vertically move. - 特許庁

宅配ボックス１２は、前面側及び背面側に、開閉自在な扉２５ａ、２５ｂと扉２５ａ、２５ｂを施錠、開錠するための錠装置２６，２７とを備える。例文帳に追加

The home delivery box 12 includes freely openable and closable doors 25a and 25b and lock devices 26 and 27 for locking and unlocking the doors 25a and 25b on the front surface side and the back surface side. - 特許庁

前部に扉板（１０）を有する収納体（５）を収納部（９）から引き出し自在としてなるキャビネットを、収納体の引き出し移動に連動して扉板を所定角度回動させる回動駆動手段を有するものとする。例文帳に追加

This cabinet for freely extracting a housing body 5 having the door panel 10 in a front part from a housing part 9, has a rotational driving means for rotating the door panel by a prescribed angle by interlocking with an extracting movement of the housing body. - 特許庁

照明付収納体１１に扉１２を備え、扉１２の上端部１２ａにヒンジ１３を介して開閉自在の二面からなる照明用電源としての太陽光電池１４を設ける。例文帳に追加

A door 12 is provided to the illumination attached storage body 11, and the solar cell 14 as a lighting power source consisting of two openable surfaces is provided to the upper end section 12a of the door 12 through a hinge 13. - 特許庁

アーム１の先端を扉体３に連結すると共に支柱４に回転自在に装着した回転軸５にアーム１の基端を連結し、回転軸５と電動モータ１１を連動させた跳ね上げ式ガレージ扉である。例文帳に追加

The flap door for a garage has an arm 1, having a distal thereof connected to a door body 3 and the proximal end thereof connected to the rotary shaft 5 rotatably installed on a post 4 and an electric motor 11 coupled to the rotary shaft 5. - 特許庁

冷蔵ショーケース１は、高断熱性のガラス板２０と、その周囲に配設されたガラスフレーム３０と、フレーム３０を開閉自在に保持する扉枠６０と、を備えるガラス扉を備える。例文帳に追加

This refrigerating showcase 1 comprises the glass door comprising a high heat-insulating glass plate 20, a glass frame 30 disposed around the glass plate, and a door frame 60 holding the frame 30 so as to be openable and closable. - 特許庁

扉と床面又は扉と枠体との隙間内に、前方あるいは後方から受ける押圧に抗して、決められた所定の範囲内で進退自在に可動する突出部材を設けることを特徴とする。例文帳に追加

In a gap between the door and the floor surface or the door and the frame body, a projection member freely movable forwards and backwards within a predetermined range against pressurization received from the front or the back is provided. - 特許庁

扉１０の上面及び下面の左右両端部には、恒温恒湿器の蝶番軸が係脱自在に係合する溝１３ａ，１３ｂを有する扉軸受け１２ａ，１２ｂが設けられる。例文帳に追加

Door bearings 12a and 12b with grooves 13a and 13b with which hinge shafts of a thermo-hygrostat are removably engaged are provided at the left and right ends of top and bottom surfaces of a door 10. - 特許庁

消火栓装置１０は、筐体１２にホース収納部３６とバルブ類収納部３８を形成し、ホース収納部３６及びバルブ類収納部３８に対応した扉開口部に開閉自在に消火栓扉を装着する。例文帳に追加

This hydrant apparatus 10 includes a hose storage part 36 and a valve storage part 38 formed in a casing 12, and the hydrant door mounted in an openable/closable manner to a door opening that corresponds to the hose storage part 36 and the valve storage part 38. - 特許庁

遊技装置Ｂに、筐体Ｂ２１と、この筐体Ｂ２１に一端側が回動自在に取り付けられる前扉２５０と、この前扉２５０と筐体Ｂ２１との間に設けられるヒンジ機構２５１とを備えた。例文帳に追加

The game device B is provided with the case body B21, a front door 250 attached to the case body B21 on one end side so as to be freely turned, and a hinge mechanism 251 provided between the front door 250 and the case body B21. - 特許庁

冷蔵ショーケース用ガラス扉１０は、高断熱性のガラス板２０と、その周囲に配設されたガラスフレーム３０と、フレームを開閉自在に保持する扉枠６０と、を備える。例文帳に追加

This glass door 10 for the refrigerating showcase is provided with the glass plate 20 having high thermal insulating property, a glass frame 30 arranged around it, and a door frame 60 for holding the frame openably and closably. - 特許庁

冷凍装置箱体の扉体アセンブリは、箱体前面に下辺で取り付けられる扉体１と、該箱体前面に上下開閉自在に取り付けるヒンジ１０とを備える。例文帳に追加

The door body assembly of a casing body for a refrigerating device is provided with a door body 1 attached to the lower side of front surface of the casing body, and a hinge 10 attached to the front surface of the casing body so as to be openable in up-and-down direction. - 特許庁

アクチュエータによって回転板を開方向に回転させると引き込みピンは螺旋溝に沿って移動して扉を開くことができ、引き込みピンは開口部を通って回転板から離反するので、ユーザが自在に扉の開閉動作ができるようになる。例文帳に追加

The retractable pin is moved apart from the rotary plate through the opening portion, therefore allowing a user to freely open/close the door. - 特許庁

開口を有する壁体に回動自在に取り付けられた扉体を、所定の開放角度でロックすることができるヒンジ装置およびこれを用いた自動販売機の扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device and a door device of an automatic vending machine having the hinge device, which enable a door body, turnably mounted on a wall body with an opening, to be locked at a prescribed opening angle. - 特許庁

箱本体１の開口部２に対し、郵便物などを取り出すための扉体３を軸体４により開閉自在に取り付けると共に、この扉体３を開閉自在とした軸支部５の扉体３と箱本体１との間に、摩擦抵抗の大なる例えばゴム、皮革などからなる速度規制体６を介在装備したのである。例文帳に追加

A door 3 for taking out mail is openably mounted at an opening 2 in a box body 1 by means of a shaft 4 and a speed regulator 6 made from a material with high friction resistance, for example, rubber or leather, is interposed between the door 3 and the box body 1 at a journal part 5 which allows the door 3 to be freely opened and closed. - 特許庁

開き扉付き引戸の引戸障子を、上下フレームと左右フレームとで矩形状に形成した囲繞空間に扉体を縦軸廻りに開閉揺動自在に支承すると共に、該扉体下端面に対向する前記下フレームの部位を前記下枠内に内設した。例文帳に追加

A sliding sash of the hinged sliding door is supported so that a door body freely rocks around a vertical shaft to be opened and closed between a surrounding space formed like a rectangle by upper and lower frames and right and left frames, and a part of the lower frame opposite to the lower end face of the door body is provided in the lower frame. - 特許庁

取出口扉２０の回動軸２１よりも先端側に補助回動軸２４を設け、取出口扉２０の補助回動軸２４よりも先端部分である扉先端側部２３がこの補助回動軸２４を中心として回動自在に配設した。例文帳に追加

An auxiliary rotational axis 24 is provided on the tip side from a rotational axis 21 of the delivery outlet door 20 and a door tip side part 23 at the tip part from the auxiliary rotational axis 24 of the delivery outlet door 20 is rotatably arranged centering around the auxiliary rotational axis 24. - 特許庁

矩形状に形成された檻本体と、該檻本体の両側面に形成された開口部と、該開口部に設けられた上下動するスライド扉とで形成されている動物捕獲檻において、前記捕獲檻に、前記スライド扉を開閉自在に操作する扉開閉装置を設置した。例文帳に追加

This animal-catching cage comprises a rectangularly formed cage body, openings formed on both the side surfaces of the cage body, and vertically movable slide doors disposed in the openings, and is characterized in that a door-opening or closing device for freely opening or closing the doors is disposed in the catching cage. - 特許庁

トナーボトル２０を収納する収納部２０４に開閉自在の扉２０１を設けると共に、扉２０１の開閉を検知する第１センサ４１をさらに設け、第１センサ４１によって扉２０１の開状態が検知されると冷却ファン２０６を停止又は減速させる。例文帳に追加

A housing part 204 for housing toner bottles 20 is provided with an openable/closable door 201 and is further provided with a first sensor 41 for detecting the opening/closing of the door 201, and when the first sensor 41 detects the opening state of the door 201, a cooling fan 206 is stopped or slowed down. - 特許庁

前枠２の開口を後面側から覆って取り付けられた遊技盤２０、裏セット盤ＢＳＰ等と、前枠２に開閉自在にヒンジ結合されたガラス扉１０と、ガラス扉を閉止状態で保持する扉用ロック装置５０とを備えて遊技機が構成される。例文帳に追加

The game machine is comprised of a game board 20 mounted, covering the opening of a front frame 2 from the rear side, a rear set board BSP or the like, a glass door 10 openably joined to the front frame 2 by hinges, and a door lock 50 holding the glass door in a closed condition. - 特許庁

扉１ｅが回動とスライド操作により上下方向へ開閉動可能にして、扉取付体１ａの天板１ｂ上に収置自在なるようインナーレール１ｇの上端を扉取付体１ａの天板前縁１ｃにヒンジ１ｄを介して枢着する。例文帳に追加

The door 1e can be opened and closed and moved in the vertical direction by rotation and sliding operation, and the upper end of the inner rail 1g is attached pivotally at the top-plate front edge 1c of the door mounting body 1a through a hinge 1d so as to be freely housed and mounted on the top plate 1b of the door mounting body 1a. - 特許庁

内箱２６に回動自在に枢支される内扉１２は、該内扉１２を閉成した際には規制体１６が氷取出口３０の下部内周縁から所定長さだけ離間すると共に、該内扉１２を開放した際には規制体１６が氷取出口３０の下部内周縁に当接する。例文帳に追加

The regulating body 16 is separated from the inner peripheral rim of lower part of the ice takeout port 30 by a predetermined length when the inner door, supported pivotally by the inner casing 26, is closed while the regulating body 16 is abutted against the inner peripheral rim of the lower part of the ice takeout port 30 when the inner door 12 is opened. - 特許庁

キャビネット等の什器の本体１に、開閉自在な扉２を設け、この扉に指紋照合式又は暗証番号式等の電気錠４を設けて成る什器において、前記扉２を本体１に対して完全に閉じた位置を高い精度で確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect a completely closed position of a door 2 to a body 1 with high degree of accuracy in furniture constituted by providing an electric lock 4 such as a fingerprint identification type, a code number type or the like to the door 2 provided to the body 1 of the furniture such as a cabinet or the like and capable of being freely opened and closed. - 特許庁

折り戸等の扉本体８の上下何れかの端面に水平輪２を突設し、同水平輪２を支持する支持面及び両側壁部４、５を有する走行レール内にスライド自在に挿入して扉本体８を走行させる扉走行装置１である。例文帳に追加

A horizontal ring 2 is projected out to an upper or lower end face of a door main body 8 of a folding door or the like, it is inserted in a freely slidable manner inside the traveling rail 3 having a supporting surface to support the horizontal ring 2 and the door main body 8 is traveled by this door traveling device. - 特許庁

箱本体１の開口部２に対し、郵便物などを取り出すための扉体３を軸体４により開閉自在に取り付けると共に、この扉体３の開閉速度を規制する回転制御装置５を扉体３に装備したのである。例文帳に追加

The door body 3 for taking out mails or the like is openably fitted to the opening section 2 of a box main body 1 with a shaft body 4, and a rotation control device 5 regulating the opening speed of the door body 3 is provided on the door body 3. - 特許庁

縁側の廊下の間仕切りやベランダ扉等の、外界に面して設けられてスライド自在に支持される扉に対して、人力による開閉操作を容易に行えるようにするとともに、給電して開閉駆動を行うことも容易に実現できるアシスト機能付スライド扉を提供する。例文帳に追加

To provide a slide door with assist function capable of easily performing the man-powered opening and closing operation and also easily implementing the opening and closing drive by feeding the power, with respect to a door mounted to the external and slidably supported, such as a partition of a corridor of a veranda and a veranda door. - 特許庁

開口部の背面に投入口１２を備える収納装置本体１と、係止部２１を有する回動自在な係止具２と、開口部を閉塞する扉３と、該扉３に設けられて扉３を閉じることで前記係止部２１に係止される被係止部３２を設ける。例文帳に追加

This opening/closing mechanism of a door includes the storage device body 1 having an inlet 12 in the rear surface of an opening section, a rotatable locking device 2 having a locking section 21, the door 3 for closing the opening section, and a section to be locked 32 which is provided to the door and locked to the locking section 21 by closing the door 3. - 特許庁

門柱に回動自在に支持した門扉において、戸当り側の縦枠８に、落し棒３５を摺動自在にガイドする落し棒ガイド３６を取り付け、上記落し棒ガイド３６と上記落し棒３５とに接触可能な面に、合成樹脂製の当接部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this gate door rotatably supported on a gatepost, a vertical frame 8 on the door stop side is provided with a falling rod guide 36 for slidably guiding a drop rod 35, and a contact part made of synthetic resin is provided in the contact surface between the drop rod guide 36 and the drop rod 35. - 特許庁

家具用扉等に用いるヒンジが開閉動する際、複数の可動アームで広狭自在に囲成される危険挟持空隙に、指等が挟まれる事故を、適所に枢着の小さな安全用遮蔽板体により遮蔽自在として安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve safety by providing a slightly pivotal shielding plate for safety to freely shield in a suitable plate, thereby preventing an accident such that fingers or the like are pinched in a dangerous clamping void enclosed by plural movable arms to be freely made wide and narrow in the opening and closing movement of a hinge used in a furniture door or the like. - 特許庁

パチンコ機１は、機台の左端縁の上側に、ガラス板６を嵌め込み設置した前枠３が、片開き自在に蝶着されており、その下側に、供給皿３８を突設した中扉４が、左端縁を軸として片開き自在に蝶着されている。例文帳に追加

At a pachinko machine 1, a front frame 3 which is set on the upper part on left edge of machine stand with fitting a glass plate 6, is hinged with one way open, and the lower side of it, the inner door 4, which has a supply tray 38 with protruding, is hinged against its left edge as an axis with one way open. - 特許庁