「自在扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

受け皿２の後端部の上面に載置部６を設けると共に扉支持枠１の後端の後枠部１ｂを載置部６に載置して後枠部１ｂを載置部６に対して回動自在にする。例文帳に追加

A placement section is provided on an upper surface of the rear end of the door support frame 1 is placed on the placement section to make the placement section rotatable. - 特許庁

グリル扉４２を皿受け枠４５に上下方向に平行移動自在に連結する、第１と第２の２つのリンク４８１，４８２で構成される平行リンク機構４８を備える。例文帳に追加

This grill comprises parallel link mechanisms 48 composed of first and second links 481, 482 for connecting the grill door 42 with the pan receiving frame 45 in a state of being vertically movable in parallel with each other. - 特許庁

両ロックアームの長手な第２アーム部１０ｂ・２０ｂが開閉扉Ｂの正面で水平な回動角度位置にあるとき、互いの第２アーム部を同軸上にアームジョイント２３で着脱自在に連結する。例文帳に追加

When longitudinal second arms 10b and 20b of both lock arms exist in a horizontal turning angle position in front of the opening and closing door B, the mutual second arms are coaxially and detachably connected by an arm joint 23. - 特許庁

冷蔵ショーケース４０には、収納凹部３４から露出して厨房側に臨む筐体４２の後側に、収納室４６に連通してスライド扉５０,５０で開閉自在に閉成される物品出入口４６ａが開設される。例文帳に追加

The refrigerated showcase 40 is installed with an article doorway 46a communicated to the storage chamber 46 and openably closed with sliding doors 50 and 50 in the back side of the casing 42 exposed from the storage recess 34 and facing the kitchen side. - 特許庁

このドラム現像カートリッジ２は、画像形成装置本体Ｍに対して着脱自在に構成され、扉６５を開閉することで、簡単に交換することができる。例文帳に追加

The drum developing cartridge 2 is constituted so as to be freely attachable/detachable to/from an image forming apparatus main body M, so that is can be easily replaced by opening/ closing a door 65. - 特許庁

ヒンジ金具２ａ近傍の本体ケース１（側板部）の前縁部に着脱自在に延設され、外扉２の側面部の一部を覆う防盗板１０を備えた。例文帳に追加

An antitheft plate 10 is detachably extended to the front edge part of the body case 1 (side plate part) nearby hinge metal fittings 2a and covers part of the flank part of an external door 2. - 特許庁

また、熱可塑性樹脂からなり、ハウジング１に対して接地端子２を覆う閉位置と接地端子２を露出させる開位置との間で変位自在に取り付けられた扉体３を備える。例文帳に追加

Furthermore, a door 3 is provided which is made of a thermo-plastic resin and is installed in free displacement between a closed position to cover the grounding terminal 2 against the housing 1 and an open position to expose the grounding terminal 2. - 特許庁

比較的少ない労力によって、家の部屋や人が集まる酒場などにおける様々なニーズに応じて雰囲気や演出効果のあるレイアウトに変えることができるドアや扉などの開閉自在体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an openable/closable body such as a door changeable into layout with an atmosphere or a stage effect according to various needs in a room of a house, a bar where people gather, or the like with comparatively less labor. - 特許庁

下端ローラ１４ａと上端ローラ１４ｂとの間に巻き掛けられる無端の搬送ベルト１５を有する揚送機本体１０に、ヒンジ４４を介して扉板２０が開閉自在に取り付けられる。例文帳に追加

A door plate 20 is freely openably/closably attached to a lifting machine body 10 having an endless conveyer belt 15 wound around between a lower end roller 14a and an upper end roller 14b via a hinge 44. - 特許庁

本体筐体１１内にスロット遊技装置を配設し、本体筐体の前面側に前扉２が開閉自在にヒンジ結合されてスロットマシンが構成される。例文帳に追加

A slot game device is disposed inside a main body case 11, and a front door 2 is freely openably and closably hinge-connected on the front surface side of the main body case to constitute a slot machine. - 特許庁

前扉１１ａの上部に、送風口２２を覆う閉じ位置と、送風口２２を開放する開き位置との間でスライド移動自在な風穴付きのシャッタ２５を設ける。例文帳に追加

At an upper part of the front door 11a, a shutter 25 with a wind hole is provided to freely slide between a closing position for covering the air blowing port 22 and an opening position for opening the air blowing port 22. - 特許庁

自動販売機１は、本体キャビネットに開閉自在に取り付けた扉体を備え、且つ電圧制御手段４から印加する電圧で作動する電気機器１９，３４を備えている。例文帳に追加

The vending machine 1 comprises the door body openably and closeably attached to a main body cabinet 1, and electric apparatuses 19 and 34 operated by voltage applied from a voltage control means 4. - 特許庁

また、断熱箱体１４の開口前端部に設けられた上下のレール部材４４,４６に沿って摺動可能に配設したスライド扉３８により、断熱箱体１４の開口部１４ａを開閉自在に閉成するよう構成する。例文帳に追加

By the slide door 38 slidably arranged along the upper and lower rail members 44, 46 provided at the front end of the opening 14a of the heat insulating case body 14, the opening 14a of the heat insulating case body 14 is closed freely openably. - 特許庁

前方に開口するグリル庫４と、グリル庫４内を加熱するためのグリル庫４の両側に設けられる加熱手段と、グリル庫４の前開口部３を閉塞する開閉自在なグリル扉１０を備える。例文帳に追加

The cooker includes a grill chamber 4 opening forward, heating means provided on the both sides of the grill chamber 4 for heating inside the grill chamber 4, and a grill door 10 opening/closing for blocking the front opening 3 of the grill chamber 4. - 特許庁

スライド扉は、開閉時の把持手段となるハンドル５６を備え、断熱箱体に開設された第１開口部にスライド可能に支持され、この開口部を開閉自在に閉成している。例文帳に追加

This sliding door has the handle 56 being a gripping means in opening and closing, and is slidably supported by a first opening part opened in a heat insulating box body, and openably-closably closes this opening part. - 特許庁

軸本体１８は、扉３１の裏側への突出長さを変更できるように、操作ハンドル３に対して一定範囲で軸線方向に進退自在で、突出方向にばね２５で付勢される。例文帳に追加

The shaft body 18 is axially retractable within a fixed range with respect to an operating handle 3 so that a projecting length to the back side of a door 31 can be changed, and is energized in a projecting direction by a spring 25. - 特許庁

支持板４は、基端側において扉２に固着され、先端側が固定枠体１の開口側へ張り出し、先端部がスライドピン４ａによりベース板３のガイド溝３ａに摺動自在に枢支される。例文帳に追加

The support plate 4 is fixed to the door 2 on the proximal end side, overhangs to an opening side of the fixed frame body 1 on the distal end side, and is freely slidably pivoted to the guide groove 3a of the base plate 3 by a slide pin 4a at a distal end part. - 特許庁

昇降により通路開口を開放・閉鎖可能でかつ人が通過可能な開放口（開放部）１１をもつシート本体１０と、シート本体１０に設けられ開放口１１を開閉自在な開閉扉２０とを有する。例文帳に追加

This screen has a sheet body 10 having an opening port (an opening part) 11 capable of opening-closing a passage opening by lifting, and allowing the passing of a person, and the opening-closing door 20 arranged on the sheet body 10, and capable of freely opening-closing the opening port 11. - 特許庁

筐体１１内には、リール装置６５０と主制御装置と内側扉４００とを内側筐体に搭載してなる面替えユニット４００が着脱自在に設けられている。例文帳に追加

A face switching unit 400 composed of a reel device 650, a main control device, and an inner door 400 mounted on an inner cabinet is detachably provided inside the cabinet 11. - 特許庁

４枚の係止部材１８は、係止部１８ｂが金庫扉７の外周から突出可能なように軸２７にそれぞれ回動自在に支持されている。例文帳に追加

Four leaf-shaped linking members 18 are respectively supported rotatably by a shaft 27 in such a manner that a linking portion 18b can be projected out from the outer periphery of the vault door 7. - 特許庁

扉の内面に面付されるハウジング１８内に収納孔１９を形成し、この収容穴内に第１コイルスプリング２０と係止杆１６を前進後退自在に収容する。例文帳に追加

A housing hole 19 is formed into a housing 18 attached on the internal surface of the door under a face state, and the first coil spring 20 and an engaging lever 16 are housed into the housing hole in a freely forwarding and retracting manner. - 特許庁

本体筐体１１内にスロット遊技装置を配設し、本体筐体の前面側開口を開閉自在に覆って前扉２をヒンジ結合してスロットマシンが構成される。例文帳に追加

This slot machine is constituted by disposing a slot game device inside a main body case body 11, freely openably and closably covering the front surface side opening of the main body case body and hinge-connecting a front door 2. - 特許庁

ガイド溝３８の一側には、開閉扉８の上部に固定ボルト４７により着脱自在に設けた戸車支持部材３５の戸車３９を片持ちで吊り下げるハンガーレール３４を備える。例文帳に追加

Then a hanger rail 34 is arranged on one side surface in the guide groove 38, which functions to cantilever a sash roller 39 of a sash roller holding member 35 detachably attached to an upper portion of the openable door 8 by a fixing bolt 47. - 特許庁

そして、支柱２に形成した係合穴５４を利用してブラケット４９を支柱２に取付け、このブラケット４９に水平回転自在に取付けガイドローラ５１を扉６のガイド溝４６に嵌め入れている。例文帳に追加

A bracket 49 is mounted to the post 2 using an engaging hole 54 formed in the post 2, and a guide roller 51 is mounted in a horizontally rotatable manner to the bracket 49 and fitted into the guide groove 48 of the door 6. - 特許庁

可動扉部１６は、バンボディ９の後端（第１位置）３６と、該後端３６よりも前方の前端（第２位置）３５との間で移動自在であり、且つ少なくとも後端３６においてバンボディ９の後方を開閉する。例文帳に追加

The movable door portion 16 is freely movable between a rear end (the first position) 36 of the van body 9 and a front end (the second position) 35 located at the forward position from the rear end 36, and opens and closes the back of the van body 9 at least at the rear end 36. - 特許庁

また、前記箱体６の任意の位置に、箱体６の内側に開閉自在で箱体６の外側には回動せず、且つ自閉力を有する扉７を設ける構成とした。例文帳に追加

A door 7 which can be opened and closed freely on an inner side of the box body 6, does not turn to an outer side of the box body 6, and has self-closing force is provided at an arbitrary position of the box body 6. - 特許庁

そして、画像形成手段Ｇを着脱する際、装置本体５１に回動自在に設けられている扉６の開放に連動してマルチ手差し給送装置Ｍを退避させ、かつシート搬送通路Ｑを開放する。例文帳に追加

When attaching/detaching an image forming means G, the multiple manual feeding device M is made to retreat interlocked with the opening of a door 6 turnably provided in the apparatus body 51, and the sheet conveying path Q is opened. - 特許庁

扉着脱構造は、Ｌ字ピン６８をロック位置で軸穴の他方に挿入し、ロック解除位置で軸方向に摺動可能として軸穴から離脱自在とする。例文帳に追加

The door attachment/detachment structure is configured to insert an L-shaped pin 68 to the other end of a shaft hole at a locking position and to be axially slidable at an unlocking position so as to be disengaged from the shaft hole. - 特許庁

遊技機１を構成する装置類を収納する筐体に開閉自在に取り付けられた前扉３には、遊技者に遊技を提供する遊技部５が設けられている。例文帳に追加

On a front door 3 freely openably and closably attached to a casing for housing devices configuring the game machine 1, a game part 5 for providing a player with a game is provided. - 特許庁

また、本体２の前面開口部２ｂと、本体２の前面開口部２ｂを被覆する扉体４とを前面開口部２ｂ近傍の一側縁に設けた第二の蝶番１０を介して開閉自在に設ける。例文帳に追加

A front opening 2b of the main body 2 and a door member 4 covering the front opening are openably provided through second hinges 10 provided on one side edge in the vicinity of the front opening 2b. - 特許庁

収納凹部５の前面に開閉自在に取り付けた扉２の上下方向の端部を上記空所６に突出させると共にこの突出部３を把手とする。例文帳に追加

The vertical ends of the doors 2 attached to the front surfaces of the housing recessed parts 5 so as to be openable protrude to the space 6 and these protruing parts 3 are used as knobs. - 特許庁

キャビネット１内に家庭電気製品２を収納する前面が開口した家庭電気製品収納部３を設け、この家庭電気収納部３の開口部を開閉自在な扉５で覆う。例文帳に追加

A home electric appliance storage part 3 whose front face is open for storing the home electric appliance 2 is provided inside the cabinet 1, and the opening of the home electric appliance storage part 3 is covered by the openable/closable door 5. - 特許庁

ボディ２の前面にはモジュラプラグが挿入されるプラグ挿入口８が設けられ、扉１９がプラグ挿入口８を開閉自在に覆っている。例文帳に追加

A plug inserting port 8 into which a modular plug is to be inserted is provided on the front surface of the body 2, and a door 19 openably covers the plug insetting port 8. - 特許庁

ガラス扉の表面と自在に相応でき、然もアルミ枠への着脱が指の押圧程度の力で簡単にできるアルミ枠用防塵パッキングを装着したアルミ枠を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum frame, which can correspond to the surface of a glass door freely and to which a dustproof packing for the aluminum frame capable of being mounted and demounted to and from the aluminum frame simply by force in the extent of the pushing of a finger is secured. - 特許庁

本発明の照明付き収納部材１は、壁面８に固定され前面に開口部２１を有するボックス状の収納本体部２と、開口部２１の辺縁に回動自在に取り付けられた開閉扉３とを備える。例文帳に追加

The storage member with the illumination 1 of this invention includes a box type storage main body section 2 which is fixed to a wall surface 8 and has an opening 21 at the front, and an opening and closing door 3 which is rotatably mounted on a side edge of the opening 21. - 特許庁

グリルは、一端が開口する中空箱状の基体と、この基体の一端開口を開閉自在な開閉扉２と、上記基体内部に設けられ、この基体内に載置した被調理品を加熱する加熱装置と、を備える。例文帳に追加

A grill includes a hollow box-shaped substrate opening at a one end, an opening/closing door 2 free to open and close the one end opening of the substrate, and a heating apparatus provided in the substrate for heating an article to be heated and placed in the substrate. - 特許庁

本発明のスロットマシンは、遊技を実行するための各種装置を収容した箱体５と、この箱体５に開閉自在に装着される前面扉とを有している。例文帳に追加

This slot machine has the box body 5 which houses various devices for performing the game, and the front surface door which is freely openably/closably fitted on the box body 5. - 特許庁

複数の扉Ｄが、位置列に整列して移動自在に設けられ、開閉駆動手段２４によって選択的に、開方向Ｂ１および閉方向Ｂ２に連動して開閉駆動される。例文帳に追加

Plural doors D are aligned in the position line freely movably, and selectively interlocked in the opening direction B1 and closing direction B2 to be driven to close and open by an opening and closing driving means 24. - 特許庁

遊技を実行する各種装置を収容した箱体に開閉自在に装着される前面扉を開閉する際、箱体部分のねじれや歪みが効果的に抑制されるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine wherein twisting or distortion at box body parts can effectively be suppressed when a front surface door being freely openably/closably fitted on the box body which houses various devices for performing a game is opened/closed. - 特許庁

扉体１１は、その両側から突出する二つの軸部１３を備え、基部１２は、それぞれ軸部１３が挿入されて軸部１３が回転自在に支持される二つの孔１５ａ，１５ｂを備える。例文帳に追加

The door body 11 comprises two shaft portions 13 projecting from both sides, and the basic portion 12 comprises two holes 15a, 15b in which the shaft portions 13 are inserted to be rotatably supported. - 特許庁

筐体１１内には、リール装置６５０と主制御装置とを内側筐体の内部に搭載し、同内側筐体の前面側に内側扉７００を有してなる面替えユニット４００が着脱自在に設けられている。例文帳に追加

In the cabinet 11, a reel device 650 and the main controller are placed inside the inner cabinet; and a surface change unit 400 having an inner door 700 is detachably mounted on the front side of the inner cabinet. - 特許庁

金属フレーム１１には、空隙４２に対応して切欠き部４１が形成されており、切欠き部４１を覆うように扉体を開閉自在に配設する。例文帳に追加

A cutout part 41 is formed on the metallic frame 11 to correspond to the space 42, and a door body is openably/closably provided to cover the cutout part 41. - 特許庁

焼却炉本体１には、内部の燃焼室に連通する主投入口１１が形成され、主投入口１１を開閉する主開閉扉１２が焼却炉本体１に回動自在に装着されている。例文帳に追加

An incinerator body 1 is provided with a main input port 11 which communicates with the combustion chamber provided inside, and a main door 12 for opening and closing the port 11, being rotatably fixed to the body 1. - 特許庁

画像形成装置の本体の左側側面には、搬送中に紙詰まりを起こした記録用紙を除去するための扉１ｂ、３ａが本体に対して開閉自在に設けられる。例文帳に追加

A door 1b, 3a are provided on a left side side surface of a main body of the image forming apparatus for removing recording paper sheets causing paper jamming during transportation to be freely opened/closed to the main body. - 特許庁

また、かご室扉２に、開口穴３ａを有する検知板３が設置され、昇降路２２内壁に、検知板３の開口穴３ａに貫通自在な検知棒５が設置されている。例文帳に追加

Moreover, a detection plate 3 having an opening hole 3a is provided to the car door 2, and a detection rod 5 capable of freely penetrating through the opening hole 3a of the detection plate 3 is provided on an inner wall of the elevator shaft 22. - 特許庁