「自在扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング３０には、設定入力用のハンドルを覆う開位置と設定入力用のハンドルを露出させる閉位置との間でハウジング３０に対して回動自在な扉体４８が取り付けられている。例文帳に追加

The housing 30 is fitted with the door body 48 to the housing 30 so as to be turnable between an open position covering the handle for setting entry and a closed position for exposing the handle for the setting entry. - 特許庁

メンテナンスのために人がスタッカ内に出入りするための開閉自在な扉が、出入りスペースを確保すると共に収納部も確保できるようにして、収納効率を向上させたストッカを提供する。例文帳に追加

To provide a stocker improved in storage efficiency by devising it so that a door free to open and close for a worker to go in and out of a stacker for maintenance can secure an entrance space and also a storage part. - 特許庁

箱型荷物室３２の開口部３２ａにヒンジ接続した開閉ドア３４と、該開閉ドア３４に出入り自在に収納されるスライドドア３６とから車両用扉３０を構成する。例文帳に追加

This door 30 for the vehicle is composed of an opening and closing door 34 connected with the opening part 32a of the box-shaped cargo room 32 by a hinge and the slide door 36 stored in the opening and closing door 34 so as to come in and out freely. - 特許庁

商品受容部材３を外扉２に着脱自在に設けたので、商品受容部材３を取外して清掃することができ、清掃作業を極めて容易に行うことができる。例文帳に追加

The article receiving member 3 is detached to be cleaned and the cleaning work is thereby carried out very easily, because the member 3 is provided detachably in an outer door 2. - 特許庁

パチンコ機１は、外枠２及び前面枠３を備えており、その前面枠３の前面内周には、ガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A pachinko machine 1 is provided with an outer frame 2 and a front surface frame 3, and a glass door frame 4 is provided on the inner periphery of the front surface of the front surface frame 3 so as to be freely opened and closed. - 特許庁

左連繋棒５４の両端部を回動片５０の右前部と左扉１４上部の左回動軸１４ａ近傍部に相対回動自在に連結する。例文帳に追加

Both end parts of the left connecting rod 54 are relatively rotatably connected to the right front part of the turning piece 50 and the vicinity of the left turning shaft 14a of the left door 14 upper part. - 特許庁

機能ポール４における給水栓２を外部から利用するための部位やコンセント１２を外部から利用するための部位に開閉自在な扉を設ける。例文帳に追加

A freely openable and closeable door is provided at portions for using the water supply plug in a functional pole 4 and the electric outlet from outside. - 特許庁

内部に貯蔵室を画成し、前面を開口した断熱箱体と、この断熱箱体の前面開口を開閉自在に閉塞する断熱扉４と、貯蔵室に設けられる網棚９とを備える貯蔵庫に、仕切具１５を取付ける。例文帳に追加

A partitioner 15 is fixed to a refrigerator comprising a thermal insulation box having an open front and internally defining a storage compartment, a thermal insulation door 4 closing the front opening of the thermal insulation box, and a net shelf 9 provided in the storage compartment. - 特許庁

ブラケット２１の下端部には揺動軸２３と平行に設けられた支点軸３５に開閉扉を形成する回動板３７が回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

A pivotal plate 37 forms an opening and closing door on the supporting point shaft 35 provided on the lower end of the bracket 21 in parallel to the swinging shaft 23, and is attached pivotally to the lower end part of the bracket 21. - 特許庁

人体を高気圧環境に曝すための高圧容器２に出入用の開口２Ａを形成し、この開口２Ａの内側に、該開口２Ａよりも大きい寸法を有する扉４０を開閉自在に配置する。例文帳に追加

An opening 2A for entrance/exit is formed in the high-pressure vessel 2 for exposing a human body to the high-pressure environment, and a door 40 having larger dimensions than the opening 2A is disposed openably/closably on the inner side of the opening 2A. - 特許庁

ヒンジ枠２４の左右両側に第１ヒンジ部２５と第２ヒンジ部２６とを備えた２点式のヒンジ手段１２ａ〜１２ｅにより隣り合う扉単体１０ａ〜１０ｆを折り畳み自在に連結する。例文帳に追加

Adjacent door units 10a-10f are foldably connected to both right and left sides of a hinge frame 24 by two-point hinge means 12a-12e which are provided with first and second hinge 25 and 26. - 特許庁

また、扉部１１０を開いたときに、機器筐体１００に着脱自在に装着することができるように、駆動ベルト機構４−１とダイバータ８−１〜８−４とをモジュール体９に一体に組み付けた。例文帳に追加

The driving belt mechanism 4-1 and the diverters 8-1 to 8-4 are attached integrally to a module body 9 so that they can be mounted on the apparatus main body 100 freely detachably when the door part 110 is opened. - 特許庁

ゲート用パネル２は第１枠部８と第２枠部９とを備えており、扉３は第１枠部８にヒンジ装置１６によって水平回動自在に連結されている。例文帳に追加

The gate panel 2 has a first frame part 8 and a second frame part 9, and the door 3 is horizontally rotatably connected to the first frame part 8 by a hinge device 16. - 特許庁

図（ａ）に示すように、遊技機１を構成する装置類を収納する筐体に開閉自在に取り付けられた前扉３には、遊技者に遊技を提供する遊技部５が設けられている。例文帳に追加

As shown in Fig. (a), a front door 3 openably mounted on the cabinet for housing the devices making up the game machine 1 is provided with a game part 5 which offers the players the games. - 特許庁

パチンコ機１は、外枠２及び前面枠３を備えており、その前面枠３の前面内周には、ガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A pachinko machine 1 is provided with an outer frame 2 and a front surface frame 3, and a glass door frame 4 is closably provided on the inner periphery of the front surface of the front surface frame 3 so as to be freely opened and closed. - 特許庁

第２及び第３の扉体１ｂ、１ｃ側の各対のプーリ２ｂ、２ｂ；２ｃ、２ｃの少なくとも一方の対のプーリ２ｃ、２ｃを水平軸５、５の周りに縦回転自在に支持した。例文帳に追加

At least one pair of pulleys 2c, 2c of the respective pairs of pulleys 2b, 2b; 2c, 2c of the second and the third door bodies 1b, 1c side are supported to be longitudinally rotational around horizontal axes 5, 5. - 特許庁

調理皿や扉体など着脱自在な部材が非正規な載置箇所に配置された際に当該部材の再配置を確実に促すことができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device that reliably urges rearrangement of a removable member such as a cooking plate or a door when arranged at a non-regular placing part. - 特許庁

カバー４は、シート材から形成されたフード部２と同形状の有頂筒体であり、引抜き管５および排気管６の挿入孔４３，４４、および開閉自在な扉４１が設けられている。例文帳に追加

The cover 4 is formed of a sheet material and has a tubular body with a top plate having the same shape as the hood part 2 and has inserting holes 43 and 44 for the extracting tube 5 and the exhausting tube 6 and an openable and closable door 41. - 特許庁

遊技島内の紙幣搬送装置に対応して幕板又は点検作業用扉を開閉自在に設ける場合に、鍵を設けることとは別の防犯対策を講じて、紙幣搬送装置から紙幣の抜き取りを防止する。例文帳に追加

To prevent a stealing of bill from a bill carrier device by taking measure to prevent crime apart from a setting of a key when a freeze board or a door for inspection work is provided corresponding to the bill carrier device in a game island so as to open and close freely. - 特許庁

扉１の裏側近傍のキャビネット本体２内の位置に、収納物８を吊り下げるためのバー状部材７を、キャビネット本体２に基端を枢着させた支持腕部材９で支持して前後方向に回動自在に設ける。例文帳に追加

A bar member 7 for suspending an object 8 to be stored is provided behind the door 1 in the cabinet body 2, which can be rotatably moved in the front and back direction, supported by support arm members 9 pivoting their base ends to the cabinet body 2. - 特許庁

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分に透明樹脂板よりなる窓板１１０が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

In the safety door 10, a window plate 110 made of a transparent resin plate is openably/closably provided in a wall panel part on the front side of the machine tool 1 where the worker faces to the grinding wheel 3. - 特許庁

遊技機１を構成する装置類を収納する筐体に開閉自在に取り付けられた前扉３には、遊技者に遊技を提供する遊技部５が設けられている。例文帳に追加

A front door 3 openably/closably attached to a casing which stores devices constituting this game machine 1 is provided with a game part 5 for presenting a game to a player. - 特許庁

また、係合部２０同士を連結する連結部３０が伸縮自在であるとともに、その長さを所望の長さで固定しておくことが可能であるため、扉の取手部間の距離に関係なくロック器具１０を取り付けることが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, since a joint part 30 for connecting the engaging parts 20 is retractable and also can be fixed to the desirable length, the lock apparatus 10 can be mounted regardless of the distance between the door handles of the door. - 特許庁

平面視五角形状のコーナーユニット１０は、前面開口部１６の一部に幕板１２が取り付けられ、前面開口部１６の残りの部分がコーナー扉板１１が開閉自在とされる。例文帳に追加

In a corner unit 10 having a pentagonal shape in a planar view, a modesty panel 12 is attached to a part of a front opening 16, and the residual part of the front opening 16 is freely opened/closed by a corner door plate 11. - 特許庁

荷室開口Ｏを開閉する引き戸１３の扉面に水平姿勢で回動自在に操作ロッド２１を設け、その両端面に、操作ロッドの２１の回動中心に対して偏心させてピン部材２１１，２１２を設ける。例文帳に追加

An operating rod 21 which is rotatable in a horizontal position is provided on a door surface of a sliding door 13 for opening/closing an opening O of a baggage room, and pin members 211, 212 are eccentrically arranged on both edges thereof with respect to a rotation center of the operating rod 21. - 特許庁

そして、従動ベルト機構４−２と識別部５の一部の構成部材が、機器筐体１００の後部に開閉自在に取り付けられた扉部１１０に一体に組み付けられている。例文帳に追加

The driven belt mechanism 4-2 and a portion of components of the discreminating part 5 are attached integrally to a door part 110 attached to the rear part of an apparatus main body 100 in a freely openable and closable manner. - 特許庁

パチンコ機１は、外枠２及び前面枠３を備えており、その前面枠３の前面内周には、前後一対のガラス板を備えたガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

This Pachinko machine 1 is equipped with an outer frame 2 and a front frame 3 whose front inside circumference is openably equipped with a glass door frame 4 with a pair of front and rear glass plates. - 特許庁

前面に開口部を有する箱状の本体１と、開口部を開閉する前扉２とを有し、前扉２が前扉の下部から両側に突出する支軸４が開口部の下部に設けられた軸受け孔５、６に軸支されて回動自在に固定されたオーブントースターにおいて、前扉２の支軸４が装着状態になるように弾性的に付勢されており、前扉２の前面には支軸４に結合したつまみ９を備え、これにより支軸４を付勢に抗して離脱可能状態に操作することによって、前扉２を着脱できるようにした。例文帳に追加

The spindle 4 of the front door 2 is resiliently energized such that it is in an attached state, a knob 9 coupled with the spindle 4 is provided in a front face of the front door 2, and by this, the front door 2 can be attached and detached by operating the spindle 4 into a separable state against energization of the spindle 4. - 特許庁

販売機本体の前扉の前面に、少なくとも商品見本展示部およびこの商品見本展示部に展示された商品を選択的に指定する商品選択釦を組み込んだ自動販売機において、更に前記前扉に設けられた窓部を介してその前面側から視認可能に設けられる広告ユニットを前扉の裏面側から着脱自在に設ける。例文帳に追加

The vending machine, which incorporates in the front of a front door of a vending machine body at least an article dummy display part and article selection buttons for selectively specifying articles displayed in the article dummy display part, further has the advertising unit visible from the front via a window part defined in the front door such that it is removable from the back of the front door. - 特許庁

エレベータへの出入口に設けた複数の扉１０を昇降自在とし自転車をパレットに載せる駐輪装置において、間口を可能な限り広くとるため、扉の案内部材を断面積の小さいものにするため円形のレール２０を使用し、扉の側面に装備したローラを接触案内させる。例文帳に追加

In a bicycle parking apparatus for loading bicycles pellets with by making a plurality of freely liftable doors 10 located at the entrances to elevators, the frontage is made as wide as possible by using round-section rails 20 thereby making the cross section of the door guide members as small as possible, and rollers, attached to the side surface of the door are used for guiding the door while touching it. - 特許庁

上方リンク部材１３１は、その一方端が上方回動支持部４３に対して回動軸ＲＡ１回りに回動自在に軸支されるとともに、その他方端が扉本体１２の左側端部１２Ｌの上方端に取り付けられた回動支持部１２４に対して回動軸ＲＡ２回りに回動自在に軸支されている。例文帳に追加

An upper link member 131 is rotatably journaled in its one end around a rotary shaft RA1 to an upper rotary support part 43, and is rotatably journaled in its other end around a rotary shaft RA2 to a rotary support part 124 installed on the upper end of a left side end part 12L of the door body 12. - 特許庁

本発明は、台脚２に調理器本体１を上下高さ調節可能に載置するものにおいて、調理器本体下方の台脚内空間１５に収納ケース１８を前後方向に摺動自在に収納すると共に、収納ケースの前端に、台脚の前面を開閉自在に閉塞する蹴込み扉２４を固定したものである。例文帳に追加

The floor type cooker comprises a base 2 and a cooker body 1 placed thereon to be vertically adjustable, wherein a storage case 18 is received in a space 15 in the base under the cooker body to be longitudinally slidable and a kick door 24 is fixed to the front end of the storage case to freely open and close the front aperture of the base. - 特許庁

本発明における揚送研磨機の扉のロック機構は、複数のフックレバー２５と、フックレバーの他端部側を揺動自在に支持している連結バー２３と、一端部側でこの連結バーに設けてある連結ピン２３ｃを介して連結バーに揺動自在に連結してある開閉レバー２１とを備えたものからなる。例文帳に追加

The lock mechanism for the doors of hoisting polishers is provided with a plurality of hook levers 25, a link bar 23 rockably supporting the hook levers on the other end part side thereof and an open/close lever 21 rockably linked to the link bar through a link pin 23c provided on the link bar on the one end part side thereof. - 特許庁

先端が扉体１に連結されたアーム２の基端を支柱３に回転自在に軸支し、アーム２を上下に回転駆動させる駆動モータを支柱３に内装すると共に、アーム２を上方回転方向に付勢する付勢手段を備え、略垂直状態にした扉体１で出入口を閉塞すると共に出入口の上方位置に扉体１を略水平に位置させて出入口を開放し、出入口の開放状態を保つために上記付勢手段の付勢によって扉体１を出入口の上方位置に維持するようにした車庫扉である。例文帳に追加

This garage door has the energizing means for rotatably journaling the base end of an arm 2 having the tip connected to the door body 1 to a column 3, installing a driving motor in the column 3 for vertically rotatingly driving the arm 2, and energizing the arm 2 in the upward rotational direction. - 特許庁

本発明は、収納部２の対向する内側面３間に棚受用ダボ４を介して棚板１１が取り付けられると共に、収納部２の開口部にステー部材８を介して扉体７が開閉自在に設けられた収納棚である。例文帳に追加

In the storage shelf, the shelf plate 11 is attached between opposing inside surfaces 3 of the storage portion 2 via shelf support dowels 4 and a door body 7 is freely openably/closably attached to an opening portion of the storage portion 2 via the stay member 8. - 特許庁

本発明のショーケース１は、本体２を構成する断熱壁３内に上面が開口する陳列室１３を備えたものであって、陳列室１３の上面開口４の奥側一部を開閉自在に閉塞する透明扉装置３０を備えた。例文帳に追加

The showcase 1 includes a display chamber 13 whose upper surface is opened inside a heat insulating wall 3 configuring a body 2, and has a transparent door device 30 for freely openably and closably closing a part on the back side of the upper surface opening 4 of the display chamber 13. - 特許庁

基端側の回転軸を支点として先端側が起伏揺動自在に支持された扉体を固定支持する２つ折りのサポートロッドと、これを支えるステーと、このステーに取付けたガイドローラの移動を案内するガイドレールを備えた波除用フラップゲートの起立状態保持機構である。例文帳に追加

This raised state holding mechanism of a flap gate for breakwater includes two-folded support rods for fixing and supporting the door body the front end of which is supported so as to be swung vertically about the rotating axis on the base end side, stays for supporting the support rods, and guide rails for guiding the movement of the guide rollers attached to the stays. - 特許庁

一方、第３カップリング部２１１が形成された第１ギヤ２１と、第４カップリング部２２１が形成された第２ギア２２とが直接又は間接的に歯合し回転駆動を伝達するギア列を、装置本体１に対して開閉自在の正面扉Ｄの内側面に設ける。例文帳に追加

A gear train for transferring a rotary drive by directly or indirectly engaging a first gear 21 in which a third coupling part 211 is formed with a second gear 22 in which a fourth coupling 221 is formed is provided in an internal surface of a front door D that can be opened and closed in an apparatus body 1. - 特許庁

プリンタ装置１０は主ボックス１１と、主ボックス１１に回動自在に設けられ開口面１１ａを開閉する開閉扉１５と、主ボックス１１内に上下方向に配置された複数のプリンタ１２，１３とを備えている。例文帳に追加

The printer apparatus 10 includes a main box 11, an opening and closing door 15 which is set freely rotatably to the main box 11 to open and close an opening surface 11a, and one or more printers 12 and 13 arranged in an up-down direction in the main box 11. - 特許庁

ホースガード構造８０は、ノズルホルダー８４の外側を覆う蓋部材と８６、消火栓扉１８の内側に固定された取付部材８８と、取付部材８８に対し蓋部材８６を開閉自在に支持する軸９０と、蓋部材８６を閉鎖方向に付勢するバネ９２とを備える。例文帳に追加

The hose guard structure 80 comprises a lid member 86 covering the outside of the nozzle holder 84, a mounting member 88 fixed on the inside of the hydrant door 18, an axis 90 pivoting the lid member 86 with respect to the mounting member 88 so as to be opened/closed freely, and a spring 92 energizing the lid member 86 in the closing direction. - 特許庁

容器本体１の入出用ハッチ側に設けられ当該入出力用ハッチの外側開口部２ａを開閉自在な遮蔽扉６と、ドッキング対象容器の入出用ハッチと嵌合してドッキング可能なドッキング用ハッチ８と、を備える。例文帳に追加

The docking structure includes a shield door 6 which is provided on the entrance/exit hatch side of a vessel body 1 and which can freely open/close an outside opening 2a of the entrance/exit hatch and the docking hatch 8 which is dockable while being fitted with an entrance/exit hatch of a vessel to be docked. - 特許庁

建物の内部空間を開閉自在に間仕切りする不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕１２を備え、このスクリーン幕１２にスリット１４を形成して、このスリット１４によって分断された一方側に開閉扉１６となる避難口３４を設ける。例文帳に追加

This fire and smoke preventive screen shutter has an incombustible or fire-resistant flexible screen 12 freely openably and closably partitioning the internal space of a building, and a slit 14 is formed in the screen 12 to provide an evacuation opening serving as a closing door 16 on one side parted by the slit 14. - 特許庁

前面に開閉自在な扉を備え、背面に燃焼ガスを排気する排気口を備えたグリル庫１の内部に、バーナー８と、調理物を載置する焼き網４と、魚脂等を受ける受け皿５とを配置した両面焼きグリルである。例文帳に追加

In a double sided roasting grill, a burner 8, a grid 4 on which cooking materials are placed, a pan 5 for receiving fish fat, and the like, are arranged inside a grill compartment 1 provided with a freely openable door on the front thereof and an exhaust port 3 for discharging a combustion gas on the rear thereof. - 特許庁

対向する車線１ａ，１ｂ間の基礎上に、車線方向に延びる２本の回転軸１２ａ，１２ｂを配置して軸受１３にて回転自在に支持し、各回転軸１２ａ，１２ｂに、扉体１１ａ，１１ｂの幅方向一側部をそれぞれ一体に取り付ける。例文帳に追加

Two rotating shafts 12a and 12b extended in the lane direction are arranged on a foundation between the opposing lanes 1a and 1b and supported rotatably by a bearing 13, and one side sections in the cross direction of door bodies 11a and 11b are mounted integrally on each rotating shaft 12a and 12b respectively. - 特許庁

この防塵テント１は組立式の屋根骨組３と、屋根骨組３を支持する脚体４と、屋根骨組３の上部を覆う天幕５ａと、脚体４の周囲を覆う側面幕５ｂとを有し、屋根骨組３が分電盤ボックス２の扉２ａと着脱自在に連結される。例文帳に追加

The tent 1 has a built-up type roof framework 3, legs 4 for supporting the framework 3, a tent 5a for covering an upper part of the framework 3, and a side tent 5b for covering peripheries of the legs 4 in such a manner that the framework 3 is detachably coupled to a door 2a of the box 2. - 特許庁