「自在扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

扉体２を上レール４に摺動自在に吊支させる吊戸の吊設構造である。例文帳に追加

This structure for providing the top-railed sliding door in the hanging state makes a door body 2 slidably supported on the upper rail 4 in a hanging state. - 特許庁

パチンコ機１０の上部扉の内側に、ガラスユニット１７を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

On the inner side of the upper door of a Pachinko game machine 10, a glass unit 17 is freely detachably attached. - 特許庁

マシン本体２の前面側には前面扉３が開閉自在に取り付けられている。例文帳に追加

On the front surface side of the machine body 2, a front surface door 3 is attached to be freely opened and closed. - 特許庁

前面枠３の前面側にはガラス扉枠４が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

The front side of the front frame 3 includes a glass door frame 4 freely opened and closed. - 特許庁

玄関土間３と来客案内土間７との間に開閉自在な扉７１を設ける。例文帳に追加

A operable/closeable door 71 is provided between the hallway earth-floor 3 and the visitor guide earth-floor 7. - 特許庁

爆発放散扉６ａは上部壁６に固定具２０により開閉自在に装着されている。例文帳に追加

The explosion diffusion door 6a is openably attached to an upper wall 6 with a fastener 20. - 特許庁

マシン本体２の前面側には前面扉３が開閉自在に取り付けられている。例文帳に追加

A front door 3 is openably attached to the front side of the machine body 2. - 特許庁

開閉扉７４には、開閉扉７４を回動自在に軸支する支軸ピン１５２,１５２が挿通される軸受凹部１５４,１５４が形成される。例文帳に追加

Bearing recessed parts 154, 154, to which spindle pins 152, 152 for pivotally supporting the open-close door 74 so as to freely rotate are inserted, are formed in the open-close door 74. - 特許庁

断熱箱体１６の開口部１６ａは、上下のレールにスライド自在に支持された前扉４０および後扉４１により開閉される。例文帳に追加

The opening 16a of a heat insulating box body 16 is opened/ closed by a front door 40 and a rear door 41 which are slidably supported by top and bottom rails. - 特許庁

前面扉４の操作パネル１５の下部に設けられるパネルユニット２７を回動自在に前面扉４に取り付ける。例文帳に追加

A panel unit 27 arranged under the operation panel 15 of a front surface door 4 in a game machine is turnably attached to the front surface door 4. - 特許庁

扉の取手部材を利用して扉を傷付けたりすることなく簡単且つ確実に補助パーツを着脱自在に取付けることができる。例文帳に追加

To provide a structure capable of easily, surely and freely detachably attaching auxiliary parts without scratching a door by utilizing a handle member of the door for opening and closing the opening of a cabinet. - 特許庁

扉本体は、扉の端縁が固定壁の内面と近接した状態で、軸芯を中心として回動自在に設けられる。例文帳に追加

The door body of this automatic revolving door is formed rotatably around the axis while the end edge of the door is in proximity to the inner surface of a fixed wall. - 特許庁

扉開放装置の制御回路を簡略化させるとともに、開扉時における突出力を適宜可変自在とする冷蔵庫を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerator simplified in a control circuit for a door opening device and capable of appropriately changing projecting force when opening the door. - 特許庁

扉４の内側面は用紙搬送路の一部を形成するようにし、扉４の内側面に搬送コロ１３，１４を回転自在に取り付ける。例文帳に追加

A part of a paper conveying path is formed on the inside surface of the door 4, and conveying rollers 13 and 14 are rotatably attached on the inside surface of the door 4. - 特許庁

前面扉１２と内側扉７００とは開閉自在且つ開閉方向が互いに逆になるように構成されている。例文帳に追加

The front door 12 and the inner door 700 are openably arranged so as to be opened or closed in mutually opposite directions. - 特許庁

また扉４の上端部に隙間塞部材６を着脱自在に装着し、扉４の上端からキャビネット本体１が見えないようにする。例文帳に追加

In addition, a gap closure member 6 is detachably mounted at the upper end of the door 4 so as to conceal the cabinet body 1 from sight, at the upper end of the door 4. - 特許庁

収納室４の開口２Ａを開閉自在に閉塞する扉１４と、この扉１４の開放を禁止する施錠装置５２とを備える。例文帳に追加

The sterilizing warehouse has a door 14 openably and closably closing the opening 2A of the housing chamber 4 and a lock unit 52 inhibit the opening of the door 14. - 特許庁

扉本体１の目張り側の表面に設けられた開閉用のノブ３を扉本体１に対して着脱自在に設ける。例文帳に追加

A knob 3 for opening and closing provided on a surface in a weather strip side of the door body 1 is provided detachably with respect to the door body 1. - 特許庁

扉開放装置の制御回路を簡略化させるとともに、開扉時における突出力を適宜可変自在とする冷蔵庫を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of simplifying a control circuit of a door opening device and arbitrarily varying the projecting force in opening a door. - 特許庁

後方扉体６０は、側方扉体５２の他端にスライド部４０を介してスライド自在に連結される。例文帳に追加

The rear door body 60 is slidably connected to the other end of the side door body 52 through a slide part 40. - 特許庁

シャフトｓの一方を支持ケースｃまたは扉１に固定し、他方を扉１または支持ケースｃに回動自在に挿入する。例文帳に追加

One side of a shaft(s) is fixed to a support case(c) or a door, and the other side is rotatably inserted in the door or the support case(c). - 特許庁

検知スイッチ６２は、ガラス扉１６に近い第１位置とガラス扉１６から遠い第２位置との間で移動自在に保持される。例文帳に追加

The detection switch 62 is movably held between a first position near the glass door 16 and a second position far away from the glass door 16. - 特許庁

消火栓装置は、ホース収納部及びバルブ類収納部に対応した扉開口部に開閉自在に消火栓扉１８を装着する。例文帳に追加

A fire extinguishing apparatus is openably/closably mounted with the hydrant door 18 at a door opening portion corresponding to a hose storage portion and valves storage portion. - 特許庁

このヒンジ３０は、外扉２０の天井板２８にヒンジ軸３３が固定されて、外扉２０が開閉自在となっている。例文帳に追加

The hinge 30 has the hinge shaft 33 fixed to a ceiling plate 28 of the outer door 20 to allow the outer door 20 to be opened and closed. - 特許庁

左扉６１０及び右扉６２０は、液晶表示装置７００の手前に、開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A left door 610 and a right door 620 of a game machine are installed in an openable/closable manner in front of an liquid crystal display device 700. - 特許庁

パチンコ機２の前面に開閉自在に軸着される前面扉４の裏面４ｂには、ガラスユニット２０のガラス支軸部２５を挿脱自在且つ回動自在に保持するガラス支持部３３を設けられている。例文帳に追加

On the back surface 4b of the front surface door 4 freely openably and closably pivoted to the front surface of the pachinko game machine 2, a glass support part 33 for holding the glass spindle part 25 of a glass unit 20 so as to be freely inserted and detached and freely turned is provided. - 特許庁

扉支持構造は、下部の扉板１８−１に設けたヒンジ２１を筐体開口部の下部に回動自在に軸支し、上部の扉板１８−２に設けたガイドピン６４を扉開口部の内側に配置したガイド溝６６に摺動自在に嵌め入れ、扉連結部６２をフリーとして折畳み自在に支持する。例文帳に追加

A door support structure turnably pivots hinges 21 provided at the lower door plate 18-1 to the lower part of a housing opening portion, and slidably fits guide pins 64 provided at the upper door plate 18-2 into guide grooves 66 disposed inside the door opening portion to freely and foldably support the door connection portions 62 the folding door. - 特許庁

装置本体と、装置本体に対して開閉自在に設けられた扉と、この扉の内側に、扉に対して開閉自在に設けられたユニットとを備えた電子装置において、扉及びユニットを少ない部品点数で固定可能とする。例文帳に追加

To fix the door with the unit by using a small number of components in an electronic device including a device body, a door provided to the body so as to be opened/closed, and a unit provided inside this door so as to be opened/closed it. - 特許庁

一対の扉体12a，12bの相対する内端側を回動自在に連結して一体的に折り畳み自在とした折戸体11a，11bの扉体12a，12bにヒンジ体21を取り付ける。例文帳に追加

A hinge body 21 is mounted on a pair of door bodies 12a and 12b of folding door bodies 11a and 11b integrally foldable by rotatably connecting the opposed inner end sides of the door bodies 12a and 12b to each other. - 特許庁

遊技盤を備えた遊技機本体と、遊技機本体に開閉自在に取付けられ遊技盤を開放可能とした前扉と、前扉に着脱自在に取付けられて交換可能な前枠部材とを設けて遊技機を構成する。例文帳に追加

The game machine comprises a game machine body equipped with a game board, a front door which is attached in the game machine body so that it can open/close and can open the game board, and a front frame member which is detachably attached to the front door and can be exchanged. - 特許庁

扉体１，１をヒンジ体２にて折りたたみ自在に連結するとともに扉体１のヒンジ体２とは離れた箇所にランナー３，３を取り付け、ランナー３をレール４に走行自在に建て込んだ折り戸である。例文帳に追加

In the folding door, door bodies 1, 1 are connected foldably at hinge bodies 2 while runners 3, 3 are installed at places separated from the hinge bodies 2 for the door bodies 1, and the runners 3 are built on rails 4 in a freely travelling manner. - 特許庁

扉５の戸先側の端部を横枠２に、その長さ方向に移動自在、且つ相対的に鉛直軸回りに回転自在に支持させると共に、扉５の幅方向中間部をアーム４に相対的に鉛直軸回りに回転自在に連結する。例文帳に追加

The end of the door 5 on the front end side is supported on the lateral frame 2 movably in the longitudinal direction and rotatably about the vertical axis relative to each other, and the laterally intermediate part of the door 5 is connected to the arm 4 rotatably about the vertical axis relative to each other. - 特許庁

筺体３の前面側にマグネシウム合金で成形された上扉５及び下扉６を回動自在に設け、上扉５及び下扉６で筺体３の上部開口３１ａ及び下部開口３１ｂを閉塞する。例文帳に追加

On the front surface side of a box body 3, an upper door 5 and a lower door 6 which are formed of a magnesium alloy are freely turnably provided, and the upper opening 31a and the lower opening 31b of the box body 3 are closed by the upper door 5 and the lower door 6. - 特許庁

戸幅の異なる二つの扉体２Ａ、２Ｂを水平回動自在とした両開き式の門扉１であって、門扉閉成状態における各扉体２Ａ、２Ｂの上横框２１１Ａ、２１１Ｂが連続する湾曲形状とする。例文帳に追加

In the biparting gate door 1 with two door bodies 2A, 2B different in door width and horizontally rotatable, upper rails 211A, 211B of the respective door bodies 2A, 2B in the closed state of the gate door are formed in continuous curved shape. - 特許庁

回転スライド扉10は、壁12，天井14，床16とで隔成された開口部18を開閉する扉本体20を備え，扉本体20の幅方向の中心上部には、吊り機構部22が配置され、扉本体20を回転自在に支持している。例文帳に追加

The rotary sliding door 10 is equipped with a door body 20 opening and closing an opening section 18 separately formed of a wall 12, a ceiling 14 and a floor 16, a hanging mechanism section 22 is placed in the upper part of the center in the direction of the width of a door body 20, and the door body 20 is rotatably supported. - 特許庁

扉本体１を扉枠２に開閉自在に支持する蝶番５を、扉本体１の目張り側と扉枠２の目張り側の少なくとも一方に設けられた凹部１ａ，２ａ内に配置する。例文帳に追加

Hinges 5 supporting the door body 1 on the door frame 2 so it can freely open and close are arranged in recessed parts 1a and 2a provided in at least one of the weatherstrip side of the door body 1 or a weatherstrip side of the door frame 2. - 特許庁

培養室４の開口を開閉自在に閉塞する扉（外扉１４）と、この扉（外扉１４）の開放を禁止する施錠装置５２とを備える。例文帳に追加

The culture apparatus is equipped with a door (outer door 14) for openably and closably closing the opening of the culture chamber 4 and a locking apparatus 52 for prohibiting the opening of the door (outer door) 14. - 特許庁

また、左右二枚の扉体３，３の枢着側において、前記枠体２には扉ロック部材９，９をそれぞれ設け、両扉体３，３の可動部材７とこの扉ロック部材９，９とをそれぞれ係脱自在ならしめる。例文帳に追加

On the pivoting sides of both right and left door bodies 3 and 3, door lock members 9 and 9 are respectively provided on the frame body 2, and the movable members 7 of both door bodies 3 and 3 and the door lock members 9 and 9 are respectively detachable. - 特許庁

垂直フレーム２に外側扉５、垂直フレーム３に内側扉６が開閉自在に取付けられ、内側扉６と外側扉４を逆方向に開放する。例文帳に追加

An outer door 4 is fixed to the vertical frame 2 and an inner door 6 is fixed to the vertical frame 3 so as to be freely opened and closed such that the inner door 6 and the outer door 4 open reversely from each other. - 特許庁

消火栓扉１４をする開閉用ハンドル装置１０には、ハンドルレバー１８がハンドル収納部１６に回動自在に軸支され、扉面に平行な扉ロック位置と扉面から突出した扉ロック解除位置とに回動操作される。例文帳に追加

An opening/closing handle device 10 for opening/closing the hydrant door 14 is turnably pivoted with a handle lever 18 to a handle storage portion 16, and is turnably operated between a door locking position being parallel to a door face and a door unlocking position projecting from the door face. - 特許庁

本発明は、扉枠に回動枢着部を介して開閉自在に取り付けた防火扉において、該防火扉に切欠部を設ける一方、該防火扉の切欠部に対応して、仮設作業用の線状基材を引き出す治具を扉枠に取り付けている。例文帳に追加

In the fire door which is mounted on a door frame in a manner to be freely opened/closed through a pivot, a notch is provided in the fire door and, correspondingly to the notch of the fire door, there is attached to the door frame a device for drawing linear base materials for temporary operation. - 特許庁

建物側上枠と扉に対する取り付け位置が変わっても扉の開き角度を自在に調節する扉の開き角度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening angle adjusting device for freely adjusting the opening angle of a door even when the fitting position of an upper frame on a building side to the door is changed. - 特許庁

この場合、複数枚の扉本体パネル２を折り畳み自在に枢支連結してなる収納扉Ｔであって、各扉本体パネル２に吸湿消臭シート４を貼着配設している。例文帳に追加

Here, the storage door T is composed of a plurality of the door panels 2 pivotally connected in a freely folding manner and the moisture absorption/deodorizing sheet 4 is attached to each of the door panel 2. - 特許庁

縁側の廊下の間仕切りやベランダ扉等の、外界に面して設けられてスライド自在に支持される扉に対して、容易に給電して開閉駆動を行うことができる扉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door structure capable of easily performing the opening and closing drive by feeding power with respect to a door mounted to the external and slidably supported, such as a partition of a corridor of a veranda and a veranda door. - 特許庁

閉口の過程で障害物の検知により、収納側壁扉１及び侵入阻止側壁扉１０を移動自在とするか、付勢手段を設けて開放させ、同時に回転扉体３の回転を停止させる。例文帳に追加

The storage sidewall door 1 and the intrusion blocking sidewall door 10 are freely movable by detecting the obstacle in the opening process, or are opened by providing the energizing means, and the rotation of the rotary door body 3 is stopped at the same time. - 特許庁