「興味を示すこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子ディスプレイにサウンドと同期して画像を表示することで遊技客の興味を増大させる。例文帳に追加

To increase the interest of a player by displaying an image in synchronously with a sound on an electronic display. - 特許庁

コントロール (無関心コントロール) は、ユーザーが品目に興味がないことを示すのに使用されます。例文帳に追加

The control is used to indicate that a user is not interested in an item.  - NetBeans

利用者の興味度を興味属性データとして算出し、この興味属性データに応じたシンボルを表示することにより、有用な情報を適切に提示することが可能な画像データインターフェースシステム、インターフェース方法、インターフェースプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image data interface system, an interface method and an interface program that can appropriately present useful information by calculating a user's interest as interest attribute data and displaying a symbol depending on the interest attribute data. - 特許庁

番組情報を定義づけるキーワード辞書とユーザ行動モデルを用意することにより、ユーザが興味を示した場面を登録・保存し、ユーザにとって最適な状況で興味を示した場面の情報を提示する。例文帳に追加

By preparing a keyword dictionary and a user action model that define program information, a scene in which the user shows interest is registered and stored to present information of the scene in which the user shows interest in a situation optimal for the user. - 特許庁

この更新された正規化閲覧時間と興味スコアとの関係を表す情報を参照することで、ユーザが閲覧した文書に対するユーザの興味の度合いを示すスコアを推定し、出力する。例文帳に追加

The score representing a user's degree of interest in the document which the user has browsed is thus estimated and output by referring to the information representing the updated relation between the normalized browsing time and the interest score. - 特許庁

終了条件に達し、データベースの最も興味を引く要約が作成されるまで、問い合わせること、可視化すること、および指示することが繰り返される。例文帳に追加

The querying, visualizing and indicating are repeated until a termination condition is reached to generate a most interesting summary of the database. - 特許庁

人の行動に提示する情報を同調させることで人物の共感を引き出し、興味を引く情報提示を実現する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technique for actualizing information presentation interesting a person by timing information to be represented to person's actions and then arousing the person. - 特許庁

ユーザは、表示された検索結果を確認した後に印刷を指示することで、興味を持ったコンテンツを紙媒体によって得ることができる。例文帳に追加

The user instructs printing after confirming the displayed retrieval result to acquire the interesting content by a paper medium. - 特許庁

広告を閲覧する者の興味を引く広告情報を表示することのできる広告表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display device capable of displaying advertising information attracting interest of a reader reading advertisement. - 特許庁

ユーザの信頼性を損なわずに、変化に富んだ表示結果を提示することで、ユーザの興味を持続し、ユーザのサービスの利用を促進する。例文帳に追加

To present various display results without impairing user's reliability so as to sustain user's interest and promote service usage by the user. - 特許庁

人の興味を引くような特異な画像を表示することが可能な回転型画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational image display device capable of displaying an unique image which can attract viewers' interest. - 特許庁

ユーザーの興味のある番組を容易に認識できる番組ガイドを表示することができる受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver that can display a program guide by which a user can easily recognize a program of interest to him. - 特許庁

観者にとってより興味深く且つ面白く立体像を表示することが可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of displaying a stereoscopic image more interestingly and more delightfully for an observer. - 特許庁

表示するコンテンツを閲覧者の興味に応じた表示内容とすることのできる表示情報制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a display information controller for acquiring content to be displayed as display content corresponding to the interest of a browsing person. - 特許庁

ユーザが興味のあるコンテンツを簡単に見つけ出すことができるように、コンテンツに関する情報を提示する。例文帳に追加

To present content-related information so that users can readily find out the content of his interest. - 特許庁

情報提供者が情報取得者に対面して説明対象物に関連する情報を提供しており、情報取得者が説明対象物に直接アクセス可能な状況において、情報取得者の興味傾向を示す情報である興味傾向情報を適切に取得し、出力することができる興味傾向情報出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interest trend information output device for properly acquiring and outputting interest trend information as information showing the interest trend of an information acquirer in such circumstances that an information provider provides the information relating to an explanation object to the information acquirer in a face-to-face manner and the information acquirer can directly perform access to the explanation object. - 特許庁

電源投入時のオープニング画面として、起動位置に関連のある画像を表示することにより、ユーザーの興味を引くオープニング画面を表示することのできるデータ処理装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor and its control method capable of displaying an opening screen capable of interesting users by displaying images related to an activation position as the opening screen when powered up. - 特許庁

複数の図柄を同時に表示することができると共に、表示に対する遊技者の興味を欠くことなく、遊技者に当たりへの期待感を抱かせることができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of simultaneously displaying a plurality of patterns and making players have a sense of expectation of a hit without depriving the players of interest in display. - 特許庁

画像データをスクロール表示する際に、閲覧者の興味を引く注目領域に効果処理を施して表示することが可能な画像表示方法、プログラム、及び、画像表示装置、並びに、撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method capable of subjecting an attentional area interesting a browser to effect processing to display image data at the time of scroll display, program, an image display device, and an imaging apparatus. - 特許庁

写真シール作成装置の外側の側面に設けられた外付けモニタ１６に、写真シール作成装置の特徴などを示す情報を表示することで、利用者に興味をもたせる。例文帳に追加

An external monitor 16 provided on an outer side surface of a photo sticker creation apparatus displays information such as a feature of the photo sticker creation apparatus to attract a user. - 特許庁

バナー広告等のカウンタを用いることなく、多数のアクセスを受けることを可能にし、さらに、アクセス者が興味を示すキーワード等の詳細な情報を得ることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for receiving many accesses without using a counter such as banner advertisement, and acquiring detailed information such as a keyword in which an access person shows interest. - 特許庁

本発明は、キャスティング時の遠投性を損なうことなく、ルアーに魚が興味を示す動きを与え、魚を誘う効果の向上を図った魚釣用ルアーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing lure capable of imparting the lure a fish- attracting motion and planning to enhance a fish-attracting effect without losing a function for casting far away in casting the lure. - 特許庁

保留を示す表示に、遊技者が更なる興味を抱き関心を持ち続けることのできる機能を加え、図柄遊技に関してリーチの予告以上の情報を遊技者に与えることのできる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine that can give more information than predicted of a ready-to-win to a game player with respect to a symbol game in addition to the function of making the game player hold more interest and keeping the interest in the display indicating the hold. - 特許庁

表示装置、表示方法及びプログラムにおいて、ユーザへの負荷を生じることなくユーザが興味を持ち易い画像を飽きないように表示することを目的とする。例文帳に追加

To display an image so that a user may not lose an interest in viewing the image in which the use is liable to take an interest without generating a load on the user, in a display device, a display method, and a program. - 特許庁

入園者が興味を示す、入園者にとって有益なアトラクションの情報を適切に抽出し、その情報を入園者に効率的に提供することができるアトラクション情報管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an attraction information management device capable of appropriately extracting attraction information interesting and useful to visitors and efficiently providing the information to the visitors. - 特許庁

日常生活に役立つ各種有益情報をリアルタイムに表示することにより、より多くの人に対し常に興味を持って見てもらうことができる、地域情報表示システムを得る。例文帳に追加

To obtain an area information display system capable of providing always interesting information to more people by displaying various useful information helpful to daily life in real time. - 特許庁

事例集合から抽出される知識のうち、意外性が高い知識のみを選択して出力することにより、ユーザにとって自明でなく、興味深いと予想される知識を提示することが可能な知識発見方法を提供する。例文帳に追加

To provide knowledge discovery method which can present knowledge that is not self-evident to a user but is expected to be interesting by selecting only knowledge of high unexpectedness out of knowledge extracted from a set of examples. - 特許庁

ユーザが提示された画像に対して示す興味のレベルに応じて、異なった画像を提示していくことが可能なインタラクティブ画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive image display device, presenting different images according to the level of a user's interest to a presented image. - 特許庁

出口７０中央下方に図柄を変動表示するための始動口を設ければ、遊技球がいずれの通路を通って出口７０に導かれるかに遊技者の興味を向かせるから、興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since a player is interested in through which passage the game balls are guided to the exit 70 if a start opening for displaying patterns by fluctuations is provided below the center of the exit 70, the interest is increased. - 特許庁

出口７０の中央下方に図柄を変動表示するための始動口を設ければ、遊技球がいずれの通路を通ってに導かれるかに遊技者の興味を向かせるから、興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

By providing a start hole for variably displaying patterns on the lower side of the center of the outlet 70, the interest of a player is attracted to which pass the game ball is guided through so that interest can be improved. - 特許庁

複数のＷｅｂサイトから収集されたＷｅｂページ情報をユーザ個人の興味を基に分類して融合し、融合した情報をユーザの好みのページのレイアウトを通して表示することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to classify and merge Web page information collected from two or more Websites based on user individual's interest, and display the merged information via the layout of a user's favorite page. - 特許庁

映像コンテンツの中でユーザが興味をもった広告コンテンツに関する情報を、所望の端末に任意のタイミングで表示することを可能とする情報提供の技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing technology for enabling a user to display the information related to the advertising contents of interest in video contents to a desired terminal at desired timing. - 特許庁

画像形成装置を実際に使用するユーザに対して、ＴＣＯやＣＯ_２排出量の削減効果を具体的に提示することで、ユーザ自らＴＣＯやＣＯ_２の削減に対して興味を持つようにし、これらの削減を促す。例文帳に追加

To concretely present to a user actually using an image forming apparatus the reduction effect of TCO and a CO_2 discharge amount so that the user himself/herself may be interested in the reduction of TCO and CO_2 to promote the reduction thereof. - 特許庁

今後データ放送システムを飛躍的に普及させるために、視聴者（受信者）が興味を示すコンテンツを制作して、視聴者に提供することを目的とする。例文帳に追加

To produce contents interesting auditor (receiver), and to provide them to the auditor to make a data broadcast system rapidly spread in the future. - 特許庁

店舗等における顧客行動を把握し、行動パターンから興味を示す商品を推定し、さらには購入に至るまでの行動パターンなどの特徴を、商品の購入、非購入に関係なく収集すること。例文帳に追加

To grasp customer action in a store or the like, to estimate a commodity shown with interest from an action pattern, and to collect a characteristic of the action pattern to purchase regardless of the purchase/non-purchase of the commodity. - 特許庁

所定のタイミング毎に背景図を変更し、背景図に観念的に想起される変動態様で図柄を変動表示するから、遊技者の興味をより長く持続させて興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the background figure is changed every prescribed timing and the patterns are vary-displayed on the background figure by the variation mode remembered ideally, the interest of the player is kept long to improve amusement. - 特許庁

今後データ放送システムを飛躍的に普及させるために、視聴者（受信者）が興味を示すコンテンツを制作して、視聴者に提供することを目的とする。例文帳に追加

To produce contents in which a viewer (receiving person) shows interest and to provide the viewer with them in order to remarkably spread a data broadcasting system hereafter. - 特許庁

今後データ放送システムを飛躍的に普及させるために、特別受信機の利用者（受信者）が興味を示すコンテンツを制作して、前記利用者に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contents data providing method utilizing a data broadcast that produces contents in which users (recipients) of specific receivers take interest and provides the contents to the users in order to remarkably make popular the data broadcast system in future. - 特許庁

所定のタイミング毎に背景図を変更し、背景図に観念的に想起される変動態様で図柄を変動表示するから、遊技者の興味をより長く持続させて興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

The background figure is changed at each prescribed timing, the pattern is changed and displayed by the change state which is ideally recalled with respect to the background figure and, then, the interest of the game player is prolonged so that amusement is enhanced. - 特許庁

今後データ放送システムを飛躍的に普及させるために、受信者が興味を示すコンテンツを制作して、受信者に提供することを目的とする。例文帳に追加

To manufacture contents which are interested by a receiver, and to provide the contents to the receiver for sharply spreading a data broadcasting system in the future. - 特許庁

当たり抽選の結果に基づく画像を表示する表示パネルの大型化を可能にし、製造コストの上昇を招くことなく当たり抽選の結果への興味を高める。例文帳に追加

To enhance interest in the result of a winning lottery without increasing the manufacturing cost of a Pachinko game machine by allowing a display panel for displaying a picture based on the result of the winning lottery to be increased in size. - 特許庁

ユーザが興味のある分野をあらかじめ選択し、ウエブ端末またはサーバのデータベースに登録しておき、ネットサーフィン時に訪れるウエブページごとに、その情報を通知することにより、ウエブページで表示される広告の種類を自動的に選別し、ユーザが興味のある分野の広告を表示する。例文帳に追加

The user previously selects and registers an interesting field in a database on a web terminal or server and its information is reported by web pages visited at net surfing time; and then the kind of an advertisement displayed in a web page is automatically selected and advertisement of the field that the user is interested in are displayed. - 特許庁

神道の儀式である大嘗会で印相を結び真言を唱えたという記録は今のところ他に見られないが、即位灌頂が天皇の即位式ばかりではなく、大嘗会にも関係があったことを示す興味深い記録である。例文帳に追加

No other record showing that mudra was made and mantra was chanted in Daijoe, which was a ceremony of Shintoism has been found, and, therefore, it is an interesting record that shows that sokuikanjo had a relationship not only with the enthronement ceremony for the emperor, but also Daijoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイテムのユーザ行動履歴に依存しない一般的な意外度と、ユーザ行動履歴からユーザのアイテムへの嗜好度を統合して計算することによって、ユーザにとって意外性があり興味を示す情報を推薦する。例文帳に追加

The information having the unexpectedness for the user and shown by interest of the user is recommended by calculating with integrating a favorite degree from a general unexpectedness which does not depend upon the user action history of an item and the user action history. - 特許庁

ウェブ等のような膨大な情報の中から、ユーザの興味に関連する体験の情報を探し出し、体験情報をユーザにとって利用しやすい形で提示することのできる情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information presentation device for searching huge amount of information such as web, for information on an experience related an interest of a user, and presenting the information on the experience so as to be easily used by the user. - 特許庁