「航行中の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。例文帳に追加

We are cruising at an altitude of 39,000 feet. - Tatoeba例文

航行中の船舶が両舷に掲げる燈火例文帳に追加

the lights that are on the both sides of a sailing ship  - EDR日英対訳辞書

我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。例文帳に追加

We are cruising at an altitude of 39,000 feet.  - Tanaka Corpus

三　航空機の航行中に発生した次に掲げる事態例文帳に追加

(iii) Any following event which occurs during the flight.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自律型無人潜水機およびその水中航行方法例文帳に追加

AUTONOMOUS UNMANNED SUBMERSIBLE AND ITS UNDERWATER NAVIGATION METHOD - 特許庁

水中航走体及び水中航走体の編隊航行方法例文帳に追加

UNDERWATER SAILING BODY AND METHOD OF FORMATION NAVIGATION IN SAME - 特許庁

実航行中の船舶の姿勢を海図上に表示する。例文帳に追加

To display the attitude of a ship being in actual sailing on a chart. - 特許庁

水中の障害物を除いて船が航行できるようにする例文帳に追加

to clear a path for ships by removing obstacles from the water  - EDR日英対訳辞書

三　航行中に検疫感染症の患者が発生しなかつたこと。例文帳に追加

(iii) No one has had quarantinable infectious diseases during the voyage.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多基掛けや複数操船席の場合でも、１種類のリモコン側ＥＣＵで対応し、航行中の誤動作の防止や航行の継続を実現する。例文帳に追加

To cope with the case of multiple unit arrangement or a plurality of ship steering seats with one kind of remote control side ECU and prevent malfunction during navigation or continue navigation. - 特許庁

主に冬から春にかけて、航行中の船から材木などが大量に流出し航行に危険をもたらす事件もおこっている。例文帳に追加

Mostly between winter and spring, there have been some accidents posing a risk to navigation in which large quantities of lumber or the like were spilled from ships underway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船体が航行中に受ける摩擦抵抗を大幅に軽減して航行速度の増大および燃料節減を図る。例文帳に追加

To increase navigation speed, and reduce required fuel by reducing friction resistance applied on a hull during navigation. - 特許庁

迅速かつエネルギ消費少なく潜航・水平航行が可能であり、しかも、投下ペイロードのためのエネルギ消費が少ない水中航行体とその潜航・水平航行方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater sailing body which can submerge or horizontally sail rapidly with a few energy consumption and requires a few energy consumption for dropping payload, and a submerging/horizontal sailing method therefor. - 特許庁

（八）　潜水艇であつて、単独で航行できるもの（一の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(viii) Submersible vessels that can cruise independently (excluding those listed in the middle column of row 1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋を航行中の船舶間,および船舶と陸上との通信のための人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite for communication between ships on the ocean, and between ships and land  - EDR日英対訳辞書

国の境界線を形成する水路の、航行可能な主要河床の真ん中例文帳に追加

the middle of the chief navigable channel of a waterway that forms the boundary line between states  - 日本語WordNet

船体の航行や停泊中の安定を補助する船体の補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement of a ship hull aiding the navigation of the ship hull and stability during anchorage. - 特許庁

一　航空路灯台（航行中の航空機に航空路上の一点を示すために設置する灯火）例文帳に追加

i) Airway beacon (A light installed to indicate a point on an air route to aircraft during cruising flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　地標航空灯台（航行中の航空機に特定の一点を示すために設置する灯火）例文帳に追加

ii) Landmark beacon (A light installed to indicate a specific point to aircraft during cruising flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、時間の無駄を無くすために殺滅処理を船の航行中に行うこととした。例文帳に追加

Furthermore, the killing treatment is performed during the navigation of the ship to eliminate waste of time. - 特許庁

流体中で複雑に運動する４次元航行体の運動の最適化を実現すること。例文帳に追加

To optimize movement of a four-dimensional navigation object which performs a complicated motion in fluid. - 特許庁

水上、水中、空、または宇宙空間を通じて航行できるように設計された乗り物例文帳に追加

a vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space  - 日本語WordNet

船首部における淀み点近傍の水面上昇を考慮した船型とすることにより、平水中航行時の造波抵抗および波浪中航行時の波浪中抵抗増加を共に減少することができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel capable of reducing wave making resistance in sailing in ordinary water and an in-wave resistance increase in sailing in an ocean wave by making a vessel form with water level elevation near a stagnation point at a bow taken into account. - 特許庁

航行前や航行中に煩雑な操作を行うことなく、また、マーク投入時にその色や形状特に指定しなくても、多数のマークが集中する際の表示の煩雑化を解消する。例文帳に追加

To eliminate complicating of a display when a plurality of marks are concentrated, without performing complicated operations before or during navigation and particularly specifying colors or shapes of the marks when inputting them. - 特許庁

航行中及び停止中に拘わらず蒸発する液化燃料の気化ガスを消費して航行可能な輸送船の複数を液化燃料の輸送に割り当てる場合に、燃料消費量や燃料コストを最適化する。例文帳に追加

To optimize the fuel consumption and the fuel cost when a plurality of transport ships, which are navigable by consuming the vaporized gas of liquefied fuel to be vaporized though the ships are in navigation or stopped, are allocated to the transport of the liquefied fuel. - 特許庁

（停泊中航行中にかかわらず）小艦隊のどの他の艦にも先んじて戦闘に入るべき準備ができていることを要求される軍艦例文帳に追加

a warship (at anchor or under way) required to maintain a higher degree of readiness than others in its squadron  - 日本語WordNet

航行中，色彩豊かな日本の映像が，セーヌ川の岸壁や川にかかる25本の橋の表面に船から映し出された。例文帳に追加

During the trip, colorful images of Japan were projected from the boat onto the banks of the Seine and 25 bridges over it.  - 浜島書店 Catch a Wave

バラストタンク内のバラスト水の次亜塩素酸ナトリウム濃度を航行中に制御できる処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a treatment system for controlling, while underway, the concentration of sodium hypochlorite in a ballast water within a ballast tank. - 特許庁

船舶の航行時に出来る整流４を固定翼２及び／又は回転翼を用い、旋回流５にし、その渦の中に有効な負圧を生成する。例文帳に追加

A straightened flow 4 generated in cruising of a ship is made to a swirl flow 5 by using a fixed blade 2 and/or a rotor to generate effective negative pressure in the whirls. - 特許庁

船舶の航行中においても煙突が汚れることを防止できて、美観を保つことが可能な船舶の煙突を提供する。例文帳に追加

To provide a chimney for a marine vessel maintaining appearance by preventing the chimney from being soiled during the navigation of the marine vessel. - 特許庁

第三十七条　国土交通大臣は、航空機の航行に適する空中の通路を航空路として指定する。例文帳に追加

Article 37 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall designate pathways through airspace, as airways, appropriate for the navigation of aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　危険航空灯台（航行中の航空機に特に危険を及ぼすおそれのある区域を示すために設置する灯火）例文帳に追加

iii) Hazard beacon (A light installed to indicate an area of particular danger to aircraft during cruising flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　補助飛行場灯台（航行中の航空機に空港等の位置を示すためにモールス符号をもつて明滅する灯火）例文帳に追加

ii) Identification beacon (A beacon that blinks in Morse codes to indicate the location of an aerodrome, etc. to aircraft during cruising  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操縦者の負担、特に、進行方向や航行深度の調整に伴う負担を軽減するようにした水中スクータを提供することにある。例文帳に追加

To provide an underwater scooter devised to reduce a burden of an operator, especially, a burden accompanying adjustment of a proceeding direction and navigating depth. - 特許庁

木製小型船舶の探知及び水中障害物探知が可能な、航行障害物探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting navigation obstacles which can detect wooden small vessels and detect underwater obstacles. - 特許庁

航行しながらでも海域の水中音速分布を連続的に計測することを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enabling the continuous measurement of an underwater sound velocity distribution even while navigating. - 特許庁

航行時の造波抵抗を格段に低減可能な新規推進方式による水中翼船を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrofoil craft having a novel propulsion system which can considerably reduce the wave-making resistance during the navigation. - 特許庁

航行中の船舶１０は、モーターＭ１、Ｍ２でプロペラＰ１、Ｐ２をそれぞれ回転させることにより推進力を得ている。例文帳に追加

The vessel 10 under way obtains propulsion by rotating propellers P1, P2 by motors M1, M2, respectively. - 特許庁

軽荷状態で波浪中を航行する際にも波浪による抵抗を低減することが可能な肥大船を得る。例文帳に追加

To provide an enlarged ship capable of reducing resistance by waves even when sailing in the waves in a light cargo state. - 特許庁

シリアル通信速度が限られている中で、物標データを適切に出力できる航行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation support system that outputs target data appropriately when serial communications speed is limited. - 特許庁

本発明は、安価で、かつ操作が容易な海底調査に利用可能な水中航行体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-to-operate underwater running body, used for sea bottom study. - 特許庁

移動航行物体の中継無線基地局と移動航行物体外に設置されている無線基地局との間の送信電力を高速に調整し、ユーザ端末における転送情報の誤りを生じにくくすることが可能な基地局制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile station controller that adjusts a transmission power between a relay wireless base station of a mobile navigational object and a wireless base station installed at the outside of the mobile navigational object at high speed so as to hardly cause errors in transfer information at a user terminal. - 特許庁

船舶の前進航行中において、バウスラスタートンネルの開口部に蓋を設けなくても、船首からの水流がバウスラスタートンネルの後縁部に衝突して渦流を発生するのを防止できて、船体の推進抵抗の減少と、航行中の燃料の節約と、省エネルギー化を図ることができるバウスラスターを備えた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship having a bow thruster capable of prohibiting striking of a water-flow from a bow against the rear edge of the bow thruster tunnel, preventing an eddy flow from being generated even if a lid is not arranged at the opening part of the bow thruster tunnel, reducing a thrusting resistance of a hull, attaining a fuel saving during sailing and at the same time providing an energy saving as well. - 特許庁

この発明は、水中を航行する水中船等に海洋情報を提供できると共にブイをより簡易な構成にできる水中向け海洋情報提供ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a marine information providing buoy for underwater which can offer marine information to an underwater ship sailing underwater or the like and can be configured more easily. - 特許庁

可燃性ガスを発生する固形物をばら積み状態で収納する貨物倉を備えた船舶において、航行中に発生する可燃性ガスの燃焼で得られるエネルギーを、航行中の推進原動機の排熱エネルギーと組合せて船内電力及び加熱用の熱源として有効利用できる船舶及び船舶の可燃性ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ship having a cargo space for storing some solid materials generating combustible gas in a bulk state, in which energy attained through combustion of the combustible gas generated during its cruising can be combined with exhaust heat energy of a propulsion motor during its cruising and effectively utilized as a heat source for electric power for the ship and heating operation, and to provide a processing method for combustible gas in the ship. - 特許庁