「良好な条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

記録品質の低下を抑制し、良好な記録品質を安定して得ることができる記録条件設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording condition setting method by which reduction of recording quality is suppressed and satisfactory recording quality can be stably obtained. - 特許庁

ビルドアップ性が良好で、染色条件の変動の影響が少ない青色系のセルロース繊維材料用反応染料を提供する。例文帳に追加

To obtain a blue reactive dye for cellulose fiber material having excellent build-up and a slight influence of fluctuation of a dyeing condition. - 特許庁

微生物増殖床を総合的に最適条件に整えて、良好な状態で糞尿を分解させる微生物分解便槽を提供する。例文帳に追加

To provide a biological decomposition toilet tank for preparing integrally a biological multiplication bed in an optimum condition and for decomposing excrement in an appropriate condition. - 特許庁

記録品質の低下を抑制し、良好な記録品質を安定して得ることができる記録条件補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording condition correction method by which reduction of recording quality is suppressed and satisfactory recording quality can be stably obtained. - 特許庁

主記憶装置の容量の制約が厳しい条件下においてユーザ要求に対して良好な応答性を得る。例文帳に追加

To obtain good responsiveness to a user demand under a condition that capacity of a main storage device is strictly limited. - 特許庁

水分の多い条件下でも、外観及び色調が変化せず、その耐水性が良好な指示部を有する炭酸ガスインジケーターを得る。例文帳に追加

To obtain a carbon dioxide indicator having an indication portion which, not exhibiting change in the appearance and color even under moist conditions, shows good water resistance. - 特許庁

良好な結像性能を与える露光条件及びマスクパターンを決定することができるプログラム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program and method capable of determining an exposure condition and a mask pattern which provide good imaging performance. - 特許庁

相容性が良好で、且つ、染色条件の変動による影響の少ないセルロース繊維用反応染料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reactive dye composition for cellulose fiber, having excellent compatibility and slight influence of fluctuation of a dyeing condition. - 特許庁

様々な条件で撮影された画像から良好にマーカを検出することのできる画像検出方法および画像検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image detection method and an image detector, capable of satisfactorily detecting a marker from images taken in various conditions. - 特許庁

２次元コードを用い、任意の条件によって形成された画像データを取得するとともに、良好な統一画像を得る。例文帳に追加

To acquire image data formed under arbitrary conditions by using a two-dimensional code, and to obtain a satisfactory uniform image. - 特許庁

液相条件下のトランスアルキル化反応において、望ましい活性度や良好な変換速度を持つプロセスおよび触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a process and catalyst having desirable activity or good conversion rate in a transalkylation reaction under liquid phase conditions. - 特許庁

環境条件が変化しても安定して良好な定着品質を維持することができる定着装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus which are capable of stably maintaining excellent fixing quality even when environmental conditions are changed. - 特許庁

往復動用のシールリング１において、厳しい摺動条件でも良好な潤滑性を維持して摺動面の摩耗を抑制する。例文帳に追加

To restrain a sliding surface from wearing by maintaining successful lubricity even under a severe sliding condition in a sealing ring 1 for reciprocating motion. - 特許庁

繊維が細くなる製造条件でも、均一性が良好で、生産性の良い不織布の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly uniform nonwoven fabric, by which the nonwoven fabric having good uniformity can be produced in good productivity even in a production condition for thinning the fibers, and to provide a device therefor. - 特許庁

外光の条件への特性変化の依存性が小さく、明るく、高コントラストで、良好な色彩特性を得る。例文帳に追加

To obtain bright, high contrast and excellent color characteristics with little dependence of the change of properties on external light conditions. - 特許庁

キャリア現像が発生し易い条件下でも、良好な画像を出力する画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device that a good image is output even under a condition that a carrier phenomenon is easily generated. - 特許庁

６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても、耐摺動特性や耐食性が良好となる。例文帳に追加

The sliding resistance and the corrosion resistance are improved even under the condition of the high surface recording density of ≥ 600 Gbits/square inch. - 特許庁

所望形状への成形が容易で，かつ過酷な条件下においても良好に使用することができる炭素部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing carbon parts which can be manufactured easily into a predetermined form and can be used satisfactorily under severe conditions. - 特許庁

周囲環境の温度および湿度による転写バイアスの最適条件を適切に選択して良好な画像形成を実現する。例文帳に追加

To carry out a good image formation by suitably selecting the best condition for transfer bias according to temperature and humidity of a surrounding environment. - 特許庁

高感度でカブリが小さく、現像処理条件の変動に安定で、画像保存安定性の良好な画像記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording material having high sensitivity, low fog, stability to a change in development conditions and good shelf stability of image. - 特許庁

仮読取り画像により画像の良否を判断し（S6）、良好でない場合（S6,NG）、読取り条件を変更し再仮読取りを指示する。例文帳に追加

It is judged from the temporarily read image whether an image is good or poor (S6) and if not good (S6, NG), the read conditions are changed and temporary re-read is instructed. - 特許庁

極めて微細で、光記録媒体の信号特性が良好となる条件に適合した第１グルーブ及び第２グルーブを形成する。例文帳に追加

To form first grooves and second grooves which are very fine and are adaptable to the condition excellent in signal characteristics of an optical recording medium. - 特許庁

エンジンでの燃焼条件を良好なものとして、燃料を従来に比べて低温で完全燃焼させる。例文帳に追加

To provide a fuel injection adjusting mechanism for an engine capable of maintaining excellent combustion condition in an engine and of completely burning fuel at a lower temperature than that in a conventional mechanism. - 特許庁

６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても、耐摺動特性や耐食性が良好となる。例文帳に追加

The sliding-resistant characteristics and the corrosion resistance are excellent even under the condition of the high surface recording density of at least 600 giga bits/square inch. - 特許庁

また、本発明のコーティング組成物は、水分散体であるため、環境上および衛生上、良好な作業条件を確保することができる。例文帳に追加

Further, the composition can ensure good working conditions from environmental and hygienic points of view, because the dispersion medium of the coating composition comprises water. - 特許庁

厳しい運転条件下においてもエジェクタの性能を良好に維持することが可能な冷凍サイクル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle device for excellently maintaining ejector performance even under a severe operation condition. - 特許庁

酸性条件下でも良好な耐候性、防曇性、防曇塗膜密着性に優れる農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film having good weatherability and anti- fogging properties and excellent in tight adhesion to an anti-fogging coating film even under acidic conditions. - 特許庁

６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても、耐摺動特性や耐食性が良好となる。例文帳に追加

The sliding durability characteristic and the corrosion resistance are proper in the condition of the high surface recording density of equal to or more than 600 gigabits/square inch. - 特許庁

厳しい送給条件下でも長時間にわたり良好なワイヤ送給性を維持しうるフラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-containing wire which can keep the feedability of the wire excellently for a long time even under a severe feeding condition. - 特許庁

自動車の床下等の厳しい使用条件の下でも、長期間に亙り良好なシール性を維持する。例文帳に追加

To maintain a good sealability for a long period, even under a severe using condition such as under the floor of an automobile. - 特許庁

それにより良好な保温性、軽さ、低コストの諸条件を満足できる掛布団を容易に提供することができる。例文帳に追加

A quilt capable of satisfying various conditions of favorable heat insulation performance, light weight, and low cost can thus be easily provided. - 特許庁

光検出方式の超音波受信装置において、良好な感度を得るための条件を具備した超音波受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic receiving apparatus equipped with a condition capable of obtaining superior sensitivity in the ultrasonic receiving apparatus of an optical detection system. - 特許庁

光センサでベルトの材質を判断し、プロセス条件を変えることで良好な画質を得ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of deciding the material quality of a belt by an optical sensor to change a process condition, thereby obtaining an excellent image quality. - 特許庁

これにより、運転条件に応じてこれら締結要素の締結状態を切り換えることにより、良好な運転性能が得られる。例文帳に追加

In this way, by switching a connection condition of these connection elements in accordance with an operating condition, good operating performance is obtained. - 特許庁

水分の多い条件下でも、良好な外観及び色調を維持する炭酸ガスインジケーターを得る。例文帳に追加

To obtain a carbon dioxide indicator that keeps good appearance and a good hue even under a condition much in moisture. - 特許庁

硬質被覆層が重切削条件で被削材に対して良好な食いつき性を示す表面被覆超硬合金製切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CEMENTED CARBIDE CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER SHOWING EXCELLENT BITING PROPERTY FOR MATERIAL TO BE CUT UNDER HEAVY CUTTING CONDITION - 特許庁

低温での被覆条件においても外面被覆樹脂層と鋼管との接着性が良好な外面樹脂被覆鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide an outside surface resin-clad steel pipe with excellent adhesive property of an outside surface covering resin layer and a steel pipe even under a covering condition at a low temperature. - 特許庁

実風景画像の撮影時の気象条件によらず良好に当該実風景画像の撮影位置を特定することが可能な技術を実現する。例文帳に追加

To provide a technique capable of favorably specifying a photographic position of a real landscape image regardless of meteorological conditions when photographing the real landscape image. - 特許庁

エンジンの始動時における各種始動条件が複雑に関連するとしても、このエンジンに良好な始動がより確実に得られるようにする。例文帳に追加

To surely enable a good start of engine even if various start conditions during the start of the engine are complicatedly related to each other. - 特許庁

調理途中で水切れを起こしても、調理条件などを使用者が変更することなく、水蒸気供給なしでの最適な条件での調理を継続して行うことを可能とし、良好な調理ができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of continuing cooking under an optimum condition without having a user change cooking conditions and without supplying steam, and performing good cooking even if water runs out during cooking. - 特許庁

撮影直前に撮影条件と同条件での色温度補正データ作成が困難な場合でも、良好なホワイトバランス調整が行えるレンズ交換可能な電子カメラシステムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic camera system whose lens is interchangeable capable of carrying out excellent white balance adjustment even when the generation of color temperature correction data is difficult under the same photographing condition as a photographing condition just before the photographing. - 特許庁

良好な色相を有し、各種使用条件、環境条件下に於いて堅牢性の高い画像を形成可能な、特にインク用に好適な色素を提供する。例文帳に追加

To provide a colorant which has a good color hue, can form images having high fastness under various using conditions and environmental conditions, and is preferably suitable for ink. - 特許庁

基準となるエンコード条件に対して異なるエンコード条件でエンコードされたストリームが混在していても、良好な画質でシャトル再生ができるようにする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device that can attain shuttle reproduction with excellent image quality even when a stream encoded under an encode condition different from a referenced encode condition is intermingled. - 特許庁

圧延条件の異なる被圧延材を連続圧延する際に、圧延条件変更点の通過時における圧下動作変更時に張力低下量を抑制して良好な連続圧延を行う。例文帳に追加

To perform good continuous rolling by suppressing the amount of tension drop when changing reduction operation when a rolling condition changing point is passed in the case that materials to be rolled which are different in the rolling condition are continuously rolled. - 特許庁

転写条件の設定を適切なタイミングで行うことにより、良好な転写画像を得るとともに転写条件の再設定動作に起因する生産性の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where the setting of transferring conditions is performed at a suitable timing, thus a satisfactory transferred image can be obtained, and further, the reduction in productivity caused by the resetting operation of transferring conditions is suppressed. - 特許庁