「良好な条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

簡便にして最適な印刷条件に設定し、印刷速度の高速化を図りつつ良好な印刷状態を安定して保持できるクリーム半田印刷装置及び印刷方法を提供する。例文帳に追加

To set simple and optimum printing conditions and stably retain the good printing state while the high speed printing is realized. - 特許庁

酸性条件下においても、乳原料や豆乳由来の蛋白成分が凝集することなく安定に保持し、飲み口の軽い良好な酸性蛋白飲料を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic protein beverage whose protein ingredient derived from milk raw material or soymilk is stably held without causing aggregation, having light and favorable drinking feeling. - 特許庁

車両の窓ガラスの開口面積の狭い条件下で設定されるアンテナであっても、インピーダンス整合性に優れ、良好な感度を有するアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna that has excellent impedance matching characteristics and has good reception sensitivity regardless of the antenna that is set under the condition that the opening area of vehicle window glass is small. - 特許庁

高感度で、かつ、脱銀工程の条件が劣悪化した現像処理を行なった場合においても良好な画質を維持することができるハロゲン化銀カラー感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material having high sensitivity and capable of maintaining good image quality even if processing in which conditions in a desilvering step become bad is performed. - 特許庁

溶接作業性などの良好な諸性能を維持しつつ、高電流の溶接条件で溶接しても優れた耐棒焼け性を確保できる非水素系被覆アーク溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a non-low-hydrogen type coated electrode capable of ensuring the excellent rod burning resistance even when welding is performed under a welding condition of high current while maintaining excellent performances such as the welding workability. - 特許庁

保存性に優れ、最高濃度が高く、カブリが少なく、銀色調が良好で、かつ熱現像条件の変動に対して安定な熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having excellent preservability, the highest concentration, reduced fogging and a satisfactory silver color tone, and stable to the variation of heat development conditions. - 特許庁

染着性等の酸性染毛料としての必須条件を満足しながら、使用後の感触を良好なものに仕上げる頭髪用の酸性染毛料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an acidic hair dye composition for the hair, with which the hair is finished in excellent feel after use while satisfying essential conditions such as dyeability, etc., as an acidic hair dye. - 特許庁

有機性固形物処理装置の反応槽内を好気性に保ち、有機性固形物の分解処理を常に良好な条件下で行って、嫌気性発酵の問題を防止する。例文帳に追加

To keep an aerobic condition in the reaction vessel of an equipment for treating organic solid matter, to carry out degradation of organic solid matter under good conditions all the time and to prevent trouble due to anaerobic fermentation. - 特許庁

白色光による通常観察、狭帯域光等による特殊光観察を行う際の被観察領域への各種光照射を、常に良好な条件で行える医療機器及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus and an endoscope apparatus performing various types of illumination on an observation area under satisfactory conditions at all times when a general observation using white light and an observation using particular light such as narrow bandwidth of light are performed. - 特許庁

低い照射量、例えば、暗視や短いシャッタ時間などの微光条件でのイメージングでの使用に適した良好な方法および素子を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable method and a device suitable for use in imaging at low irradiation, e.g. low light conditions such as for at night vision and short shutter times. - 特許庁

すなわち、濁度値についての上述の条件を満たすポリチオールを含む光学材料用組成物から製造される光学材料においては、白濁が防止され、良好な透明度が実現される。例文帳に追加

That is, in an optical material produced of the composition for an optical material, containing polythiol that satisfies the conditions of turbidity values, white turbidity is prevented from generating, and favorable transparency is achieved. - 特許庁

より過酷な条件で貯蔵された場合でも、貯蔵安定性に優れ、良好な洗浄力及び漂白力を発現する、ｐＨジャンプ技術を用いた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition excelling in storage stability even when stored under a severer condition, exhibiting good detergency and bleaching power, and obtained by using a pH-jump technique. - 特許庁

８０℃程度の低温焼付け時におけるポリオレフィン素材への付着性にすぐれ、過酷な条件下での耐湿性試験を満足させる塗膜を形成し、かつ、安定性が良好な水性プライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous primer composition that is excellent in adhesion to a polyolefin material when baked at a temperature as low as about 80°C, forms a coating film giving satisfactory results in humidity resistance test under severe conditions and has good stability. - 特許庁

選択現像の影響、像形状の違いによる影響を考慮して画像形成条件を制御することで、良好な画像品質を得ることが可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus, which can obtain a good image quality by controlling an image forming condition, considering the effect of selective development and the effect by difference in image shape. - 特許庁

傷跡や凹みが極めて付き難く、長時間意匠面を良好に維持することができると共に、その用途を拡大でき、しかも、製品化後に周囲環境条件の変化を受けた場合における寸法形状安定性を損なうことがないこと。例文帳に追加

To sufficiently prevent scars and dents, to successfully maintain a design face for a long time, to expand usage and to prevent deterioration of dimensional shape stability when surrounding environment conditions are changed after commercialization. - 特許庁

高感度撮影時等の撮影条件においてダイナミックレンジの拡大を行っても、暗電流ノイズの影響を低減して良好な画質を得る。例文帳に追加

To provide high image quality by reducing the influence of dark-current noise even if a dynamic range is expanded under a condition for high-sensitivity shooting. - 特許庁

多種のシート、多様な環境条件において良好な分離性能を得ることができ、かつ、搬送不良を抑制することができるシート搬送装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device capable of providing a superior separation performance for a variety of sheets under various environmental conditions and of suppressing defective conveyance, and also provide an image forming device. - 特許庁

本発明は、環境条件で光学特性の変化する光学素子の位置調整を行って画像品質の良好な光書込を行う光書込装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical write-in device with which the optical write-in of an excellent image is performed by adjusting a position of an optical element whose optical characteristic varies under environmental conditions. - 特許庁

１５０℃以上の高温度条件であっても、力学的特性を損なうことなく、耐摩耗性、耐摩擦性等の摺動特性が良好である耐熱性摺動用部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant sliding member having good sliding characteristics such as wear resistance and friction resistance without decreasing dynamic characteristics even under the temperature condition as high as 150°C or more. - 特許庁

35keV〜50keVの加速電圧の電子照射装置を用い、電子線照射量を常圧下で１．０ＭＲａｄ以下の条件下に膜の表面を処理することにより、分離能などの点で良好な結果を得ることができる。例文帳に追加

By the use of electron beam irradiation apparatus 35-50 keV in acceleration voltage, the surface of the membrane is treated under conditions of an electron beam exposure of 1.0 MRad or below under the atmospheric pressure so that good results in terms of separability, or the like, can be obtained. - 特許庁

本発明は、顔料分散剤や色別れ防止剤を使用しない条件でも、有機塗料における調色性、混色性の良好な顔料分散用樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition for pigment dispersion with favorable toning and color mixing of an organic paint under a condition even without using a pigment dispersing agent or a color separation preventive agent. - 特許庁

プラスチック成形品の表面と金属メッキ膜との密着性に優れ、かつ良好な耐熱性を有するコーティング剤および、高温条件下でも金属の剥離がない金属積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide: a coating agent having excellent adhesion between the surface of a plastic molded article and a metal plating film and advantageous heat resistance; and a metal laminate causing no peeling of a metal even under a high temperature condition. - 特許庁

Ｓｎ−３７Ｐｂ共晶はんだのリフロー熱処理条件よりも低い温度で溶融接合でき、接合後は耐熱性に優れ、かつ室温で良好な接合強度を与える金属フィラーの提供。例文帳に追加

To provide a filler metal which can be melt-joined at a temperature lower than that in the reflow heat treatment conditions of Sn-37Pb eutectic solder, has excellent heat resistance after joining, and also imparts satisfactory joining strength at room temperature. - 特許庁

印加される電流量を増大させることができ、高温高湿の条件下における使用に良好な耐久性を示し、しかも安価な拡張端子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion terminal part which enables to increase the volume of an applied current, has an excellent durability of use under high- temperature, high-humidity conditions and yet is of low cost. - 特許庁

過酷な条件で使用されてもインキ層との接着性および寸法安定性に優れ、そして溶融型と昇華型のいずれのインキ層とも上記接着性が良好な感熱転写用積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film for thermal transfer, excellent in bonding property to an ink layer as well as stability in dimension even when the film is used under a severe condition and good in the bonding property to the ink layer of either one of melting type or sublimation type. - 特許庁

小屋裏物置としての条件を維持しつつ、充分な開放感を与えることができ、しかも、通常階と同様に通気性や換気性、採光性等に優れていて使い勝手も良好な小屋裏物置を設けた住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house with an attic storage capable of providing an adequate feeling of openness while maintaining conditions as an attic storage, and superior in handiness, aeration, ventilation, and daylighting or the like as in a normal floor. - 特許庁

良好な水密性を有する測定空間を形成して当該測定空間内の溶存酸素量並びにこれに影響を与える環境条件の測定を可能とする。例文帳に追加

To form a measurement space that is satisfactory in water-tightness, and is able to affect the quantity of dissolved oxygen within the measurement space and the environmental conditions that affect the quantity to be measured. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体を幅広い成形加工条件で、寸法性に優れかつ良好な表面性を有する型内発泡成形体を製造できるポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin prefoamed particle which can easily produce an in-mold foamed product having excellent dimensional properties and surface properties in wide molding conditions. - 特許庁

所定のガス流量が使用者に良好に供給できる条件下にあるならば、装置を一旦停止させることなく安定に設定されたガスを使用者に供給できる呼吸用気体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply apparatus for respiration by which stably set gas is supplied to a user without temporarily stopping an apparatus on condition that a prescribed gas flow rate is supplied to the user well. - 特許庁

有機性固形物を好気性微生物で分解処理するに際し、固形物処理槽内の収納物の含水率を適正に保ち、有機性固形物の分解処理を良好な条件下で行う。例文帳に追加

To decompose an organic solid by an aerobic microorganism under an excellent condition by keeping proper the moisture content of the object to be stored in a solid treating tank. - 特許庁

保存環境条件にかかわらず、優れた写真性能が得られ、塗布面状が良好な写真製版用に適した超硬調な熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material capable of obtaining superior photographic performance regardless of storage environment conditions and having ultrahigh contrast adapted to photographic printing plate formation and good in a state of coating surface. - 特許庁

溶射原料の特性に応じた溶射条件に対応でき、良好な品質の溶射皮膜を形成可能な溶射温度可変型の高速溶射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-variable high speed thermal spraying apparatus capable of dealing with thermal spraying conditions in accordance with the characteristics of a thermal spraying material and forming a sprayed coating of high quality. - 特許庁

本発明は、顔料分散剤や色別れ防止剤を使用しない条件でも、有機塗料における調色性、混色性の良好な顔料分散用樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a pigment-dispersing resin composition which has a good color-matching ability and color-mixing ability for an organic coating material even under a condition without the use of a pigment-dispersing agent or an antiflooding agent. - 特許庁

使用される多種多様な記録材に対応して、画像形成条件または各種モードを選択して良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with which an excellent image can be formed by selecting the image forming condition or various kinds of mode corresponding to various kinds of recording material to be used. - 特許庁

温度・湿度等の塗装環境条件に左右されないで、良好な塗装作業性および形成された塗膜の仕上り外観が得られる水性塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forming method for water paint film which enables good coating workability and workmanship of coat independently of coating conditions such as temperature and humidity. - 特許庁

熱効率が良好で、複数の塗装板の遮熱性能を容易に均等な条件で比較して展示することが可能で、構成が簡単な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device having excellent heat efficiency and a simple constitution, capable of comparing each heat shielding performance of a plurality of coated plates easily in an equal condition, and displaying the result. - 特許庁

植立穀稈を圃場条件に関係なく良好に分草できると共に、泥溜まりや穀稈の引っ掛かりがないコンバインの分草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grass-dividing apparatus of a combine harvester capable of favorably dividing planted grain culms from grass regardless of field conditions and free from retention of mud and catching of grain culms. - 特許庁

本発明の目的は、あらゆる条件下において良好な集じん性能と優れた実用性をもつ集じんカバー付グラインダーを、シンプルな構成で安価に提供することである。例文帳に追加

To provide a grinder with a dust collecting cover having excellent dust collecting performance and practical usability under all kinds of conditions with a simple configuration and an inexpensive cost. - 特許庁

放熱性が高い金属基板と、電子部品が実装されたプリント配線基板とを重ね合わせた被はんだ付けワークの不良発生の原因を回避しながら良好なはんだ付け条件を容易に得ることができる。例文帳に追加

To provide soldering equipment which can easily obtain an excellent soldering condition, avoiding the cause of the occurrence of the defect of a work to be soldered in which a metal substrate having a high heat dissipation property is superposed with a printed-wiring substrate on which an electronic component is mounted. - 特許庁

特に高温、高速、高荷重及び高振動条件下での使用に好適で、人体への害もなく、良好な錆止め性能と優れた剥離寿命とを有する転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing particularly suitably used under conditions of a high temperature, a high speed, a high load and high vibration, and having excellent rust preventive performance and the superior exfoliation life without causing damage to the human body. - 特許庁

可逆性の画像記録媒体に最適な画像記録条件で画像を記録し、良好な画質を維持することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an image can be recorded on a reversible image recording medium under optimal image recording conditions and a good image quality can be sustained. - 特許庁

明るく且つ長期に亘る使用や使用環境条件に係らず良好な光学特性の維持及び高い信頼性の確保が可能な半導体発光装置を実現することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device maintaining an excellent optical characteristic and securing high reliability regardless of bright and long-term use and a use environment condition. - 特許庁

環境条件が変化しても、また印刷デューティによっても画像濃度に差の出ない良好な印刷品質を得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of providing excellent image quality without making a difference in image density even when an environmental condition is changed and even by printing duty. - 特許庁

極厚鋼材や低温仕上げ圧延鋼材のような厳しい圧延条件の鋼板でも均一に冷却し、平坦度が良好な鋼板を製造する製造ライン及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing line and a producing method capable of producing a steel plate excellent in flatness by uniformly cooling even the steel plate such as an extremely thick steel material and a low temperature finishing rolled steel material severe in rolling conditions, . - 特許庁

有機性固形物処理装置の反応槽内を好気性に保ち、有機性固形物の分解処理を常に良好な条件下で行って、嫌気性発酵の問題を防止する。例文帳に追加

To keep an aerobic condition in the reaction vessel of an equipment for treating organic solid matter, to carry out degradation of organic solid matter under good conditions all the times and to prevent trouble due to anaero bic fermentation. - 特許庁