「良好な条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジンの運転条件毎により良好な混合気を形成する。例文帳に追加

To form good air fuel mixture for each operation condition of an engine. - 特許庁

良好な色相を有し、各種使用条件、環境条件下に於いて堅牢性の高い画像を形成可能なインクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink having a good hue and forming images having high fastness under various service conditions and environmental conditions. - 特許庁

良好な色相を有し、各種使用条件，環境条件下に於いて堅牢性の高い画像を形成可能な、水溶性インクを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink having good hue and forming an image having high fastness under several kinds of conditions and circumstances. - 特許庁

格納条件の制約が少なく、良好な冷却性能を持つ、好適な蓄電装置を実現する。例文帳に追加

To provide a suitable capacitor device which has less restrictions regarding storage conditions and superior cooling capability. - 特許庁

長期に亘って確実に良好な転写がなされる条件の設定を行う。例文帳に追加

To set conditions that satisfactory transfer can surely be performed over a long period. - 特許庁

穏やかな反応条件下、経済的で良好な収率をもたらすベンジルカルボキシレ−トの製法。例文帳に追加

To provide a method for advantageously producing a benzyl carboxylate in a good yield under mild reaction conditions. - 特許庁

これにより、高磁気記録密度条件下においても良好な磁気特性を得ることが可能となる。例文帳に追加

As a result, good magnetic characteristics can be obtained even under the high-density recording conditions. - 特許庁

外光の照射条件に依らず常に良好な表示が可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device for always displaying well without having dependence on irradiation conditions of lights from outside. - 特許庁

また、作像条件を最適化する動作を１枚毎に行うことで良好な画像を得ることができる。例文帳に追加

Further, excellent images can be obtained by optimizing the image forming conditions sheet by sheet. - 特許庁

良好な画像形成条件を維持しながら画像濃度の制御を行い、画質の良好なトナー像を安定して形成する。例文帳に追加

To stably form a toner image of high image quality by controlling image density while maintaining a satisfactory image forming condition. - 特許庁

良好な画像形成条件を維持しながら画像形成を行い、画質の良好なトナー像を安定して形成する。例文帳に追加

To provide a method capable of performing an image formation while maintaining a good image forming condition and stably forming a toner image with good image quality. - 特許庁

さらに0.03<(DL/L)<0.06および0.12<(DS/S)<0.16の範囲ではより良好な測定条件を得ることが可能である。例文帳に追加

Furthermore, a favorable measuring condition can be obtained within a range of 0.03<(DL/L)<0.06 and 0.12<(DS/S)<0.16. - 特許庁

本方法は、高いスパーク遅角の条件下でも、より良好なエンジン作動を可能にする。例文帳に追加

This method enables more satisfactory engine operation, even under a condition of high spark lag. - 特許庁

撮影条件（近景観察、遠景観察）に対応した良好な特殊光画像を得る。例文帳に追加

To obtain a good special light image corresponding to a photographic condition (near view observation and distant view observation). - 特許庁

印刷条件に応じて良好な印刷品質を得ることができるサーマルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printer that obtains satisfactory printing quality according to a condition for printing. - 特許庁

幅広い環境条件下において、良好な視認性が得られる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of obtaining satisfactory visibility under a wide environmental condition. - 特許庁

異なる観察条件下において無彩色を良好に再現できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily reproduce an achromatic color under different observing conditions. - 特許庁

複数の研磨条件での被研磨材の研磨を良好に行うことができる研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing apparatus capable of satisfactorily polishing a material to be polished under a plurality of polishing conditions. - 特許庁

被写体の撮像と撮影条件に関わる情報の検出を良好に行うこと。例文帳に追加

To satisfactorily detect information on the imaging of an object and imaging conditions. - 特許庁

低温条件における安定性が良好であり、更に水希釈液の状態においても安定性が良好な乳剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion composition having good stability under a low temperature condition, and also having good stability even in a state diluted with water. - 特許庁

低温条件における安定性が良好であり、更に水希釈液の状態においても安定性が良好な乳剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion composition having good stability under a low temperature condition, and also having good stability even in a state of liquid diluted with water. - 特許庁

複数の記録条件で試し書きを行い，試し書き信号から良好な再生信号品質とトラッキングエラー信号品質が得られる推奨記録条件を決定し，推奨記録条件を用いて記録を行う。例文帳に追加

Trial writing is performed on a plurality of recording conditions, a recommended recording condition which can acquire excellent playback signal quality and tracking error signal quality from a trail writing signal is determined, and recording is performed by using the recommended recording condition. - 特許庁

良好な結果が得られたら光学条件およびマスク構造を決定し、露光装置の光学条件をその条件に設定するとともに、そのマスク構造が得られるようにマスク製造を行う。例文帳に追加

At the time when good results are produced, optical conditions and mask structures are settled, the optical conditions of the exposure system are set to the settled conditions and a mask is produced in such a way that the settled mask structures are ensured. - 特許庁

目標材質確保のための目標板温度条件、および良好な板平坦度を得るための形状制約条件を満足する圧延パス条件設定の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deciding the condition setting of a rolling pass which satisfies the target sheet temperature conditions for securing the target material and shape constraining conditions for obtaining excellent sheet flatness. - 特許庁

仲介端末がユーザ端末にデータ送信して表示出力させる条件入力画面５０に、商品購入に関連した複数種類の購入条件とともに、複数種類の購入条件の少なくとも一部の相互関係も購入条件としてデータ入力されるので、複数の購入条件の優先順位や差引条件などの一般ユーザの希望をネット取引に良好に反映させることができる。例文帳に追加

To a condition input picture 50 that vicarious terminal sends data to a user terminal to display out, the mutual relation between at least some of plural kinds of purchase conditions is also inputted as a purchase condition, so general-user's desire such as the priority of plural purchase conditions and a difference condition can excellently be reflected on a network transaction. - 特許庁

この現像条件により、静電潜像に忠実で、摺擦跡のないベタ部などの画像のノイズのない良好な画像が得ることができる。例文帳に追加

By this developing condition, a good image faithful to the electrostatic latent image without sliding stain and without such the image noise as a solid part can be obtained. - 特許庁

様々な圃場条件において良好な均平作業を行うことができるようなロータリ耕耘装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a rotary tillage apparatus so that good leveling operation can be performed under various field conditions. - 特許庁

鉛を実質的に含有しない接合材を用い、高温条件においても良好な機械的強度を保持可能な接合体及び半導体装置。例文帳に追加

To provide a junction material and a semiconductor device wherein better mechanical strength is retained even on a high temperature condition, using a joining material not including lead substantially. - 特許庁

あらゆる撮像条件下においても、適切な輪郭強調処理を行い良好な画質を得ることが可能な映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus for obtaining excellent image quality by properly enhancing a contour in any image pickup condition. - 特許庁

過去の経験の蓄積、良好な土地選定、農民出身者が多かったことなど、好条件が重なり、後期屯田の経営は好成績を収めた。例文帳に追加

Under favorable conditions such as accumulated past experiences, favorable land choices and a large number of former farmers, the management of the late-period tondenei settlements gained good results.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナーの搬送条件が異なっていても同等で良好な応答性のトナー補給性能が得られる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that ensures toner supply performance that is constant and satisfactory in response despite differences in toner transport conditions. - 特許庁

低照度などの条件下においても、良好な視認性を有する画像を取得することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of providing images with excellent visibility even under the condition of low illuminance or the like. - 特許庁

これにより、ころ１６ｅと軌道輪１６ｇとの間に十分な油膜を形成し、良好な潤滑条件を確保できるようになっている。例文帳に追加

Thereby, a sufficient oil film is formed between a roller 16e and the bearing ring 16g to ensure the excellent lubricating condition. - 特許庁

様々な撮像条件下および多様な撮像装置の機能に対し、常に映像を良好な状態に維持することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image pickup device that can always maintain a photographed video image in an excellent state under various photographing conditions and for diversified device functions. - 特許庁

塗装条件（特に湿度）に影響されず、タレやムラなどがなく仕上がり性が良好な水性着色ベース熱硬化型塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous colored thermosetting type base coating not affected by coating conditions (especially by humidity), shoring a good finish without causing sagging or uneven coating. - 特許庁

左右の合焦位置／露出レベルなどの撮像条件がずれないようにして、良好な立体感が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a good stereoscopic effect by preventing deviation of imaging conditions such as right and left focused positions/exposure levels. - 特許庁

より良好な条件で撮像目的となる血管を血流像として収集することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which makes it possible to acquire a blood flow image in a blood vessel which is an imaging target in a more appropriate condition. - 特許庁

画像後端白抜けがなくかつ良好な横細線再現を得る現像条件において、画像濃度不足になることを改善する。例文帳に追加

To improve image density so as not to be insufficient under developing conditions which make an image free of rear end voids and achieve good horizontal thin line reproduction. - 特許庁

良好な難燃性を示すとともに加水分解条件下で物理的性質の全体的なバランスが維持される熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which exhibits good flame retardancy and maintains good overall balance among physical properties under hydrolysis conditions. - 特許庁

加工条件の複雑なワークに対しても良好な加工を行うことができるボールフォーミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball forming apparatus by which fine working is performed even to a work which is complicated in working conditions. - 特許庁

どの記録速度に対しても、複雑な露光条件の変更無しに、良好なインク硬化性を得ることができる画像記録装置とする。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus capable of obtaining good curability of ink without complicated change of exposure conditions to any recording speed. - 特許庁

土壌調整原料を無駄なく有効に散布して、略均一の土壌条件で作物の良好な生育を行う。例文帳に追加

To excellently grow crops under an approximately uniform soil condition by effectively and efficiently applying a soil conditioning raw material to soil. - 特許庁

また、温度特性が良好な潤滑層を備え、広範囲な温度条件で安定した動作を示す磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

The magnetic disk has a magnetic layer 3, a carbon-based protective layer 4 and a lubrication layer 5 on its substrate 1. - 特許庁

スライド面の多層塗布液の流れが不安定になり易い条件下であっても、良好な塗布面質を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a coating surface having excellent quality even under a condition that the flow of a multiple layer coating material on a slide surface easily becomes unstable. - 特許庁

これにより、機内の温度上昇を抑え、主電動機を常に良好な条件で運転することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, temperature rise in the motor is suppressed and the main motor can be operated under good conditions at all times. - 特許庁