「良好な条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

圧延条件が厳しくても、圧延が容易な潤滑条件下で使用した場合でもいずれの使用でき、何れの条件下でも荷重低減性に優れ、かつ良好なかみこみ性を示し、ロール表面温度の冷却性に優れ、ロールコーティングを抑制する水溶性金属就中銅用圧延油を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-soluble rolling oil for a metal, especially copper, which can be used both under a severe rolling condition and a lubricated condition enabling easy rolling, is excellent in load-reducing property under both of the conditions, exerts a good biting inhibition, is excellent in capability for cooling a roll surface temperature and inhibits roll coating. - 特許庁

良好な透明性を有すると共に、優れた耐熱黄変性、並びに、加熱条件下での耐光性と、サーマルサイクルにおける耐冷熱衝撃性とを併せ持った硬化物を形成することができ、且つ、良好な保存安定性を有する変性樹脂組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified resin composition or the like, forming a cured product having good transparency, excellent yellowing resistance, and light resistance under heating conditions and cold thermal shock resistance in thermal cycles, and having good preservation stability. - 特許庁

過酷条件で長期間の保存を行った場合にも、良好な耐刷性を維持しつつ、且つ、良好な汚れ防止性を達成しうる平版印刷版原版用中間層塗布液、及びそれを用いた平版印刷版原版の製造方法及び平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate layer coating liquid for a lithographic printing plate precursor, the coating liquid maintaining satisfactory printing durability and, at the same time, achieving preferable stain prevention property, even when preserved for a long period of time under sever conditions, to provide a method of manufacturing lithographic printing plate precursor and a lithographic printing plate precursor using the intermediate layer coating liquid. - 特許庁

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能であると共に、これを長期間安定的に持続できる良好な耐酸化性能を備えた燃料電池用の高分子電解質膜および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte film for fuel cell and a fuel cell having good power generating property under non-humidified operation condition or that of relative humidity of 50% or less at operation temperature of 100°C to 300°C, provided with good oxidation resistant property which can be stably maintained for long period. - 特許庁

施工時の温度条件が変化した場合にも、安定して高い流動性を長時間維持できることから、良好なハンドリング性が得られ、さらに速硬性と水平レベル性に優れており、良好な仕上り表面を有する硬化体を安定して得る。例文帳に追加

To obtain a hardened body having excellent handling property, excellent rapid hardening performance, horizontal leveling performance and having a good finished surface because high flowability is stably maintained for a long time even when the temperature condition is changed in the working. - 特許庁

測定精度が高く、良好な応答性を有するとともに、長期使用に対する耐久性および高温安定性が良好であって広範囲の使用条件下において測定可能な過酸化水素電極およびこれを用いたセンサ、測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen peroxide electrode having high measuring accuracy and good response, good in durability against long-term use and high temp. stability and enabling measurement under a wide range of a use condition and a sensor and a measuring device using the same. - 特許庁

高い感光度、標準光及び蛍光ランプからの人工光の如き他のタイプの照明において写真を撮る場合のその良好な色再現、デルフィニウムの色の如き色の良好な再現、湿潤気候条件下の貯蔵に対する高い安定性を有するカラー写真材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a color photographic material having high photosensitivity, good color reproduction in the case of photographing under standard light and another type of illumination such as artificial light from a fluorescent lamp, good reproduction of a color such as the color of a delphinium and high stability to storage under the conditions of a humid climate. - 特許庁

高モジュラス及び高強度であり、耐屈曲性及び耐熱性に優れるとともに、良好な伸びを示し、かつ、高温条件下に晒された場合であっても良好な伸びが維持される架橋ゴム及び成形品を製造し得るゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of producing a crosslinked rubber and a molded product both of which have a high modulus and high strengths, excel in flexing resistance and heat resistance, show a good elongation and keep the good elongation even when exposed to high temperature conditions. - 特許庁

環境を配慮したホウ素化合物を含まない定着処理液で迅速処理しても、乾燥性が良好で、乾燥ムラが生じず、高湿条件等の保存後の色調が良好なハロゲン化銀を用いた写真感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which good dryability and no unevenness in drying are ensured even by rapid processing with a fixing solution not containing a boron compound in consideration of the environment and a good color tone is retained after storage at high humidity or the like. - 特許庁

加熱調理しても、得られた調理品にくすみがなく外観が良好で、調理品本来の風味が生きており、更に露光条件で保存した後に調理しても、調理品に良好な外観、風味を付与するジアシルグリセロール含量の高い油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a diacylglycerol-rich fat composition capable of giving a cooked product which has a dullness-free and favorable appearance and sustains the inherent flavor even after heat-cooking, in particular, a cooked product which has a favorable appearance and a favorable flavor even after storing under photo irradiation and then cooking. - 特許庁

取り扱い性・臭気・安全性等の観点から水性インクにおいて、吐出安定性がが良好で、しかも得られる画像品質に優れ、過酷な条件下での画像保存性を良好なインクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording ink which is in the form of a water- based one from the viewpoint of handleability, odorlessness, safety, etc., and exhibits good ejection stability, excellence in the quality of the obtained image, and goodness in the storability of an image even under severe conditions. - 特許庁

記録物の耐擦過性を低下させることなく、保存安定性が良好であり、また、広範囲な駆動条件で吐出した際に、とりわけサーマルインクジェット方式にも良好で安定した応答性を維持できるインクジェット記録用インクの提供。例文帳に追加

To provide an inkjet recording ink which has good storage stability without deteriorating the abrasion resistance of recorded articles, and can maintain good stable responsibility, especially even by a thermal inkjet method, when ejected in wide driving conditions. - 特許庁

加熱調理しても、得られた調理品にくすみがなく外観が良好で、調理品本来の風味が生きており、更に露光条件で保存した後に調理しても、調理品に良好な外観、風味を付与するジアシルグリセロール含量の高い油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fat composition of high diacylglycerol content, capable of giving a cooked product which has dullness-free and favorable appearance and sustains the inherent flavor even after heat-cooking, in particular, a cooked product which has a favorable appearance and a favorable flavor even when cooked after storage under conditions of exposure to light. - 特許庁

さらに、モリブデン0.1〜2wt%およびアルミニウム0.1〜1.5wt%の内少なくとも１種を添加することで、耐水密着性が良好で、耐陰極剥離性が良好であり、かつ、機械的特性、靭性などの条件を満足する合金を得ることができる。例文帳に追加

Further, by adding at least one of 0.1 to 2 wt.% of molybdenum and 0.1 to 1.5 wt.% of aluminum, an alloy having good, water-resisting adhesion, the good cathode separation resistance and satisfying the conditions of the mechanical characteristics such as toughness or the like, can be obtained. - 特許庁

分散条件を適切に設定することにより、高記録密度化に対応した微粒子の磁性粉末の分散を良好に行って、分散性に優れた磁性塗料を得ることができる磁性塗料の製造方法、および、良好な表面平滑性を有する磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for magnetic paint for obtaining magnetic paint which is superior in dispersibility, by properly dispersing magnetic powder of fine particles complying with high recording density, by appropriately setting the dispersion conditions, and a magnetic recording medium having superior surface smoothness. - 特許庁

ポリオール開始剤種類、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドの比率、および水酸基価を適性に選択することにより、寸法安定性が良好で低温条件下でも接着性が良好な硬質ポリウレタンフォームが得られる。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam having an excellent dimensional stability and a good adhesion at a low temperature, is obtained by properly selecting a type of an initiator polyol, the ratio of ethylene oxide to propylene oxide and a hydroxyl value. - 特許庁

ただし，内容の真正であることに疑いがなく，かつ，良好な複製のための要件が損われないことを条件として，第1文の規定に従わないことを認めることができる。例文帳に追加

Non-compliance with this rule may be authorized if the authenticity of the content is not in question and the requirements for good reproduction are not in jeopardy.  - 特許庁

大きな利得を得るために大きな寸法を有し、整合回路・給電線構造を付加することなく、高周波回路との良好な整合条件を満足するアンテナを実現する。例文帳に追加

To provide an antenna having a large dimension for obtaining a large gain and for satisfying a suitable matching condition with a high frequency circuit without adding a matching circuit-electric supply line structure. - 特許庁

ジベンジルエーテルから出発して、穏やかな反応条件下で行なうことができ、経済的に有効な方法で良好な収率をもたらすヒドロキシ安息香酸ベンジルエステルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing benzyl hydroxybenzoate in a good yield under a gentle reaction condition by an economically effective method using dibenzyl ether as a starting compound. - 特許庁

良好なカバレッジを得ることができるとともに、成膜速度を低下させることなく、ＭＯＣＶＤ法によりルテニウムをウエハ上に成膜する適切な条件を有する半導体製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for manufacturing a semiconductor having suitable conditions of film forming a ruthenium on a wafer according to an MOCVD method by obtaining a good coverage without reducing a film forming speed. - 特許庁

除草剤D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸を穏和な反応条件で、塩などの副生物が大量に生成することなく、安価に、良好な収率で、製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a herbicide, D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid in a good yield without generating a large amount of a by-product such as a salt under a mild reaction condition. - 特許庁

また、同じＡＤ法で成膜条件を変化させるだけで異なる性質を持つ層を積層することができるので、製造工程を複雑化させることなく良好な特性を持つ圧電膜を得ることができる。例文帳に追加

Since a layer with different characters can be laminated by only varying a deposit condition by the same AD method, the piezoelectric film with good characteristic is obtained without complicating a manufacturing process. - 特許庁

高い生物学的利用能、良好な化学安定性、及び迅速なｉｎ ｖｉｔｒｏ溶解放出を有することが分かっており、そして高価な装置又はセイフティー・ガードを必要としない条件下で製造することによる。例文帳に追加

There are provided the compositions which are found to have high bioavailability, good chemical stability, and fast in-vitro dissolution release and can be produced under conditions which do not require costly equipment or safety guards. - 特許庁

ドーピング処理の条件の厳密な管理および新たな製造工程を追加することなく、良好なＶｇ−Ｉｄ特性を有する薄膜トランジスタを実現する。例文帳に追加

To realize a thin-film transistor with a superior Vg-Id property without adding strict management of doping process conditions and a new manufacturing process. - 特許庁

中間転写体上の波打ちを、環境条件や経時変化では発生させないようにし、正常な転写プロセスを行って良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with which waving of an intermediate transfer body due to environmental conditions and change with lapse of time is prevented and a good image can be obtained by performing a normal transfer process. - 特許庁

基板上の部位毎に異なった条件で詳細なめっきを行うことができ、しかも、基板表面のシート抵抗の影響を最小限に抑えて面内均一性の良好なめっき膜を得ることができるようにする。例文帳に追加

To perform minute plating under different conditions for portions on a substrate, and to obtain a plated film having satisfactory intra-plane uniformity by suppressing the influence of sheet resistance on the surface of the substrate to the minimum. - 特許庁

用紙の種類や冊子作成モードの冊子作成条件が変更された場合であっても、煩雑な操作をすることなく適切な折増し回数を設定し、良好な折り目を形成することができる用紙折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding device capable of setting a proper reinforcing number without a complicated operation, and forming a sufficient fold line even when a kind of sheets or a booklet making condition of a booklet making mode are changed. - 特許庁

特に過酷な条件下での使用においても良好な潤滑性能を維持できるとともに、環境に対する影響が少なく、安全な転がり軸受用グリース組成物およびそれを使用した転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing grease composition which is capable of keeping good lubricating properties even under very severe conditions and is safe because of its little influence on the environment and to provide a rolling bearing using the same. - 特許庁

複雑な構造にすることなく、電子銃側とコレクタ側から発生するガスを効率よく排気することが可能となり、また管内放電や発振条件の変化等を良好に抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide an electron tube capable of effectively discharging a gas generated from an electron gun side and a collector side without having a complicated structure and suitably restraining electric discharge in the tube and variation of oscillation conditions. - 特許庁

低温定着性に優れ、高温環境で良好な耐久性を有するトナーを、トナー製造時の樹脂の物性や混練条件の制約が少なく、高い粉砕分級収率で得る、トナーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner, in which the toner excellent in low temperature fixing properties and has a preferable endurance in high temperature environment, is provided in high yield of grinding classification while hardly being constrained by properties of resin and kneading conditions upon toner manufacturing. - 特許庁

一定条件でのドライエッチングを可能にして膜の境界面の段差を無くし、側壁保護膜を形成しないことによって対レジスト選択比を維持しながら良好な形状転写を可能にする。例文帳に追加

To reduce the step in the boundary face between films by realizing dry etching under a given condition and to execute a good shape transfer by not forming sidewall protective films while keeping the selection ratio against a resist. - 特許庁

鉛を実質的に含有しない接合材を用い、高温条件においても良好な機械的強度を保持可能な接合体及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joining body which can keep excellent mechanical strength even under high temperature conditions using joining material having no lead substantially, and further to provide a semiconductor device. - 特許庁

酸性化したカーボンナノチューブの側壁に発生した欠陥を穏やかな条件で容易に修復することができ、特性が良好なカーボンナノチューブを製造することができるカーボンナノチューブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing carbon nanotubes, which can repair the defects in side walls of acidified carbon nanotubes under stable condition easily and prepare carbon nanotubes of excellent properties. - 特許庁

その両面に良好な印字が可能で、かつ両面の印字がそれぞれ異なる条件下で行われてもカールや印字の裏抜け等が生じない記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a recording medium which can be good printed on both its surfaces and is free from curling, striking through or the like though printing on both sides is carried out under respective different conditions. - 特許庁

耐寒性、耐候性を備え、長期間保存しても物性低下がなく、過酷な条件下での熱安定性が優れ耐熱老化性が良好なブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer which possesses excellent low- temperature resistance and weatherability, and does not deteriorate the properties even in long-term storage, and has excellent heat stability under severe conditions and heat aging characteristics. - 特許庁

特定の条件で膨化物を作る事により、スナック菓子として食しても良好な食感であり、多孔質な特徴をもちながらも折れ難いスティック状膨化物を得る。例文帳に追加

To obtain an expanded stick food having good palatability as a snack food and resistant to break in spite of a porous texture by preparing the expanded food under a specific condition. - 特許庁

記録材の種類を正確に判別し、または様々な種類の記録材においても最適な定着処理条件で定着等を行って良好な定着画像を得ること。例文帳に追加

To accurately determine a kind of recording material, or carry out fixation or the like under the optimum fixing condition even in the various kinds of recording materials, so as to obtain a satisfactory image. - 特許庁

製造条件の変動などによりＴＦＴの特性が低下しても、常に良好な表示品位とコントラストを維持し、画面内の表示が均一な液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain the liquid crystal display device which has a uniform display on its screen by maintaining invariably excellent display quality and contrast even if TFTs deteriorate in characteristic owing to changes of manufacture conditions. - 特許庁

鉛を実質的に含有しない接合材を用い、高温条件においても良好な機械的強度を保持可能な接合体及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joined body which can maintain satisfactory mechanical strength even under high temperature conditions by using a joining material substantially not containing lead. - 特許庁

そして、火花放電継続時間Ｔｔは、混合気の着火性が良好が運転条件になるほど短くなるように、また、多重放電が発生しないように予め設定されたマップや計算式により算出される。例文帳に追加

The spark discharge time period Tt is calculated based on predetermined maps or formulae so that the time period is shorter when it is easier to ignite air-fuel mixture and that multiple discharge is prevented. - 特許庁

良好な全効率ならびに安定した運転条件が達成されるように、往復動内燃機関の構造を簡単かつコスト的に有利な手段で改善することである。例文帳に追加

To improve a structure of a reciprocating internal combustion engine by a means simple and advantageous in cost so as to achieve good total efficiency and a stable operation condition. - 特許庁

ダイオキシン類に必要な熱条件を簡易かつ確実に作り出すことができ、なおかつ、作業性の良好なダイオキシン類汚染物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disposing of substances polluted by dioxine or the like wherein heating requirements necessary for disposing of dioxine are easily established and workability is improved. - 特許庁

撮影条件を変えながら撮影を行う多重画像撮影において、ずれや変形等が軽減された画像を取得することができ、ひいては多重画像処理を良好に行うことが可能な撮像装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an imaging device, that can acquire images with reduced deviation and deformation or the like in a multiple image photographing where photographing is executed, while changing photographing conditions resulting in enhanced multiple image processings. - 特許庁

1つの電荷中和用電子銃で、電荷中和の最適条件が異なる複数のパターンが混在した場合にも、全てのパターンに対して欠陥認識に十分な良好なイメージが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain good images adequate to recognize defects with respect to all patterns with a single electron gun for charge neutralization even when a plurality of patterns different from each other in optimum conditions in charge neutralization are present. - 特許庁

そして、所定の条件を満足することにより、物体距離が十センチメートル以下となる場合であっても良好な光学性能を維持することが可能になる。例文帳に追加

When a prescribed condition is satisfied, it is possible to retain excellent optical performance even if an object distance is ten centimeters or less. - 特許庁