「花成素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンジオテンシン変換酵素阻害作用などの血圧降下作用を有する花粉、該花粉を含有する花粉組成物、該花粉を有効成分とする血圧降下剤が得られる。例文帳に追加

This provides pollen having a blood pressure-lowering effect such as an angiotensin-converting enzyme inhibitory activity, a pollen composition containing the pollen, and a depressor comprising the pollen as an effective component. - 特許庁

基礎を構成する要素を部品化し、宗派や季節の花卉類に応じて各部品を自在に組み立て、安定且つ優美に、手際良く生けることを可能とする新規な構造からなる仏花用生け花器、およびそれを使用した新規な仏花用生け花の仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flower arrangement tool consisting of a new structure in which elements constituting the basis are made into parts and these parts are freely assembled in accordance with a sect and season's flowers and a flower arrangement can be stably, elegantly and skillfully performed and a method for finishing the flower arrangement for flower offering using the same. - 特許庁

芍薬の花または芍薬の花のエキスを有効成分とすることを特徴とする糖質分解酵素阻害剤およびそれを含有する飲食品。例文帳に追加

The objective glucosidase inhibitor characteristically includes flowers of herbaceous peony or the essence of the flower as an effective component. - 特許庁

本発明の花粉粉砕方法によれば、花粉の殻を容易に破砕することができる上、酵素を用いないので、花粉中の栄養成分や有用成分に悪影響を及ぼすおそれがない。例文帳に追加

According to this method, pollen husk can be easily crushed, and the nutrient or useful ingredient of pollen is not damaged since enzyme is not utilized here. - 特許庁

鉢植えの植物は切花と異なり、光合成によってＣＯ2を吸収し酸素を放出する。例文帳に追加

The potted plants absorb CO_2 and emit oxygen by photosynthesis differently from cut flowers. - 特許庁

火花試験の画像処理による鋼の炭素成分分析装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING CARBON COMPONENT IN STEEL BY IMAGE PROCESSING OF SPARK TEST - 特許庁

還元型補酵素Ｑ１０を有効成分とする、花粉症の予防または改善剤。例文帳に追加

There is provided a preventive or therapeutic agent for pollinosis, containing a reductive coenzyme Q10 as an active ingredient. - 特許庁

花立は、ステンレス素材から形成される中空外筒１０と中空内筒１２とからなる。例文帳に追加

This flower stand consists of a hollow outer cylinder 10 and a hollow inner cylinder 12 made of a stainless material. - 特許庁

燃焼火花から火花核が生成されないようにすることと同時に、燃焼体積を大きくすることによって、実生活で使用されるガス器具に適用するようにできる水素酸素混合ガス燃焼バーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen oxygen mixing gas combustion burner applicable to a gas appliance used in a daily life by increasing a combustion volume while preventing spark cores from being produced from combustion sparks. - 特許庁

シクラメンの花色素合成に係わる酵素としてのフラボノイド、3',5'−メチルトランスフェラーゼをコードするDNAを提供する。例文帳に追加

To obtain a DNA encoding flavonoid 3',5'-methyl transferase as an enzyme relating to the synthesis of flower pigment of cyclamen. - 特許庁

所定の植物の花器の１種類又は２種類以上の花香成分が配合されたハナバチの餌素材を含有する前記植物の受粉促進用餌組成物を用いることを特徴とする。例文帳に追加

The pollination promoting method uses a pollination promoting feed composition for a specific plant containing a feed material of flower bees compounded with one or more kinds of floral fragrance components of the flower organ of the plant. - 特許庁

食品および食品栄養要素および食品成分を組み合わせた花粉症治療に有効な組成物。例文帳に追加

The composition effective for the treatment of pollinosis is a combination of a food with a nutrient element for food and a food component. - 特許庁

宿根スターチスの花から、宿根スターチスの花の老化遺伝子であるＡＣＣ（１−アミノシクロプロパン−１−カルボン酸（１−aminocyclopropane-1-carboxylate：ＡＣＣ））合成酵素遺伝子を取得した。例文帳に追加

ACC (1-aminocyclopropane-1-carboxylate) synthetase gene which is an aging gene of the flower of perennial statice is obtained from the flower of perennial statice. - 特許庁

花粉荷、又は花粉荷の溶媒抽出物を有効成分として含有し、ヒアルロニダーゼ阻害剤及びテストステロン−５α−リダクターゼ阻害剤から選ばれる少なくとも一種として用いられる酵素阻害剤。例文帳に追加

The enzyme inhibitor contains the pollen dumpling or a solvent extract of the pollen dumpling as the active ingredient and is used as at least one selected from between a hyaluronidase inhibitor and a testosterone-5α-reductase inhibitor. - 特許庁

花粉荷（蜜蜂が植物の雄しべから花粉を得、蜂蜜や唾液で丸めて団子状に固めたもの）を有効成分として含有し、医薬品、化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an enzyme inhibitor which contains a pollen dumpling (honeybee obtains pollen from stamen of plant, rounds it by honey and salivary, and hardens it in a group) as an active ingredient, and can be used for various applications such as a drug and a cosmetic. - 特許庁

鋼の火花試験により生じる火花を画像処理することにより鋼中の炭素成分を分析することが可能な分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method which enables the analysis of the carbon component in steel by the image processing of a spark produced by the spark test of steel, and an analyzer of analyzing the carbon component in steel. - 特許庁

殺菌成分として、Ｎ−アシルアミノ酸の水溶性塩と塩素化イソシアヌル酸化合物を含有することを特徴とする、切り花鮮度保持剤、及び該鮮度保持剤を用いた切り花鮮度保持方法。例文帳に追加

This freshness retaining agent for cut flower is characterized by including a water-soluble salt of N-acylamino acid and a chlorinated isocyanuric acid compound as sterilizing ingredients and the method for retaining the freshness of the cut flower comprises using the freshness retaining agent. - 特許庁

珍しい要素が豊富なマグマの結晶化から生じている極めてきめの粗い花崗岩からなる火成岩の形例文帳に追加

a form of igneous rock consisting of extremely coarse granite resulting from the crystallization of magma rich in rare elements  - 日本語WordNet

シクラメンの花色合成にかかわる酵素、特にフラボノイド３’，５’−ヒドロキシラーゼをコードするＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide DNA encoding an enzyme, particularly flavonoid 3',5'-hydroxylase, involving synthesis of flower color of Cyclamen persicum. - 特許庁

炭素数２〜１２の脂肪酸の多価アルコールエステルを有効成分として含有する花粉飛散抑制剤。例文帳に追加

The pollen dispersion-preventing agent contains, as an active ingredient, polyhydric alcohol ester of 2-12C fatty acid. - 特許庁

和紙、合成紙の畳表花筵の天然素材染色及び光触媒酸化チタンによる製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TATAMI SURFACE AND FLOWER STRAW MAT MADE OF JAPANESE PAPER OR SYNTHETIC PAPER BY USING NATURAL MATERIAL FOR STAINING AND PHOTOCATALYTIC TITANIUM OXIDE - 特許庁

（Ａ）炭素数１〜３の一価低級アルコールと、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物とを含有することを特徴とする花粉症改善組成物。例文帳に追加

This composition for ameliorating the pollinosis is characterized as comprising (A) a 1-3C monohydric lower alcohol and (B) a water-swellable clay mineral. - 特許庁

シクラメンの花色合成に係わる酵素としてのカルコノナリンゲニン グルコシル トランスフェラーゼをコードするDNAを提供する。例文帳に追加

To provide a DNA encoding chalconnaringenin glucosyltransferase that relates to the synthesis of flower color of cyclamen. - 特許庁

ハマナスの花から得られた糖質分解酵素阻害物質含有食品組成物及びその製造方法例文帳に追加

FOOD COMPOSITION CONTAINING CARBOHYDRATE DECOMPOSITION ENZYME INHIBITORY SUBSTANCE DERIVED FROM ROSA RUGOSA FLOWER AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD COMPOSITION - 特許庁

いちご等の植物を簡単に素人でも花から果実まで鑑賞しながら育成して果実を収穫できる容器を発明する。例文帳に追加

To provide a container for culturing a plant such as a strawberry simply from flowers to fruits and harvesting the fruits while appreciating, even by an amateur. - 特許庁

本発明のＡＣＣ合成酵素遺伝子により、該酵素遺伝子に対するアンチセンスＤＮＡを作製し、該アンチセンスＤＮＡを宿根スターチス等の植物に導入して、植物の花等の老化遺伝子の発現を抑制し、花保等の良い植物等を作出する。例文帳に追加

The plant excellent in keeping the quality of flower is created by forming the antisense DNA to the ACC synthetase gene using the synthetase gene described in the invention, transducing the antisense DNA into a plant such as the perennial statice, suppressing expression of the aging gene of the flowers of the plants. - 特許庁

本発明は、蝶豆花エキスを、天然食用色素として、内在成分に変性が生じることなく、高濃度に、安全に、しかも食品に添加したとき経時的に沈殿物を発生せず、かつ明度、彩度、耐性の良い蝶豆花エキスを工業的に有利に収得することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for safely producing Clitoria ternatea L. flower extract in high concentration, excellent in brightness, chroma and tolerance as a natural edible food coloring matter on an industrial scale at a low cost without causing denaturation to existing ingredients and generating precipitate with the lapse of time when added to food products. - 特許庁

また、ペクチン分解酵素及び／又はペクチン分解酵素を放出する真菌に対して阻害活性を有する物質を有効成分とする花粉症の予防又は治療のための薬剤である。例文帳に追加

Furthermore, the drug for the prevention and treatment of the pollinosis, consisting of the substance having inhibitory effects of the pectin-decomposing enzyme and/or fungus, releasing the pectin-decomposing enzyme as an active ingredient, is provided. - 特許庁

一方、分化に差し掛かる時期から緩効性被覆尿素肥料の窒素成分の溶出を始まるようにし、速やかに株や花房の生育を促進する。例文帳に追加

Meanwhile, elution of the nitrogen component of the slow acting coated urea fertilizer is allower to start from a period when differentiation comes near so as to promote growth of stock and the calyx immediately. - 特許庁

蝶豆花弁、蝶豆抽出液もしくは蝶豆色素粉末と、芳香族有機酸もしくは脂肪族有機酸残基を含む化合物とを混合してなる青色色素組成物。例文帳に追加

The blue coloring matter composition is obtained by mixing a petal of Clitoria ternatea, an extract of Clitoria ternatea or a coloring matter powder of Clitoria ternatea with a compound containing a residual moiety of an aromatic organic acid or an aliphatic organic acid. - 特許庁

陽極は容量性要素の陽極板として役立ち、容量性要素の陰極板内で延び、一端はピストン運動に対し垂直面で２つ以上の陰極と火花チャネルを形成する。例文帳に追加

The positive pole works as a positive pole plate of the capacitor element and extends inside the negative pole plate of the capacitor element, and one end forms an ignition spark channel with a plurality of negative poles in the vertical face to the piston motion. - 特許庁

構成が簡単で、圧縮する気体が酸素ガス、炭化水素などであっても電動機部の絶縁材の劣化や火花による爆発などの発生を防止して安全運転できる信頼性が高い多段圧縮装置の提供。例文帳に追加

To provide a multi-stage compressor of high reliability, which has a simple structure, and assures safe operation by precluding the occurrence of deterioration of an insulation material in a motor part or explosion due to sparks, even if the gas to be compressed is oxygen, hydrocarbons, etc. - 特許庁

点火プラグ近傍に安定的な成層燃焼を可能とする混合気を形成すると共に、成層燃焼時のスモーク、未燃炭化水素の排出を抑制することができる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine, capable of forming air-fuel mixture allowing stable stratified burning in the vicinity of a spark plug and suppressing discharge of smoke and unburnt hydrocarbon in stratified burning. - 特許庁

乾燥香草又は乾燥薬草を製造する方法、及び葉や花の葉緑素、色素の有効成分、香りの有効成分を、赤外線、遠赤外線の照射、磁性素材による酸化、還元作用によって増幅し葉の組成内に固定し、未利用資源を活用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried sweet herb or dried medical herb, and a method for increasing active components of chlorophyll and pigment and active components of fragrance of leaves and flowers by irradiation with infrared rays or far infrared rays and oxidizing and reducing action with magnetic materials and fixing the product in a leaf composition, thereby utilizing unused resources. - 特許庁

ベニバナの花の水抽出液を発酵若しくは酵素処理後、水にて黄色素を除去することにより得られるカルタミンを主成分とするベニバナ赤色素からなるリパーゼ阻害剤、このリパーゼ阻害剤及び薬学的に許容され得る担体とを含有する化粧料組成物又は医薬組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition or the medicine composition comprises the lipase inhibitor and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

ＤＣプラズマＣＶＤにより、炭素を含有するガスと水素ガスとを用いて、基板１１の温度を９５０〜１２００℃として、炭素薄片が基板に対してランダムな方向に繋がりあう花弁状炭素薄片集合体１４を形成する。例文帳に追加

A petal-like carbon flake aggregate 14 in which carbon flakes are connected in a random direction with respect to the substrate is formed by using gas containing carbon and hydrogen gas by a DC plasma CVD by keeping the temperature of the substrate 11 at 950-1,200°C. - 特許庁

任意の撮影シーンを構成するシーン要素（人物、花、ペット、屋外、昼間等）毎の撮影パラメータを予め記憶しておき、かつ各シーン要素を複数種（被写体１，２、場所、時間帯等）に分類しておき、ユーザーに、所望とする任意の撮影シーンを構成するシーン要素を種類毎に選択させる。例文帳に追加

A photographic parameters for each scene element (character, flower, pet, outdoors, daytime, or the like) constituting a voluntary photography scene is stored in advance, each scene element is classified into a plurality of kinds, and the scene element, constituting a desired voluntary photography scene, is selected each kind by a user. - 特許庁

木材を硫化水素型の酸性温泉水又は合成温泉水（湯花で調製した温水）で前処理し、その後１０００℃以下の条件で焼成して炭化させる。例文帳に追加

Wood is pretreated with an acidic spa water of a hydrogen sulfide type or with a synthetic spa water (a spa water prepared by using sinter) and then carbonized by baking at 100°C or lower. - 特許庁

西洋バラの花弁から抽出された西洋バラ色素エキスなど、唾液によるカルボニル化タンパクの生成促進作用を抑制する成分を口唇化粧料中に配合する。例文帳に追加

The lip cosmetic comprises an ingredient that suppresses promotion of carbonylated protein production by the saliva, such as a Rosa centifolia pigment extract prepared from petals of Rosa centifolia. - 特許庁

パッケージを構成する基体に金属蓋を溶接する工程で火花が発生したとしても弾性表面波素子の電極形成面に金属粒が付着することのない弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device, wherein no metallic particles are adhered to an electrode forming face of a surface acoustic wave element, even if a spark is produced in a process of welding a metallic lid to a base for configuring a package. - 特許庁

酸素分圧調節した電気炉２の炉内４で、金属材料からなる取付具１５の表面に酸化物を生成させるとともに、溶融された花崗岩１４に取付具１５を埋め込んで建築用外壁１を成形する。例文帳に追加

An external wall 1 for building is manufactured by forming an oxide on the surface of each fitting tool 15 made of a metal material, and embedding the fitting tools 15 in molten granite 14 in a furnace 4 of an electric furnace 2 in which the oxygen partial pressure is adjusted. - 特許庁

点火プラグによる火花放電と燃焼室内に生成される電界とを反応させてプラズマを生成し反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関において、空気中の酸素がプラズマと反応して発生するオゾンや、オゾンとの反応により生成するラジカルにより点火プラグや燃焼室表面が酸化する不具合の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain the generation of troubles of oxidization of an ignition plug and the surface of a combustion chamber by the ozone generated by the reaction of the oxygen in the air with plasma or the radicals produced by the reaction thereof with the ozone in a spark-ignition internal combustion engine in which a spark discharge by the ignition plug is reacted with the field generated in the combustion chamber to generate and react plasma for igniting an air-fuel mixture. - 特許庁

キク科(Compositae)トウヒレン属(Saussurea)植物を基源とする雪蓮花の粉末、抽出物およびそれらの混合物を有効成分とするアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する糖尿病性末梢神経障害治療剤。例文帳に追加

This therapeutic agent for diabetic peripheral neuropathy comprises powder of Saussurea laniceps derived from a plant belonging to the genus Saussurea of the family of Compositae, an extract thereof and a mixture thereof as active ingredients and has an active inhibitory action of the aldose reductase. - 特許庁

携帯電話１に組込まれたフラッシュランプ８の陰極は、外周に粒状の複数の突起物が配置された基材と各突起物の表面にそれぞれ形成された花弁状の炭素薄片群とを備えている。例文帳に追加

The cathode of the flash lamp 8 built into the cellular phone 1 is equipped with a base material arranged with a plurality of granular projections on the outer periphery and petal-shaped carbon flake groups formed on the respective surfaces of the respective projections. - 特許庁

パッケージを構成する基体に金属蓋を溶接する工程で火花が発生したとしても素子表面に金属粒が付着することのない弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device wherein no metallic particles adhere to the surface of a surface acoustic wave element, even if sparks are produced in a process of welding a metallic lid to a base for configuring a package. - 特許庁