「蒸散流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これで給水容器５から水が流出し、発熱剤３がその水と反応して燻煙殺虫剤２を加熱蒸散させる。例文帳に追加

Water is flowed out from the water-feeding vessel 5 and the smoking insecticide 2 is heated and evaporated by the heat generated by the reaction of the heat-generating agent 3 with the water. - 特許庁

バッグ内部に封入した水又は水を含む液状流体からの水分蒸散を抑える、且つ、バッグの寿命を知らせることが可能な流体クッションを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid cushion which is capable of suppressing the moisture transpiration from the water sealed into a bag or liquid fluid containing the water and announcing the life of the bag. - 特許庁

両端が開放され、管外周から管内部に蒸気の透過が可能で、人の体の一部に巻きつけることができる程度の可撓性のある流通管と、流通管の外周面を被覆する布と、からなる汗吸収蒸散帯を提供する。例文帳に追加

Thereby, the band is composed so that the water vapor can be permeated from the cloth to the interior of the flow pipe. - 特許庁

蒸散器本体１に、発熱体３１によって加熱された吸液芯３９からの薬液３７とマイナスイオン発生電極５９からのマイナスイオンとを蒸散器本体１の外へ放出する共通の排気口１３を設け、マイナスイオンを、薬液の気化による上昇気流に乗せて外へ放出拡散させる。例文帳に追加

A transpiratory body 1 has a common vent 13 for releasing the medicinal liquid 37 from the liquid absorbing core 39 heated by a heating element 31 and negative ions from the negative ion generating electrode 59 to the outside, and negative ions are released and diffused to the outside on an ascending air current generated by the vaporization of the medicinal liquid. - 特許庁

分離に用いて、水を捕捉した材料については、余熱や空気流などを利用して、表面に捕捉または保持または配列した水分子を、蒸散させることにより、アンモニアと水の分離に再利用する。例文帳に追加

The material used for the above separation by capturing water is reused for separation of ammonia from water by transpiring the water molecule captured, held or aligned on the surface by utilizing remaining heat or air stream or the like. - 特許庁

真空脱ガス処理における耐火物コストを大きく低減でき、かつ使用中に揮発成分の蒸散によるれんがの損傷のない新しい還流管の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a new structure of a reflux tube which can greatly reduce a refractory cost in a vacuum degassing treatment, and does not damage brick by transpiration of volatile components during use. - 特許庁

これらにより、密閉された空気回路内で環流される空気の絶対湿度の増加特性を検知することにより、正確な水分蒸散量を測定することができる。例文帳に追加

The increase characteristic of the absolute humidity of air circulated within the closed air circuit is detected by these to measure a precise water transpiration. - 特許庁

成形加工性（流動特性）に優れ、かつ、剛性（曲げ弾性率）、含水率、及び蒸散性の観点で優れた射出成形用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for injection molding being excellent in molding processability (flowing characteristic) and being excellent in a viewpoint of rigidity (flexural modulus), water content and evapotranspiration. - 特許庁

薬草の有する薬効成分の蒸散・流出を抑制し、薬効成分を多量に含有する発酵薬草乾燥物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dried product of a fermented medicinal herb containing a large amount of a medicinal ingredient, whereby transpiration and drain of the medicinal ingredient contained in the herb are prevented. - 特許庁

多孔質金属体における生成水を速やかに吸水拡散と大気中へ蒸散して、高湿・高電流密度運転時においても長時間にわたって安定して運転できる固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell capable of stably operating for a long period during a high-humidity/high current-density operation through quick absorption, diffusion, and transpiration into the atmosphere of product water in a porous metal body. - 特許庁

浄化担体２中を処理原水が水平方向及び／又は下方向に向けて浸透又は流下する間に処理原水が浄化され、浸透した処理原水の一部が平面材料２を透湿して蒸散される。例文帳に追加

Raw water to be treated is purified while permeating or flowing through the purification carrier 2 horizontally and/or downward, and moisture of a part of the permeated raw water permeates the planar material 1 to transpire. - 特許庁

これにより、布から流通管内部へ蒸気が透過することを可能に構成することで、人体から多量の汗が放出されたとしても、布が汗を吸収しきれなくなることなく、汗吸収蒸散帯が吸収し続けることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the sweat absorbing volatilizing band continues absorption without allowing the cloth to absorb the sweat even when a large amount of the sweat is released from a human body. - 特許庁

その変位緩和が不十分な時間内に液体を蒸散させると電流が通過した軌跡を追跡でき、電流漏洩経路の探知や粒子懸濁媒体中の電流の解析、電磁波の解析及びセンシングを行うことができる。例文帳に追加

If the liquid is evaporated while the displacement relaxation is insufficient, the locus of current passage can be obtained, and detection of the current leakage path, analysis of a current in a medium containing suspended particles, and sensing and analysis of the electromagnetic wave can be performed. - 特許庁

高恒湿を維持することにより、保存中の食品からの蒸散を防止、保鮮性を維持・向上するとともに、静電霧化装置の運転により発生するオゾンについてその発生量を電流値で把握・制御することにより、簡単に品質・安全性を向上できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, preventing transpiration from preserved food and maintaining and improving freshness keeping performance by maintaining high constant humidity, and simply improving quality and safety by acquiring and controlling the generating amount of ozone generated by operating an electrostatic atomizer by a current value. - 特許庁

収穫後の保存と流通過程における青果物又は花卉類からの水分の蒸散による萎れと、自らが排出するエチレンやアセトアルデヒドによる追熟・老化を同時に効率よく抑制できる鮮度保持材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide freshness-keeping material enabling simultaneous and efficient prevention from withering due to transpiration of moisture from fruit and vegetable, or flowering plant in the process of storage after harvest and distribution, and afterripening/aging due to ethylene or acetaldehyde discharged from themselves. - 特許庁

メッキ廃液を減圧タンク内に注入して高周波コイルで誘導加熱された過熱蒸気で加熱することにより、廃液中の水分を蒸散・凝縮して得られる蒸留水を放流すると共に、タンク内に残存したメッキ金属を回収して再生する。例文帳に追加

Distilled water obtained by transpiring or condensing water in the waste electrolyte is discharged by pouring the waste electrolyte in a decompression tank, and heating it with superheated steam which is induction- heated by a high frequency coil, and plating metal remaining in the tank is collected and recycled. - 特許庁

高恒湿を維持することにより、保存中の食品からの蒸散を防止、保鮮性を維持・向上するとともに、静電霧化装置の運転により発生させる微細ミストの霧化量を電流値で把握・制御することにより、簡単に品質・安全性を向上できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, preventing transpiration from preserved food and maintaining and improving freshness keeping performance by maintaining high constant humidity, and simply improving quality and safety by acquiring and controlling the atomizing amount of fine mist generated by operating an electrostatic atomizer by a current value. - 特許庁

レーザ光照射時の蒸散による異常高温度蒸気の逆流から正常な生体組織及びレーザ治療装置を保護するとともに、レーザ光照射の対象となる患部組織によって、レーザ光照射時の圧力を調整することができるレーザ治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser treatment instrument that can protect normal biological tissue from back flow of abnormally high temperature steam due to evapotranspiration during laser light irradiation and adjust pressure by tissue of an affected site as an object to be irradiated with laser light during laser light irradiation. - 特許庁

本発明は、細管からなる少なくとも一本の管状体において、その一部近傍に配置された発熱体と対向する吸熱部と、この発熱体と離隔させた排熱部とを有するヒートパイプであって、前記作動流体が吸熱部管内に封入されることにより、作動流体を流動または蒸散、かつ還流させた構成とした。例文帳に追加

This heat pipe has the heat absorbing part oppositely to a heating element mounted near a part of one tubular body, and an exhaust heat part separated from the heating element in at least one tubular body composed of a narrow pipe, and the working fluid is sealed in the heat absorbing part pipe to be fluidized, evaporated or refluxed. - 特許庁

耐食性をもつ導電体を基材とする多孔質のシート本体の内部に、流動性をもつ造孔剤を保持したシートを形成するシート形成工程と、シート形成工程を経たシートを加熱し、シートの内部に含浸されている流動性をもつ造孔剤を蒸散させる造孔工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a sheet-forming step for forming a sheet which holds a pore-forming agent inside a porous sheet body having a conductor with corrosion resistance as a substrate; and a pore-making step for heating the sheet after undergoing the sheet-forming step, and for transpiring the pore-forming agent with which the sheet is impregnated, and which has a fluidity. - 特許庁

乾燥地域の斜面に簡易堰１１を設けると共に、該簡易堰１１の上流側に木炭を敷設し、該木炭により該簡易堰１１によってせき止められた雨水を吸水させ、水が退いた後も一定の期間、木炭の蒸散機能により土壌を湿潤な状態に保持し、植生を回復させる。例文帳に追加

This method for restoring vegetation is provided by installing a simple dam 11 at the slope surface of a dry area, installing wood charcoal in the upstream side of the simple dam 11 for absorbing dammed up rain water with the simple dam 11 and keeping the soil as a moist state for a some period after subsiding the water by a transpiring function of the charcoal for recovering vegetation. - 特許庁

予め加熱された鋳物砂に、アルカリレゾール樹脂水溶液を混練乃至は混合せしめて、鋳物砂の表面をアルカリレゾール樹脂水溶液にて被覆すると共に、かかるアルカリレゾール樹脂水溶液の水分を鋳物砂の熱にて蒸散せしめることにより、常温流動性を有する乾態の粉末状樹脂被覆砂を得る。例文帳に追加

To preheated casting sand, the alkaline resol resin aqueous solution is kneaded or mixed and then, the surface of the casting sand is coated with the alkaline resol resin aqueous solution and also, the dried state powdery resin coated sand of the dried state having the fluidity in the room temperature, is obtained by vaporizing the moisture content in such alkaline resol resin aqueous solution with the heat of the casting sand. - 特許庁