「蒸気系分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亜鉛系溶融金属の連続めっきラインの金属蒸気分離回収方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND RECOVERING METALLIC VAPOR FROM CONTINUOUS GALVANIZING LINE WITH ZINC BASE MOLTEN METAL - 特許庁

改質器により炭化水素系燃料から水素を含む改質ガスが生成され、水蒸気分離膜により改質ガス中の水蒸気の少なくとも一部が分離され、分離された水蒸気がバイパス手段により改質器に導入される。例文帳に追加

The reformed gas containing hydrogen is formed from the hydrocarbon based fuel by the reformer, at least one part of the steam in the reformed gas is separated by the steam separating film, and the separated steam is introduced into the reformer by the bypass means. - 特許庁

起動系には気水分離器２３が備わっており、ここで二相状態で流入する冷却水を蒸気と水に分離する。例文帳に追加

The starting system has a steam separator 23 separating cooling water flowing thereinto in a two-phase state into steam and water. - 特許庁

蒸気流の圧力損失をほとんど増大させることなく蒸気流から効率良く液滴や不純物粒子を分離し、発電プラント等における主蒸気系機器の侵食作用を低減させることのできる蒸気流の精製方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for purification of a steam flow, in which corrosion action of main steam system equipment in a power generation plant or the like can be reduced by efficiently separating droplets or impurity particles from a steam flow while hardly increasing the pressure loss of the steam flow. - 特許庁

エンジン１からのエンジン冷却後のジャケット冷却水の熱により、蒸気発生装置１４でアンモニア−水系混合流体の気液混合蒸気を発生させ、その気液混合蒸気から分留器１７で低温蒸気成分を分離し、その低温蒸気成分により低温蒸気タービン１８を駆動する。例文帳に追加

Gas-liquid mixture steam of an ammonia-water-based mixture fluid is generated in a steam generator 14 by heat of jacket cooling water from the engine 1 after cooling the engine 1, low-temperature steam components are separated from the gas-liquid mixture steam by a fractionator 17, and a low-temperature steam turbine 18 is driven by the low-temperature steam components. - 特許庁

そして窒素分離膜モジュール２４において中空糸分離膜３５の浸透圧などにより、酸素や水蒸気が分離され、残った９９．９％以上の窒素が窒素配管系統２５に流出する。例文帳に追加

Oxygen and steam are separated by the osmotic pressure of hollow fiber separating membranes 35 in the nitrogen separating membrane module 24 and the remaining ≥99.9% nitrogen is made to flow out to the nitrogen piping system 25. - 特許庁

圧縮機（21）と水蒸気分離器（55）と熱交換器（30）と膨張機（22）とを順に接続して第１系統（20）を構成する。例文帳に追加

A compressor 21, a steam separator 55, a heat-exchanger 30, and an expander 22 are interconnect in the order to constitute a first system 20. - 特許庁

この不純物分離器６は、円筒状又は角柱状の容器を横置きにした形状を有し、その一側面には蒸気発生器２より水蒸気が導入される蒸気導入口を設け、他の側面には炭化水素系燃料が導入される燃料導入口を設ける。例文帳に追加

The impurity separator 6 has a shape that a cylindrical or prismatic container is placed horizontally, a steam introducing port to introduce steam from the steam generator 2 is located on one side surface of the separator and a fuel introducing port to introduce the hydrocarbon-based fuel is located on another side surface. - 特許庁

アンモニア−水系溶液を収容するとともに冷媒を蒸発分離する再生器１に凝縮器５を接続し、再生器１で蒸発分離させたアンモニア蒸気を導入して凝縮液化する。例文帳に追加

In the refrigeration system, a condenser 5 is connected to a regenerator 1 housing an ammonia-water based solution and evaporatively separating a refrigerant, and it is composed so that ammonia vapor evaporatively separated by the regenerator 1 is introduced and condensed. - 特許庁

アンモニア−水系混合媒体の溶液を収容するとともに冷媒を蒸発分離する再生器８に凝縮器１０を接続し、再生器８で蒸発分離させたアンモニア蒸気を導入して凝縮液化する。例文帳に追加

This heat pump is constituted so that, to the regenerator 8 for storing solution of an ammonia-water mixed medium and evaporating refrigerant to be isolated, the condenser 10 is connected, and ammonia evaporated and isolated by the regenerator 8 is introduced therein to be condensed and liquefied. - 特許庁

褐炭を不活性ガス雰囲気下もしくは水蒸気雰囲気下で熱分解して改質炭とタールに分離し、前記タールを水蒸気雰囲気下、かつ鉄系触媒存在下で接触分解して炭化水素油を得ることを特徴とする改質炭と炭化水素油の製造法である。例文帳に追加

The production method of reformed coal and hydrocarbon oil comprises: separating the brown coal into reformed coal and tar by pyrolysis in an inert gas atmosphere or in a steam atmosphere; and subjecting the tar to catalytic cracking in a steam atmosphere and in the presence of an iron-based catalyst to obtain hydrocarbon oil. - 特許庁

有機系固形物Ｓに高温加圧水蒸気を接触させて有機系固形物Ｓから溶出した液分を分離除去する処理装置１である。例文帳に追加

In this apparatus 1, the organic solid matter S is brought into contact with high temperature pressurized steem, and a liquid component eluted from the organic solid matter S is separated away. - 特許庁

炭化水素系燃料と水蒸気とを反応させて水素と二酸化炭素を生成する反応器２に、アルカリ金属系複合酸化物Ａ_２ＢＯ_３を材料とする二酸化炭素分離膜５を備えて、反応器２と隔てて設けられる二酸化炭素分離室６へ二酸化炭素を選択的に移動させる。例文帳に追加

A reactor 2 to carry out the reaction of a hydrocarbon fuel and water vapor to generate hydrogen and carbon dioxide is equipped with a carbon dioxide separation membrane 5 made of an alkali metal-based compound oxide A_2BO_3 so as to selectively move carbon dioxide to a carbon dioxide separation chamber 6 disposed as separated from the reactor 2. - 特許庁

この方法は、主蒸留系において原料空気を分離して窒素に富む塔頂蒸気と前記クリプトン及びキセノンを富化した液体製品とにすることを含む。例文帳に追加

The method includes separating raw material air in a main distillation system into top vapor rich in nitrogen and the liquid product rich in krypton and xenon. - 特許庁

植物系廃棄物を炭化工程(1) で乾留・炭化し、得られた炭を水性ガス化反応工程(3) で水蒸気と反応させて水性ガス化反応させ、水性ガスから水素から工程(4) で水素を分離して水素を製造する。例文帳に追加

The hydrogen is manufactured by subjecting a vegetable waste to dry distillation and carbonization in the carbonization step (1), reacting the obtained char with steam to conduct the water gas reaction in the water gas reaction step (3), and separating the hydrogen from the water gas in the step (4). - 特許庁

改質流路２にて改質反応により生成した生成ガスは、多孔質膜５ａ、５ｂを透過することにより透過ガス流路３ａ、３ｂへ分離され、スイープ用水蒸気により系外へ抜き出される。例文帳に追加

The production gas produced by the reforming reaction in the reforming flow passage 2 is separated to the permeated gas flow passages 3a and 3b by permeating through the porous membranes 5a and 5b and drawn out to the outside of the system by the steam for sweep. - 特許庁

アルコールとそのエステルを含む液体混合物から膜を用いてアルコールを回収する方法において、アルコールとそのエステルを含む分離不能又は分離困難な組成の蒸気を０．４７ＭＰａを越える圧力で、かつ１２０℃を越える温度でゼオライト系膜を装填した膜分離装置に供給し、膜非透過物の有する熱を回収することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

The invention relates to the method for recovering the alcohol from the liquid mixture containing the alcohol and its ester comprising feeding an inseparable or hard to separate vapor composition containing the alcohol and its ester to a membrane separator filled with a zeolite-based membrane at temperature exceeding 120°C under pressure exceeding 0.47 MPa and recovering heat belonging to a membrane-impermeable substance. - 特許庁

高温加圧水蒸気が供給されあるいはこれを生成する高温加圧処理容器２と、有機系固形物Ｓを載せてこの有機系固形物Ｓを高温加圧処理容器２内に収容配置させるための固液分離材１８とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 1 is provided with a high temperature pressurization treatment vessel 2 where the high temperature pressurized steem is fed or is produced, and a solid-liquid separation material 18 to be mounted with the organic solid matter S, and storing and arranging the organic solid matter S inside the high temperature pressurization treatment vessel 2. - 特許庁

ブロアーのような強制的に炉内ガスを吸引する装置を使用することなく金属蒸気を含む炉内ガスを速やかに炉外に排出して亜鉛系溶融金属の連続めっきの際のスナウト内のドロス付着による品質欠陥を防止し、また排出したガス中に含まれる金属蒸気を簡易な設備で分離回収できるようにする。例文帳に追加

To prevent the defective quality caused by sticking of dross in a snout at the time of executing continuous galvanizing with zinc base molten metal by quickly discharging gas containing metallic vapor in a furnace to the outside of the furnace without using a device forcibly sucking the gas in the furnace, such as a blower, so as to enable separation and recovery of the metallic vapor contained in the exhaust gas with simple equipment. - 特許庁

この装置を用いることより、バイオマス又は有機系廃棄物を、乾留・改質反応更には水素シフト反応を進行させると共に、精製過程で分離した油分および回収した水蒸気を循環利用して、燃料ガス、水素ガス或いは合成ガスを効率良く得る。例文帳に追加

Dry distillation, reforming reaction and further hydrogen shift reaction of the biomass or the organic wastes are made to progress by using the apparatus and separated oil and recovered steam in a purification process are recycled to efficiently provide fuel gas, hydrogen gas or synthetic gas. - 特許庁

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant. - 特許庁

加熱により生ごみから発生する水蒸気の循環冷却で空気と水とに分離、容器及び循環系統の減圧、容器の吸気温度と排気温度の差により前記加熱手段の制御等を通じて効率的な加熱制御とともに処理の無臭化、生ごみの乾燥処理による減量化、廃棄処理の容易化が実現できる。例文帳に追加

Steam generated from refuse by heating is separated into air and water through circulation cooling and the heating means is controlled depending on pressure reduction of the container and the circulation system and the temperature difference between suction air and exhaust air of the container thus realizing efficient heating control while deodorizing the treatment, reducing the volume of raw refuse through drying, and facilitating waste treatment. - 特許庁

一方圧縮固化工程で発生した水蒸気、テレフタル酸、非水溶性のガス等の混合気体は気体処理部のテレフタル酸除去装置６ａ、冷却器６ｃ等において処理され、分離槽７において油分ＯＬが抽出されると共に非水溶性ガスＧ２は脱臭器８で脱臭処理された後系外に排出される。例文帳に追加

Water vapor generated at a depression and solidification process, terephthalic acid, mixed gas such as water insoluble gas are treated at a terephthalic acid removing device 6a of gas a processing part, a cooler 6c, and the like, and while oil OL is extracted in a separation tank 7, a water insoluble gas G2 is ejected out of the system after deodorization processing is carried out with a deodorization vessel 8. - 特許庁