「薬量学の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

低分子量ＨＡ又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする、ＣＤ４４切断誘導剤及び細胞の移動促進剤。例文帳に追加

The CD44 cleavage inducer and the migration promoter for the cells comprise a low-molecular-weight hyaluronic acid (HA) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

従来よりも簡素な方法で、化学薬品の使用量を減らした太陽電池素子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a solar battery element decreasing a use amount of a chemical in a simpler method than the conventional. - 特許庁

微量の薬液で満たすことが出来る小さなセルで、生化学物質の結合を高スループットに高感度測定する。例文帳に追加

To measure a bond of a biochemical substance with high throughput and high sensitivity by a small cell capable of being filled with a very small amount of a chemical liquid. - 特許庁

各ガン患者に施すガン化学療法、ガン化学療法で施用する抗ガン薬の施用日、各施用日の施用回数、各抗ガン薬の各回の投与量等を確実に且つ迅速に決定してガン化学療法プロトコールを作成し、抗ガン剤の処方支援と調剤支援を行うこと、等である。例文帳に追加

To execute prescription support and medicine preparation support of an anticancer drug by certainly and rapidly deciding cancer chemotherapy applied to each cancer patient, application date of the anticancer drug applied in the cancer chemotherapy, an application number of each application date, dosage of each anticancer drug of each time or the like to produce a cancer chemotherapy protocol. - 特許庁

選択透過性コーティングは、化学薬剤又は微生物因子と化学的に反応して化学薬剤又は微生物因子の生物学的活性を低下させ、或いは未反応の生物学的に活性な微生物因子の実質的な量が物品を通過する時間を延長するのに十分な量で抗菌剤を含んでいる。例文帳に追加

The selectively permeable coating includes a plenty of quantity of antimicrobial agent, which lowers biological activity of chemical agent or microbial factor by chemically reacting with the chemical agent or the microbial factor or prolongs the period of time for the substantial amount of unreacted biologically active microbial factor to pass through the goods. - 特許庁

ジクロフェナクまたはその薬学的に許容される塩を０．５〜１．５重量％、清涼化剤を５〜１５重量％配合して外用医薬組成物を調製するか、またはこれらの組成にさらに温感成分を配合して外用医薬組成物を調製する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for external use is prepared by formulating 0.5-1.5 wt.% of the diclofenac or the pharmaceutically acceptable salt thereof, and 5-15 wt.% of a refreshing agent or further formulating a warm sensing ingredient in the composition. - 特許庁

西洋医学のようにステロイド系や免疫抑制剤等の薬物を大量に使用することなく、西洋医学由来の方剤を微量ながら使用することで重篤な副作用等も無く長期に亘って常用しても安全性の高いリウマチを含む膠原病の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for a collagen disease including rheumatism free from serious side effect and having high safety even when used regularly over a long period by using a compounded medicine derived from western medicines in a trace amount without using medicines such as steroidal medicines and immunosuppressants in large amounts like western science. - 特許庁

水処理設備において使用される薬品に含まれるＰＲＴＲ該当化学物質の該水処理設備からの排出量を、その水処理設備における薬品の使用量に応じて簡易に求めることのできる化学物質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance control system capable of simply calculating the discharge amount of a PRT concerned chemical substance, which is contained in chemicals used in water treatment equipments, from the water treatment equipment corresponding to the use amount of the chemicals in the water treatment equipment. - 特許庁

ドレックスレラ・モノセラスを含有し、化学除草剤の薬量を低減した雑草防除用組成物および雑草防除方法例文帳に追加

WEED CONTROL COMPOSITION CONTAINING DRECHSLERA MONOCERAS AND REDUCED AMOUNT OF CHEMICAL HERBICIDE, AND WEED CONTROL METHOD - 特許庁

又、化学反応によって析出する物質を薬液１７中から回収しながら、基板の表面を一定量除去する。例文帳に追加

Further a definite amount of the substrate surface is removed while recovering materials deposited by the chemical reaction from in the liquid chemical 17. - 特許庁

造血機能を刺激して、骨髄由来の幹細胞を大量に動員し、血流中に生じせしめることができる薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition capable of mobilizing a large amount of stem cells derived from the bone marrow and forming the stem cells in the blood flow by stimulating hematopoietic function. - 特許庁

義歯接着性に有効量の義歯接着性塩と、薬理学的に容認されるその担体と、義歯接着剤組成物の総重量の約３重量パーセントまでの量の重合体活性剤と、を含む義歯接着剤組成物。例文帳に追加

The denture adhesive composition comprises a denture adhesive salt in an amount effective for denture adhesion, a pharmacologically acceptable carrier therefor, and a polymeric activator in an amount of up to about 3 wt.% based on the total weight of the denture adhesive composition. - 特許庁

このような組成物は、重量平均分子量７０万以上１５０万以下のヒアルロン酸またはその薬学的に許容できる塩およびヒアルロン酸オリゴ糖またはその薬学的に許容できる塩を有効成分として含む組成物を調製することで得られる。例文帳に追加

The composition comprises: the hyaluronic acid having ≥700,000 and ≤1,500,000 weight-average molecular weight or its pharmaceutically acceptable salts; and a hyaluronic acid oligo-saccharide or its pharmaceutically acceptable salts as active ingredients. - 特許庁

治療有効量の上記放射性ヒ素含有化合物及び薬学的に許容される担体を含む薬学的組成物は、例えば注射製剤に処方され、血液学的悪性腫瘍及び固形腫瘍のような腫瘍／癌の処置において使用され得る。例文帳に追加

The pharmaceutical composition containing a therapeutically effective amount of the radioactive As-containing compound and a pharmaceutically permissible support is prescribed to an injection formulation and used for treating tumors/cancers such as hematologically malignant tumors and solid tumors. - 特許庁

該キニノゲナーゼ阻害ペプチドもしくはペプチド類似物を、キニノゲナーゼを阻害する量含有する、医薬学的製剤。例文帳に追加

A medical phermaceutical formulation contains the kininogenase inhibiting peptide or peptide analogue in an amount sufficient to inhibit kininogenase. - 特許庁

ビスフォスフォネート化合物またはその薬学上許容される塩を簡便かつ短時間で検出または定量できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, in which a bisphosphonate compound or its pharmaceutically permissible salt can be detected or determined quantitatively simply and in a short time. - 特許庁

生物学的サンプルまたは生物学的試薬のような少量の選択された微量の液体を基板上に、迅速かつ正確な様式で分配するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for dispensing a small volume of a selected trace of liquid, such as a biological sample or biological reagent, onto a substrate in a rapid and accurate manner. - 特許庁

被測定物質である抗原（または抗体）に対する抗体（または抗原）を不溶性担体に担持してなる免疫学的測定試薬であって、測定時の最終反応系中に免疫学的に不活性なタンパク質が１．５〜２０（重量／体積）％含まれる免疫学的測定試薬。例文帳に追加

In an immunoassay reagent constituted by supporting an antibody (or antigen) to an antigen (or antibody) being a substance to be measured on an insoluble carrier, immunologically inert protein in a reaction system when measured is contained in an amt. of 15-20 (wt.% vol.)%. - 特許庁

処置を必要とする患者における慢性的な神経学的障害または該神経学的障害と関連する疼痛の症状を処置する方法であって、維持投薬量に到達するまでの期間に渡って、段階的に増加する投薬量において抗うつ剤を投与する工程、を包含する、方法が提供される。例文帳に追加

In the method for treating the symptom of a chronic neurological disorder in patients who require treatment or pain related to the neurological disorder, the method includes a step of administering the anti-depressant over a period until reaching a retaining dosage in step-up dosage. - 特許庁

陶磁器の釉薬原料として化学的性質の安定した灰を大量に供給することができ、コーヒー粕の有効利用を図ることができる陶磁器の釉薬用灰化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ash material for glaze of pottery capable of supplying much ashes with stable chemical property as a glaze raw material of pottery and promoting effective use of ashes of coffee, and a method for manufacturing the ash material for glaze. - 特許庁

被験者の数（コホートの大きさ）は薬物動態（PK）並びに薬力学（PD）パラメータの変動の程度及び次の用量・試験へ進むために必要な情報や試験目的によって決まる．例文帳に追加

The number of subjects per dose (the cohort size) depends on the variability of both pharmacokinetic (PK) and pharmacodynamic (PD) parameters, and also depends on the study objectives and the information required to progress to the next dose level or the next clinical study. - 厚生労働省

薬剤的に許容可能なキャリアと、化学式（Ｉ）の（Ｚ）−ブチリデンフタリド、（Ｚ）−ブチリデンフタリドの薬剤的に許容可能な塩、（Ｚ）−ブチリデンフタリドの薬剤的に許容可能なエステル、及びこれらの組み合わせからなる群より選択された有効量の活性成分と、を含む、脳腫瘍を治療するための医薬組成物、又は脳腫瘍細胞のテモゾロミド耐性を低減させるための医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating encephaloma, or the pharmaceutical composition for reducing the temozolomide resistance of encephaloma cell, comprises a pharmaceutically acceptable carrier, and an effective amount of an active ingredient selected from the group consisting of (Z)-butylidene phthalide of chemical formula (I), a pharmaceutically acceptable salt of (Z)-butylidene phthalide, a pharmaceutically acceptable ester of (Z)-butylidene phthalide, and their combinations. - 特許庁

末端肥大症の治療薬オクトレオチドを少なくとも２ヶ月にわたって治療的に有効な量を放出制御するオクトレオチド若しくはその薬学的に許容可能な塩の製剤の提供。例文帳に追加

To provide a formulation of octreotide or pharmaceutically acceptable salts thereof, which provides controlled release of a therapeutically effective amount of octreotide, which is a drug for treatment of acromegaly, for a period of at least two months. - 特許庁

合成ゴムと粘着付与樹脂を含有し薬剤としてツロブテロール又は薬学的に許容されるツロブテロールの化合物を配合した貼付剤において、ミリスチン酸イソプロピル1〜10重量％、オレイン酸0.1〜5重量％、及びツロブテロール又は薬学的に許容されるツロブテロールの化合物0.1〜4重量％を配合する。例文帳に追加

In the patch comprising a synthetic rubber, a tackifying resin, and tulobuterol or a pharmaceutically acceptable tulobuterol compound as a drug, 1-10 wt.% isopropyl myristate, 0.1-5 wt.% oleic acid, and 0.1-4 wt.% tulobuterol or the pharmaceutically acceptable tulobuterol compound are incorporated. - 特許庁

ａ）ピペリジノアルカノール化合物または薬学的に許容されるその塩の治療有効量；およびｂ）不活性成分少なくとも１つを含有する固体単位剤形の医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition in solid unit dosage form comprises: (a) a therapeutically effective amount of a piperidinoalkanol compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof; and (b) at least one inert ingredient. - 特許庁

一つの電気化学素子で、薬液使用量の少ないまたは薬液不要の水処理装置、及びエネルギ−消費の少ない安全なガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus with one electrochemical element with little amount of use of chemical solutions or requiring no chemical solution, and a safe gas treatment apparatus with a reduced energy cost. - 特許庁

ａ）ピペリジノアルカノール化合物または薬学的に許容されるその塩の治療有効量；およびｂ）不活性成分少なくとも１つを含有する固体単位剤形の医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition in solid unit dosage form, comprises, (a) a therapeutically effective amount of a piperidinoalkanol compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof; and (b) at least one inert ingredient. - 特許庁

ＩＬ−１２産生の過剰に関連する疾患を予防及び／又は治療するための医薬組成物であって、有効量の少なくとも１種類のホスホジエステラーゼＥ４（ＰＤＥ４）阻害剤又はその薬学的に許容しうる塩を、少なくとも１種類の薬学的に許容しうる担体と一緒に含む医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for preventing and/or treating a disease associated with an excess of IL-12 production comprises an effective amount of at least one kind of phosphodiesterase E4(PDE4) inhibitor or a pharmacologically acceptable salt thereof and at least one kind of a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

フェルラ酸又はその薬学的に許容される塩と、ガーデンアンゼリカの抽出物とを、100：５〜100：40の質量比で組み合わせてなる認知症治療薬。例文帳に追加

The dementia-curative agent is provided, which is obtained by combining ferulic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof with Angelica archangelica's extract in a mass ratio of (100:5) to (100:40). - 特許庁

不適当な投与または薬物の使用についての可能性を有意に減少させるが、指示書通りに投与された場合には治療的有効量が送達され得る薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition in which likelihood of inadequate administration or inadequate use of medicines is significantly reduced and a therapeutic effective amount can be delivered when it is administered as directed. - 特許庁

また、本発明は、化学療法および／または放射線に起因する消化管内膜の損傷を防止、改善および／または治療するための薬学上または獣医学上の組成物であって、この組成物は、有効な量の乳製品抽出物、および、その抽出物のための薬学上または獣医学上許容され得る希釈剤、担体または賦形剤を含む。例文帳に追加

Furthermore, the pharmaceutical or veterinary medical composition for preventing, improving and/or treating the damage of the digestive tract caused by chemotherapy and/or radiation includes an effective amount of the milk product extract and a pharmaceutically or veterinary allowable diluent, carrier or filler for the extract. - 特許庁

皮膚への局所投与用医薬組成物であって、全組成物の１〜１０重量％のアロプリノールまたはその薬学的に許容される塩を含み、ただし、メチルスルホニルメタンおよびセトマクロゴールとの組み合わせを含まない、医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is a pharmaceutical composition for topical administration to skin and includes allopurinol or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the amount of 1-10 wt.% of the total composition, wherein the combination with methylsulfonylmethane and cetomacrogol are not included. - 特許庁

ヒトにおける情報がない場合での用量漸増幅の設定は不確実性を含んでおり，前のコホートから得られた薬物動態（PK）/薬力学（PD）及び安全性の情報をもとに，投与量，用量漸増手法を見直すこともありうる．例文帳に追加

In the absence of human information, a certain degree of uncertainty will be unavoidable in the setting of dose escalation increments. The dose and dose escalation method may be reconsidered in light of PK/PD and safety information obtained from the previous cohort. - 厚生労働省

極めて高精度に流体を吸入・吐出することができ、高精度な吐出量の管理が絶対条件である化学薬品や医薬品の研究や分析等において用いて好適なポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump which can take in and discharge a fluid with extremely high accuracy and suitable for use in the research and analysis of chemicals and medical supplies that absolutely require highly accurate control of a discharge amount. - 特許庁

リゼドロネート活性成分及び薬学上許容される賦形剤から構成されている安全有効量の医薬組成物から構成されているリゼドロネート活性成分の新規な腸溶性コーティング経口剤形を提供する。例文帳に追加

To prepare a new enteric coated oral dosage form of a risedronate active ingredient, consisting of a safe and effective amount of a pharmaceutical composition constituted of the risedronate active ingredient and a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

放射性薬剤の管理が容易で、放射性薬剤に含まれる放射性核種の種類や核種量を迅速かつ容易に確認でき、システムの設置自由度を向上させた核医学画像診断システムおよびこのシステムに用いられる放射性薬剤の製造管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic nuclear medicine imaging system and manufacturing control method of radiopharmaceutical used therefor with easy administrative of radiopharmaceutical, prompt and easy confirmation of kinds and amount of nuclides contained in the radiopharmaceutical and enhanced degree of freedom of the system installation. - 特許庁

患者へ鼻腔投与するための組成物であって、該組成物は、治療上有効な量の５−ベンゾイル−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−ピロリジン−１−カルボン酸、その光学活性形態、ラセミ混合物、もしくは薬学的に受容可能なその塩を、薬学的に受容可能な希釈剤および４％ ｗ／ｖ〜１０％(ｗ／ｖ）の局所麻酔薬と組み合わせて含む、組成物。例文帳に追加

The composition for intranasal administration to a patient contains a therapeutically effective amount of 5-benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolidine-1-carboxylic acid, its optically active configuration, its racemic mixture or its pharmaceutically acceptable salt in combination with a pharmaceutically acceptable diluent and the local anesthetic of 4% (w/v) to 10% (w/v). - 特許庁

複数の免疫学的凝集反応試薬を含有し、それぞれ単項目で調製された試薬を用いてそれぞれ別々に検査を行う必要がなく、検査が多項目におよぶ場合であっても煩雑ではなく、多量の検体が必要とならない検査試薬の提供。例文帳に追加

To provide an examination reagent containing a plurality of immunological agglutination reaction reagents, unnecessary to separately perform examinations using reagents respectively prepared with respect to a single item, not complicated even in a case that examination is performed over many items and not requiring a large amount of a specimen. - 特許庁

特定のリスク要因（3.1）に影響される被験薬については，さらに付加的手法を用いて用量を設定すべきであり，薬力学（PD）に関する情報が有用な場合がある．例文帳に追加

When there is some concern that the investigational product has specific risk factors (section 3.1), additional procedures should be used in dose-setting. Information related to the pharmacodynamics (PD) of the investigational product may be helpful. - 厚生労働省

プロトンポンプインヒビターの遅延放出および/または延長放出をもたらす少なくとも1種の薬剤として許容される賦形剤と合わせて、薬理学的に有効な量の酸感受性プロトンポンプインヒビターとH2受容体アンタゴニストを含む経口医薬剤形。例文帳に追加

The oral pharmaceutical dosage form includes pharmacologically effective amounts of an acid-sensitive proton pump inhibitor and H2 receptor antagonist, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient which brings delayed and/or extended release of the inhibitor. - 特許庁

そして水処理設備にて使用された薬品の種別とその使用量をデータ入力装置３から入力し、設備データベースに登録された水処理設備の仕様および薬品データベースに登録された薬品に含まれる化学物質の組成とに従って、設備仕様に応じて予め設定された演算式に従って前記水処理設備から排出される化学物質の量を計算する（演算手段）。例文帳に追加

The classification of the chemicals used in the water treatment equipment and the use amount thereof are inputted from a data input device and the amount of the chemical substance discharged from the water treatment equipment is calculated according to the specifications of the water treatment equipment registered in the equipment data base, the composition of the chemical substance contained in the chemicals registered in the chemicals data base and an operational formula preset corresponding to the equipment specifications. - 特許庁

本発明は、シロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩の水性媒体への溶解剤の量が少なく、溶液状態での経時的な安定性が向上されたシロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩を含有する注射用水性製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous preparation for injection containing cilostazol or its pharmacologically permissible salt having improved time stability in solution state by using a decreased amount of a dissolution agent for cilostazol or its pharmacologically permissible salt in an aqueous medium. - 特許庁

乾燥粉末薬剤の吸入方法は、薬剤粒子寸法が１から７ミクロンであり、供給される煙霧の多量空力学直径中央値が約５から５．５ミクロンである乾燥粉末薬剤混合物を準備する段階を含む。例文帳に追加

The inhalation method of dry powder medicine includes the step of preparing a mixture of dry powder medicines, in which medicine particles are 1 to 7 microns in size and supplied mist is about 5 to 5.5 microns in mass median aerodynamic diameter. - 特許庁

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬であって、化学式１で示される化学構造を有する指示薬と、ｐＨを１．０〜３．０に調整したクエン酸緩衝液および酢酸緩衝液のうちの少なくとも一方の緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。例文帳に追加

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains an indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, at least one of a citric acid buffer solution adjusted to 1.0-3.0 in pH and an acetic acid buffer solution and a nonionic interface activator. - 特許庁

本発明はまた、このような抗体の薬学的組成物、および抗ＮＧＦ抗体の薬学的に有効な量を投与することによってＮＧＦ機能を中和するため、そして特にＮＧＦ関連障害（例えば、慢性疼痛）を治療するための方法を提供する。例文帳に追加

The invention also provides pharmaceutical compositions of the antibodies and methods for neutralizing NGF function, and particularly for treating NGF-related disorders (e.g., chronic pain) by administering a pharmaceutically effective amount of anti-NGF antibodies. - 特許庁