「薬量学の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

増殖性障害を有する被験体を処置する方法であって、上記被験体が化学療法薬剤に対して不応性である新生物細胞を含み、上記方法が：（ａ）レオウイルスによる新生物細胞の感染が生じる条件下で、有効量の上記レオウイルスを上記被験体に投与する工程；および、（ｂ）有効量の化学療法薬剤を上記被験体に投与する工程、を含む、方法。例文帳に追加

Further, the invention is a method for treating a test object including neoplastic cells refractory to the chemotherapeutic agent and the method comprises step (a) wherein an effective amount of the reovirus is administered to the testing body under the conditions causing the infection of the neoplastic cells, and step (b) wherein an effective amount of the chemotherapeutic reagent is administered to the test object. - 特許庁

増殖性障害を有する被験体を処置する方法であって、上記被験体が化学療法薬剤に対して不応性である新生物細胞を含み、上記方法が：（ａ）レオウイルスによる新生物細胞の感染が生じる条件下で、有効量の上記レオウイルスを上記被験体に投与する工程；および、（ｂ）有効量の化学療法薬剤を上記被験体に投与する工程、を含む、方法。例文帳に追加

There is provided a method for treating a subject with proliferative disorders and comprising neoplastic cells refractory to the chemotherapeutic agent, which includes steps of: (a) administering an effective amount of the reovirus to the subject under conditions which result in infection of the neoplastic cells by the reovirus; and (b) administering an effective amount of the chemotherapeutic reagent to the subject. - 特許庁

本発明は、微生物感染の処置を必要とする動物を処置する方法であって、上記動物に式ＩＩＩのコポリマーおよび薬学的に受容可能な担体または希釈剤を含む医薬組成物の有効量を投与することを含む方法にも関連する。例文帳に追加

This invention discloses a method for treating animals requiring treatment against microbial infection, which relates to a method including administering to the animals an effective amount of pharmaceutical composition containing the copolymers expressed by formula III: A-(B)_n1-(D)_m1-H and pharmacologically acceptable carrier or diluent. - 特許庁

イコサペント酸、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなる群から選ばれる少なくとも1つを有効成分として、有効量含有する、喫煙に関連する複合的循環機能異常の予防および／または治療用の医薬または健康食品用組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for a medicine or a health food for preventing and/or treating abnormalities of complex circulatory functions relating to smoking contains an effective amount of at least one compound selected from the group consisting of all-cis-5,8,11,14,17-icosapentaenoic acid, pharmacologically acceptable salts, and esters thereof, as an effective ingredient. - 特許庁

α-Gal Aの新規の薬学的組成物、α-Gal A欠損症の治療用キット、患者のためのα-Gal Aの適切な用量を選択する方法、およびこのような組成物を使用したα-Gal A欠損症の治療方法。例文帳に追加

There are provided the novel pharmaceutical compositions of α-Gal A, kits for the treatment of α-Gal A deficiency, methods of selecting an appropriate dose of α-Gal A for a patient, and methods of treating α-Gal A deficiency using such compositions. - 特許庁

ヒストンデアセチラーゼ（HDAC）阻害剤、例えばPXD-101の第1の量もしくは用量および他の化学治療薬、例えばデキサメタゾン(DEX)もしくは5-フルオロウラシル、または上皮成長因子レセプター（EGFR）阻害剤、例えばTarceva(登録商標)の第2の量または用量を投与するステップを含んでなり、その場合、第1および第2の量または用量は治療上有効な量を含む上記方法。例文帳に追加

The method includes a step of administering a first amount or dose of a histone deacetylase (HDAC) inhibitor, such as PXD-101, and a second amount or dose of another chemotherapeutic agent, such as dexamethasone (DEX) or 5-fluorouracil, or an epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitor, such as Tarceva (R), wherein the first and second amounts or doses comprise a therapeutically effective amount. - 特許庁

農家の労力軽減と化学物質の環境への放出量削減のために、田植え時以前の１回の薬剤処理によって、水稲栽培期間を通じて主要な病害虫を防除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling major insect pests through a paddy rice culturing period by single agent treatment before rice-planting in order to reduce labor of farmers and the releasing amounts of chemical substances to the environment. - 特許庁

尿結石形成およびシュウ酸過剰尿症の治療のために治療上有効な量のポリペプチドを提供するための、本発明のポリペプチドと適当な薬学的担体との組合わせもまた開示する。例文帳に追加

In order to give a therapeutically effective amount of polypeptide for treating for urinary calculus formation and hyperoxaluria, the combination of the polypeptide and a suitable pharmaceutical carrier is also shown. - 特許庁

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置が提供される。例文帳に追加

The method and apparatus pick up information relating to physiological conditions of the patient, automatically adjust the best dose to cope with distress of the patient and improve the QOL of the patient. - 特許庁

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which acquire relevant information relating to physiological conditions of a patient, adjust the amount of dose automatically in order to optimize the treatment of distress, and improve quality of life of the patient. - 特許庁

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus to pickup information relating to physiological conditions of a patient, automatically adjust the best dose to cope with distress of the patient and improve quality of life (QOL) of the patient. - 特許庁

本発明の他の局面は、ヒトまたは非ヒト動物において、毛髪成長の速度を刺激するための方法、およびうぶ毛または中間毛から終毛としての成長への転換を刺激するための方法を提供することであり、この方法は動物の皮膚に有効量のプロスタグランジンPGA、PBE、またはPGF化合物、およびその薬学的に受容可能な酸付加塩を、局所的な薬学的キャリアと組み合わせて投与することによるものである。例文帳に追加

These methods comprise administering animal skin with effective amounts of prostaglandin PGA, PBE or PGF compound and a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof in combination with a local pharmaceutical carrier. - 特許庁

）また、該疾病の処置のための方法は、必要とする被験体に、有効量の化合物（Ｉ）またはその薬学的に許容されうる塩、溶媒和物、もしくはプロドラックを投与することを含む。例文帳に追加

The method for treatment of the diseases includes administering to a subject in need an effective amount of a compound (I) or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or prodrug thereof. - 特許庁

非特異的凝集反応の少ない且つ測定目的物の微量検出の可能な免疫学的凝集反応試薬から構成される診断用キットを調製するために適切な方法の開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop a proper method for preparing a diagnostic kit constituted of an immunological agglutination reaction reagent reduced in non-specific agglutination reaction and capable of detecting a very small amount of a substance to be measured. - 特許庁

タウロリジおよび／またはタウラルタムおよび／またはその生物学的同等物のようなメチロール転移薬剤の有効量を、中枢神経系腫瘍が増殖しているか、またはそのおそれのある哺乳類対象者に投与する。例文帳に追加

A mammal object suspected to cause the proliferation of CNS tumor is administered with an active amount of a CNS tumor suppressing methylol transfer agent (e.g. Taurolidine and Taurultam). - 特許庁

ネットワークの心筋拍動細胞の一つの拍動を光学的に捕らえて体積変化を検出することから薬物の作用時の収縮速度を検出して心拍出量を評価する。例文帳に追加

One pulse of the cardiac muscle pulsation cells of the network is optically caught to detect the change of volume, thereby detecting a shrinkage speed on the action of the medicine to evaluate cardiac output. - 特許庁

本発明の１局面は、個体の食物摂取を減らす方法に関し、該方法は、それを必要とする該個体に、本発明の化合物またはそれらの薬学的組成物の治療有効量を投与する工程を包含する。例文帳に追加

One aspect of the invention pertains to a method of decreasing food intake of an individual comprising a step of administering a therapeutically effective amount of the compound or pharmaceutical composition thereof to the individual in need of the method. - 特許庁

このナノ粒子メゲストロール組成物の利点は、例えば（１）低粘度の液体投与形態（２）飲みやすく消化しやすくコンプライアンスが向上（３）カップ又は注射器を用いることができ、投薬が容易（４）作用開始が速い（５）同じ薬理学的効果を得るのに必要なメゲストロールの用量が少ない（６）バイオアベイラビリィティが高い（７）薬物動態プロファイルが実質的に高い、等があげられる。例文帳に追加

Advantages of the nanoparticulate megestrol are, for example, (1) low-viscosity liquid administration form, (2) easiness in taking, easiness in digesting and improved compliance, (3) easy medication with a cup or an injection syringe, (4) quick start of action, (5) low dosage of megestrol necessary for getting same physiological effect, (6) high bioavailability and (7) essentially high pharmacokinetic profile. - 特許庁

少量の細胞を用いた生物学的反応を利用して薬品の作用等の種々の測定を短期間で簡便に行うことができる細胞マイクロチップおよびそれを用いる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell microchip simply carrying out various measurements such as action, etc., of medicine in a short time by utilizing a biological reaction using a small amount of cells and to provide a measuring method using the same. - 特許庁

１本のフィルムロールを処理するのに必要な化学薬品の量を減らす内部ドラム設計を有する新規の小型、携帯可能な写真処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new small sized portable photographic processor with an inside drum design reducing the quantity of chemical products necessary for processing a roll of film. - 特許庁

農作物栽培において、従来の化学肥料による土壌障害や肥料障害および残留農薬等の問題を発生させず、農作物の生育促進、収量増加等が実現できるようにする。例文帳に追加

To attain acceleration of growth of crop and an increase in yield or the like without causing problems such as soil trouble or fertilizer trouble due to a conventional chemical fertilizer and residual agricultural chemical or the like in the crop culture. - 特許庁

多量の熱エネルギーを消費することがなく、薬品等の使用においても化学反応による変質がなく、管理区域を所定条件で保持できる液体の霧化方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an atomizing process and a device therefor in which a large amount of heat energy is not consumed, a quality change caused by the chemical reaction in the use of a chemical or the like is not generated and a control zone can be maintained in given conditions. - 特許庁

肺及び/又は肝臓への血小板の集積、及び/又は当該血小板の脱顆粒を抑制するために有効な量のグリチルリチン又はグリチルレチン酸を、任意に薬学的に許容されうるキャリアとともに含める。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises glycyrrhizin or glycyrrhetic acid in an active amount for suppressing accumulation of platelets into the lung and/or the liver and/or degranulation of the platelets and arbitrarily a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

１つの実施形態において、この方法は、ヒトに、ＥｒｂＢ２を結合し、そしてＥｒｂＢレセプターのリガンド活性化をブロックする、薬学的有効量の抗体を投与する工程を包含する。例文帳に追加

In one embodiment, the method comprises a process for administering a pharmaceutically effective amount of the antibody binding ErbB2 and blocking ligand-mediated activation of ErbB receptors. - 特許庁

熱的及び化学的に安定なプロトン伝導体材料をより穏和な条件下で合成を行うことにより、最低限度の使用量の付加反応試薬で、効率良く付加反応を進行させることのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a thermally and chemically stable proton conductor material can be synthesized in more mild conditions, whereby the addition reaction can efficiently be advanced with minimum limit amounts of addition reaction reagents. - 特許庁

本発明は、これらの薬学的組成物の安全かつ毎日の投与療法をさらに提供し、これは遵守が容易であって、インビボでHDAC阻害剤の処置上有効な量が得られる。例文帳に追加

The invention further provides a safe, daily dosing regimen of these pharmaceutical compositions, which is easy to follow, and which results in a therapeutically effective amount of the HDAC inhibitor in vivo. - 特許庁

複数の角質層−穿刺微細突出物12を有する部材14、および部材上の乾燥被膜12を含んでおり、当該被膜は乾燥前に、一定量の薬理学的活性物質の水溶液を含んでいる成る装置。例文帳に追加

This device includes a member 14 having a plurality of corneum layer-piercing microprotrusions 12 and the dry film 12 on the member, wherein the film contains a fixed quantity of an aqueous solution of pharmacologically active material before drying. - 特許庁

既設の農業用ハウスを利用して、一度に大量の処理が要求され且つ草丈の低いイチゴ苗に特に好適な、化学合成農薬に頼らない、そして温湯を使用しない、病害虫防除設備を提案する。例文帳に追加

To provide an insect pest control facility which uses an existing agricultural green house, is especially suitable for strawberry seedlings requiring a large mass treatment at a time, and low in grass height, does not rely on a chemically synthesized agrochemical, and does not use hot water. - 特許庁

（事例 2） 新規の標的分子のため，標的分子の組織分布，in vitro の知見等で動物モデルとして選択されたカニクイザルを用いた薬力学(PD)的試験から MABEL を基準とした初回投与量を算出した．例文帳に追加

(Case 2)In this case, the calculation of the clinical initial dose was used the MABEL based on applied pharmacodynamic (PD) test using cynomolgous monkey as an animal model, which is determined by knowledge of the histological distribution of the target molecules on the mode of action, in vitro studies and so on, because the target is a novel molecule. - 厚生労働省

１）次に示す化学式１に構造を示す１−（１−ヒドロキシメチル−２，３−ジヒドロキシプロピル）オキシメチル−２−ニトロイミダゾールを１質量部に対し２）次に示すアミノ酸及び／又はその塩を０．１〜１質量部質量部を含有することを特徴とする、医薬用の組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for pharmaceutical preparations comprises (1) 1 pt.mass of 1-(1-hydroxymethyl-2,3-dihydroxypropyl)oxymethyl-2-nitroimidazole represented by chemical formula 1 and (2) 0.1-1 pt.mass of the below-mentioned amino acid and/or a salt thereof. - 特許庁

リバビリンおよび薬学的に受容可能な崩壊剤を含有する迅速に溶解するリバビリン成形組成物を含む、経口投与が可能な固形投薬の形態であって、ここで前記組成物が少なくとも約０．６ｇ／ｍＬのタップ密度を有し、そして約８０重量％より多くのリバビリンが、約３０分で水に溶解する、投薬形態。例文帳に追加

An orally administrable solid dosage form containing a compacted ribavirin composition rapidly dissolvable and containing ribavirin and a pharmaceutically acceptable disintegrator is provided, wherein the composition has a tap density of at least about 0.6 g/mL and more than about 80 wt.% ribavirin is dissolved in water within about 30 min. - 特許庁

例えば、身長と体重の測定値のノモグラムを使えば、計算せずに体表面積を導き出せ、化学療法薬の適切な用量を決定できる。例文帳に追加

for example, a nomogram of height and weight measurements can be used to find the surface area of a person, without doing the math, to determine the right dose of chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シロドシンもしくはその薬理学的に許容される塩またはそれらの溶媒和物を密封小線源療法後下部尿路症状に対して有効な量含有する密封小線源療法と併用するためのシロドシン製剤。例文帳に追加

The silodosin formulation has the silodosin or the pharmacologically acceptable salt thereof or the solvate thereof in an amount effective for the LUTS after the therapy with the sealed small radioactive sources for combined use with the therapy with the sealed small radioactive sources. - 特許庁

イムノアッセイの分野において、生物学的液体（例えば、血漿または血清）におけるペプチドホルモンhBNPの迅速かつ高感度定量のために有用な試薬および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent and a method useful for rapid and high sensitive quantification of peptide hormone hBNP in a biological fluid (for example, plasma or serum) in the field of immunoassays. - 特許庁

この方法を用いれば、高用量の薬物を長期間にわたって腫瘍部位に留まらせておくことができ、正常な組織を化学療法の副作用から保護することにもつながる。例文帳に追加

this can keep a larger dose of the drug at the tumor site for a longer period of time, and help protect healthy tissue from the side effects of chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この処置方法は、ｌ−トレオ・メチルフェニデート又はそれの薬学上許容できる塩の治療有効量を前記患者に経口的又は非経口的に投与するステップを含む。例文帳に追加

This method for treating a depression comprises a step for orally or parenterally administering a therapeutically effective amount of 1- threo-methylphenidate or its pharmacologically acceptable salt to the melancholiac. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、グラム陽性菌の増殖を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the growth of Gram-positive bacteria comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject. - 特許庁

本発明は、イヌにおいてリンパ腫を治療する方法であって、そのような治療を必要としているイヌに、治療有効量のイダルビシンまたは薬学的に許容できるその塩を投与することを含む方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to a method including administering a therapeutically effective quantity of idarubicin or its pharmaceutically permissible salts to a dog in need of such treatment, in a method of treatment of canine lymphoma. - 特許庁

本発明の組合せ医薬製剤は独立投与形態のエリトロポイエチン製剤と１〜４０mg当量の鉄イオンに相当する生理学的に適合する鉄分製剤とを利用する。例文帳に追加

The pharmaceutical combination preparation for the treatment of rheumatic diseases is produced by using individual administration forms of an erythropoietin preparation and a physiologically compatible iron preparation corresponding to an equivalent amount of 1-40 mg of iron ions. - 特許庁

SON遺伝子、MCM5遺伝子、WDR5遺伝子、PBK遺伝子およびCENPA遺伝子からなる群より選択される少なくとも１つの遺伝子の発現を抑制するアンチセンス核酸またはsiRNAの薬学的有効量を含む。例文帳に追加

The composition contains a pharmacologically effective amount of an antisense nucleic acid or siRNA capable of inhibiting expression of at least one gene selected from the group consisting of SON gene, MCM5 gene, WDR5 gene, PBK gene and CENPA gene. - 特許庁

本薬剤学的に許容し得る担体と治療上許容し得る量の化合物とを含有する有効な末端分化誘発剤及びその使用法の提供。例文帳に追加

To provide an effective terminal differentiation inducer comprising a pharmacologically acceptable carrier and a therapeutically acceptable amount of the compound described below, and a method of using the same. - 特許庁

尿中成分の免疫学的測定において、尿検体中または尿希釈検体中の被測定物質量を正確に測定するための方法、ならびに該方法で使用できる試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring accurately an amount of a substance to be measured in a urine specimen or a diluted urine specimen, and a reagent used in the method, in immunological measurement for a component in urine. - 特許庁

化学処理工程は、薬液１７の温度変化が予め設定した温度から±５℃の範囲に収まるように制御しながら、基板の表面を一定量除去する。例文帳に追加

In the chemical treatment process, a definite amount of the substrate surface is removed while controlling temperature change of the liquid chemical 17 so as to stay within a range of ±5°C from a previously set temperature. - 特許庁

本発明の方法には、薬学上許容される担体と混合した治療有効量のＳＥＲＰ−１を動脈壁の内膜または管腔膜へ投与することを含む。例文帳に追加

The method involves administering a therapeutically effective amount of SERP-1 (a viral protein), admixed in a pharmaceutically acceptable carrier to the intimal or lumenal layer of an arterial wall. - 特許庁

化学薬品の廃液等の産業廃棄物に例示される内容物の円滑又は確実な処理に寄与できるＩＣタグ付き容器及びこれを用いた収容量検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vessel with an IC tag capable of contributing to smooth and secure treatment of contents of industrial waste such as waste liquid of chemicals and to provide a storage amount detection method by use of it. - 特許庁