「行手」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

保持手段１３１は、情報発行手段１３１は、通信手段を介して送信されてきた対象情報（印刷データ）を示す特定情報（バーコード）を、対象情報の送信元１１０に対して発行する。例文帳に追加

An information issuing means issues specific information (bar code) showing object information (print data) sent through a communication means to the transmission source 110 of the object information. - 特許庁

発行装置１は、発行するカードの金額情報を管理装置２に送る処理手段と、管理装置２から送られた識別情報を紙に印刷してカードとして発行する発行手段とを含む。例文帳に追加

The issuing device 1 includes a processing means, which sends amount information on a card to be issued to the managing device 2 and an issuing means, which prints identification information sent from the managing device 2 on paper to issue the card. - 特許庁

システムはさらに、その実行手段に変動する動作電圧を供給するための手段(101)と、その変動する動作電圧の観察された変化に応答してクロック信号の周波数を動的に変更するための手段(104)を備える。例文帳に追加

Furthermore, the system comprises a means (101) for supplying a variable operating voltage to the performing means and means (104) for dynamically varying the frequency of the clock signal responsive to observed changes in the variable operating voltage. - 特許庁

実施形態のショッピングカートは、商品を運搬するショッピングカートであって、表示装置と、実行手段と、検出手段と、切替手段と、を備える。例文帳に追加

A shopping cart of an embodiment is a shopping cart for conveying merchandise and includes a display device, an execution means, a detection means, and a switching means. - 特許庁

実行手段は、各種機能を選択可能なメニュー画面で選択されたソフトウェアを、前記メニュー画面を表示するソフトウェアがフォアグラウンドで動作している場合にバックグラウンドで実行する。例文帳に追加

The execution means executes on the background software selected on a menu screen where various kinds of functions can be selected when other software displaying the menu screen is in operation on the foreground. - 特許庁

通信網を利用した全世界のホテル検索及び予約、航空券の予約、都市情報の検索及びソーシャル・ネットワーキング・サービスを含む旅行手続き一括システム例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTIVE TRAVEL PROCEDURE INCLUDING WORLDWIDE HOTEL SEARCH AND RESERVATION, AIRLINE TICKET RESERVATION, CITY INFORMATION SEARCH AND SOCIAL NETWORKING SERVICES VIA COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

論理・電気ＳＩＭ実行手段２４は、ネットリストから、検証が終了した共通信号端子の接続部分を除いた未検証ネットリスト３３について、論理検証及び電気検証を行う。例文帳に追加

A logic/electric SIM execution means 24 performs logical verification and electric verification about an unverified netlist 33 acquired by excluding the connection section of the common signal terminal whose verification has been ended from the netlist. - 特許庁

バッチ実行手段４３は、処方手順生成手段４２により生成された処方手順に基づいて、プラントの設備を用いたバッチを順次実行する。例文帳に追加

A batch execution means 43 sequentially executes batches using the facilities in the plant on the basis of the prescription procedures generated from the generation means 42. - 特許庁

ソフトウェア処理の実行手段を備えた電子機器がフリーズ状態に陥っても、通常の用途に必須の操作キーだけを用いてフリーズ状態を解消する。例文帳に追加

To dissolve a freeze state of an electronic device including a software processing execution means using only operation keys essential for general use. - 特許庁

属性情報発行手段２２は、利用者に対して発行される属性情報を発行する際に、属性情報の利用先を指定するナビゲーション情報を属性利用情報として当該属性情報の中に含めて発行する。例文帳に追加

An attribute information issuing means 22 issues navigation information, which specifies the utilization site of the attribute information, as attribute utilization information included in the attribute information when issuing the attribute information issued to the user. - 特許庁

処理実行手段４は、アクティビティインスタンス検索手段３による検索の結果得られたアクティビティインスタンスに関連する事柄を対象とした処理を行う。例文帳に追加

A processing executing means 4 performs processing an objective to a case related to the activity instance provided as a result of retrieval due to the activity instance retrieving means 3. - 特許庁

分析実行手段１２は、データ入力手段１０から入力されたデータに対して、分析条件設定手段１１で設定した分析条件で、分析を実行する。例文帳に追加

An analysis execution means 12 executes analysis of data inputted from a data input means 10 in an analysis condition set by an analysis condition setting means 11. - 特許庁

テスター１０６Ａの交換要求手段８は、試験実行手段１２８がＣＣＤ１０８Ａから信号を取得した後、信号処理を行う前に半導体装置交換信号１４をハンドラー１０４Ａに出力する。例文帳に追加

An exchange requesting means 8 of a tester 106A outputs a semiconductor device exchange signal 14 to a handler 104A after a test performing means 128 acquires a signal from a CCD 108A and before it processes the signal. - 特許庁

前記発行手段は、前記一取引のレシートと、前記一取引に含まれる商品の前記期限を表示した期限表示シートと、を別体で前記プリンタに発行させる。例文帳に追加

The issuance means makes the printer separately issue the receipts of the one transaction and the limit showing sheet showing the limit of commodity included in the one transaction. - 特許庁

クライアントから処理要求電文が電文中継処理手段１ａ，１ｂ，１ｃで受け付けられ、処理要求電文が所定のデータ形式に変換され、処理実行手段３ａ，３ｂ，３ｃに転送される。例文帳に追加

The processing request telegram from a client is received by telegram relay processing means 1a, 1b, 1c, and the processing request telegram is converted into a prescribed data format and is transferred to processing execution means 3a, 3b, 3c. - 特許庁

プログラム実行手段２２は、入力制御手段３８からの入力信号に基づき、有効とされた一組の制御機能又は個別の制御機能にしたがって加工プログラムを実行する。例文帳に追加

The program executing means 22 executes a machining program according to the group of control functions or individual control functions which are made valid according to the input signal from the input control means 38. - 特許庁

関数実行手段６_3は関数実行コード５で選択した実関数に対し、パラメータの値と型の組のリストを渡すことで実関数を実行する。例文帳に追加

A function performing means 63 performs the real function by transferring a list of the value, type and the set of the parameter to the real function selected by a function performing code 5. - 特許庁

実行手段２０２は、記憶手段２０３に格納されたアプリケーションソフトウェア（ＡＳ_ｐ）を読み出してハングアップを回避しながら実行するとともに、評価値Ｆｔ_ｐを計算する。例文帳に追加

A performance means 202 reads application software (AS_P) stored in a storage means 203, performs it while avoiding hang-up, and calculates an evaluation value Ft_P. - 特許庁

そして、パチスロでは、ＭＢ持越し中又はＭＢ遊技状態に行われる抽籤に当籤することを条件に、演出実行手段による報知を行う。例文帳に追加

The Pachislot machine performs the notification by a rendering means on condition to win in lottery to be performed during MB carrying-over or in the MB game state. - 特許庁

待機制御無し運転実行手段２６は、制御信号中の待機制御許可情報３０が許可とならない場合は待機制御無しでの運転を行う。例文帳に追加

A standby control-free operation execution means 26 performs an operation without standby control when the standby control permission information 30 in the control signal is not permitted. - 特許庁

実行手段は、前記転送手段により前記ランダムアクセスメモリに転送された前記プログラムモジュールのプログラムコードを前記ランダムアクセスメモリ上で実行する。例文帳に追加

Execution means executes program codes of the program modules transferred to the random access memory by the transfer means, on the random access memory. - 特許庁

決定した実行プロセッサの情報やジョブ毎の情報をジョブ管理・制御手段１１からジョブ実行手段２１に受け渡し、その情報から実行モジュール２２を決定し、ジョブを実行する。例文帳に追加

The information of the determined execution processor and the information of each job are transferred from the means 11 to the determined job execution means 21, which determines an execution module 22 from the received information and executes the job. - 特許庁

ブート実行手段３２０は、各種制御プログラム１０１ｉ〜１０３ｉをロードエリア２１０にロードし、かつ照合用エリア２２０に対して制御プログラム１０１ｉのイメージ１０１０ｉをコピーする。例文帳に追加

A boot execution means 320 loads various control programs 101i to 103i to a load area 210, and copies an image 1010i of the control program 101i to an area 220 for collation. - 特許庁

前記応答手段は、前記実行手段による前記コマンドに対する処理結果を示すレスポンスにおける制御データに前記検知手段による検知結果を示す情報を埋め込んで前記外部装置へ送信する。例文帳に追加

The response means transmits control data in a response indicating the result of processing by the executing means for the command with information indicating the result of detection by the detection means embedded to the external device. - 特許庁

位置合わせマーク検出条件最適化のアルゴリズムとその実行手段である位置合わせマーク検出条件制御ユニットを設ける事で達成できる。例文帳に追加

This can be attained by providing the algorithm of optimizing the alignment mark detection conditions and a unit for controlling the alignment-mark detection conditions as its implementation means. - 特許庁

まず、本発明は、複写を実行する複写手段と、この複写に対して割り込み複写を実行する割込手段と、他の画像形成に関する特定の機能を実行する実行手段とを備える画像形成装置を前提としている。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a copying means of performing copying, an interruption means of performing interrupt copying, and an execution means of executing specified functions associated with other image formation. - 特許庁

枠組足場１を構成する建枠２の縦材２ａに沿って昇降する先行手摺装置１１の手摺材２１とほぼ平行にネット取付材３１を設ける。例文帳に追加

A net attachment material 31 is provided almost in parallel with a handrail material 21 of a preceding handrail device 11 ascending/descending along a vertical material 2a of a building frame 2 constituting prefabricated scaffolding 1. - 特許庁

認証情報取得手段１０３が認証情報要求を出すと、認証情報発行手段２０２が認証情報を作成し、認証情報データベース２０４に格納し、無線端末１００に送信する。例文帳に追加

When an authentication information acquisition means 103 gives an authentication information request, an authentication information issue means 202 generates authentication information, stores the information to an authentication information database 204, and transmits the information to the wireless terminal 100. - 特許庁

発行者のサーバ１は、ユーザＩＤ発行手段１１により各ユーザに対してそれぞれ一つのユーザＩＤを発行し、データベース１２に記録、保管する。例文帳に追加

A server 1 of an issuer issues one user ID to each user by a user ID issue means 11 and records and preserves it in a database 12. - 特許庁

ＥＧＲ実行手段は、吸気弁が開いている吸気行程中の一時期にスロットル弁２４を閉じるとともに、スロットル弁２４を閉じている期間の少なくとも一時期にＥＧＲ弁３８を開弁する。例文帳に追加

The EGR performing means closes the throttle valve 24 in one timing in an intake stroke when an intake valve is opened, and opens the EGR valve 38 in at least one timing of a period when closing the throttle valve 24. - 特許庁

絶対角度出力モード実行手段８により、前記回転パルス信号を、前記インデックス信号を出力してから現在の絶対角度まで出力するモードである絶対角度出力モードで出力する。例文帳に追加

By an absolute angle output mode execution means 8, the pulse signals are outputted in an absolute angle output mode, in which they are outputted as far as a present absolute angle after the index signal is outputted. - 特許庁

コマンド実行手段４１は、選択されたコマンドテーブル５０から、受信したコマンドのコマンド識別情報に対応する前記コマンド処理ルーチンを実行する。例文帳に追加

A command execution means 41 executes a command process routine corresponding to command identification information on a command received from the selected command table 50. - 特許庁

これにより関数が設定された実行手段１１３ｂ（ｘ）は、当該設定関数に基づいて、複数の状態の中の対応する状態の処理を対象案件に対して実行する。例文帳に追加

Consequently, the execution means 113b(x) having the function set executes processes in a corresponding state among the plurality of states for the object item according to the set function. - 特許庁

役抽選手段１１０には、特典遊技実行手段１６０により特典遊技を実行するか否かを決定するための特典遊技抽選手段１１１を備える。例文帳に追加

The role lottery means 110 is provided with a privilege game lottery means 111 for deciding whether or not a privilege game is performed by the privilege game performing means 160. - 特許庁

プリインストールアプリ起動実行手段５４は、アプリケーション記憶手段２４にプリインストールされている高優先度アプリケーション６１を起動して実行する。例文帳に追加

The preinstall application initiation execution means 54 initiates and executes a high priority application 61 preinstalled in application storage means 24. - 特許庁

特殊遊技実行手段は、電源が投入されたときに初期化処理が実行されていないと判定されると、遊技球が特別領域を通過しうる状態であれば特殊遊技を再開する。例文帳に追加

The special game performing means restarts the special game when the game ball is enabled to pass the special area on determining that the initialization processing is not performed when the power is applied. - 特許庁

本発明の溝側壁切断用カッター装置は、溝側面を溝内の水平方向から切断する刃部を備えたカッター手段と、前記カッター手段を床面上で移動させる走行手段とを有すること特徴とする。例文帳に追加

The cutting device for cutting the sidewalls of grooves includes a cutting means having a blade to cut the sidewall of the groove from the horizontal direction in the groove and a travel means to move the cutting means on the floor. - 特許庁

インストールされるプログラムの中からセーフモード時に実行するプログラムを選択するプログラム選択手段と、選択されたプログラムをセーフモード時に実行するセーフモードプログラム実行手段を持つ。例文帳に追加

This information processor comprises a program selection means for selecting the program to be executed in the safe mode from installed programs, and a safe mode program execution means for executing the selected program in the same mode. - 特許庁

プログラムを実行する実行手段の負荷が所定レベル以上である場合、第１のプログラムよりも処理負荷が小さい第２のプログラムを実行して、実行されることが最重要視される最重要処理を行なう。例文帳に追加

When the load on an executing means of executing programs exceeds a predetermined level, a second program whose processing load is less than that of a first program is executed to perform the most important processing whose execution is considered to be most important. - 特許庁

アプリケーション実行手段１３による第１のオブジェクトの実行中にフックに達した場合は、このフックに対応するフック関数を呼び出して実行する。例文帳に追加

In the case of reaching the hook during the execution of the first object by an application execution means 13 a hook function corresponding to this hook is called and executed. - 特許庁

前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ／命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化／復号化に使用すべき鍵を指定する。例文帳に追加

The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting the data with respect to the encryption processing means in response to the instruction being executed or the access address of data/instruction fetch by the instruction being executed. - 特許庁

実行手段５ｄは、このメッセージに対して何らかのアクションがなされた場合には、処理プログラムに含まれている該当する個別処理を選択して実行する。例文帳に追加

An executing means 5d selects and executes corresponding individual processes included in the processing program when some action is taken to the message. - 特許庁

プレイ中、コミュニケーション実行手段１４ｃにより、上記関連付けた他のゲーム装置のキャラクタからアドバイスやアイテムなどを得るためにコミュニケーションをとることができる。例文帳に追加

During play, communication to obtain advice or an item from a character of the other game device by a communication execution means 14c can be established. - 特許庁

新たな装置を導入せずに、かつ、データ移行手順に伴う上位装置からのテープ装置へのアクセスを停止せずに、無停止状態でのデータ移行ができるデータ移行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data migration method for performing data migration in an uninterruptible state without stopping access from a host device to a tape device accompanied with a data migration procedure without introducing any new device. - 特許庁

実行命令判断手段は、コード情報テーブルと機能情報テーブルから判断し、その機能を実行する命令を機能実行手段に送る。例文帳に追加

The execution instruction determination means determines a function from the code information table and a function information table, and transmits an instruction for executing the function to a function execution means. - 特許庁