「表面流動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高流動モルタルまたは高流動コンクリートが硬化した後、硬化体表面に有機−無機複合型塗膜養生剤を被覆することを特徴とする高流動モルタルまたは高流動コンクリートの処理方法。例文帳に追加

In the method of treating the high fluidity mortar or high fluidity concrete, the surface of a hardened body obtained by hardening the high fluidity mortar or the high fluidity concrete is coated with an organic-inorganic combined coating film curing agent. - 特許庁

流動層１３は、支持体１４Ａの表面に触媒１４Ｂを担持させた多数の粒状の流動媒体１４によって構成されている。例文帳に追加

The fluid bed 13 is composed of a number of granular fluid mediums 14 holding catalysts 14B on surface of supports 14A. - 特許庁

このように、内筒１１の外表面は、液部分が鉛直方向に下方に流動する流動面を形成する。例文帳に追加

Thus, the outer surface of the inner cylinder 11 forms a fluidized surface which flows downward in the vertical direction. - 特許庁

基材３１の表面には流動性を有する保護膜１６が形成される。例文帳に追加

The protective film 16 having fluidity is formed on the surface of the base member 31. - 特許庁

電気流動流体を用いて再設定可能な浮彫り表面を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING RE-CONFIGURABLE RELIEF SURFACE BY USING ELECTRICALLY-FLOWING FLUID - 特許庁

本発明の試薬質量は、粘着性、表面張力およびチクソ性など優れた流動性を示す。例文帳に追加

Advantageously, the reagent mass exhibits certain superior rheological properties such as viscosity, surface tension and thixotropy. - 特許庁

当該表面１２２が、少なくとも部分的に流動性の補助剤４０４を備えているようにした。例文帳に追加

The surface 122 partially comprises at least with a fluid assistant 404. - 特許庁

弾性表面波の干渉を利用した液膜の流動制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING FLOW OF LIQUID FILM UTILIZING INTERFERENCE OF SURFACE ACOUSTIC WAVE - 特許庁

高温流体が流動する金属配管１の表面温度分布を検知する。例文帳に追加

A surface temperature distribution of metal piping 1 in which a high-temperature fluid flows, is detected. - 特許庁

表面に凹凸パターン３２を区画する基材３１の表面に流動性を有する保護膜１６が形成される。例文帳に追加

A protective film 16 having fluidity is formed on the surface of a base member 31 with a concave/convex pattern 32 partitioned on the surface. - 特許庁

実際の流動間隙に対応した表面積を評価して岩石内部の間隙表面積（Ｓ_Ｆ）を測定する。例文帳に追加

To measure a gap surface area (S_F) inside a rock by evaluating a surface area corresponding to an actual flow gap. - 特許庁

また、前記光学流速測定装置を構造物の表面に挿入して表面流動場測定センサとしても活用することができる。例文帳に追加

In addition, the optical flow velocity measurement device can be inserted into the surface of a structure to use it as a surface flow field measurement sensor. - 特許庁

銀粘土焼結体の表面に被膜を形成して銀粘土焼結体表面の硫化を防止するための流動体ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide fluid paste for preventing the sulfurization in the surface of a silver clay sintered compact by forming a film on the surface of the silver clay sintered compact. - 特許庁

言い換えると、栓流となる流動の一部は、実質的に、供給ユニット７０４の表面と基板７０２の表面との間に広がる。例文帳に追加

In other words, part of flow to be the plug flow substantially extends between the surface of the supply unit 704 and the surface of the substrate 702. - 特許庁

これにより、窒素拡散層２５の表面組織を撹拌するように塑性流動させて、表面側が微細な凹凸面からなる見かけ上は均一で安定した表面組織を母材１８′の表面側に形成する。例文帳に追加

This causes the surface texture of a nitrogen diffusion layer 25 undergo plastic flow in a stirring manner, thereby forming an apparently uniform and stable surface texture having a front side surface superficially consisting of a finely irregular surface, on the front surface side of the base material 18. - 特許庁

試料表面において液体等が流動している場合であっても表面情報を取得することが可能な表面情報取得装置及び表面情報取得方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for acquiring surface information that can acquire the surface information, even if a liquid or the like is flowing on sample surface. - 特許庁

液体と合う固体表面で流動によって発生する流動摩擦抵抗を減少させるために固体表面にマイクロ大きさの気泡を発生させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating bubbles of a micro-size on a solid surface for reducing flow frictional resistance generated by a flow on the solid surface of meeting with liquid. - 特許庁

少なくとも第１のおよび第２の流動物加温バッグのそれぞれは、入口、出口、上部表面、下部表面、および入口と出口の間に延びている流動物経路を有する。例文帳に追加

At least each of the first and second fluid warming bags has a portal, an egress, an upper surface, a lower surface, and a fluid pathway which extends between the portal and the egress. - 特許庁

少なくとも表面が熱可塑性樹脂からなる繊維の繊維表面の融点以上に加熱した気流中に、固体粒子を分散浮遊させた流動層を形成し、該流動層中に該繊維を通過させて、該固体粒子を該繊維表面に固着させる。例文帳に追加

The method for producing the solid particles-carrying fiber comprises forming a fluidized bed layer in which solid particles are dispersed and floated into stream heated to a temperature not lower than the melting point of the fiber surface of the fiber in which at least the surface is composed of a thermoplastic resin, passing the fiber through the fluidized bed layer and fixing the solid particles on the fiber surface. - 特許庁

基板１の表面に紫外線を照射しながら、その表面上で酢酸を含有するオゾン水７を流動させることにより、基板１の表面に付着するレジストが効率的に除去される。例文帳に追加

The ozonized water 7 containing an acetic aid is made to flow over the surface of the substrate 1 as the surface of the substrate 1 is irradiated with ultraviolet rays, by which resist attached to the surface of the substrate 1 is efficiently removed. - 特許庁

チューブ内を流動する温水の熱が床表面材との間で熱交換されるとき、上記チューブの外表面から床表面材への熱伝達率を向上させて、より効果的な熱交換が長期にわたり確保されるようにする。例文帳に追加

To secure more effective heat exchange for a long time by improving the transmissivity of heat from the outer surface of a tube to a floor surface material when hot water flowing in the tube is heat exchanged with the floor surface material. - 特許庁

多孔質表面（12）に磁気流動学的物質を含浸させる方法は、磁気流動学的物質（20）を複数の細孔内に受け入れるのに十分な多孔度を備えた多孔質表面を準備する工程と、前記多孔質表面の第１の側部の一部を前記磁気流動学的物質で被覆する工程とを有する。例文帳に追加

A method which impregnates a porous surface (12) using magneto-fluidic substance includes a step, in which a porous surface having a porosity large enough to accept the magneto-fluidic substance (20) into a plurality of fine holes is prepared and a step, in which a part of the first side of the porous surface is covered with the magneto-fluidic substance. - 特許庁

優れた分散性及び流動性を有し、しかも、粒子表面の活性が高い球状無機酸化物粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical inorganic oxide particles having good dispersability and flowability and high active surfaces. - 特許庁

銀粘土焼結体の表面に金または金合金被膜を形成するための金または金合金流動体ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a gold or gold alloy fluid paste for forming a gold or gold alloy film on a surface of a sintered body of silver clay. - 特許庁

高い表面多孔性を示し、高い浸透性すなわち流動性を有する中空繊維多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber porous membrane exhibiting high surface porosity and also high permeability, i.e. fluidity. - 特許庁

塗膜の表面性、耐候性、つや消し性及び粉体塗料の流動性の全てが優れているポリエステル系粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester-based powdered paint composition excellent in all of coating film surface nature, weatherability delustering nature and powdered paint fluidity. - 特許庁

この厚いエポキシ層は加圧下で高い粘度の流動となり、鋳型の湾曲した表面に該たわみ層を適合させる。例文帳に追加

The thick epoxy layer undergoes high viscosity flow under pressure and conforms the flexible layer to a curved surface of a mold. - 特許庁

ディスプレーサー（１２）の表面（１４）とフィルタ管（１０）の間に少なくとも１つの流動管路（４６）を形成する。例文帳に追加

At least one fluid pipe line (45) is formed between the surface (14) of the displacer (12) and a filter pipe (10). - 特許庁

表面保護材１１とアルミニウムフレーム１５との間は、流動性シリコーン等の樹脂材料によって封止される。例文帳に追加

The space between the surface protecting material 11 and the aluminum frame 15 is sealed with a resin material such as fluid silicone. - 特許庁

同時に、その流動によりエッチング液を均一にパネル表面に接触させ、均一なエッチング効果を得るものである。例文帳に追加

At the same time, the etching liquid is brought into contact with the panel surface uniformly by the flow, thus obtaining a uniform etching effect. - 特許庁

電解浴をカソード表面近傍で一方向に流しながら電気分解することができる流動型電解槽を用いるのが望ましい。例文帳に追加

Preferably, an electrolytic flow cell capable of carrying out electrolysis while flowing the electrolytic bath in the vicinity of the surface of the cathode in one direction. - 特許庁

触媒１９は、反応流体の流動方向に沿って延びるように形成された表面を有すると共にＣｕを含有する。例文帳に追加

The catalyst 19 has a surface extending along the flowing direction of the reaction fluid and contains Cu. - 特許庁

十分な負の帯電量を有する高帯電トナーは供給ローラ５０２表面に沿って流動し現像ローラ５０１に供給される。例文帳に追加

The high-charged toner having the sufficiently negative charged amount flows along a surface of the supply roller 502 is supplied to a developing roller 501. - 特許庁

油の流動による表面粘着性が生じることのないより大きな柔軟性を有する熱可塑性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic composition having improved softness and free from the trouble of surface-tackiness caused by the flow of an oil. - 特許庁

ダイス５内に突設した突部７でパイプの材料を塑性流動させてパイプの表面に、そのパイプの軸方向への溝を形成する。例文帳に追加

A plastic flow is caused in tube material by a protrusion part 7 protruded from the die 5 to form a groove in the axial direction of the tube on the surface of the tube. - 特許庁

銀粘土焼結体の表面に金被膜を形成するための金または金合金流動体ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a gold or gold-alloy fluid paste for forming a gold film on the surface of a sintered body of silver-clay. - 特許庁

その上端が地表面近傍にまで伸ばした地震時における埋め戻し土の流動化抑制方法である。例文帳に追加

The upper end thereof is extended in the vicinity of the ground surface to constitute a fluidization suppression method of the back filling soil in the case of earthquake. - 特許庁

前記流動性向上処理部は、前記被覆部を含む鋼片の一部の表面を研磨やマスキングすることにより形成される。例文帳に追加

The flowability improving treatment part is formed by grinding or masking a part of the surface of the slab including the coating part. - 特許庁

導入されるタルクの吸湿性、流動性を改善するために、表面処理剤としてシランカップリング剤を添加したタルクを用いる。例文帳に追加

In order to improve the hygroscopic properties and fluidity of the talc introduced, the talc to which a silane-coupling agent is added as a surface-treating agent is used. - 特許庁

着色力に優れ、かつ優れた流動性又は耐熱性をも有する表面処理微細有機顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated fine organic pigment excellent in tinting power and, thereon, having excellent fluidity or heat resistance. - 特許庁

成形加工時の流動性に優れ、且つ、表面外観の優れた成形物が得られる熱可塑性樹脂組成物及びその成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition excellent in flowability on molding and capable of obtaining molded products excellent in surface appearance, and to provide a molded product using the composition. - 特許庁

表面被覆助剤、特に、界面活性物質、増粘剤および流動制御のうちの一種または二種以上の助剤を含む。例文帳に追加

The aqueous powder coating dispersion additionally comprises one or more of a surface-active substance, thickener or flow-control agent. - 特許庁

セパレータは、反応ガスを流動させるために、内部を通り表面に開口するように形成された反応ガス流路を有する。例文帳に追加

Each separator has a reaction gas flow channel formed so as to pass inside and open to its surface for flowing the reaction gas. - 特許庁

これら晶析物は反応槽１０内で流動し、新しい晶析物は先に存在する晶析物を種としてその表面に析出する。例文帳に追加

The crystallized substance is fluidized in the reaction tank 10 and this new crystallized substance is precipitated on the surface of the previously present crystallized substance being a seed. - 特許庁

また、このカチオン重合型樹脂組成物は、必要に応じて、表面調整剤、流動性調整剤を含有する。例文帳に追加

Further, if necessary, this cationically polymerizable resin composition comprises a surface modifier and a flowability modifier. - 特許庁