「補修可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

以前は修復不可能であった工業用タービンブレード等の金属構成要素を補修する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of repairing metallic components such as industrial gas turbine blades that were previously unrepairable. - 特許庁

溶接部補修装置６は、押圧装置７とこの押圧装置７を上下、左右に移動可能なマニピュレータ８とを備えている。例文帳に追加

The welding part repair device 6 is provided with a press device 7 and a manipulator 8 capable of moving the press device 7 up and down, and left and right. - 特許庁

ジェットポンプ検知ライン構成要素の補修及び交換のために使用可能なジェットポンプ検知ライン支持クランプ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a jet pump detection line supporting clamp assembly capable of being used for repairing and exchanging a jet pump detection line component. - 特許庁

ホースを一緒に保管することができ、簡単な作業でホースが使用可能となる補修液ボトル及びシーリングポンプアップ装置を得る。例文帳に追加

To provide a bottle of a restoration liquid and a sealing pump-up device capable of storing a hose together and capable of using a hose by a simple operation. - 特許庁

流動性が良好で、短時間での焼き付けが可能であり、取り扱い時の安全性に優れた焼付け補修材の提供。例文帳に追加

To provide a hot-baking repairing material having good flowability, and capable of being baked in a short time and being safely handled. - 特許庁

構造部材の亀裂の補修溶接を簡便に行え、しかも横向き姿勢溶接および水中溶接にも適用可能にすることにある。例文帳に追加

To provide crack-repairing welding equipment and a crack-repairing welding method capable of easily performing repair welding of cracks in a structural member, and applicable to horizontal position welding and underwater welding. - 特許庁

スロッシングダンパーを簡単かつ安価に製作し、その運搬や設置を容易に行い、部分的な補修や交換も可能とする。例文帳に追加

To simply and manufacture at low cost a sloshing damper, easily execute its conveyance and installation, and enable partial repair and replacement. - 特許庁

そして検査により、塗膜の不良個所を発見した場合には、塗膜補修装置１７により応急処置が可能である。例文帳に追加

When finding a defective portion in the coating film by the inspection, an emergency measure is possible by a coating film repairing device 17. - 特許庁

手摺の中空支柱を補修する際の支柱根本に横方向から簡単且つ正確に穴空け作業を可能とする。例文帳に追加

To simply and accurately dril a hole at a root of a support column from the horizontal direction when repairing the hollow support column of a handrail. - 特許庁

本発明は反転工法による管路補修方法に関し、比較的小径の管路であっても施工可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for remedying a pipe line by a backing technique capable of performing the technique even in relatively small diameter pipe line. - 特許庁

金属製のタンク等において、内部の気体・液体を抜かずにリーク補修を可能とした、気体・液体のリーク止め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas/liquid leak stopping method which makes it possible to repair a leak without exhausting/draining gas/liquid in the inside of a metal tank, etc. - 特許庁

補修・更新の工法を高い自由度で選択できるようにして、構造物の最適なメンテナンスプランの策定を可能とする。例文帳に追加

To create an optimum maintenance plan for a structure by selecting a method of construction for repairing and renovation with high degree of freedom. - 特許庁

施設の運転中に流体の漏洩を簡便に止めることができ、しかも漏洩の再発を低減可能な配管補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piping repairing method capable of easily stopping leakage of a fluid during operation of a facility, and capable of reducing recurrence of leakage. - 特許庁

流体輸送の停止することが難しい流体輸送配管において、流体輸送を停止することなく簡易にかつ強固な補修を可能とする。例文帳に追加

To provide easy and rigid repairing without stopping hydraulic transport in regard to hydraulic transport piping wherein it is hard to stop hydraulic transport. - 特許庁

既設のコンクリート構造物の補修・補強を、美観を損なうことなく、短時間に、簡単な構成で且つ確実に施工することが可能である。例文帳に追加

To reliably repair and reinforce an existing concrete structure by a simple structure in a short time without impairing the aesthetic appearance. - 特許庁

節炭器の補修作業を行う際に、再利用可能な配管を多数確保することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of securing a number of reusable pipes in performing repairing work of an economizer. - 特許庁

帯色水溶液の発生を、安価かつ簡単に、確実かつ効果的に防止可能な床の補修方法及び床を提供する。例文帳に追加

To provide a floor repairing method capable of inexpensively, easily, reliably, and effectively preventing a colored solution from being produced, and also provide a floor. - 特許庁

特定のセルロースエーテルを使用することで、仕上がり性及び保水性が良好で短時間に施工可能な急硬補修モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide a rapid-hardening repair mortar which exhibits a good finish and good water retention and can be applied in a short period of time. - 特許庁

厚膜パターンを形成するペーストと同じペーストを使用するよりも短時間での補修が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the repair can be performed within a period shorter than is required by using the same paste as the paste used in forming the thick film pattern. - 特許庁

鋳物表面の鋳巣を補修する工具であって、工具表面に凝集する余肉の除去が可能な表面加工工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface processing tool for repairing a cavity on a surface of a casting capable of removing an excessive thickness part accumulated on a tool surface. - 特許庁

硬質あるいは軟質の塗膜を容易に研磨可能とする、特に耐擦傷塗膜に好適な補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method to easily grind a hard or soft film, which is suitable especially for a scuffing and wear resistant film. - 特許庁

重機を用いることなく構築と補修を容易に行うことが可能な軽量盛土用側壁４を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight embankment sidewall 4 capable of being easily constructed and repaired without using a heavy machine. - 特許庁

危険な高所作業を不要にして、横向きに設置された円筒状の構造物に沿って補修作業が簡単かつ容易に行なうことが可能である。例文帳に追加

To simply and easily perform repair work along a cylindrical structure installed sideways, by dispensing with dangerous high lift work. - 特許庁

配管設備が容易であると共に配管後の補修も可能で作業の不具合が発生しない二重配管用保護管の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a double piping protection tube, facilitating tube installation, capable of being repaired after piping, and of preventing a trouble from occurring in working. - 特許庁

新たな断線を発生せず、しかも厚膜パターンの寸法精度を維持できる上に、非常に短い時間での補修を可能とする。例文帳に追加

To carry out repair within a very short time that can keep the dimensional accuracy of a thick film pattern without causing new disconnection. - 特許庁

導光板体の光源は半導体であるから永久的に使用可能である故、補修、交換の手間は必要ない。例文帳に追加

The light source of the light transmission plate body is a semiconductor and is therefore semi-permanently usable, thereby eliminating the need the labor of repair and exchange. - 特許庁

短時間で製造可能で、安定した光出力が得られ、保守及び補修が容易な光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which can be manufactured in a short time, provides a stable optical output and facilitates maintenance and repair. - 特許庁

簡単な構成で既設管の内壁面の状態を見ながら順次既設管を補修することを可能にする。例文帳に追加

To sequentially repair an existing pipe while observing a state of an internal wall surface of the existing pipe by using a simple constitution. - 特許庁

チェーンは荷重を受けずに済み、チェーンを分解することなく各部の補修や交換が可能なスラットコンベヤを提供する。例文帳に追加

To repair or replace respective parts without receiving load onto and disassembling a chain. - 特許庁

現場における施工作業を少なくして設置作業が簡単にできるとともに、部分的な補修も可能にすることである。例文帳に追加

To lessen the work execution at a job site, simplify the installing operation, and enable even a partial repair. - 特許庁

確実な表面疵検査及び補修を可能とする金属製棒材の表面疵検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a surface flaw inspection method of a metal rod material capable of inspecting and repairing a surface flaw surely. - 特許庁

ターボ機械を実質的に分解することなく回転ブレードの検査及び補修を可能にするターボ機械サービス組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a turbomachine service assembly that enables a rotary blade to be subjected to an inspection and a repair service without substantially disassembling a turbomachine. - 特許庁

炉壁の損傷を少なくして長寿命化の可能なコークス炉炭化室の炉壁補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing the furnace wall of the coking chamber of a coke oven, which lessens the damage of a furnace wall and lengthens the service life of a furnace wall. - 特許庁

コスト及び重量を従来より低減することが可能で且つ補機類の補修を簡便に行い得る車載電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle power supply device by which cost and weight are reduced from conventional ones, and auxiliary machines are easily repaired. - 特許庁

さらに適合可能な補修材料６６が、任意選択的な接着剤層６８ａ，６８ｂとともに前記接合面４７上に接合される。例文帳に追加

Furthermore an adaptable mending material 66 is adjoined on the joining face 47 together with optionaly selectable adhesive layers 68a and 68b which are freely selectable. - 特許庁

炉心シュラウドの外壁全周に亘って接近（アクセス）可能とし、また検査、予防保全、補修などのいかなる工事にも効率よく適用させる。例文帳に追加

To efficiently apply the device for any works such as inspection, preventive maintenance and repair by making access possible for whole outer wall of core shroud. - 特許庁

構造物等に生じた欠陥を補修するためのコストの計算を、簡便かつ正確に行うことを可能にする。例文帳に追加

To simply and accurately calculate the cost for repairing defects caused in a structure or the like. - 特許庁

したがって、手で取り扱うことも可能であり、コンクリートの欠損部に、このモルタル組成物を手で充填して補修することができる。例文帳に追加

The defects of concrete can be repaired by filling the mortar composition by hand. - 特許庁

トンネル覆工面部の欠損部分または割落が予測される部分を強度的に安定的に補修を可能にする。例文帳に追加

To repair a part where the deficit part or crack/fall of a tunnel lining surface part is predicted stably in terms of strength. - 特許庁

補修やメンテナンス等の作業時に温水熱交換器の水抜きを容易に行うことが可能な空気調和器を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily draining a hot water heat exchanger in maintenance and repair work and the like. - 特許庁

フラッシュメモリの消去回数減少可能なデータアクセス方法と該方法を使用するデータ補修及びアクセス装置例文帳に追加

DATA ACCESS METHOD IN WHICH THE NUMBER OF TIMES OF ERASION OF FLASH MEMORY CAN BE REDUCED, DATA CORRECTION USING THE METHOD, AND ACCESS DEVICE - 特許庁

配管補修後の充液過程における配管の排気及び漏液検査による液密性の評価が可能な液密性検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-tight inspection device having fluid-tight evaluation due to exhaust and fluid leakage inspection of piping in a fluid filling process after piping repair. - 特許庁

保護層３の破砕が不要で、施工コストが安く、短期間で防水補修等が可能な躯体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a skeleton construction method requiring no pulverizing of a protective layer 3, inexpensive in execution, and allowing a waterproof repair, etc., in a short time. - 特許庁

従って、管ライニング材を、途中で停止させることなく、確実にしかも円滑に補修すべき管路内に反転挿入させることが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the pipe lining material can be reversely turned to be certainly and smoothly inserted in the pipeline without being stopped on the way. - 特許庁

安価で、且つ安易にタイルの接着力を強化可能なタイルの補修工法、又はタイルの貼着工法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of repairing a tile or a method of pasting a tile capable of inexpensively and easily reinforcing the adhesion of the tile. - 特許庁