「補内」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

尿素水補給スタンド案内装置に関し、車両を最適な尿素水補給スタンドに案内する。例文帳に追加

To provide a urea water supply stand guiding device which guides a vehicle to an optimum urea water supply stand. - 特許庁

フィールド内画素補間部３３は、同一フィールド内の画素を用いて補間画素を生成する。例文帳に追加

An intra-field pixel interpolation part 33 generates an interpolated pixel using pixels within the same field. - 特許庁

内視鏡用切除補助装置及び切除補助装置を用いた内視鏡による処置方法例文帳に追加

RESECTION ASSISTING DEVICE FOR ENDOSCOPE AND METHOD OF TREATMENT BY ENDOSCOPE USING RESECTION ASSISTING DEVICE - 特許庁

内圧による張力は、内側補強コード層５よりも外側補強コード層６の方が大きい。例文帳に追加

The tension by the internal pressure of the outside reinforcing cord layer 6 is larger than that of the inside reinforcing cord layer 5. - 特許庁

光硬化式管路分岐部内面補修材および光硬化式管路分岐部内面補修方法例文帳に追加

PHOTOSETTING REPAIRING MATERIAL FOR INNER SURFACE OF PIPELINE BRANCH PART AND PHOTOSETTING REPAIRING METHOD FOR INNER SURFACE OF PIPELINE BRANCH - 特許庁

内部補強枠体61は、ヒンジ取付用の内部補強板41の凹凸接合部42に当接させる。例文帳に追加

The internal reinforcing frame body 61 abuts on an uneven joint 42 of an internal reinforcing plate 41 for mounting a hinge. - 特許庁

補強層５は、管体３内を流れるガスの内圧に対する補強層である。例文帳に追加

The reinforced layer 5 is a reinforced layer against an internal pressure of gas flowing through the pipe body 3. - 特許庁

光硬化式管路内面補修用シート及び光硬化式管路内面補修方法例文帳に追加

SHEET FOR REPAIRING INNER SURFACE OF PHOTOSETTING TYPE PIPELINE AND METHOD FOR REPAIRING INNER SURFACE OF PHOTOSETTING TYPE PIPELINE - 特許庁

補強層７は、管体３内を流れるガスの内圧に対する補強層である。例文帳に追加

The reinforcing layer 7 is a reinforcing layer to internal pressure of the gas flowing in the pipe body 3. - 特許庁

トナー補給手段３２は、初期に装置２３内に補給する初期補給トナーの粒径に比べて、経時に装置２３内に補給する経時補給トナーの粒径が小さくなるように、粒径の異なるトナーを補給する。例文帳に追加

The toner supply means 32 supplies toner of different particle sizes so that the particle size of lapse supply toner supplied into the device 23 with time is smaller than the particle size of the initial supply toner initially supplied into the device 23. - 特許庁

また、補強層３０内に、ポリエチレンナフタレートコード等の補強素子を配列させて補強層３０を補強する。例文帳に追加

Further, the reinforcement layer 30 is reinforced by arranging a reinforcement element such as polyethylene naphthalate cord in the reinforcement layer 30. - 特許庁

補給現像剤収納部内の補給現像剤がなくなったとき、補給現像剤収納部の交換によって新たな現像剤の補充を行う。例文帳に追加

The replenishing developer in the replenishing developer housing part is used up, new developer is replenished by the replacement of the replenishing developer housing part. - 特許庁

遠心分離機用スクリューコンベア、及び、円筒状部材の内周側リブの補修・補強方法、並びに、補強・補修用部材例文帳に追加

SCREW CONVEYOR FOR CENTRIFUGAL SEPARATOR, METHOD FOR REINFORCEMENT AND REPAIRING RIB IN INNER PERIPHERAL SIDE OF CYLINDRICAL MEMBER, AND REINFORCEMENT AND REPAIRING MEMBER - 特許庁

画像補正部は、補正内容決定部で決定された画像補正の仕方に基づき、対象フレームの画像補正を行う。例文帳に追加

The image correcting part corrects the image on the basis of method to correct the image determined by the correction content determining part. - 特許庁

また、２つの補正テーブルＡ，Ｂ内の各補正値を混合してなる混合補正値を用いて、映像信号Ｄ１の補正を行う。例文帳に追加

Using a mixed correction value found by mixing respective correction values in two correction tables A and B, the image signal D1 is corrected. - 特許庁

表皮材（表面）と補修用表皮材（表面）を並べ、その内側から補修用補強材で補強する。例文帳に追加

A surface skin material (front face) and a surface skin material for repairing (front face) are put in order and reinforced with a reinforcing material for repairing from the inside. - 特許庁

遅延変動時にも内部クロック補正周期の補正を可能とするクロック補正周期補正方法を得ること。例文帳に追加

To provide a correcting method for a clock correction period, correcting an internal clock correction period even in delay variation. - 特許庁

第１の補正手段による補正と第２の補正手段による補正とを、内燃機関の運転領域毎に切り替えて実行する。例文帳に追加

Correction by the first correction means and correction by the second correction means are switchable with respect to each operation area of the internal combustion engine. - 特許庁

補正値計算部は、所定の時点以降に受信した利用情報に基づいて、補正総和値と補正平方総和値と補正内積値とを計算する。例文帳に追加

A correction value calculation unit calculates a correction sum value, a correction square sum value and a correction inner product value based on usage information received after a predetermined time. - 特許庁

画像補正部は、補正内容決定部で決定された画像補正の仕方に基づき、対象フレームの画像補正を行う。例文帳に追加

The image correction section performs image correction on each of the target frames based on the way of image correction determined by the correction content determination section. - 特許庁

この補正処理は、数値演算手段３００の補正補正手段３１０内で実行して補正処理を実施する。例文帳に追加

The correction is performed in a correction means 310 of the numerical operation means 300. - 特許庁

燃焼圧計測時は、筒内圧補正手段により各筒内圧検出手段の出力をそれぞれの補正値で補正して出力する。例文帳に追加

When measuring combustion pressure, the output of each cylinder internal pressure detection means is corrected by each correction value by the cylinder internal pressure correction means and outputted. - 特許庁

上記補助水タンク内の水を加熱するために、補助ヒータが上記補助水タンクの内部に設置される。例文帳に追加

In order to heat water in the auxiliary water tank 51, an auxiliary heater is installed within the auxiliary water tank 51. - 特許庁

コンクリート製貯水槽２の内部を補強する補強構造であり、貯水槽の内部に補強枠体５を収容する。例文帳に追加

The present invention is a reinforcement structure to reinforce an inside of a water storage tank 2 made of concrete by installing a reinforcement frame body 5 inside the water storage tank. - 特許庁

外部の時報装置と内部の高精度カウンタによりシステム時計を補正する際、外部補正の効果が次の内部補正時にキャンセルされない。例文帳に追加

To effect external correction not to be cancelled at next internal correction, when a system clock is corrected with an external time signal device and an internal accurate counter. - 特許庁

複雑な形状をした槽内にある溶接補修部を応急補修することができる槽内の溶接部補修装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a repair device for welding part in a tank capable of tentatively repairing welding part in a tank with a complicated shape. - 特許庁

温態時の早期燃料噴射に関する制御内容を、補正値で補正し、冷態時の制御内容に補正する。例文帳に追加

Control contents about early fuel injection in a warm state are corrected by a correction value to provide control contents in a cold state. - 特許庁

補給路内におけるパチンコ玉の連続する流れ圧力を弱めることで補給路内での玉止めを簡単にできる補給停止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a supply stopping mechanism capable of easily stopping balls in a supply channel by weakening pressure for continuous flow of balls in the supply channel. - 特許庁

管路内面の補修作業の効率化を図るとともに、曲がり部を有する管路の補修ができる管路内面の補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing device of a conduit inner surface capable of repairing a conduit having a bending part, while increasing efficiency in repairing work of the conduit inner surface. - 特許庁

内挿補間部１０７では、その信頼度の大きさに応じて内挿補間方法を変化させて位相補償ベクトルを作成する。例文帳に追加

An interpolation part 107 generates a phase compensation vector by changing interpolating methods according to the reliability. - 特許庁

これらの内側板23の補強凹溝部48c，49cと内部補強板41の補強凹部43c，44cとを嵌合して構造的に強化する。例文帳に追加

The reinforcing recessed groove portions 48c and 49c of the inside plate 23 and the reinforcing recesses 43c and 44c of the inside reinforcing plate 41 are fitted together for structural strengthening. - 特許庁

補正演算器１は０次内挿演算器２による０次内挿補間で算出された補正ベクトルと、１次内挿演算器３による１次内挿補間で算出された補正ベクトルとを掛け合わせたものを補正ベクトルとして出力する。例文帳に追加

A correction arithmetic unit 1 multiplies the correction vector calculated through the 0th order image signal by the 0th order interpolation arithmetic unit 2 with the correction vector calculated through the first order interpolation by the first order interpolation arithmetic unit 3 and outputs the product as the correction vector. - 特許庁

手内職をして家計を補っている例文帳に追加

He ekes out his income by doing home-work.  - 斎藤和英大辞典

細君が内職をして生計の補いをしている例文帳に追加

His wife does home-work to eke out the income―piece out the income―help out the income―supplement the income.  - 斎藤和英大辞典

細君が内職をして生計を補っている例文帳に追加

His wife does home-work to eke out―piece out―help out―supplement―the income.  - 斎藤和英大辞典

患者は静脈内で栄養補給する必要があった例文帳に追加

the patient had to be fed intravenously  - 日本語WordNet

内大臣という,明治の天皇を補佐した役職例文帳に追加

the position of a person who assisted Emperor Meiji of Japan, called Imperial Minister  - EDR日英対訳辞書

内大臣という,明治の天皇を補佐した役職の人例文帳に追加

a person who assisted Emperor Meiji of Japan, called an Imperial Minister  - EDR日英対訳辞書

付属明細書という,記載内容を補足する明細書例文帳に追加

a slip of paper that provides additional information, called "attached minute descriptions"  - EDR日英対訳辞書

軍艦で艦長を補佐し艦内を取り締まる人例文帳に追加

on a warship, a person who assists the captain and supervises the ship  - EDR日英対訳辞書

その後、出家して内供に補される。例文帳に追加

Thereafter, he took the tonsure (i.e., became a priest) and was appointed a naigu (low-ranking priest serving at court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏松光世著、内藤広前（ないとうひろさき）補正。例文帳に追加

Written by Mitsuyo URAMATSU and proofed by Hirosaki NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼空気案内羽根付き燃焼補助具例文帳に追加

COMBUSTION ASSISTING TOOL WITH COMBUSTION AIR GUIDE VANE - 特許庁

内側補強布２３がアラミド繊維で形成されている。例文帳に追加

The inside reinforcing cloth 23 is formed of aramid fibers. - 特許庁

内視鏡の多層チューブ補強構造例文帳に追加

MULTILAYER TUBE REINFORCING STRUCTURE OF ENDOSCOPE - 特許庁