「補水槽」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の排気ガス、エアー工具の排出エアーを水槽の水中に排気・排出し通過させることにより、排気ガス中の浮遊粒子状物質（ＳＰＭ）等、排出エアーの粉塵が水と混合し大気に放出しない装置で、水槽の手入れも非常に簡単、安価で水の交換・補給だけでよく、大気汚染公害が激減する装置である。例文帳に追加

According to this apparatus, the water tank can be maintained very easily at a low cost, only the water in the water tank is to be exchanged or replenished, and atmospheric pollution can be reduced drastically. - 特許庁

画像データの歪みを簡単に補正することのできる方法と、その方法を用いて水槽中の試験片の伸び等でも正確に計測することのできるビデオ式伸び計を提供する。例文帳に追加

To provide a method simply correcting distortion of image data, and a video type extensometer capable of accurately measuring elongation of a test piece in water tank by using the method. - 特許庁

保有水量の変化に対応して水の補給を速やかかつ正確に行なうことができ、しかも水槽内の水位の変化による影響を受けずに安定した製氷運転が行なわれるようにする。例文帳に追加

To quickly and accurately replenish water in response to a change in a holding water quantity: and to perform stable ice making operation without having influence by a change in a water level in a water tank. - 特許庁

集雨升１で降雨を集積貯水槽２に貯め、その雨水を毛管自水紐４で植物の根圏７に自動的に水分の補給ができる構成になっている。例文帳に追加

In this method, the rainfall collected by a rainfall-collecting dish 1 is stored in the accumulating water tank 2, and the rainwater is automatically supplied to the rooting zone 7 of a plant by a capillary watering string 4. - 特許庁

ここで分離された、塩素系ガスＧは水槽４中の水Ｗに溶解して希塩酸を生じ、この希塩酸が鉄又は鉄化合物の粉体Ｆと反応して塩化鉄となることにより塩素が補足される。例文帳に追加

The separated chlorine- containing gas G is dissolved in water W in a cistern 4 and forms dilute hydrochloric acid, which then catches chlorine by reaction with a powder F of iron or of a compound thereof to form an iron chloride. - 特許庁

固形洗浄剤を貯水槽内の水に溶出させる装置において、溶出量を安定化し、また、固形洗浄剤の交換又は補充の時期が容易にわかるようにする。例文帳に追加

To easily know replacing or replenishing timing of a solid cleaning agent by stabilizing eluting quantity in a device for making the solid cleaning agent eluting in water in a water storage tank. - 特許庁

他の貯水槽５から連結管１０を介してサイホン作用により水が補強されるので、火災等に対応するのに十分な量の水が得られることになる。例文帳に追加

Since the water is reinforced by the siphon action via the connecting pipe 10 from the other water storage tanks 5, the sufficient quantity of water can be provided for coping with the fire. - 特許庁

観賞魚又は魚介類の飼育用水の浄化補助水として使用することによって、魚介類の生理活性機能を高め、水槽の浄化機能を高めクリ−ニングサイクルを長期化する高機能水の提供。例文帳に追加

To provide high performance water for enhancing physiological activating performance of fishes, enhancing water cleaning performance of a water tank and prolong a period between full-scale cleaning by using supplementary water for cleaning water for cultivating aquarium fishes or fishes and shellfishes. - 特許庁

さらにまた、貯水槽を給湯槽と接続し、温水を供給することで、本温水システムを給湯システムの補助熱源として利用することも可能である。例文帳に追加

The water storage tank is connected to a hot water supply tank, and by supplying hot water, the hot water system is used as an auxiliary heat source of a hot water supply system. - 特許庁

このため、電極４での遊離残留塩素の発生量が補正され、遊離残留塩素量は基準水が水槽２に供給されているときに近づき、水の除菌効果が維持され、加湿空気の塩素臭が抑えられる。例文帳に追加

Thereby amount of free residual chlorine generated at the electrode 4 is corrected and amount of the free residual chlorine approaches an amount when the reference water is supplied into the water tank 2, thus sterilizing effect of the water is maintained and chlorine odor of humidified air is suppressed. - 特許庁

他に、四方弁７，コンプレッサ８，水槽６に設置された温度補償用熱交換器５，および熱交換器９，キャピラリチューブ１１等からなる水冷式熱交換ユニットがある。例文帳に追加

A water-cooled heat exchanging unit comprises a four way valve 7, a compressor 8, a temperature compensating heat exchanger 5 arranged in a tank 6, a heat exchanger 9, a capillary tube 11 or the like. - 特許庁

水槽内に補注水と循環水とを適切に供給し、ドラム内の洗濯物がアンバランス状態となることを抑制することができるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine for appropriately supplying replenishment water and circulation water into a water tub, and suppressing the imbalance of laundry inside the drum. - 特許庁

高速道路の料金所の地下にポンプ型水槽１，２を配置し、その上にシーソー盤状の板を載せ、自動車進入時の段差の緩和のため、補助板５，６を設ける。例文帳に追加

Pump type water tanks 1, 2 are arranged under ground of a tollgate of an expressway, a seesaw plate is put on the same and assist plates 5, 6 for relaxing a step at a time of enter of an automobile are provided. - 特許庁

乾燥空気供給手段105で発生する結露水の排水作業や冷却水槽52への冷却水の補給作業を削減し、メンテナンス性のよい飲料提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage providing device capable of reducing the unwatering work of condensed water to be generated in a dry air supplying means 105 of the supplying work of cooled water to a cooled water tank 52, and improving maintenance properties. - 特許庁

温排水槽２５に流入する温排水に含まれる毛を毛捕集装置２０で捕集して毛捕集装置２０に補給水を導水して逆洗する。例文帳に追加

Hair included in the hot drain water flowing into the hot drain water tank 25 is caught by a hair catching device 20 and supply water is introduced into the hair catching device 20 to wash it back. - 特許庁

原子力発電所における燃料保管水槽等の補修工事を水中で円滑に実施することを可能とし、かつ、施工後の耐放射線特性も良好に維持することのできる水中接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an underwater adhesive composition which enables the repair work of a fuel-storage water tank, and the like, in an atomic power plant to be carried out smoothly in water and can well maintain the radiation resistance after its application. - 特許庁

便腰掛け式便器の上に設置される溜水槽（座浴槽）に水を簡単に注入／補給することができ、しかも、使用時にトイレ室の床上で大きく場所をとらないような衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide sanitary washing equipment for easily feeding/supplying water to a water storage tank (sitting bathtub) installed on a sitting type toilet and not occupying a large place on the floor of a bathroom. - 特許庁

制御部８４は、塩分濃度計９８からの情報に基づき、調整水槽９２から調整水を、処理槽１４へ補給させ、凍結装置２２で凍結される水の塩分濃度を調整する。例文帳に追加

A control part 84 controls to supply adjusting water to a treating vessel 14 from an adjusting water vessel 92 based on the information from the salt concentration meter 98 to adjust the salt concentration in water to be frozen in a freezing apparatus 22. - 特許庁

この状態により、水槽３から冷水ポンプ９により吸入された冷水は、補助装置１０を通り、クーリングタワー１へ供給され、散水及びクーリングタワーファン１ａにより低外気と熱交換を行う。例文帳に追加

By this state, the cold water sucked from the water tank 3 by a cold water pump 9 is passed through the auxiliary device 10, and supplied to the cooling tower 1 to exchange heat with the low-temperature outside air by a water spray and a cooling tower fan 1a. - 特許庁

工程の進行状況が９０％未満であると、排水のポンプ３０を駆動して補助タンク３１に水槽２３内から排水された洗濯水を移送する。例文帳に追加

When the progress condition of the process is less than 90%, the washing water drained out of the water tank 23 is moved to an auxiliary tank 31 by driving the drain pump 30. - 特許庁

散水槽に対する全体的な補給水量と排水量を低減することができ、経済的で効率的な２塔型の充填塔式生物脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-column packed column type biological deodorizing device capable of reducing an overall replenish water quantity and waste water quantity and economical and efficient. - 特許庁

温水施設の浴室１から排出される毛を含む温排水を温排水槽２５に貯留させ、温排水から熱回収器２７で回収した熱により補給水を加温する、加温した補給水をさらにボイラ３１で加熱し浴室１に給湯する。例文帳に追加

Hot drain water including hair discharged from a bathroom 1 in the hot water facility is stored in a hot drain water tank 25, supply water is heated by heat recovered from the hot drain water by a heat recovery device 27, and heated supply water is further heated by a boiler 31 and is supplied into the bathroom 1. - 特許庁

本発明はダイヤフラム型ポンプに関し、例えば家庭用浄化槽や養魚用水槽における酸素の補給、または公害監視における検査ガスサンプリングに使用され、動作中および停止中での振動子の変位を防止し、電磁石と振動子との間の間隙を適正に維持しようとする。例文帳に追加

To properly maintain a clearance between an electromagnet and a vibrator, by preventing displacement of the vibrator in operation and stopping, by being used for replenishing oxygen, for example, in a domestic purification tank and a fish farming water tank or for inspection gas sampling for monitoring environmental pollution, in a diaphragm pump. - 特許庁

給水管７０から、マット６０を介してプレートフィン３０に供給され、その後落下した水が、下部に配置された水槽７１に回収され、一部は排水され、一部は補給水とともにポンプ７２によって給水管７０に循環供給されるように、配管を接続する。例文帳に追加

Piping is connected such that water supplied from the water feed tube 70 through the mat 60 to the plate fin 30 and thereafter dropped is recovered in a water tank 71 disposed at a lower portion, a part of the water is drained and another part of the water is supplied in circulation to the water feed tube 70 by a pump 72 together with replenishing water. - 特許庁

このように、２箇所に電気比抵抗センサーを設置すると、スライム処理用ポンプによる吸い上げ時の泥水の電気比抵抗値と、水中ポンプ等による回収水槽から補充時の安定液の電気比抵抗値を比較することができるため、安定液の状況を把握し易い。例文帳に追加

By installing the electric resistivity sensors on two spots in this way, an electric resistivity value of the muddy water at the sucking time by the slime treating pump can be compared with an electric resistivity value of stable water at the replenishment time from the recovery water tank by a submergible pump or the like, and thereby the state of the stable water can be known easily. - 特許庁

配水本管における緊急遮断弁の設置位置よりも上流側で破損等の異常事態が発生しても、破損箇所の補修時に混入した異物によって汚れた水が誤って貯水槽に入り込むことのない緊急遮断弁の弁閉状態保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed valve state holding device for an emergency shutoff valve through which water soiled by a foreign matter mixed at the time of repairing a damaged point, etc., never enters a reservoir tank by mistake even when an abnormal situation of damage, etc., takes place upstream from a setting position of the emergency shutoff valve on a distributing main pipe. - 特許庁

液体の悪影響を受けぬように圧力を測定して温度補正した正確な液位を求め、液位に基づき排水ポンプを運転し廃水槽や各種廃液ピットなどの液位を管理することが出来る液面コントローラを得る。例文帳に追加

To obtain a liquid level controller which obtains an accurate level of liquid whose temperature has been corrected by measuring pressure to avoid the poor influence to the liquid, operates a drain pump based on the liquid level, and controls the liquid level of a waste water tank, each kind of waste liquid pit, and the like. - 特許庁

水位管理する処理水槽に、一定量を自動給水する給水弁を設け、さらに水位の上限に対して現在水位が不足する水量を表示する手段を設け、補給水量を適正かつ簡単に設定できるようにした。例文帳に追加

A treating water tank the water level of which is controlled is provided with a water feed valve for automatically feeding a fixed quantity of water and a means for indicating water quantity to be short in the present water level to the upper limit water level to properly and simply set the water quantity to be replenished. - 特許庁

水槽底面に沈んだ塵を効率良く除去することができて、高密度で水産物の養殖を行なうにも拘わらず、病気の発生を抑制することができると共に、水産物の身質を良好なものにすることができる補給水を最小限とした循環型の養殖システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating-type fishery organism cultivation system for which the amount of replenishing water is brought to a minimum, capable of efficiently removing dust sedimented on the bottom surface of the water tank, of suppressing the occurrence of fishery organism disease despite cultivating the fishery organism in high density, and enabling their flesh quality to be made favorable. - 特許庁

水受用容器２５のと保持版２３の端部との間に隙間３０を設け、水受用容器２５より上方に標示部３１を位置させ、隙間３０を貫通させて、水槽部２４内の補給水２６の水面に水面標示具３２を浮かべている。例文帳に追加

A gap 30 is provided between an end part of the water receiving vessel 25 and an end part of the holding plate 23 and an indicating part 31 is positioned over the water receiving vessel 25, then the gap 30 is passed through, thus a water surface indicator 32 is floated on the surface of the supplying water 26 in the water tank part 24. - 特許庁

給水管７０から、マット６０を介してプレートフィン３０に供給され、その後落下した水が、下部に配置された水槽に回収され、一部は排水され、一部は補給水とともにポンプによって給水管に循環供給されるように、配管を接続する。例文帳に追加

A piping is connected such that water supplied to the plate fin 30 via the mat 60 from the water supply pipe 70 then dropping, is recovered by a tank arranged in a lower part, one part is drained, and one part is circulated and supplied to the water supply pipe by a pump along with supply water. - 特許庁

例えばコンクリート剥落防止材として、トンネル、梁、柱、桁、壁、床板、煙突、給水槽などにおいて、接着剤とアンカーを用いて簡便に取り付けることができ、更に、強力な補強力を持つ帯板複合ＦＲＰ格子材を提供する。例文帳に追加

To provide a strip composite FRP lattice member capable of being simply fitted by an adhesive and an anchor as a concrete flaking preventing material in a tunnel, a beam, a post, a girder, a wall, a floor plate, a chimney and a water supply tank and having strong reinforcing force. - 特許庁

植栽用ポット２１ａは保持版２３を設け、保持版２３下に補給水２６の水槽部２４を有する水受用容器２５と、保持版２３上に保持されたポット本体２２ａに補給水２６を補給する吸水体２７とから構成され、ポット本体２２ａには培土層２８に植物２９が植えられている。例文帳に追加

This culturing pot 21a has a holding plate 23 and has a water receiving vessel 25 having a water tank 24 of supplying water under the holding plate 23 and a water absorber 27 supplying water 26 into a pot main body 22a held on the holding plate 23, and a plant 29 is planted in a medium soil layer 28 in the pot main body 22a. - 特許庁

水槽１内に、水質を測定する導電率計１９を設け、導電率が設定値よりも高くなったときに、ブロー用水補給管１６から水を補給するとともに、設定水位以上の低温冷却水をオーバーフロー管１４から排出し、水質が悪化した水を補給水と置換する。例文帳に追加

A conductivity meter 19 for measuring quality of water is provided inside a water tank 1, and when conductivity exceeds the set value, water is supplied for make-up from a blowing water make-up pipe 16, and the low-temperature cooling water more than the set water level is discharged from an overflow pipe 14 to substitute the make-up water for the water of deteriorated quality. - 特許庁

少なくともカチオン交換樹脂を用いて発電所用補給水としての純水を製造する純水製造手段に、紫外線照射手段、少なくともアニオン交換樹脂を含むイオン交換手段、これら手段により処理された水を貯留する第１の貯水槽を有する循環系を接続したことを特徴とする発電所用補給水処理システム、および処理方法。例文帳に追加

In the system, an ultraviolet irradiation means, an ion exchange means including at least an anion exchange resin and a circulating system having a 1st water storage vessel for storing water treated by the means are connected to a purified water producing means for producing purified water using at least a cation exchange resin to obtain the replenishing water of the power plant. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダの消費量を目安として貯蔵手段への次亜塩素酸ソーダの補充量が決定されるようになっており、貯蔵タンクには、次亜塩素酸ソーダが常に安定的に貯蔵される状態となるため、貯蔵タンク内の貯蔵分が枯渇することはなく、その結果、貯水施設の貯水槽に対して次亜塩素酸ソーダを安定供給することができる。例文帳に追加

Since the refilled amount of sodium hypochlorite to storage means is determined by setting up the consumption amount of sodium hypochlorite as a standard to keep sodium hypochlorite always stably stored in the storage tank, a storage content in the storage tank is not exhausted and as its result, sodium hypochlorite can stably be supplied to the storage tank of the water storage facilities. - 特許庁

その貯水槽２４には上水供給水路７４を通じて上水を補給するようになすとともに上水供給水路７４から分岐水路１１０を分岐させて送出水路１０８に接続し且つ接続部１０９に三方弁１１２を設けて異常時に上水を送出水路１０８の下流側１０８Ｂに供給できるようにする。例文帳に追加

Clean water is supplied to the water storage tank 24 through a clean water supply channel 74, a branch channel 110 is branched from the clean water supply channel 74 and connected to the deliver channel 108, and a three-way valve 112 is provided at a junction 109 to feed clean water to the downstream 108B of the delivery channel 108 at an abnormality. - 特許庁

集風機能のあるガイドベーン２７及び補助ガイドベーン２９を装着した縦軸型の風車ユニット３０の複数個を同軸に積み重ねて風車タンデム３１として水域上に設置し，ロータ軸２３の先端の延長軸３５Ａによってポンプ３８を駆動し，揚水管／Ａ３９及び揚水管／Ｂ４１を経由して水を装置の頂上に設置された水槽３３に揚水して一時的に貯蔵し，揚水された水を制御弁４３で制御しながら放水管４２によって放水して水車４４を一定速度で回転させて主発電機４８によって電力を発生させる。例文帳に追加

A plurality of vertical windmill units 30 having guide vanes 27 and auxiliary guide vanes 29 with wind collecting function installed thereon are coaxially stacked on each other to form a windmill tandem 31. - 特許庁