「見づらい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特徴のあるどの画像データに対しても見づらい画像にならない適切な画質に設定することを可能とする。例文帳に追加

To provide an image quality adjusting device capable of setting a proper image quality in response to any characteristic image data to improve image quality. - 特許庁

携帯端末の画面では、高精細コンテンツ等の表示情報が見づらい場合にその表示を見やすくする。例文帳に追加

To make the display information of highly precise contents easy easily viewed when it is difficult to view on the picture of a portable terminal. - 特許庁

夜間の場合はプレートが見づらいことから、プレートの代わりに車上の社名表示灯が点灯しているか否かで区別できる地域もある。例文帳に追加

Because it is harder to see the sign at night, taxis in some areas light up the company logo indicating lamp on the top of the taxi, instead of showing the sign, to show the taxi is available, meaning if the company logo indicating lamp is off, the taxi is occupied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構図アシスト用のフレームを表示可能な電子カメラにおいて、表示装置が見づらい条件の下でも、撮影者が意図する構図に撮像画像を近づける。例文帳に追加

To make a picked up image approximate to a composition a photographer intends even under a condition that a display unit is hard to see in an electronic camera displaying a frame for composition assistance. - 特許庁

また、フレーム２３とルーフ２５のビスなどを用いる接合部は凸状のルーフ外周縁部２５ａにより隠れて外部から見づらいので、美観の優れた操縦室８が得られる。例文帳に追加

The joint of the frame 23 and roof 25 accomplished with screws etc. is concealed owing to the peripheral edge 25a and not easy to view externally, which allows establishment of the maneuvering cabin 8 having excellent appearance. - 特許庁

受信されたディジタル放送中のデータを表示し、表示に対する操作を行う時に、画面が見づらい問題、並びに操作性が悪い問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem such that a screen is hard to see and the operability is poor when data in a received digital broadcast are displayed and the operation for the display is done. - 特許庁

複雑な制御を必要とすることなく、カラー表示画面に表示されたマウスやライン内の現在位置の指示子画像が見づらいといった不具合を防止可能なカラー画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To prevent, without requiring complicated control, a disadvantage such as the difficulty of viewing the present position of a mouse or an indicator showing the present position within a line displayed on a color screen. - 特許庁

従って、被写体または撮影者がこの指示に従うだけで、ガイド表示が見づらい条件の下においても、撮影者が意図する構図に撮像画像を近づけることができる。例文帳に追加

Thus, the picked-up image is made approximate to the composition the photographer intends even under the condition that the guide display is hard to see only by the subject or the photographer's following the instruction. - 特許庁

表示画面の発光のための電力に関して低消費電力化を行い、且つ、表示画面が見づらいという問題を抑えることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device, capable of reducing power consumption for the illumination of a display screen and suppressing the trouble wherein the display screen is hard to view. - 特許庁

高速再生用に記録するデータのデータ量は、入力された画像データに依存するので、高速再生時の画面更新速度が一定とならないため、非常に見づらい画像となってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a picture is turned to be extremely difficult to see since the data quantity of data to be recorded for high speed reproduction depends on inputted picture data, and a picture updating speed at the time of high speed reproduction is not made fixed. - 特許庁

プロジェクタの設置の容易さや持ち運びの便利さを損なうことなく、プロジェクタの投影光がカメラに映り込んで撮影映像が見づらいものとなることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent difficulty in seeing photographed pictures caused by reflection of projection light of a projector to a camera without sacrificing easiness of installation and convenience of portability of the projector. - 特許庁

静止画の一部をクローズアップし、スクロールさせるフォトムービーを作成する際に、スクロール方向が急に変化する見づらいフォトムービーとなることを防ぐ。例文帳に追加

To provide a photo movie generating device for preventing a hard to see photo movie, because the scroll direction is suddenly changed, from being generated in the case of generating the photo movie by closing up parts of a still picture and scrolling them. - 特許庁

従来、インターレース方式の映像信号をスロー再生した場合、フレームの繰り返しとなるために、フィールド画の時刻が前後してしまい、動きのはやい映像の場合見づらい映像となってしまう。例文帳に追加

To solve the conventional problem that a quick motion image becomes indistinct due to the early coming or the late coming of a time for a field image, because frame repetition is required when an interracial image signal is slowly reproduced. - 特許庁

複数枚からなる原稿に縮小された画像で構成された原稿が含まれていた場合、視覚障害者などのユーザーがコピー機での出力を得る際、そのままコピーしてもそのユーザーにとって大変見づらい。例文帳に追加

To solve the problem that a user such as a visually handicapped person is considerably hard to see the output of a copying machine even when an original is copied as it is when the original constituted of a plurality of pages includes an original page comprising reduced images. - 特許庁

個々の利用者が手軽に扱えて、通常は見づらい身体の各部を容易かつ明瞭に見ることが可能な映像確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video image confirming device that can be readily handled by each user and by which each user can easily and clearly view each part of the user's body that can hardly be viewed usually. - 特許庁

最終的な結果確認を音声案内にて行うことができるとともに、操作部画面が見づらい位置にいる場合や目の不自由な人が作業する際にも、音声案内によって正しく案内することができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing a the final result confirmation by a speech guide, and also correctly guiding even the user standing difficulty in viewing a control part screen and an eye-disabled user by the speech guide when they work. - 特許庁

円筒面２上に分布する物理量を円筒の展開図１０上に可視表示する場合、物理量の変化の大きい部分３が、展開図の縁部に位置して二つに切り離されて見づらい表示となるのを見やすい表示とする。例文帳に追加

To make a part 3 where the change of a physical value is large is located at the edge parts of a development drawing and cut off into two parts, to be easily seen in the case of visibly displaying the physical value distributed on a cylindrical surface 2 on the development drawing 10 of a cylinder. - 特許庁

撮影補助手段には、動画撮影時の照明となる第２照明手段２５、カメラ１０の背面の表示手段が見づらいときに画角設定に用いる第２表示手段２６、視野範囲変更用の範囲変更手段２８が含まれる。例文帳に追加

The photographing auxiliary means includes: a second lighting means 25 acting like lighting at moving picture photographing; a second display means 26 used for setting a field angle when a display means on the rear side of the camera 10 is hardly viewed; and a range revision means 28 for revising a visual field range revision. - 特許庁

ところが、貯氷容器１３の後壁には大きな切欠１３ａがあり、且つ、使用者からは見づらい位置となってしまう、このため、冷凍食品がここから落ちそうにっても使用者はそれを知らず、また落ちてしまっても使用者が気づかないおそれがあった。例文帳に追加

The refrigerator comprises the automatic ice maker 10 arranged at the upper part of the ice making chamber 2, the drawer type ice storage vessel 20 for storing ice made by the automatic ice maker 10, and a cutout part 20a provided on the rear wall of the ice storage vessel 20 without contacting the automatic ice maker 10 during drawing. - 特許庁

表示部を収納部から引き出し、その表示部の引き出し量に応じて決定される表示形態に基づいて表示部に画像を表示する表示装置において、その表示形態に基づく表示が見づらいものである場合には、一部の画像を拡大して表示する表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which pulls out a display part out of a storage part and displays an image at the display part, based on a display style determined according to the drawing-out quantity of the display part, wherein a portion of the image is enlarged and displayed, when the display based on the display style is difficult to view. - 特許庁

ここで、ステップＳ４において、通知された縮小率が一定値以下である場合には（Ｓ４でＹ）、文字が小さくなって見づらいと判断されるため、Ｓ５に進み子画面全体に重要度に対応するアイコンを表示させる。例文帳に追加

When the notified reduction rate is equal to or lower than a fixed value in the step S4 (Y in S4), the control flow advances to S5 to display an icon corresponding to a degree of importance throughout the slave screen because it is judged that messages are difficult to see due to too small characters. - 特許庁

夜間等の前方が見づらい環境においても、運転者がフロントガラス越しに実際に見ている車両前方の景色から視線をそらすことなく車両前方の状況を迅速且つ的確に把握して、安全に走行できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a driver to safely drive a vehicle by quickly and accurately grasping a situation in front of the vehicle without averting his eyes from a scene ahead of the vehicle which the driver actually looks at through the windshield even in an environment in which the driver cannot see ahead at night or the like. - 特許庁

ビューファインダの画面領域を全体表示領域とフォーカス合わせ領域とに分けているビデオカメラでは、フォーカス合わせ領域に表示される画像が小さく見づらいため、表示されている画像を見ながら行うマニュアルフォーカスが必ずしも容易ではない。例文帳に追加

To solve such a problem that in a conventional video camera where a screen region of a viewfinder is separated into a whole display region and a focusing region, manual focusing carried out while viewing a displayed image is not always easy because the image displayed on the focusing region is small and hard to see. - 特許庁

放送と通信が融合したデジタル放送システムにおいて、パソコンのモニター等で視聴する通信によるインターネットのホームページ等の近距離視聴データを、放送による遠距離視聴データ用の端末であるテレビ画面で見ると、表示が小さく見づらいため、テレビ画面上での通信用素材等の近距離視聴データの表示を見やすくする。例文帳に追加

To provide a broadcast device in a digital broadcast system, where broadcasting and communication are fused that allows a viewer to easily view display of near distance view data, such as a communication source even on a screen of a television receiver being a terminal for remote distance view data by the broadcasting. - 特許庁