「規輪造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外輪３の外径寸法を正確に規制でき、しかも、この外輪３をハウジングに組み込む際に、この外輪３の面取り部１０、１０のセラミック溶射層６ａに欠け等の損傷を生じにくい構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of accurately controlling an outer diameter dimension of an outer ring 3, and hardly causing damage such as chipping on a ceramic sprayed layer 6a of chamfering faces 10, 10 of the outer ring 3 when the outer ring 3 is incorporated in a housing. - 特許庁

本発明はカルバートの製造と同時にインサート周着するゴム輪の取付構造を強化して抜け出しを防止するようにした新規のゴム輪を提供することを解決しようとする課題とするものである。例文帳に追加

To provide a rubber ring prevented from slipping out by reinforcing a mounting structure of the rubber ring inserted and circumferentially fitted simultaneously with the manufacture of a culvert. - 特許庁

車輪の空気室における気柱共鳴を低減するためのレゾネータを、簡単な構造をもって容易に実現せしめ得る、新規な構造の車輪用吸音装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise absorbing device of a new structure for easily realizing a resonator for reducing air column resonance in an air chamber of a wheel with a simple structure. - 特許庁

しかし、小規模な五輪塔や宝篋印塔、多宝塔(石造)は当初から供養塔や墓標として作られたのであろう。例文帳に追加

However, small Gorinto, Hokyointo towers and Tahoto (made of stone) were probably made as tombstones or memorial towers from the beginning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4方向に対して等しく防御が厚くなるが、曲輪を囲んでいく構造のために城郭の規模を大きくせざるを得ない。例文帳に追加

While this arrangement increases the defensive capability of the castle in every direction, surrounding each kuruwa sequentially requires that a large area of land be allotted to the castle grounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表において規定されるＸ，ＹおよびＺのデカルト座標数値に実質的に従った公称輪郭を有するように翼を製造する。例文帳に追加

A blade is so manufactured as to have a nominal contour substantially following the values of the Cartesian coordinates of X, Y, Z specified in the table. - 特許庁

腕部の一部又は脚部の一部を走行輪として走行させることができる、従来にない新規な構造の興趣ある可動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interesting movable device of a new construction capable of running with making a part of an arm part or a part of a leg part a running wheel. - 特許庁

軌道輪を省略してもラジアルころ軸受の軸方向の移動を規制可能な構造のスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing constructed to restrict the axial movement of a radial roller bearing even when eliminating a bearing ring. - 特許庁

車両ボデーへの振動伝達を低減することが出来る、新規な構造の車両用車輪を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wheel for a vehicle having a novel structure and capable of reducing vibration transmission to a vehicle body. - 特許庁

そして、内径、外径、軸方向長さを規制値とした、円筒状の第二高精度リングとし、この第二高精度リングから外輪を造る。例文帳に追加

A cylindrical second high-precision ring is manufactured while regulating the inside diameter, the outside diameter and the axial length, and an outer ring is formed out of the second high-precision ring. - 特許庁

外輪フランジ部のボルトとの締結座面を改良し、ボルト座面と外輪フランジ面とが規定の軸力を得られるハブユニット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit capable of obtaining the regulated axial force in a bolt seat surface and an outer ring flange surface by improving fastening seat surfaces of the outer ring flange in relation to the bolt, and to provide a method of manufacturing the hub unit. - 特許庁

電動二輪車において、電磁誘導式の無接点給電を効率的且つ簡便に実現することができる新規な構造の電動二輪車及びその給電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric motorcycle of a new structure that can efficiently and easily achieve the electromagnetic induction type noncontact power supply and to provide a power supply system. - 特許庁

保持器７ａの径方向位置を外径側軌道輪案内により規制する構造で、しかも、各ニードル設置部分に滞留する潤滑油の量と、同じく通過する潤滑油の量とを、適正に規制し易い構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure in which appropriate regulation of the amount of lubricating oil accumulated in each needle installing part and the amount of lubricating oil that passes through are made easy, in a structure for regulating the radial position of a cage 7a by guiding of an outer diameter side raceway. - 特許庁

輪郭形状が実質的に同一な外装モジュール４Ａが表面に規則的に並べられて装飾された規則模様の外装材４を具える外壁構造１である。例文帳に追加

This exterior wall structure 1 includes the exterior wall 4 with a regular pattern formed by regularly arranging exterior modules 4A having a substantially same profile on the surface thereof and decorating these modules. - 特許庁

アキシアル荷重測定用のエンコーダ４ｃとセンサユニット１２とのうち、センサユニット１２を静止輪である外輪１に直接支持しない構造でも、これらエンコーダ４ｃとセンサユニット１２との位置関係を高精度に規制できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of highly precisely regulating a positional relationship between an encoder 4c and a sensor unit 12 even if having a structure not to directly support the sensor unit 12, out of the encoder 4c and sensor unit 12 for measuring axial load, by an outer ring 1, or a stationary ring. - 特許庁

既存の装置の構造を大規模に変更することなく簡単な構造によってブレーキ時の騒音を低減することができる制輪子の振動低減構造及びブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure of a brake block and a brake device capable of reducing the noise at braking with a simple structure without changing an existing equipment structure. - 特許庁

サスペンション機構における車輪側からボデー側への振動伝達を簡略な構造で効果的に低減せしめ得る、新規な構造の制振装置を備えた車両用ショックアブソーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a shock absorber for a vehicle equipped with a damping device of new structure capable of effectively reducing vibration transmission from the wheel side to the body side in the suspension mechanism with simple structure. - 特許庁

車両の旋回時に旋回内側の後輪１１が不規則に断続的に駆動することで、走行車体２上の構造物が後輪１１の駆動力に共振することを防止し、走行車体２の揺れ及び振動を抑えて操縦者の作業環境を良好に維持できる。例文帳に追加

The inside rear wheel 11 is irregularly and intermittently driven in gyration of the vehicle to prevent resonance of a structure on the traveling body 2 with the driving force of the rear wheel 11, and to suppress the oscillation and vibration of the traveling body 2 keeping good working environment of the operator. - 特許庁

複数の規格の車輪用フレームに取付可能にすることで、自転車等の製造時の作業性を大幅に向上させ、しかも、材料コストの低減および運搬・収納等の作業を容易にした車輪用フレームの保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel frame holding device capable of improving a workability in producing bicycles, reducing a material cost and facilitating the operations such as transportation and storage by allowing the holding device to be installed on the wheel frames of a plurality of specifications. - 特許庁

自動二輪車用ハンドルバー等における振動を、広い周波数域に亘って効率的に制振せしめ得る、新規な構造の制振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping device having a new structure whereby vibrations in a handlebar of a motorcycle can be effectively damped in a wide frequency range. - 特許庁

ナックルアーム９に設けたストッパ受面２４に、コンプレッションロッド２から突出するストッパボルト２２の先端部を当接させることで、車輪の最大切れ角を規制するステアリングナックルストッパ構造である。例文帳に追加

This steering knuckle stopper structure restricts the maximum cutting angle of the wheel by contacting the front end of a stopper bolt 22 projecting from a compression rod 2 to a stopper receiving face 24 formed on a knuckle arm 9. - 特許庁

格子線幅よりも細かい辺を持つセル構造により、格子線の外形を規定することにより、任意で滑らかな輪郭を持つ外形の内部に格子線を形成する。例文帳に追加

A grating line is formed inside the external form having an arbitrary smooth contour by defining the external form of the grating line by cell structure having a side thinner than grating line width. - 特許庁

アーム部材の駆動によるガタツキや転倒を回避して、車輪の装着領域を効果的に且つ安定して洗浄することが出来る、新規な構造の車両洗浄装置と、それを用いた車両洗浄方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle washing device of new structure capable of effectively and safely washing a wheel installed region, preventing looseness and a fall due to drive of arm members, and to provide a method of washing a vehicle using this device. - 特許庁

素材の容積を厳密に規制しなくても、各工程でバリを生じる事が無く、外周面に静止側フランジ６ａを設けた外輪を低コストで造れる様にする。例文帳に追加

To manufacture an outer ring with a stationary side flange 6a provided on the outer peripheral surface thereof at a low cost without generating burrs in each step even when the volume of a base stock is not strictly controlled. - 特許庁

部品製作、部品管理、組立作業を何れも容易にしてコスト低減を図れ、しかも、潤滑油の流量を適正に規制し易く、且つ、外輪１ａの支持強度を確保し易い構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of reducing cost by facilitating all of component manufacture, component management and assembling work, easily properly regulating the flow rate of a lubricant, and easily securing the support strength of an outer ring 1a. - 特許庁

表１において規定されるＸ，ＹおよびＺのデカルト座標数値に実質的に従った公称輪郭を有する製造物品である。例文帳に追加

To provide an article of manufacture having a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z regulated in Table 1 (not shown) in an airfoil for a rotor blade of a gas turbine. - 特許庁

新規寸法の焼結摩擦材ブロックの寸法に合わせた焼結金型を用いながら、予備成形された従来寸法の摩擦材ブロックから新規寸法の焼結摩擦材ブロックを作製するのを可能にする焼結合金制輪子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sintered alloy brake shoe capable of producing a sintered friction material block of a new dimension from a preformed friction material block of a conventional dimension while using sintering mold matching with the dimension of the sintered friction material block of the new dimension. - 特許庁

クローラベルトが上部ローラから脱輪しても、クローラベルトの回転駆動によって脱輪部位を回転軌道に乗る上部ローラ上の正規の位置に自動復帰させることができるとともに、クローラベルトがブラケットや上部ローラと干渉して損傷することを防止できるクローラ式走行体の上部ローラ支持構造の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an upper roller supporting structure of a crawler type traveling body enabling the running off, if any, of a crawler belt from an upper roller to be automatically restored to its normal position on the upper roller on a rotating track by driving of the crawler belt for rotation, and capable of preventing the crawler belt from interfering with a bracket and the upper roller and being damaged. - 特許庁

意匠は，登録可能なものとなるには，線，模様又は色彩と結合しているか否かを問わず，製造品の形状，輪郭，形又はこれらの組合せの装飾的特徴に関して新規の又は独創的な創作物であって，美的で好ましい外観をその物品に与えるものでなければならない。例文帳に追加

In order to be registrable, an industrial design must be any new or original creation relating to the ornamental features of shape, configuration, form, or combination thereof, of an article of manufacture, whether or not associated with lines, patterns or colors, which imparts an aesthetic and pleasing appearance to the article. - 特許庁

建設敷地の広さと所要の格納台数に応じて最適な規模を有し、構造が簡単であって建設費用や運転費用が低廉であり、自転車の出し入れが迅速で操作も容易な、機械式の立体駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical type sky parking apparatus for bicycles, having a optimum scale corresponding to the scale of a construction site and the number of bicycles to be stored, using a simple construction, low construction cost and operating cost, and offering quick entering and leaving of the bicycles and easy operation. - 特許庁

再現できない髪部を装飾体で覆い且つ再現された顔部のみを表面開口から突出させて顔部の輪郭を明確にするようにして、自画像のレリーフを取り付けることができる、従来にない新規な構造のレリーフ取付枠を提供することを課題とする。例文帳に追加

To manufacture a relief mounting frame having a new structure heretofore not available for mounting a relief of a self-portrait on which a hair section not to be reproduced is covered with a decorative body and a reproduced face section only is protruded out of a surface opening to make clear the profile of the face section. - 特許庁

上記構造物と連結された17Ａ部上盤と、基礎と連結の18Ｂ部下盤とのボルトを介して精球と輪状板ばねにより水平および垂直力の揺れを軽減し、復元力に富む効果的な少規模建築用として提供する。例文帳に追加

This aseismatic device for reducing the shake of horizontal and vertical force by small spheres and ring-like plate springs through a bolt of a 17A part upper slab connected to the structure, and a 18B part lower slab connected to a foundation, is effective with high restoring force and provided for the small-scale building. - 特許庁

外輪１０は、その軸方向両端部が軸受収納ケースの軸受収納凹部１４の内面に当接しかつころ６の外接円直径よりも小さい内径に形成されて、当該軸方向両端部によりころの軸方向動きを規制する構造。例文帳に追加

An outer ring 10 is designed that its both axial ends abut to the inner surface of the bearing storage recess 14 of the bearing storage case and also are formed into a smaller inner diameter than the diameter of the circumscribed circle of the roller 6 so that the axial movement of the roller is restricted by both the axial ends. - 特許庁

転走面が正規の形状（角度）の内輪を有する軸受ユニットを用い、ハブユニットの円筒軸に圧入してかしめた後の所定の角度（形状）を確保することができる製造の容易な車軸用軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing device for an axle capable of attaining a predetermined angle (shape) after pressing in a bearing device into a cylindrical shaft of a hub unit and staking, using a bearing unit having an inner ring of which the rolling surface has a regular shape (angle), and facilitating manufacture. - 特許庁

自動車の車輪に作用する外力をより正確且つ迅速に検出し得る機構を簡易に実現せしめ得る、新規な構造のサブフレーム機構およびかかるサブフレーム機構に採用され得るサブフレーム用防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sub-frame mechanism of a new structure capable of simply sensing the external force acting on a vehicle wheel accurately and quickly and provide a vibrationproof device for a sub-frame able to be adopted to the sub-frame mechanism. - 特許庁

バンパフェースとフェンダとの間の分割隙間を適正に規制することを可能にして、取付けが容易で、部品点数も少なく、いかなる輪郭形状の接合面にも対応できて自由度の高いバンパサイド固定構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bumper side fixing construction that is ease of installation, less in the number of part items, and high in the degree of freedom because of being capable of corresponding to any contouring-form composition plane by making a split clearance between a bumper face and a fender properly regulable. - 特許庁

それぞれが検出部であると同時に信号生成部となる１対のホールＩＣ１０ａ、１０ｂ同士の間の位置関係を正確に規制し易く、しかも組立作業が容易で、外輪１とハブ２との間の相対変位量を正確に求められる構造を低コストで実現する。例文帳に追加

To achieve a structure at a low cost, which accurately and easily controls the positional relation between a pair of Hall ICs 10a, 10b each of which is a detection unit and moreover, becomes a signal generation part and further, facilitates assembly work, and which can determine the relative displacement between an outer ring 1 and hub 2. - 特許庁

機体全体における前部長を短く設定して小回りの利く車体構造とし、また前輪に対して操向角以上に作用する外力を、剛性の高い機体フレームで受けることにより、安定した操向角度の規制を行うことができる農作業機の操向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for an agricultural work machine which has a car body structure which is easy to maneuver and can regulate a steering angle stably by setting a front part length in the entire machine short and receiving an external force acting on a front wheel at more than the steering angle with a rigid machine frame. - 特許庁

軌道輪の一方が省略され、かつ、ころのアキシャル方向の移動が確実に規制される構造を有するとともに、軸受のアキシャル方向端面からの潤滑油の供給もスムーズに行なうことができる保持器付きころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing with a cage having a structure with one raceway ring eliminated and in which movement of rollers in the axial direction is positively regulated, which is capable of smoothly supplying a lubricating oil from an end face in the axial direction of the bearing. - 特許庁

小城の場合は、山の頂上に簡単な建物を造り、食料、武具を保管するだけで、後は自然の地形を利用して、適宜、山の各所に柵、堀、土塀を設けるといった程度であるが、中規模の城となると峰々に本丸、二の丸といった曲輪を造り、居住用の施設も備え、長期の籠城に耐えられるようにした。例文帳に追加

Regarding small castles, a simple building was made to store food and weapons and fences, moats and mud walls for defence were made by using natural terrain, whereas medium-size castles had Kuruwa (walls of a castle), a main compound on one peak and a secondary compound on another peak, and residential facilities that made it possible to hold out against a long-lasting siege.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、節輪４０の内周面に９０°間隔でカシメピン４２、４２を配設し、このカシメピン４２のガイド孔４２Ａに湾曲操作用ワイヤ５２を挿通させるとともに、前記カシメピン４２、４２の隙間に位置規制部材５４を設けることにより、カシメピン４２、４２によってチューブ部材が挟まれるのを防止する内視鏡の湾曲部構造を提供する。例文帳に追加

To protect a tube member from getting caught by chalking pins by arranging the chalking pins on inner peripheral surface at 90° intervals to insert a curving operation wire into this chalking pin and by providing a positional restriction member in a gap between the chalking pins. - 特許庁