「観察者」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

科学者は観察するために立ち止まり、熟慮しなくてはならない例文帳に追加

The scientist must stop to observe and start to excogitate  - 日本語WordNet

観測者が弾着点（破裂）を観察できるようにした射撃例文帳に追加

fire for which the point of impact (the burst) can be seen by an observer  - 日本語WordNet

ロシアの生理学者で、犬で条件つきの唾液反応を観察した（1849年−1936年）例文帳に追加

Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936)  - 日本語WordNet

照準線沿いの、または観察者から離れいくスピード例文帳に追加

velocity along the line of sight toward or away from the observer  - 日本語WordNet

古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。例文帳に追加

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.  - Tanaka Corpus

使用者は左右の接眼レンズ２１Ｌ、２１Ｒを介して画像を観察する。例文帳に追加

The user observes the images through left and right eyepieces 21L and 21R. - 特許庁

鮮明な画像を観察者へ供給する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device that supplies vivid images to observers. - 特許庁

また、前記側壁像は、観察者から見て斜めに形成されている。例文帳に追加

The side wall image is formed obliquely as seen from the observer. - 特許庁

観察者の症状に応じて映像画像を表示することが可能である。例文帳に追加

To display images of videos in response to symptoms of observers. - 特許庁

その画像化光学素子（３）は、観察者によって感知される画像を投影する。例文帳に追加

The imaging optical device (3) projects the image sensed by an observer. - 特許庁

観察者を疲労させることの少ない顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope that never fatigue an observer. - 特許庁

検知部１０８は、侵入禁止空間への観察者の侵入を検知する。例文帳に追加

A detection part 108 detects intrusion of the observer to the intrusion ban space. - 特許庁

観察者に対して、直観的かつ特異な視覚的効果を与える。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium that gives an observer an intuitive and peculiar visual effect. - 特許庁

観察対象者の動作解析システム及び動作解析方法例文帳に追加

MOTION ANALYZING SYSTEM AND MOTION ANALYZING METHOD OF OBSERVATION OBJECT PERSON - 特許庁

観察者に、より適切な立体感を認識させることを可能とする。例文帳に追加

To make possible for an observer to recognize a more appropriate stereoscopic effect. - 特許庁

ＨＭＤを装着した観察者が人と対面した際に、観察者が対話に集中したい場合に、画像光による画像が観察者の対話の邪魔にならないように、撮像部の撮像範囲において観察者により視認される画像光による画像の位置または大きさを制御する。例文帳に追加

To control a position or size of an image by image light visually recognized by an observer in an imaging range of an imaging part such that the image by the image light does not hinder a dialogue of the observer when the observer desires to concentrate on the dialogue when the observer wearing an HMD meets a person. - 特許庁

観察者に、より適切な立体感を認識させることを可能とする。例文帳に追加

To make an observer possible to recognize a more appropriate stereoscopic effect. - 特許庁

観察者の特定部位の位置姿勢情報を取得する（Ｓ４０３）。例文帳に追加

Location and posture information for a specific part of an observer is acquired (S403). - 特許庁

観察者は眼２１を接眼ゴム８５２に固定して表示画像をみる。例文帳に追加

The observer watches the display image while fixing the eye 21 on an eyepiece rubber 852. - 特許庁

観察者が遠くを見るときのようにその眼の焦点が遠点となっている場合には、観察者の頭部の姿勢は水平に保たれている場合が多く、観察者の眼の焦点が近点近傍となっている場合には、観察者は、一般には下を向いている場合が多い。例文帳に追加

When the focal point of eyes of an observer is at a far place like when the observer looks a far place, the posture of the head of the observer is often kept horizontally, and when the focal point of eyes of the observer is at a near place, the observer generally looks downwards. - 特許庁

観察者に対する正確なセルフトラッキングを確保しつつ、映像表示用液晶パネルを介さずに観察者像を撮像することで、明るい観察者画像のもと観察者の位置ずれとは関わりなく、良好な立体映像を表示するようにした立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To display an excellent stereoscopic video image independently of a position deviation of a viewer under a bright viewer image by photographing a viewer image not via a video display liquid crystal display panel while ensuring accurate self-tracking to the viewer. - 特許庁

効果的にスクリーン反射面の反射光束を観察者に集めること。例文帳に追加

To effectively converge reflected luminous flux from a screen reflection surface on an observer. - 特許庁

観察者にとって違和感なく眼底像の立体視を行うことができる例文帳に追加

To enable an observer to perform the stereoscopic vision of a fundus oculi image without unpleasantness. - 特許庁

観察者による液晶テレビの画質評価を支援する。例文帳に追加

To support image-quality evaluation of a liquid crystal television by an observer. - 特許庁

観察者は両画像を合わせて１つの疑似画像１２として認識する。例文帳に追加

A viewer recognizes both the images to be a pseudo image. - 特許庁

観察者に認識される光を容易に調整できるようにすることである。例文帳に追加

To enable to easily adjust light recognized by an observer. - 特許庁

管理者は、観察対象へ照射する３つの狭帯域光を選択する。例文帳に追加

A system manager selects three narrow-band lights to irradiate the object of observation. - 特許庁

蛍光検出器は光検出器又は人間の観察者を利用できる。例文帳に追加

The fluorescence detector utilizes a photodetector or an observer of the human being. - 特許庁

画像を表す画像光を観察者の眼に投影する投影ユニットを、観察者が眼鏡を装着している状態で、観察者の頭部に装着するために使用されるヘッドマウント装置であって、眼鏡を必要とする観察者にとって使い勝手の良いものを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted device used for attaching a projection unit which projects image light showing an image into the eye of an observer to the head of the observer while the observer is wearing glasses, which is easy for the observer with glasses to use. - 特許庁

表示手段１０７は、観察者が視聴可能に情報を表示する。例文帳に追加

The display means 107 visibly and audibly displays the information for the observer. - 特許庁

観察者方向判断システムは、ディスプレイに対する観察者の方向を判断し、角度範囲が観察者の方向を含めるように表示装置１６および光学システム１５を制御する。例文帳に追加

A viewer direction determining system determines the direction of a viewer relative to the display and controls the display 16 and the optical system 15 so that the angular range includes the direction of the viewer. - 特許庁

一方、シャッタメガネは、左目画像Ｌを観察者の左目に、右目画像Ｒを観察者の右目に、それぞれ提示するため、シャッタメガネを装着した観察者には両眼視差（disparity）に基づく立体感を知覚させる。例文帳に追加

Then, since the left-eye image L is given to the left eye of the observer and the right-eye image R to the right eye of the observer via the shutter glasses respectively, the three-dimensional feeling based on a both-eye parallax (a disparity) is perceived by the observer wearing the shutter eyeglasses. - 特許庁

立体的な画像を表示可能な表示装置において、例えば観察者の移動による観察者と表示装置との間の距離によらずに、観察者にとって適した立体的な画像を表示する。例文帳に追加

To display three-dimensional images suitable to an observer regardless of the distance between the observer and a display device by movement of the observer, for example, in the display device capable of dsiplaying three-dimensional images. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイは、観察者の眼の開閉状態を検知し、検知された観察者の眼の開閉状態に基づいて、観察者の睡眠を検知する。例文帳に追加

The head mounted display detects opening/closing state of observer's eyes, and detects whether the observer has fallen asleep, on the basis of the detected opening/closing state of eyes of the observer. - 特許庁

観察者２の頭部に取り付けられる保持部３に、観察者２の頭部の一側方において連結される表示ユニット４は、表示器１１が出射する画像表示光を光学系１３により観察者の目に導く。例文帳に追加

The display unit 4, which is connected on one side of the head of the observer 2 to the holding part mounted at the head of the observer 2, introduces the image display light emitted by a display 11 to the observer's eyes by an optical system 13. - 特許庁

したがって、観察者の輻輳角によって形成される仮想面は、下部が観察者側に飛び出し、上部が奥に引っ込むこととなり、観察者の位置からみると上り坂のような仮想傾斜面１３０１が生成される。例文帳に追加

Consequently, as for a virtual surface to be formed by the observer's convergence angle, its lower part projects to the observer's side, its upper part is withdrawn into the back and a virtual inclination surface 1301 like an uphill seen from an observer's position is generated. - 特許庁

光を観察者の眼の瞳孔を経てその眼の網膜に投影することにより、観察者に画像を表示する画像表示装置において、画像を観察するのに適当な位置に観察者が瞳孔の位置を調節する作業を視覚的に支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which visually assists an observer to adjust the position of pupil at a suitable position for viewing a picture in a picture display device which displays a picture to the observer by projecting light on the retina of the observer via the pupil. - 特許庁

映像配信サーバ１は、通信端末４０から観察対象者の観察対象ＩＤを受信すると、観察対象者の現在位置を取得し、観察対象者の現在位置を撮像するネットワークカメラ３０を選択する。例文帳に追加

The video distribution server 1 acquires, when an observation object ID of a person to be observed is received from the communication terminal 40, a current position of the person to be observed, and selects a network camera 30 which picks up the current position of the person to be observed. - 特許庁

この観察結果は，オハイオ州Columbus市のScioto川下流および他の場所における筆者の観察結果と似通っている。例文帳に追加

This is similar to observations that we have made in the Scioto River downstream from Columbus, Ohio, and elsewhere. - 英語論文検索例文集

この観察結果は，オハイオ州Columbus市のScioto川下流および他の場所における筆者の観察結果と似通っている。例文帳に追加

This is similar to observations that we have made in the Scioto River downstream from Columbus, Ohio, and elsewhere. - 英語論文検索例文集

この観察結果は，オハイオ州Columbus市のScioto川下流および他の場所における筆者の観察結果と似通っている。例文帳に追加

This is similar to observations that we have made in the Scioto River downstream from Columbus, Ohio, and elsewhere. - 英語論文検索例文集

この観察結果は，オハイオ州Columbus市のScioto川下流および他の場所における筆者の観察結果と似通っている。例文帳に追加

This is similar to observations that we have made in the Scioto River downstream from Columbus, Ohio, and elsewhere. - 英語論文検索例文集

よって、観察者は、白（Ｗ）を、色再現性に優れたよりピュアな白（Ｗ）として観察することができる。例文帳に追加

Thus, an observer can observe the white (W) as purer white (W) with the excellent color reproducibility. - 特許庁

レンズ２の接眼機能により、観察者はスクリーン３上の実像の虚像を観察することになる。例文帳に追加

The observer can observe the virtual image of the real image on the screen 3 by the eyepiece function of the lens 2. - 特許庁

観察者の網膜には水平方向に並んだ観察可能範囲が制限された複数の二次元画像の短冊状画像が結像される。例文帳に追加

A plurality of strip-like two-dimensional images which are arranged in a horizontal direction and whose observable ranges are restricted are formed on observer's retina. - 特許庁