「観察者」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

地図画像を回転した後も観察者が必要とする範囲の地図画像を表示する観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation device which displays a map image in a range which an observer requires, even after rotation of the map image. - 特許庁

観察者に適当な光量で高コントラストの画像を安価に表示できる立体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation device capable of inexpensively displaying a high-contrast image with proper light quantity for an observer. - 特許庁

観察者が観察する画像の輝度を低下させることなく、２画面表示が可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To achieve dual display without lowering luminance of images to be observed by observers. - 特許庁

観察者の両眼視差を利用して立体眼底画像を観察する場合において、眼底の３次元的な情報を的確に把握することができる。例文帳に追加

To enable appropriate comprehension of the three-dimensional information on the fundus oculi when a three-dimensional fundus image is observed by utilizing the binocular parallax of an observer. - 特許庁

投影画像に字幕などの補助的な情報を投影し、観察者が選択的に元画像および補助画像を確実に観察可能にすること。例文帳に追加

To project auxiliary information such as subtitles to a projected image, and to enable an observer to selectively and reliably observe and original image and an auxiliary image. - 特許庁

周辺機器のケーブル等により観察者の周辺の煩雑さを低減することができる観察システムを提供する。例文帳に追加

To provide an observation system capable of reducing untidiness around an observer because of cables, etc. of a peripheral device. - 特許庁

生体データ観察システム１０１は，発汗量データの推移から，患者の麻酔深度を観察できるよう構成してある。例文帳に追加

In this case, the organism data observation system 101 is constituted to observe the anesthetic depth of the patient from the transition of sweating quantity data. - 特許庁

それに対して、観察者がディスプレイ４を観察しない場合、偏光制御装置３は、偏光眼鏡１を、偏光のかかっていない状態にする例文帳に追加

In contrast, when the observer does not observe the display 4, the polarized light controller 3 changes the polarized light glasses 1 into a state without polarization. - 特許庁

また、使用者は、光学顕微鏡による試料の観察時に原子間力顕微鏡による試料の観察対象領域の探索も行う（ステップＳ２ｂ）。例文帳に追加

The user also retrieves an observed region of the sample with the atomic force microscope during observing the sample with the optical microscope (step S2b). - 特許庁

左眼でも、観察者１の左眼に対応する画像投影手段により投影された画像を観察することができる。例文帳に追加

The image projected by the image projecting means corresponding to the left eye of the viewer 1 can be viewed by the left eye as well. - 特許庁

一方、観察者は、透過型カラー映像表示素子５に形成された微小透光部分１０を通して外界を観察することができる。例文帳に追加

On the other hand, an observer is able to observe the outside field through the microtranslucent portions 10 formed at the transmission type color video display element 5. - 特許庁

良好な画質の立体画像を複数の観察者が同時に観察することができる立体画像表示装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a stereoscopic image display device which enables plural observers to observe a stereoscopic image of satisfactory image quality at the same time. - 特許庁

積分部２５は追従画素を積分して、入力画像を観察する観察者が知覚すると予測される視覚画像を生成する。例文帳に追加

An integrating part 25 integrates the tracking pixels and generates a visual image predicted to be perceived by the observer observing the input image. - 特許庁

観察者が観察する画像の輝度を低下させることなく、３次元画像表示と２画面表示が可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of three-dimensional image display and and dual display without reducing luminance of images observed by an observer. - 特許庁

照明光と外光の両方を観察者が表示面を観察する際の明るさに寄与する光として有効利用すること。例文帳に追加

To effectively utilize both illumination light and external light as light contributing of a display screen when observed by an observer. - 特許庁

観察者の属する仮想空間上で合成された物体の立体画像を遠隔地双方で同時に観察できるようにする。例文帳に追加

To allow both viewers at remote places to observe a stereoscopic image of an object synthesized on a virtual space to which a viewer belongs. - 特許庁

この映像により、撮影者は乳頭のみを可視光で観察し、それ以外の部分を赤外光により観察できる。例文帳に追加

By this picture, a photographer observes only the papilla by visible light, and can observe a part other than that by infrared radiation. - 特許庁

観察者の視位置が動いても常に歪みのない良好な画像を見ることができるコンパクトな構成の立体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation apparatus of compact configuration which makes good images free of distortion, visible at all times even if the observer's visual position moves. - 特許庁

できるだけ速い動作をしながら観察者に違和感を与えることなく観察画像を取得することを可能とする。例文帳に追加

To acquire an observation image without giving a feeling of wrongness to an observer while performing fast operation as much as possible. - 特許庁

それにより、観察者が有機ＥＬ装置をいずれの方向から観察しても、色または光強度に差異が生じない。例文帳に追加

Therefore, no difference in color or intensity of light is produced even when an observer observes the organic EL apparatus from either direction. - 特許庁

観察者が観察する画像の輝度が低下するのを抑制することが可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of suppressing decrease in the luminance of an image that an observer observes. - 特許庁

時系列画像を表示する場合の観察者による表示内容の見逃しの防止を図るとともに、観察効率を向上させること。例文帳に追加

To prevent an observer from overlooking a display content when displaying a time series image and to improve observation efficiency. - 特許庁

操作者が観察試料３００を計測するための観察条件を表示部５００で見ながら指示部６００を用いて入力する。例文帳に追加

An operator inputs an observation condition for measuring an observation sample 300 by using an indication part 600, while viewing a display part 500. - 特許庁

直視型の立体表示装置を観察する観察者の視点のずれによるクロストークを抑制する。例文帳に追加

To suppress crosstalk due to a shift of the view point of an observer who observes a direct-vision type stereoscopic display device. - 特許庁

観察者１０は、形成された二次元の空中像パネル８の画像を接眼光学系９により空中像として観察する。例文帳に追加

An observer 10 will observe the image on a two-dimensionally formed aerial image panel 8 as an aerial image by an eyepiece optical system 9. - 特許庁

したがって、観察者は、アノード１４の発光々の散乱光を背景にして、アノード１６の表示を観察することができる。例文帳に追加

Accordingly the observer can view the display of the anode 16 with the scattered lights of the anode 14 in the background. - 特許庁

患者の麻酔深度を迅速かつ正確に観察することが可能な生体データ観察システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an organism data observation system capable of observing the anesthetic depth of a patient rapidly and accurately. - 特許庁

双眼主観察者ビーム経路は対物面に一対の主観察瞳３Ａ，３Ｂを有し、それらの中心は第一の仮想直線７上にある。例文帳に追加

The binocular main observer beam path has two main observation pupils 3A, 3B in the objective plane with centers on a first virtual straight line 7. - 特許庁

検出部１２０は、取得された検出用画像に基づいて、第１の表示部を観察する観察者（プレイヤ等）の存在を検出する。例文帳に追加

A detection part 120 detects the existence of the observer (such as a player) who observes a first display part on the basis of the acquired image for detection. - 特許庁

双眼補助観察者ビーム経路は対物面に一対の補助観察瞳５Ａ，５Ｂを有し、それらの中心は第二の仮想直線９上にある。例文帳に追加

The binocular co-observer beam path has a pair of co-observation pupils 5A, 5B in the objective plane with centers on a second virtual straight line 9. - 特許庁

観察者の姿勢が抑制されず、安易に長時間の観察ができる望遠鏡および双眼望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a telescope and binocular telescope that do not suppress the observer's posture and easily perform observation for a long time. - 特許庁

観察者の観察状況に応じて最適な画像を表示可能な表示装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and electronic apparatus capable of displaying optimum images according to an observation status of an observer. - 特許庁

観察者が観察する虚像と外界とに輝度ムラが発生することを抑制することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which prevents luminance unevenness in a virtual image observed by an observer and the outside world. - 特許庁

視度と輻輳が略一致した画像を両眼で観察することで、観察者の疲労を抑えることが可能な視覚表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual display device that suppresses fatigue of an observer by enabling the observer to observe an image with a diopter scale and convergence substantially coincident, with both eyes. - 特許庁

画像中の動く対象を観察している観察者に対して現れるディザパターンを除去することを目的とする。例文帳に追加

To remove a dithering pattern which appears for an observer who observes a moving object in an image. - 特許庁

観察者が３次元画像を容易に、違和感無く観察できることを可能とする撮像装置付き画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus with an imaging device, capable of facilitating a viewer to view the three-dimensional image without an uncomfortable feeling. - 特許庁

観察対象部位がフレームからはみ出ていることを検者に報知することが可能な眼科観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalomologic observation apparatus for notifying an examiner that a part to be observed is protruded from a frame. - 特許庁

上記構成により、画像表示部は、表示面に対する観察者の観察角度が一定に保たれる。例文帳に追加

By the constitution, the observation angle of the operator relative to the display face is kept constant in an image display part. - 特許庁

前眼部観察と眼底観察が切換わっても、被検者が固視目標を見失うことのない眼科装置を得る。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic apparatus which prevents a subject from losing a fixation object when the mode of the ophthalmologic apparatus is switched between an observation of an anterior ocular segment and a fundus observation. - 特許庁

本発明の目的は、術者の作業空間を確保すると共に十分な立体観察がおこなえる手術用観察装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an observation apparatus with which the work space of an operator is secured, and stereoscopic observation is sufficiently performed. - 特許庁

操作者に、ディスプレイが観察されないか又は観察され得ない場合にも指令入力が成功したことについての知覚可能な返答を与える。例文帳に追加

To provide a perceptible reply regarding success of command input to an operator even when a display is not observed or can not be observed. - 特許庁

ディスプレイなどの表示媒体に表示された観察対象物を、観察者に視覚的負荷を与えることなくスクロールする。例文帳に追加

To scroll an object to be observed which is displayed on a displaying medium such as a display without giving an observer a visual load. - 特許庁

左右映像を入れ換えるための手段を必要とせず、観察者が移動したとしても適正に立体映像を観察することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately observe a stereoscopic video without the need for a means of exchanging right and left videos with each other, even if an observer moves. - 特許庁

観察者は、ハーフミラー123 を透過した通常像と、ミラー130 およびハーフミラー123 を反射した可視化像を同時に観察できる。例文帳に追加

An observer can observe both an ordinary image transmitting a half mirror 123 and the visualized image reflected on a mirror 130 and the half mirror 123 at the same time. - 特許庁

そして、第１及び第２の走査ビーム光のそれぞれから観察者の両眼のそれぞれで観察可能な画像を形成する。例文帳に追加

Images observable by the eyes of the observer are formed based on the first and second scanning light beams. - 特許庁