「角度針」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上向き管体14と下向き管体16の角度を指示する角度目盛板26と指針25を設ける。例文帳に追加

An angle scale 26 and an indicator 25 for indicating the angle of the upward pipe body 14 and the downward pipe body 16 are provided. - 特許庁

その状態で上測定針４と設置基準面との角度θ１、および下測定針５と設置基準面との角度θ２、のそれぞれを測定する。例文帳に追加

The angle θ1 between the upper measurement needle 4 and the installation reference plane and an angle θ2 between the lower measurement needle 5 and the installation reference plane are measured. - 特許庁

測定した探針の取り付け角度誤差θ試料台を回転させることであらかじめ探針の取り付け角度誤差を補正しておく。例文帳に追加

Then by rotating a sample stand through a value of the measured angular error θ of mounting of the probe, the mounting angular error of the probe is corrected beforehand. - 特許庁

太さの異なる穿刺針を異なる角度に案内できるようにする。例文帳に追加

To enable to guide puncturing needles with different sizes at different angles. - 特許庁

次に、ＣＰＵ１１はセンサ値に基づいて指針角度を算出する。例文帳に追加

Then the CPU 11 calculates a pointer angle on the basis of a sensor value. - 特許庁

穿刺角度を容易に調整し得る穿刺針を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle capable of easily adjusting the puncture angle. - 特許庁

これにより、確実にメータの指針角度を初期位置に戻すことができる。例文帳に追加

Accordingly, the pointer angle of the meter can surely be returned to the initial position. - 特許庁

また、外針２の傾斜面２１２と内針４の中心軸とのなす角度をθ_１とし、内針４の先端面４１１の内針４の中心軸とのなす角度をθ_２としたとき、θ_１−θ_２が３〜４０°であるのが好ましい。例文帳に追加

In the case of putting the angle formed by the inclined surface 212 of the outer needle 2 with the central axis of the inner needle 4 as θ_1 and the angle formed by the tip end face 411 with the central axis of the inner needle 4 as θ_1, preferably θ_1-θ_2 is 3 to 40°. - 特許庁

ここで傾斜度とは、本実施形態としての検査治具装置での測定での上測定針の角度と下測定針間の角度を足した角度であるので、測定結果より、傾斜度＝θ１＋θ２となる。例文帳に追加

Since the degree of inclination is represented as the sum of the angle between the upper measurement needle and the angle between the lower measurement needle in the measurement by an inspection jig apparatus of the invention, the degree of inclination equals θ1+θ2 by the measurement result. - 特許庁

さらに、望遠鏡３２に角度計３３とレーザー光源３４を設置し、角度計３３の指針４６に第２の水準器４０を取付ける。例文帳に追加

Moreover, an angle meter 33 and a laser source 34 are installed on the telescope 32, and a second level 40 is mounted on a pointer 46 of the angle meter 33. - 特許庁

そして、この刺針期間における注射器の動きを記録した第一角度情報、第二角度情報および速度を利用して再現する。例文帳に追加

Then, the movement of the syringe during the needle period is reproduced using the recorded first angle information, the second angle information, and the speed. - 特許庁

そして、針金４を任意に曲げて、コンパクトミラー本体１の位置や角度を調整する。例文帳に追加

The wire 4 is arbitrarily bent to adjust the position and the angle of the compact mirror body 1. - 特許庁

算出装置１は算出した針の角度を情報処理装置３、３、・・・へ出力する。例文帳に追加

The calculating device 1 outputs the calculated angle of the needle to information processing devices 3, 3, .... - 特許庁

予め、穿刺針と治療部位との位置関係を良好に観察可能な角度を登録する。例文帳に追加

An angle for favorably observing the positional relationship between the puncture needle and the treatment region is previously registered. - 特許庁

骨皮質などへの穿刺が容易で、内針と外針の角度方向の位置合わせが容易で、内針と外針を同時に回転させる場合のトルク伝達が可能な二重針を提供する。例文帳に追加

To provide a double needle which can be easily punctured in the bone cortex etc., can set an inner needle and an outer needle aligned easily and can have torque transmission when the inner needle and the outer needle are turned simultaneously. - 特許庁

さらに、プローブ針５の保持を固定材７用いて補強し、プローブ針５の先端部分の径および曲がり角度を針立ての位置によって変えることにより、プローブ針５にかかる針圧を相対的に強くする。例文帳に追加

Holding of the probe needles 5 is reinforced using fixing members 7, and the diameter of the tip portion of the probe needle 5, and the bending angle thereof are changed by the position of the needle stand to increase relatively the needle pressure applied onto the probe needle 5. - 特許庁

この原反Ｓの針穴加工時、角度をもたせた針穴５０加工を施すことで、吸音性能を高める。例文帳に追加

At the time of the needle hole making of the raw fabric S, needle holes 50 provided with angles are fabricated, by which the acoustic performance is enhanced. - 特許庁

画面３０ａの手前に指針５ｂが存在しているために立体的な表示ができ、また指針５ｂを広い角度範囲で回転させることができる。例文帳に追加

Since the pointer 5b exists in front of the screen 30a, a stereoscopic display is possible, and the pointer 5b can be rotated in a wide angle range. - 特許庁

ベベル針２２は、刃面２２１と両頭針２の軸のなす角度が０〜５°になるように先端側が１０〜２０°屈曲されている。例文帳に追加

The bevel needle 22 is bent at 10 to 20° on its front end side in such a manner that the angle made by a blade surface 221 and the axis of a double head needle 2 attains 0 to 5°. - 特許庁

静脈内に刺入された注射針を、刺入時の角度を保ったまま速やかにしっかりと固定できる翼付静注針を提供する。例文帳に追加

To provide an intravenous injection needle with blades which can be rapidly and firmly fixed to the syringe needle pierced into a venous vessel while holding the angle of the needle at its inserting time. - 特許庁

この角度θYZに従って生検針Ｋを被検体Ｍに刺し込む動作に追従して生検針Ｋが刺し込まれてる距離が算出される。例文帳に追加

Inserted distance of the bioptic needle K is determined to follow action of inserting the bioptic needle K into the subject M in accordance with the angle θYZ. - 特許庁

一対の指針線Ｌ_1 は、撮影画角に応じてなす角度が変化し、この一対の指針線Ｌ_1 のなす角度を見ることにより、撮影画角を確認することができる。例文帳に追加

An angle formed by the pair of pointer lines L_1 is changed in accordance with the photographing view angle and the angle formed by the pair of pointer lines L_1 is viewed to confirm the photographing view angle. - 特許庁

そして、表示部の表示領域の背景色を、時針１１０の表示と分針１２０の表示とで形成される一方の角度範囲内を第１の表示色とし、他方の角度範囲内を第２の表示色に設定する。例文帳に追加

As the background colors of the display region of the display part, a first display color is set in one angle range comprising the display of the hour hand 110 and the display of the minute hand 120, and a second display color is set in the other angle range. - 特許庁

低速時には、主軸角度に同期した角度制御が行われるので、ミシン回転速度にあった自然な針振りを実現することができ、ミシンが高速回転しているときは、時間制御が行われるので、確実な針振りが実現される。例文帳に追加

The angle control synchronized with the spindle angle for lower speed establishes natural needle rocking matching the sewing- machine rotating speed, and the time control for higher sewing-machine rotating speed realizes reliable needle rocking. - 特許庁

表面粗さ測定用の触針５８の軸方向変位に対応する角度変位を検出可能な角度検出センサ３６と、検出した角度変位から触針５８を押し付ける測定面の表面粗さを求める制御部とを備える。例文帳に追加

This device is provided with an angle detecting sensor 36 capable of detecting the angle displacement corresponding to the axial displacement of a sensing pin 58 and a control part for measuring the surface roughness of measured surface with pushing the sensing pin 58 thereon from the detected angle displacement. - 特許庁

さらに、節電状態では、分針が１分毎に運針され、秒針の運針角度が通常表示に対し１／ｎ（ｎ：正の整数）であることを特徴とする。例文帳に追加

The minute pointer is operated one minute by one minute in the power saving condition, and a pointer-operation angle for the second pointer is made to be 1/n (n: positive integer) of that in the usual display. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、前回の描画フレームでの指針角度を記憶しており、当該記憶した指針角度に基づいて、前回の描画フレームでの指針領域を含む長方形の領域に対応する部分的なベース画像データを抽出する。例文帳に追加

A CPU 11 stores a pointer angle in the last drawing frame and extracts a partial base image data corresponding to a rectangular region including the pointer region in the last drawing frame on the basis of the stored pointer angle. - 特許庁

複数の針状結晶体２２は、回折格子として機能し、臨界角度以上の角度で前記針状結晶配列体２１と、針状結晶配列体２１から光が放射される側の媒体との界面に入射する光の、＋１次または−１次の回折光を出射することができる。例文帳に追加

A plurality of the capillary crystal bodies 22 function as a diffraction grating and can emit a plus primary or a minus primary diffracted light of the light entering into the interface in an angle not less than the critical angle between the body 21 and the media at the side with a light from the body 21 emitted. - 特許庁

針１２２と基底面の角度を一定の角度に保ちながら、針１２２を一定の距離ずつ一定方向に下降させ、この下降にともなって針１２２の先端が基底面と水平方向に移動する移動量の変化を観測する。例文帳に追加

This microinjection apparatus comprises descending a needle 122 in a fixed direction by every fixed distance while keeping an angle of the needle 122 and a base surface at a fixed angle and observing change of movement amount of the point of the needle 122 horizontally moving relative to the base surface together with the descending needle. - 特許庁

針１２２と基底面の角度を一定の角度に保ちながら、針１２２を一定の距離ずつ一定方向に下降させ、この下降にともなって針１２２の先端が基底面と水平方向に移動する移動量の変化を観測する。例文帳に追加

The microinjection apparatus comprises descending a needle 122 in a fixed direction by every fixed distance while keeping an angle of the needle 122 and a base surface at a fixed angle and observing the change of movement amount of the point of the needle 122 horizontally moving relative to the base surface together with the descending needle. - 特許庁

ミシンの縫い速度が低速であると判断された場合、主軸角度θ1、θ2に同期して針振りが角度制御θＮで行われ、一方縫い速度が高速の場合には、所定の針振り速度で針振りが時間制御ｔｆで行われる。例文帳に追加

If the sewing-machine sewing speed is found low, the needle rocking is brought under angle control θN synchronized with spindle angles θ1 and θ2, and if the sewing machine is found higher, the needle rocking is brought under time control tf offering a given needle rocking speed. - 特許庁

そして、秒針車２４の透過穴２４ｈ１〜２４ｈ７を、透過穴の無い角度範囲の１８０°逆側の角度範囲には必ず透過穴が存在し、且つ、何れかの角度区分を開始点とした連続する５区分の角度範囲における透過穴の有無のパターンが、開始点の角度区分が異なれば異なるパターンになるように形成する。例文帳に追加

The transmission holes 24h1-24h7 of the second hand wheel 24 are formed so that a transmission hole exists without fail in an angle range which is 180° reverse side to an angle range having no transmission hole, and that an existence pattern of transmission holes in each angle range of five continuous sections using some angle section as a starting point has a different pattern if an angle range of the starting point is different. - 特許庁

ハンドルホルダを任意の角度に接続可能な骨セメント注入用穿刺針、骨セメント注入用穿刺針の外針基に対して任意の角度で接続可能なハンドルホルダ、及び、そのような骨セメント注入用穿刺針とハンドルホルダとの組合せからなる骨セメント注入針セットを提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle for bone cement injection with which a handle holder can be connected at a given angle, the handle holder which can be connected to the outer needle base of the puncture needle for bone cement injection, and a bone cement injection needle set composed of the puncture needle for bone cement injection and the handle holder. - 特許庁

指標数字と指針の双方について、その視認性を指針角度によらず一様に確保でき、かつ指針指示されたときの、個々の指標数字の直読性も大幅に向上できる車両用メータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a meter unit for a vehicle capable of uniformly ensuring visibility for both index numerals and a pointer regardless of an angle of the pointer and greatly improving direct read properties of individual index numerals when indicated by the pointer. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、当該指針角度に応じた指針画像データを、ＲＯＭ１２の指針画像記録領域１２２から読み出し、描画用メモリ１３の更新されたベース画像データに上書きする。例文帳に追加

The CPU 11 reads out a pointer image data in accordance with the calculated pointer angle from a pointer image recording region 122 of the ROM 12 and overwrites on the updated image data in the drawing memory 13. - 特許庁

プローブケース１３の短軸方向の側表面に所定の角度をつけ設けられた穿刺針用溝１４に沿って穿刺針９をあてがい、モニタ上の断層像を見ながら穿刺針９を穿刺する。例文帳に追加

A biopsy needle 9 is attached along a groove 14 for the biopsy needle equipped at a predetermined angle on a side of a direction of a short axis found on the probe case 13. - 特許庁

これにより、異なった２以上の角度に穿刺針を案内することができるとともに、太さの異なる穿刺針をも使用することが可能であり、さらに、開閉機構を操作してワンタッチで穿刺針を離脱させることも可能となる。例文帳に追加

Thereby, the puncturing needle can be guided at two or more different angles as well as the puncturing needle with different sizes can be used, and moreover, the puncturing needle can be released by a single action, by operating an opening and closing mechanism. - 特許庁

部品点数を増大させることなく、指針の回動角度に応じて、指針本体発光色を変えることが出来るメータ指針照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide a meter pointer lighting structure capable of changing an emission color of a pointer main body in accordance with a rotating angle of the pointer without increasing the number of components. - 特許庁

目盛が未装着状態で指針打ち込み工程を実施する際に、目盛に依らずに指針打ち込み角度を高精度に決定することが可能な指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer meter capable of precisely determining a pointer driving angle without depending on any scale, when carrying out a pointer driving process under such the condition that no scale is mounted. - 特許庁

指針照明用の光源として発光ダイオードを用いながらも、指針の指示角度の違いによる指針照明のムラを防止することができる計器及びその文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of preventing a pointer from being illuminated unevenly by a difference in an indication angle of the pointer, while using a light emitting diode as a light source for illuminating the pointer; and also to provide a dial therefor. - 特許庁

例えば吻合針等の被把持物の角度を挿入部に対して可変可能で、吻合針等を把持した状態で吻合などの処置を容易に行なうことができる軽量で操作し易い持針器を提供する。例文帳に追加

To provide a light needle holder by which the angle of a gripped object, e.g., an anastomosis needle, is varied relative to an insertion section and a treatment such as anastomosis is easily performed in a state where an anastomosis needle is gripped. - 特許庁

過去のデータを用いることなく指針角度を算出する計算処理時間を短くして速度変化に応じたスムーズな指針駆動を行うことができる指針式表示ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pointer type display unit for carrying out a smooth pointer driving operation in response to a velocity variation, by shortening a calculation processing time for calculating a pointer angle without using any past data. - 特許庁

ここで、デジタル遅延回路１３では、内部に設けられたデータ保持部に、戻し角度設定回路１６により指針の指示角を０度に戻すための戻し角度に相当する角度データが設定されると共に、前記振れ角データが０度に設定されて、積分計算が行われる。例文帳に追加

In the digital delay circuit 13, a data hold part provided inside the circuit 13 is provided with angle data corresponding to a return angle for returning the indication angle of the indicator to 0° by a return angle setting circuit 16, the deflection angle data is set to 0°, and integration calculation is executed. - 特許庁

月次表示車５５は、１日に所定角度回転する日星車６４の回転が減速して伝達されるため、一年周期指示針５１も１日経過するごとに所定角度移動する。例文帳に追加

The rotation of the day indication wheel 64 rotating at the prescribed angle in a day is transmitted with deceleration to the monthly indication wheel 55, so that the one-year period indicator 51 moves also at a prescribed angle in every passage of a day. - 特許庁

指針（２）に連動して回転する歯車（１７）のうち第１回転角度範囲（Ｗ１）には透過孔（１８）を形成し、第２回転角度範囲（Ｗ２）には透過孔（１８）を形成しない。例文帳に追加

Transmission holes (18) are formed in a first rotation angle range (W1) of a gear (17) rotating along with the pointer (2), and transmission holes (18) are not formed in a second rotation angle range (W2). - 特許庁